a-dispe | dispo-nepot | nera-sorti | sospe-zuco
grassetto = Testo principale
Versione, Atto, Scena grigio = Testo di commento
501 1, 2, 3 | sembianza docile, e cortese!... disponete,~signore, del mio braccio:
502 1, 2, 1 | pensate...~ STRULEY~Tutto è disposto. È pronto un legno~di pescatori:
503 1, 2, 3 | testimoni compri, ligi~del suo dispotismo. Avveduta~Nelly troppo tardi
504 2, 2, 1 | Quanto ardito e pertinace~Ei disprezza ogni cimento:~Un funesto
505 2, 1, 7 | sorbì!~ BONIFACIO~Vediamo di distorto.~Oibò! Ei sta in estasi!...~
506 2, 2, 3 | MADAMA RIVERS~Dovea Salvini~Disturbar questo giorno~Che lieto
507 1, 2, 6 | scagliandosi contro Salvini)~Ah disumano!~ MADAMA RIVERS, FANNY e
508 1, 2, 5 | saputo, ca tu lo vuò fa sta diuno,~o magnà de scammera, e
509 1, 1, 1 | maestro Salvini, senza punto~divagarti in frasi così leggere e
510 2, 1, 6 | maggior dolore~Da padrone divenni servitore!~Ma or che torna
511 1, 3, 3 | giusta mia vendetta~Ingegnosa diventa: agli occhi tuoi~La vittima
512 2, 2, 9 | quest'indovino,~Non vo' pazzo diventar,~E chi è colpa a tal malanno...~
513 2, 2, 9 | Forse avranno combinato~Di dividerla a metà.~Or son bestia, e
514 2, 1, 7 | veh! com'egli s'agita!~Ora divien furente!...~Per lui luogo
515 1, 2, 5 | e sudo;~Doppo fatta, la dò a n'auto~Vesto a chillo,
516 1, 2, 3 | amico! tigre in~sembianza docile, e cortese!... disponete,~
517 2, 1, 6 | di salame~Ben noto alla dogana!~Passeggiate in carrozza,
518 1, 1, 4 | ghiornate,~pecché ce ne so doje meno dell'aute.~ SALVINI~(
519 2, 1, 6 | tela è consumata.~(Legge).~«Don Orazio fa fracasso,~Pel
520 1, 1, 3 | Si la tela è consumata!~«Donn'Orazio fa fracasso»~Pel
521 2, 2, 6 | giunge alfin!~Ricevi il mio dono~E goda il tuo core~Le gioie
522 1, 3, 3 | de' miei~sentimenti non doveano preservare il tuo~cuore
523 2, 1, 3 | tuo simile accento.~ FANNY~Dover tacere e amar è gran tormento.~(
524 1, 3, 1 | conduca Salvini: s'egli~dovesse subire un formale giudizio,
525 1, 3, 1 | del potere delle leggi io dovessi~punirlo de' suoi criminosi
526 1, 1, 1 | pietosa può impiegare le sue dovizie~al soccorso della indigenza.~
527 2, 2, 9 | sempre d'ogni affanno,~Si dovrebbe farne senza:~Se ne perda
528 1, 1, 4 | n'aje~restato manco na dramma?~ SALVINI~Ah! l'avverso
529 1, 1 | legge all'amore, su quello a dritta~al dispiacere. Un banco
530 1, 2, 3 | colui che rivendicando i dritti di natura,~avea presso di
531 1, 3, 2 | sensi~ha costui sgombrati i dubbi miei?~ecco Salvini! miserabile!
532 2, 2, 7 | Parte).~~STRULEY~No; più dubbio non resta. Ho trionfato!~~~
533 1, 3, 4 | SALVINI~Ah Milord! ne dubitate?~ ADELSON~Ebbene, vieni
534 1, 1, 6 | gelosia!~Il mio cuor da duolo oppresso~Mi tormenta,~Mi
535 | durante
536 | É
537 1, 3, 2 | vero, empio complice~degli eccessi di uno scellerato padrone?~
538 1, 3, 4 | o signorina bella mia, eccome cca~a li piede vuoste:~sto
539 | Eccovi
540 1, 2, 3 | gli assicura i miei ricchi effetti, ed~un luminoso posto in
541 2, 1, 7 | estasi!...~È di cervello elastico;~Di pugni, schiaffi e scoppole~
542 2, 1, 7 | che il pittor manda agli Elisi!~Ma vien Nelly! costei~È
543 2, 2, 5 | fosti, amistà!~ BONIFACIO~D'eloquenza son io un Cicerone:~Son
544 1, 2, 5 | no, no, no, no, no, no.~Embé chillo vide e tace:~Che
545 1, 2 | quello ad Imene, e~tutti gli emblemi del dolore rimpiazzati~da
546 1, 1, 4 | che del nobil desio di~emulare i primi pennelli, i più
547 1, 1, 6 | sua penna sarà stata più energica~ad esprimere dopo qualche
548 1, 2, 2 | esistenza~non è che un peso enorme, intollerabile.~ ADELSON~
549 2, 2, 15 | CORO~Andiam!~ BONIFACIO~(entrando)~Che nessuno qua si muova,~
550 2, 1, 11 | lui potrete far.~ FANNY~Eppoi, mentre al suo bene~Rende
551 | Eppure
552 1, 2, 4 | mesata.~ STRULEY~Ma tu sei equivoco: io son~un Signore di queste
553 | eran
554 1, 2, 4 | caccia...~ STRULEY~Sì, non errasti, un cacciatore son'io.~
555 2, 1, 7 | disordinati, indi,~tutto esaltato, esclama:~~SALVINI~Speranza
556 2, 1, 5 | voglio~In questo giorno: esamina, rifletti,~Studiane i mezzi,
557 1, 3, 3 | mia~esistenza? la lunga esperienza del mio~carattere, la conoscenza
558 1, 2, 2 | il sangue di~Adelson ad espiarlo... ma no, io conosco~il
559 | esserne
560 | esservi
561 2, 1, 7 | distorto.~Oibò! Ei sta in estasi!...~È di cervello elastico;~
562 1, 1, 6 | annienti un fato rio...~Così estingua in me l'ardor.~ NELLY~(nella
563 2, 1, 5 | ottenne,~Che me, per esser esule,~Indegno ei dichiarò. La
564 2, 1, 10 | quel pianto,~Cominciate ad esultar.~ NELLY~Ah! Ti spiega: qual
565 2, 1, 7 | SALVINI~Deh vanne, tormento eterno!~Voglio solo restar.~Oh
566 2, 2, 16 | aurora~Giungan gli evviva all'ètra,~Pace qui regni e amor!~
567 2, 2, 1 | cimento:~Un funesto e fiero evento~Qui di certo nascerà!~ STRULEY~
568 1, 3, 2 | ADELSON~Ed osi sostener che il fabbro~io fui Di mie crude sciagure?~
569 1, 3, 2 | dispiace!~Stamme a sentì, mo te facc'io capace:~Miette l'esca
570 | facea
571 | facendosi
572 1, 2, 4 | saje porzì~tu, ché ne staje facenne lo sasco...~fatte la rasso,
573 | faceste
574 1, 1, fin| cioè...~Alla rozza mia facondia~Deh supplite voi per me.~
575 2, 2, 15 | dentro qua:~Di Nelly fece un fagotto,~Se la prese e via di botto;~
576 1, 2, 5 | me faje restà~muorto de famma.~ SALVINI~Lontano non è
577 1, 2, 5 | nuovo? e siente cca!~Io pè famme per esempio~Na sciammeria
578 2, 2, 4 | vedo!~ NELLY~Voi sapete il fantastico umore~Dell'amico pittore;~
579 | Farai
580 | farci
581 2, 2, 11 | ti promisi~Ch'ogni cosa farei~Per vederti contento!~Ebbene,
582 1, 1, 4 | galantuommene anice mieje pè farine~passa uno guajo? fosse scappato
583 1, 2, 4 | na libbra de corallina~pe farme passà la paura!~~~
584 | farne
585 1, 2, 4 | mme vonno~là lo riesto, farrimmo le cambiale~nove da pagarse
586 | farti
587 1, 2, 5 | dinto a no carruocciolo~a farve curà le braccia e le gamme
588 | fas
589 1, 2, 5 | cosuta la vacca pè chillo fattifesta?~ SALVINI~Mi sono anzi spiegato...
590 2, 1, 3 | detti!~Tu d'amore par che favelli! quali accenti?~Mai ti sortan
591 1, 2, 6 | raccomandazione presso~il Ministro a favor di Salvini.~ NELLY~Salvini
592 2, 1, 12 | cioè...~Alla rozza mia fecondia~Deh! supplite voi per me.~
593 1, 1, fin| lingue per esprimere~Quel fedel accesso interno,~Che ci
594 1, 2, 5 | corpa a sto malanno?~Chi? na femmena, se sa.~Causa sempre d'ogne
595 1, 1, 4 | quicquaro!~Ce mancano aute femmene~Cchiù belle, e cchiù majateche?~
596 1, 3, 2 | Cominciamo male!~ BONIFACIO~(E fenarimmo peggio!).~ ADELSON~Era spesso
597 1, 1, 4 | mesterio~A che ghiarrà a fenì).~ SALVINI~Nelly! che pena!
598 1, 3, 3 | Ove son io? quale scena ferale!~Milord! perché a giudicarmi~
599 2, 1, 7 | frangono così.~(In atto di ferirsi; Bonifacio lo disarma).~~
600 2, 2, 15 | Struley con la pistola~L'ha ferito nella gola:~Più, Nelly,
601 1, 2, 6 | MADAMA RIVERS, FANNY e CORO~Fermati!~ SALVINI~Ferisci! ferisci!~
602 1, 2, 2 | non mi sei amico se mi hai~fermato il braccio... io devo...
603 1, 2, 5 | ommo già, non da animale feroce?~ SALVINI~Cioè?~ BONIFACIO~
604 2, 1, 1 | offre in ogni istante~Al fervido pensiero~L'amabil tuo sembiante~
605 2, 2 | Nelly. Sono gli~indizi della festa di nozze.~~~
606 1, 3, 4 | delitto vi destò!).~ BONIFACIO~Feste alò! fra li banchette~Sciascià
607 1, 2, 1 | dican per me questi segni festivi:~leggete ad Imene: vi era
608 1, 3, 2 | Miette l'esca vicin'a lo ffuoco,~E dì a chesta... guè! sta!
609 1, 3, 2 | malizia~de la vorpa! non me la ficche!).~ ADELSON~Dimmi: Nelly
610 2, 1, 11 | Bonifacio, evviva!~Tutti fidiam in te!~(Tutti si ritirano
611 1, 1, fin| Bonifacio! evviva!~Tutti fidiamo in te! evviva, evviva!~Noi
612 2, 2, 1 | ogni cimento:~Un funesto e fiero evento~Qui di certo nascerà!~
613 1, 2, 4 | aucielle? n'abbasta schitto la figura toja?~ STRULEY~Ti sei sincerato?~
614 1, 1, fin| Finale. Madama Rivers, Fanny, Bonifacio,
615 1, 1, 4 | i primi pennelli, i più fioriti~ingegni d'Italia? tu grato
616 2, 2, 6 | Milord, io sono il reo,~Fissa lo sguardo e mira~La colpa
617 2, 1, 3 | debba per lungo tempo~Colà fissar sua sorte.~(Parte).~~MADAMA
618 1, 2, 2 | io, che...~ma tu, che mi fissi lo sguardo, non~leggi ancora
619 1, 2, 1 | progetti. Un foglio da me foggiato,~e che serbato avea per
620 2, 2, 8 | sviluppo~Non è... Tremenda folgore~Forse scoppiare udrai!...~
621 1, 1 | Parco delizioso sparso di folti boschetti.~In ciascun de'
622 1, 1, 4 | non sai che~tu stesso hai fomentata la tua e la mia~sventura?~
623 2, 1, 2 | cari,~Ed i voti sinceri~Che forma il vostro cor, sì che sapranno~
624 1, 3, 1 | s'egli~dovesse subire un formale giudizio, se~armato del
625 2, 2, 7 | STRULEY~Son uno~Che può formare appieno~La tua felicità!
626 2, 1, 7 | sventura e insiem la mia formasti.~Ero lieto e sereno~Della
627 2, 1, 7 | reggo a quell'aspetto,~E più forte mi balza il core in petto.~(
628 1, 3, 2 | chillo,~che s'ha scavata la fossa co le mane soje.~ ADELSON~
629 2, 1, 6 | quegli che mi paga~Com'io fossi suo servo e intanto io devo~
630 | Foste
631 1, 3, 2 | ciancio, un saletto...~Simmo fracete! ammore se mmesca!~Te ragione!
632 1, 2, 3 | STRULEY~(presentandosi con franchezza)~Non è vero: tu sei ingannato,~
633 1, 1, 4 | Le barbare ritorte~Si frangano così.~ BONIFACIO~Chia tu
634 2, 1, 7 | Le barbare ritorte Si frangono così.~(In atto di ferirsi;
635 1, 1, 1 | senza punto~divagarti in frasi così leggere e voluttuose.~
636 2, 1, 6 | Napoli mi manda~Le cervella a frastornar?~Mio cognato: e che vuole?~(
637 1, 1, 3 | tanto bene, me paga,~e a me fratanto attocca da perdere la capa~
638 2, 1, 6 | là; ora la madre,~Ora il fratello della bella amata~Non mancava
639 1, 2, 6 | pensar, che far degg'io?~Fremo, palpito e pavento!~Qual
640 2, 1, 7 | guai,~Se questo pazzo amor frenar non sai.~ SALVINI~(preoccupato)~
641 2, 2, 1 | certo nascerà!~ STRULEY~Deh! frenatevi per poco,~Giusti impulsi
642 1, 3, 3 | non conosco me stesso...~frenetico mi volgo in cerca della
643 2, 1, 8 | L'amico di Milord. Vien frettoloso~E ha un foglio in man...
644 1, 2, 1 | fato mio briccone~Fa la frode manifesta,~Di legnate una
645 2, 2, 7 | Corrò di tante pene il frutto?~ SALVINI~O generoso amico,~
646 2, 1, 5 | poco a scegliere;~Od esser fucilato,~O mio malgrado far da scellerato.~(
647 2, 1, 6 | credeva?~Or ti sta ben se tu fuggendo vai~E per maggior dolore~
648 2, 2, 2 | dal più folto~Un lamento fuggì. Tendo le orecchie~E mi
649 2, 2, 12 | BONIFACIO~Fuoco! malora!~Io fuggo!~ ADELSON~Andiamo!~ NELLY~
650 1, 2, 6 | BONIFACIO~Fuoco! mmalora!~Fuimmo...~ ADELSON~Andiamo...~
651 1, 3, 2 | chiagne, te vede, te vede e te fuje...~Le vuò dare nepoteta...
652 1, 1, 3 | e metteti in sicuro...»~Fujo? pecché vedimmo mo...~«Donna
653 1, 2, 3 | che mai far si~deve onde fulminare quel disleale?~ STRULEY~
654 1, 1, 6 | tradimenti~Veglia un Dio fulminator?~ SALVINI~Sì... mi annienti
655 | fummo
656 2, 1, 11 | Sì! Credila innocente~La furba creatura!~(additando Fanny)~
657 1, 2, 6 | tu mi segui...~ SALVINI~Furia! ove vai? t'arresta!~ GERONIO~
658 1, 3, 3 | irata~L'ombra di lei che furibonda affretta!~Quel pugnal che
659 1, 1, 1 | di tanto in tanto il suo furtivo~sguardo d'intorno, per assicurarsi
660 1, 2, 5 | Milordo l'accordasse~La futura doppo muorto?~Non può essere...
661 1, 2, 1 | adesso tutta la corte è in gala,~Nelly stessa... insomma
662 1, 3, 4 | cca~a li piede vuoste:~sto galantommo ve pò dì quanto aggío~combattuto
663 1, 1, 4 | mannato stammatina cierta~galantuommene anice mieje pè farine~passa
664 1, 1, 4 | manna lo pittore~a pittà la gallaria de Minosse!~(Esce).~~~
665 1, 2, 5 | farve curà le braccia e le gamme rotte?~ SALVINI~Milord?
666 2, 1, 7 | Della mia patria in seno;~A gareggiar dell'arte mia fra i primi~
667 2, 1, 10 | fuori:~Vecchi, giovani e garzoni,~Tutti vanno a battaglioni,~
668 2, 2, 14 | avventarsi si accorge di Geronio).~Chi è là?~(Geronio
669 1, 1, 6 | SALVINI~(Oh qual cruccio! oh gelosia!~Il mio cuor da duolo oppresso~
670 2, 2, 16 | BONIFACIO~Che modelli generosi!~Che modelli d'amistà!~(
671 1, 2, 6 | benefico volle~per colmo di generosità promettermi~una raccomandazione
672 1, 1, 4 | me, ed alla~vecchia mia genitrice, che, premurosi de'~tuoi
673 1, 1, 4 | Vedimmo sto mesterio~A che ghiarrà a fenì).~ SALVINI~Nelly!
674 1, 1, 4 | chille, che so pagate a ghiornate,~pecché ce ne so doje meno
675 1, 2, 6 | Salvini?~ BONIFACIO~Mo è ghiuto da chella parte.~ ADELSON~
676 1, 2, 1 | GERONIO~Era egli dunque, che giacente sul nudo~suolo esclamava: «
677 1, 1, 3 | digestione: e sa~che bella ginnastica aveva da fa pè~scanzarme
678 1, 2, 2 | non cado pentito alle tue ginocchia?).~ ADELSON~Torna, o caro,
679 2, 1, 7 | vossignoria,~A che giuoco giochiam!~Non è boccon Nelly per
680 1, 1, fin| giorno!~E nel seno della gioja~Corra ogni alma a giubilar!~
681 2, 2, 5 | BONIFACIO~Ci restavi l'intiera giornata,~Soli, soli per più d'una
682 1, 3, 3 | investito...~ah Milord!~non giova rammentarvene il resto...~
683 2, 1, 10 | sono usciti fuori:~Vecchi, giovani e garzoni,~Tutti vanno a
684 1, 2, 5 | scammera, e tu solo vuò fa~Giovedì morzillo?~ SALVINI~Che intendi?~
685 2, 2, 5 | sempre e con chi?~Con Nelly giovinetta e vezzosa,~Che al color
686 1, 3, 2 | detto~ ~BONIFACIO~(Vota, gira e martella, e o pè fas,~
687 2, 2, 4 | voglio io stesso~Questo parco girar!~ NELLY~Anch'io!~ ADELSON~
688 2, 2, 5 | per poco,~Sta sicuro che girerà!~ NELLY~Cosa intendi con
689 1, 3, 2 | ADELSON~Senza turtuosi giri di studiate parole~pensa
690 1, 3, 3 | ferale!~Milord! perché a giudicarmi~sceglieste luogo così funesto?~
691 1, 3, 1 | dovesse subire un formale giudizio, se~armato del potere delle
692 2, 2, 6 | Più grato momento~Per me giunge alfin!~Ricevi il mio dono~
693 1, 2, 1 | parco, quando alcuni lamenti~giunti al mio udito mi arrestano
694 2, 2, 7 | perfidia!~ STRULEY~Io qui son giunto~Per strapparla all'iniquo
695 2, 1, 7 | Dica, vossignoria,~A che giuoco giochiam!~Non è boccon Nelly
696 1, 3, 3 | uccidesti!~Trema però; la giusta mia vendetta~Ingegnosa diventa:
697 2, 2, 1 | Deh! frenatevi per poco,~Giusti impulsi di vendetta;~Già
698 | gliene
699 1, 3, 2 | ADELSON~Io stesso?~ BONIFACIO~Gnorsì... Voscellenza è stato chillo,~
700 2, 1, 3 | suoi simili amico,~Egli sol gode quando~Soccorre agli infelici.~
701 1, 2, 1 | imbrunire qui la lieta brigata~godrà la fresca passeggiata:~Tu
702 2, 2, 15 | pistola~L'ha ferito nella gola:~Più, Nelly, ch'era svenuta,~
703 2, 1, 1 | dipingere~ ~FANNY~Immagine gradita~Del ben che tanto adoro,~
704 2, 2, 7 | miei beni e un luminoso~grado in Corte: perdonerete perciò~
705 2, 2, 8 | Ho preso questa volta~Un granchio per un rospo:~Ma davvero
706 2, 1, 12 | fatto proprio onore,~Un grand'uomo sono affè!~ ADELSON~
707 1, 3, 4 | può tenè no core accossì~granne e generoso?~ ADELSON~Ah
708 1, 1, 1 | affetto~sincero, saranno grati al suo cuore,~ed esso saprà
709 1, 3, 3 | dalla seduzione? non ha esso~gridato contra questo infernale~
710 2, 1, 6 | per forza? oh bella!~Se tu gridi,~(al portalettere che insiste)~
711 1, 3, 2 | lo zegrino~avea da ire a grociolià lo strummolo! ).~ ADELSON~
712 1, 1, 4 | l'urdema bestialità cchiù~grossa de quante n'aje fatte nzi
713 1, 1, 6 | paraguanto~Mo dammillo, e che sia gruosso,~Manna a cancaro lo chianto!~
714 1, 3, 3 | caso ne svia il colpo...~guadagno furibondo il pugnale~dell'
715 1, 2, 5 | Sarvino,~Lo Milordo, e la guagliona!~Non borria pè st'annevino~
716 1, 1, 6 | Viecche, giuvene...~giuvene guagliune~Vanno a schiera, a battagliune~
717 2, 1, 7 | vorresti~Farmi passare un guaio?~Tu non t'avvedi~Che il
718 1, 1, 4 | mieje pè farine~passa uno guajo? fosse scappato da la~tiella
719 1, 3, 2 | BONIFACIO~E mo faje st'auta gran guapparia!~ ADELSON~Sia quest'empio
720 2, 1, 1 | gente... Ah! mi dispiace.~(Guardando verso il fondo~e sostando
721 2, 1, 6 | l'ordinazione~Per potermi guarir l'indigestione:~E infatti,
722 2, 1, 6 | Siberia, ov'è il gelo,~Bravo guerrier che contro i creditori~Mi
723 1, 1, 4 | in seno alla solitudine gustava~il dolce nettare di pace,
724 1, 2, 4 | scopetta toja.~ STRULEY~Io lo ignorava.~ BONIFACIO~E non te votà
725 2, 2, 8 | riservato.~ STRULEY~Io l'ignoravo... altrove andrò.~ BONIFACIO~
726 | II
727 1, 3 | offre un padiglione lugubre,~illuminato dalla debole fiamma di una
728 2, 2, 7 | STRULEY~Tutto inganno e illusion!~Dall'oro compro è il Ministro,~
729 1, 2, 3 | all'altare?~ STRULEY~Tutto illusione, tutto inganno!~Ministro,
730 2, 2, 14 | in soprabito compare ed impugnando~uno stilo trattiene
731 1, 1, 4 | l'avverso destino mi fece~imbatter teco! senza il tuo ajuto~
732 2, 2, 1 | STRULEY~Che vigliacchi! Che imbecilli!~Qual timor? Che cosa è
733 2, 1, 11 | la natura~Di fare mille imbrogli:~Col viso d'innocente~Sa
734 2, 1, 7 | preso?~Ah! Qui l'affar s'imbroglia!~Se Milord se ne avvede,~
735 2, 2, 2 | miei cenni.~Or m'odi: all'imbrunir del giorno~Qui verran tutti
736 1, 2, 1 | velocemente fino alla riva.~Sull'imbrunire qui la lieta brigata~godrà
737 2, 1, 1 | tanto adoro,~Mentre la man t'imita,~Il pregio del lavoro~È
738 2, 1, 1 | occupata a dipingere~ ~FANNY~Immagine gradita~Del ben che tanto
739 1, 1, 3 | scanzarme sempre da gli immancabili~appostatori! anù! Ma vecco
740 1, 3, 3 | tradì: termine almeno~All'immenso mio duol l'amico appresti...~
741 1, 2, 3 | amico generoso! tu saprai immolare~i più teneri affetti all'
742 2, 2, 13 | SALVINI~Ad impudico affetto~Immolasi il tuo onor.~ NELLY~Ah!
743 1, 2, 6 | SALVINI~A un impudico affetto~Immolerà il tuo onor.~ NELLY~Ah,
744 1, 3, 3 | limiti non conosceva,~s'impadronì del mio spirito...~io ho
745 2, 2, 7 | SALVINI~Ma come mai voleva~Impalmarla Bimani?~ STRULEY~Tutto inganno
746 2, 2, 16 | SALVINI~Soffri, mio core, e impara.~ BONIFACIO~Che modelli
747 2, 2, 9 | assai! veh! che malora?~Sto impazzendo qui da un'ora,~E non posso
748 1, 2, 3 | oggetti di famiglia hanno~impegnata la mia autorità a vincere
749 2, 1, 2 | vostro cor, sì che sapranno~Impetrare dal cielo~II suo pronto
750 1, 1, 1 | quando con mano~pietosa può impiegare le sue dovizie~al soccorso
751 2, 2, 6 | sguardo e mira~La colpa impressa in questa fronte.~ ADELSON~
752 2, 1, 1 | sembiante~Che in lui già impresse Amor.~Vien gente... Ah!
753 1, 2, 3 | oltraggiato affetto la renderebbe~imprudente, e potrebbe farci sfuggire~
754 1, 2, 6 | soprabito comparisce ed~impugnando uno stilo trattiene Salvi
755 2, 2, 7 | oggetti di famiglia~hanno impugnata la mia autorità,~a vincere
756 2, 2, 1 | frenatevi per poco,~Giusti impulsi di vendetta;~Già l'istante
757 2, 1, 9 | Milord forse mi scrive?~Oh! Inaspettata gioia...~ SALVINI~(Coraggio!)
758 2, 1, 3 | costante l'ore.~ MADAMA RIVERS~Incauta, Quai detti!~Tu d'amore
759 2, 2, 5 | Quel gran fuoco sa tutto incendiar!~ NELLY~Ah! lo veggo, son
760 1, 2, 3 | SALVINI~Chi a me parla? un incognito!~chi siete voi? che bramate?~
761 2, 2, 3 | luna.~Se per mala fortuna~S'incontra con Milord, vedrai che spasso!~
762 1, 2, 3 | facile: che~Nelly teco s'incontri: se questo momento~a te
763 2, 1, 5 | ritorno~Al suo Milord. L'indegna~Non fuggirà per la seconda
764 2, 1, 7 | furente!...~Per lui luogo indicato~È de' pazzi l'ospedale!~
765 1, 1, 1 | dovizie~al soccorso della indigenza.~ GERONIO~Ma è poi vera
766 2, 1, 6 | ordinazione~Per potermi guarir l'indigestione:~E infatti, per sfuggire~
767 2, 2 | Adelson e Nelly. Sono gli~indizi della festa di nozze.~~~
768 2, 2, 5 | oggi e poi parla domani,~L'indomani un risetto, un'occhiata:~
769 2, 2, 9 | sciogliere potrà?~Bonifacio, indovina:~Il Milord ed il pittore~
770 2, 2, 9 | qui da un'ora,~E non posso indovinar!~Vada al diavolo Salvini,~
771 2, 2, 9 | caso è bello!~Quest'oscuro indovinello~Chi mai sciogliere potrà?~
772 2, 2, 9 | ragazza:~Per spiegar quest'indovino,~Non vo' pazzo diventar,~
773 1, 1, 4 | concentrato, fa alcuni passi ineguali,~indi in un risalto di spavento
774 1, 1, 2 | cacciator: obbligato~dall'infanzia a lasciar queste terre,~
775 | infatti
776 1, 2, 6 | oh barbaro~Eccesso! oh infausto dì!~(Quadro generale).~~
777 2, 1, 3 | gode quando~Soccorre agli infelici.~ GERONIO~È vera forse la
778 1, 3, 3 | esso~gridato contra questo infernale~complotto! va'! tu sei un
779 1, 1, 4 | e di altro affetto~non s'infiammava, che del nobil desio di~
780 1, 2, 6 | Bonifacio, indi Salvini; infine tutti~gli altri, che saranno
781 1, 2 | convengono al motto~novello. Infondo una catena di fiori~sostie
782 2, 2, 15 | Ma Salvini come un toro~Infuriato, appresso a loro,~A Geronio
783 1, 2, 6 | al tuo rossor.~ NELLY~T'inganna, egli è un crudele...~ STRULEY~
784 1, 2, 1 | e che serbato avea per ingannar Nelly,~e calmarla, quando
785 1, 2, 3 | ritirata questa giovane~ingannata, per sottrarla alle insidie~
786 2, 1, 11 | viso d'innocente~Sa tutti ingarbugliar!~ FANNY~Sguaiato, ci vuol
787 1, 1, 4 | pennelli, i più fioriti~ingegni d'Italia? tu grato a me,
788 1, 3, 3 | la giusta mia vendetta~Ingegnosa diventa: agli occhi tuoi~
789 1, 2, 2 | Farai questo per me?~(Si inginocchia).~ ADELSON~Che fai?~Vieni
790 2, 2, 6 | A' piedi tuoi...~(Fa per inginocchiarsi).~~ADELSON~Fra le mie braccia...
791 1, 1 | cipressi nascondono in parte~l'ingresso del secondo.~~~ ~
792 2, 1, 6 | pasce d'aria,~Stravolto, innamorato!...~Veh, che occhi!... non
793 1, 1, fin| BONIFACIO~Se! cridela innozente!~Sta capozzella secca~Starria
794 1, 2, 1 | interessante: era poc'anzi~per inoltrarmi nel più remoto boschetto~
795 2, 2, 8 | chi è costui?~ STRULEY~Inopportuno incontro!~Or non convien
796 2, 2, 9 | Come mai si spiegherà?~Io m'inquieto, non ho pace~Per la gran
797 2, 2, 14 | or saprà!~(Disperato li insegue).~~~
798 1, 2, 3 | ingannata, per sottrarla alle insidie~del suo seduttore.~ SALVINI~
799 2, 1, 7 | stesso~La tua sventura e insiem la mia formasti.~Ero lieto
800 1, 1, 1 | e tacere! oh! è una pena insoffribile!).~(Esce).~~Geronio~Son
801 2, 2, 5 | NELLY~Come parli! Sei troppo insolente!~ BONIFACIO~Ci restavi l'
802 2, 2, 4 | Ah! che il mio core~Con insoliti moti~Mi fa per lui temer.
803 | insomma
804 2, 1, 12 | pesca~In qual bosco s'è intanato!~ NELLY~Egli è sempre concentrato!~
805 1, 3, 3 | ADELSON~Accusato! niuna intempestiva~domanda: in me ravvisa il
806 2, 1, 7 | i primi~Era in pensiero intento;~Vivea del mio talento,~
807 1, 3, 1 | conoscete il mio cuore e le mie intenzioni.~Andate e tacete... Mi sia
808 1, 2, 1 | istruirvi di~una novità interessante: era poc'anzi~per inoltrarmi
809 1, 1, 1 | ed esso saprà sempre più interessarlo~a vostro vantaggio.~~(I
810 1, 3, 2 | saprai~rispondere alle mie interrogazioni.~ BONIFACIO~(Eh! malerba
811 2, 2, 5 | BONIFACIO~Ci restavi l'intiera giornata,~Soli, soli per
812 1, 2, 2 | non è che un peso enorme, intollerabile.~ ADELSON~E tu potrai col
813 1, 3, 2 | Bonifacio. Bonifacio timido s'introduce, e detto~ ~BONIFACIO~(Vota,
814 2, 1, 5 | era~Ch'io ti protessi; io introdur~Ti feci in questa casa~Qual
815 2, 2, 15 | Geronio era d'accordo:~S'introdusse dentro qua:~Di Nelly fece
816 1, 3, 3 | voi mi avete sorpreso... investito...~ah Milord!~non giova
817 1, 1, 4 | foglio che Adelson mi ha inviato,~perché lo recassi a Nelly?).~
818 2, 1, 7 | il foglio~Che Adelson m'inviò~Per consegnarlo a Nelly.~
819 2, 2, 14 | scudo e protettor.~Ah! te invoco in tal periglio,~Mio scudo
820 1, 2, 1 | saprò scagliarmi a tempo~per involar la mia preda.~ GERONIO~Ah!
821 1, 3, 2 | rea!~Proverai, traditor, l'ira mia!~ BONIFACIO~E mo faje
822 1, 3, 2 | ncuollo a lo zegrino~avea da ire a grociolià lo strummolo! ).~
823 1, 1, 3 | via).~Manco male! nzi al Irlanna~Chi da Napole me manna~Le
824 2, 2, 2 | GERONIO~(mostrando le iscrizioni)~Osservate! «Ad Imene».~
825 1, 2, 3 | il dritto di dartela in isposa.~ SALVINI~Nelly mia sposa?
826 1, 3, 3 | opera de' vostri benefizi!~istruitemi almeno in qual modo...~
827 1, 2, 6 | NELLY~(Stelle! sarebbe egli istruito!).~ MADAMA RIVERS~(Di chi
828 2, 1, 6 | onde aver seco~Un fedele italiano;~Milord, che l'ama, è quegli
829 1, 1, 4 | sventura?~ BONIFACIO~Si jammo cchiù nnanze, se scommetto~
830 1, 3, 4 | combattuto pè farle mettere judicio.~ SALVINI~È vero, ma i suoi
831 1, 3, 2 | risa, n'occhietto...~L'auto juorno no ciancio, un saletto...~
832 1, 2, 4 | cera è tonna de n'ommo de justizia~travestuto! se fosse ammaturato
833 1, 1, 6 | voce irata...~E quest'alma lacerata~Da un affetto, il più furente,~
834 2, 1, 7 | SALVINI~Ohi quante amare lagrime~Versò lo stanco ciglio.~
835 2, 2, 5 | cagione,~E di ciò non ti puoi lamentar...~ NELLY~Io?... Che dici!...~
836 2, 2, 2 | Allor che dal più folto~Un lamento fuggì. Tendo le orecchie~
837 1, 3, 2 | palazzo de Plutone!~chella lampa accosì miccia, sto padiglione~
838 1, 3 | dalla debole fiamma di una lampada~sospesa nel mezzo.~~~
839 1, 3, 2 | quanto peno a quell'aspetto languente!~Adelson! coraggio! tutto
840 2, 1, 5 | ch'io qui ti rivegga;~Un largo premio avrai sella è rapita.~
841 2, 1, 9 | importuno io son, sola vi lascio...~ NELLY~L'amico di Milord?
842 1, 1, 3 | danar della pigione...~Le lassaje la casa a spasso,~E che
843 1, 1, fin| BONIFACIO~Zitto Mo ce pens'io,~Lassate fare a me.~ GERONIO e CORO~
844 1, 3, 2 | nzacco accossì,~Lo pittore lo lasse, e co chi?~Co na nenna azzeccosa
845 1, 1, fin| Starria pè arravogliare~La Lecca co la Mecca,~co la Mecca,
846 1, 2, 1 | desolazione~ed affanno; stolti!~(leggendo la iscrizione)~Riuniti per
847 1, 2, 1 | Fa la frode manifesta,~Di legnate una tempesta~Sulle spalle
848 1, 2, 1 | è disposto. È pronto un legno~di pescatori: una vettura
849 1, 2, 5 | levannote le~chianearelle lesionate da la capo, e mettennoce
850 1, 1, 6 | becino isso se trova,~E mo lesto assommarrà.~ NELLY~Ma...
851 1, 2, 3 | poche volte mostrate le lettere~di suo zio.~ STRULEY~Ebbene,
852 1, 2, 5 | BONIFACIO~Felice? e comme? levannote le~chianearelle lesionate
853 2, 2, 3 | dentro mi nascondo:~Così levo ogni imbroglio all'occasione...~(
854 1, 2, 6 | svenuta fra le braccia di Struley,~il quale la copre col suo
855 1, 2, 1 | prima al~dispiacere, ed era lì appunto dove Milord,~quando
856 1, 2, 4 | storione!~non ce abbasta na libbra de corallina~pe farme passà
857 1, 3, 2 | ADELSON~Te lo prometto: parla liberamente.~ BONIFACIO~Chillo, che
858 2, 2, 13 | trascinarla)~Seguimi!~ NELLY~(liberandosene)~No, non mai.~Lasciami,
859 1, 2, 3 | mano,~o resa bersaglio del libertino Milord?~ SALVINI~Ah! non
860 1, 2, 1 | riva.~Sull'imbrunire qui la lieta brigata~godrà la fresca
861 1, 3, 3 | cieco, un amore,~che più limiti non conosceva,~s'impadronì
862 1, 2, 4 | a levà, che~sta facenno llà appostato?).~ STRULEY~(Mi
863 2, 2, 4 | stancarti invano in questo loco?~Io con l'amico tornerò
864 1, 3, 2 | Un Lord?~ BONIFACIO~No, Lordissimo.~ ADELSON~Il suo nome?~
865 1, 3 | scena offre un padiglione lugubre,~illuminato dalla debole
866 1, 3, 3 | attaccata la mia~esistenza? la lunga esperienza del mio~carattere,
867 2, 1, 9 | Rivolgi il piè,~Che, di qui lungi, almen~L'amante cor~Non
868 | lungo
869 1, 2, 2 | accoglierti nel petto o~lusinghiera speranza?~~~
870 1, 2, 3 | seduzione? dopo di aver macchiata~la sua innocenza?~ SALVINI~
871 2, 1, 6 | Legge).~«Fa rumore il macellaio,~Grida e insiste il calzolaio,~
872 1, 1, 3 | animalone?~«Fa rumore il macellajo,~Grida, e insiste il calzolajo,~
873 1, 1, 6 | adesso, adesso~Nna nsagnia co mafò!).~ NELLY~Ah! qual raggio
874 | maggiori
875 2, 1, 5 | Adelson con inganno~Dal magistrato la tutela ottenne,~Che me,
876 1, 2, 5 | tu lo vuò fa sta diuno,~o magnà de scammera, e tu solo vuò
877 1, 3, 2 | commesechiamma meje, aggio~magnato sempre pane tuosto~e reputazione
878 1, 1, 4 | femmene~Cchiù belle, e cchiù majateche?~Si non sarà Nelly,~Sarà
879 1, 2, 5 | chillo vide e tace:~Che bò maje significà?~Io m'arrangio!
880 2, 2, 3 | mondo della luna.~Se per mala fortuna~S'incontra con Milord,
881 1, 1, 2 | Addio.~(Esce).~~GERONIO~Maledetta la mia diserzione!~o morir
882 2, 1, 12 | tempo! Presto!~ BONIFACIO~Oh maledetti!~Mi volete far pensar?...~
883 2, 1, 5 | vita!~(Parte).~~GERONIO~Maledetto il momento~Che disertai;
884 1, 3, 2 | interrogazioni.~ BONIFACIO~(Eh! malerba te canosco! tu si piccolo~
885 1, 3, 2 | a n'agrillo, ma tiene la malizia~de la vorpa! non me la ficche!).~
886 1, 1, 4 | avea abbandonato un fatale~malore, hai creduto colmarmi di
887 1, 2, 3 | sappilo: egli è il più malvagio~degli uomini.~ SALVINI~Mentitore!~
888 1, 1, 4 | vede ca si quicquaro!~Ce mancano aute femmene~Cchiù belle,
889 2, 1, 5 | giuro...~ GERONIO~Per me non mancherò, siate sicuro...~ STRULEY~
890 1, 3, 2 | ha scavata la fossa co le mane soje.~ ADELSON~Baldanzoso
891 1, 2, 1 | mio briccone~Fa la frode manifesta,~Di legnate una tempesta~
892 1, 2, 5 | parlato.~ BONIFACIO~(Sta manza la bestia!) e buie porzì~
893 2, 2, 2 | Nella vicina spiaggia di mar;~Là v'è un naviglio, ch'
894 1, 2, 5 | tempesta de cielo, e de mare!).~ SALVINI~Bonifacio!~
895 1, 1, 4 | Si non sarà Nelly,~Sarà Mariannì,~Rosì, Checchì, Peppì,~Fanny,~
896 2, 1, 7 | Se non sarà Nelly,~Sarà Marianny,~Rosì, Peppì, Checchì,~Fanny
897 1, 2, 6 | ntruvolanno!~Ce succede lo marrone,~E non troppo pò tricà!~
898 1, 3, 2 | BONIFACIO~(Vota, gira e martella, e o pè fas,~o pè neifas
899 1, 3, 3 | del supplizio è il barbaro martire~Che a me prepari... io riveder
900 2, 1, 9 | avete d'uopo~Di cotanto martoro!~ NELLY~Misera me!... Chi
901 1, 2, 3 | e può l'uomo~colpevole mascherarsi in tal guisa?~(Esce).~~STRULEY~
902 1, 2, 6 | Comparisce Salvini nel massimo~abbattimento).~~ADELSON~
903 1, 1, 3 | Le cervella a nfracerà?~< Mastro Tammaro Ossoduro...>~(Legge.)~
904 2, 1, 7 | vergognatevi!~All'ospedal de' matti~Dovrò condurvi or!~Ma che
905 2, 2, 5 | vostra s'egli è più che matto!~Poni l'esca a contatto
906 1, 2, 5 | vi! lo caso è bello!~Sto mbrogliato ndoveniello~Annevina Bonifà?~
907 1, 3, 2 | Salvini?~ BONIFACIO~Isso se mbroscenava, e~chella lo trattava pecché
908 1, 1, 4 | BONIFACIO~Che staje mbrosonianno!~ SALVINI~Eh vanne! lasciami
909 1, 1, 3 | debeto me l'ordinaje~lo medeco, piè ajutà la digestione:
910 2, 1, 6 | Napoli il far debiti~Fu del medico mio l'ordinazione~Per potermi
911 1, 3, 2 | signò,~co le commesechiamma meje, aggio~magnato sempre pane
912 1, 3, 2 | colloquio con~Salvini? sì, melo dice quell'occhio,~benché
913 2, 1, 7 | talento,~Con la madre... Oh memoria! oh madre mia!~ BONIFACIO~(
914 1, 3, 3 | SALVINI~Ah ferma!~Sia men crudel la tua sentenza...
915 1, 2, 4 | BONIFACIO~Non t'accostà, ca mme mengo nterra,~e tanto non mme
916 2, 2, 7 | innocenza sedurre.~ SALVINI~No, mentite!~Chi è Milord non sapete!~
917 | mentr'
918 2, 1, 6 | Bonifacio!... Un tempo~Mercante di salame~Ben noto alla
919 1, 3, 2 | ce corpa...~lo poverommo mereta compassione.~ ADELSON~Nelly
920 2, 1, 5 | Studiane i mezzi, tu; dopo il meriggio~Fa' ch'io qui ti rivegga;~
921 1, 2, 2 | fedele attaccamento per meritarmi la tua~confidenza?~ SALVINI~(
922 2, 2, 10 | voi non sapete~Quanto egli merta!~ NELLY~Non vel niego, solo
923 1, 2, 4 | ncópp'a lo quinto~de la mesata.~ STRULEY~Ma tu sei equivoco:
924 2, 2, 4 | tranquillo non son... dopo sei mesi~Io qui ritorno... tutto
925 2, 1, 8 | Nelly passeggia pensierosa e mesta~ ~NELLY~Dopo l'oscuro nembo,~
926 1, 1, 4 | gnernò, gnernò:~Vedimmo sto mesterio~A che ghiarrà a fenì).~
927 2, 2, 9 | combinato~Di dividerla a metà.~Or son bestia, e perché
928 2, 1, 6 | paga chi non ha!~Che mi mettano in prigione;~Io non muovo
929 1, 2, 5 | lesionate da la capo, e mettennoce le sane?~ SALVINI~Eh! tu
930 1, 3, 4 | aggío~combattuto pè farle mettere judicio.~ SALVINI~È vero,
931 2, 2, 8 | qui sono in agguato~Per mettermi in prigione!~ STRULEY~(Mi
932 1, 1, 3 | cainatemo! e che bò?~«Fuggi, e metteti in sicuro...»~Fujo? pecché
933 2, 2, 2 | Tendo le orecchie~E mi metto in ascolto... Era Salvini,~
934 1, 1, 3 | paga chi non ha.~Che me mettono ngajola,~M'hanno appriesso
935 1, 2, 5 | zeza...~O lo spartano pè meza,~O Milordo ha da caglià.~
936 1, 3, 2 | Plutone!~chella lampa accosì miccia, sto padiglione~e colore
937 1, 3, 3 | esserne capace?~quel colpo micidiale fu ad altri destinato.~
938 1, 2, 4 | ngarrata!~cacciatore de mierole spennate?~di' a chille amice,
939 1, 3, 2 | sentì, mo te facc'io capace:~Miette l'esca vicin'a lo ffuoco,~
940 1, 2, 5 | pecché ciuccio?~Ciuccio e miezzo, e te lo provo...~Sarria
941 1, 3, 2 | faccia campà a nuje n'auto~migliardo de secole... schitto Milordo
942 2, 2, 8 | accostar! Indietro mezzo miglio!~Qui non mi puoi far niente!~
943 2, 1, 3 | di cuore,~Sarebbe assai migliore~Applicarsi, studiar e profittare~
944 1, 3, 1 | attributi~di un tremendo ministero.~Adelson giudice ed offeso?
945 1, 1, 4 | pittore~a pittà la gallaria de Minosse!~(Esce).~~~
946 2, 2, 6 | reo,~Fissa lo sguardo e mira~La colpa impressa in questa
947 2, 1, 9 | cotanto martoro!~ NELLY~Misera me!... Chi mi soccorre!...
948 2, 1, 7 | ciglio.~Né sa i miei giorni miseri~Troncar la morte ancor...~
949 1, 2, 6 | Arrestati!~Non avanzarti, o misero!~ MADAMA RIVERS, FANNY,
950 1, 3, 2 | perdono, se senza velo o mistero saprai~rispondere alle mie
951 1, 3, 2 | Simmo fracete! ammore se mmesca!~Te ragione! addò sta?
952 1, 3, 2 | Milordo sujo~le squagliava mmocca!~ ADELSON~E per Salvini?~
953 2, 2, 9 | questa canzone:~Sì, una moglie, quando è buona,~Può lo
954 1, 3, 2 | mpeciato' pè nuje,~Schitto moglieta c'era, signò.~ ADELSON~A
955 | molto
956 2, 2, 10 | Salvini?~ BONIFACIO~Pochi momenti or sono,~Da quella parte
957 1, 2, 5 | BONIFACIO~E isso resta a monnà nespola?~ SALVINI~Forse...~
958 1, 3, 2 | reputazione molla, e perciò~chi more quatro non pò nascere tunno.~
959 1, 2, 6 | SALVINI~Ah! non è più! morì!~ MADAMA RIVERS, FANNY,
960 2, 1, 7 | Ah! Nelly! Senza di te~Io morirò! Taci!~Di me, crudel, pietà!~
961 2, 1, 9 | Chi mi soccorre!... Io moro!~(Cade svenuta).~~SALVINI~
962 1, 2, 6 | il mio tesoro...~ STRULEY~Morrà se tu mi segui...~ SALVINI~
963 1, 2, 5 | e tu solo vuò fa~Giovedì morzillo?~ SALVINI~Che intendi?~
964 1, 1, 2 | salutato da quattro palle~di moschetto, o esser scellerato, e~traditore
965 2, 2, 2 | il mio nemico?~ GERONIO~(mostrando le iscrizioni)~Osservate! «
966 1, 2, 3 | STRULEY~Tiello pure, ma non mostrarlo a lei,~se non quando sarà
967 1, 2, 3 | amicizia,~mi ha non poche volte mostrate le lettere~di suo zio.~
968 1, 1, 2 | vedrò.~Se tu insensibile ti mostri al pianto.~Se sovra i gemiti
969 2, 1, 6 | chi di là,~Ero in continuo moto, in verità!~Oh! Bonifacio!
970 1, 1, 6 | Chisto abbotta! arrassosìa!~È mpazzuto e va l'appresso,~Nce vorria
971 1, 3, 2 | oibò... oibò...~Si non era 'mpeciato' pè nuje,~Schitto moglieta
972 1, 1, 3 | prete!~E non sanno, che a lo munno~Da che il debito c'è stato,~
973 1, 2, 5 | confessa pò nfra nuje,~Ca no muorzo de mogliera~Fa lo stommaco
974 2, 2, 15 | entrando)~Che nessuno qua si muova,~Non occorre niente più:~
975 2, 1, 6 | mettano in prigione;~Io non muovo più di qua.~Dunque m'han
976 2, 1, 6 | creditori~Mi servirà di muro,~Ed io viver potrò lieto
977 1, 1, 3 | debito c'è stato,~Sempre il mutto ha trionfato,~Ché non paga
978 2, 1, 6 | torna Milord~Saprò ben io narrargli il caso mio;~Ei ch'è pietoso,
979 2, 2, 1 | fiero evento~Qui di certo nascerà!~ STRULEY~Deh! frenatevi
980 1, 3, 2 | perciò~chi more quatro non pò nascere tunno.~ ADELSON~Parla, e
981 2, 2, 3 | fresca! Io, se potessi,~Nasconderlo vorrei~Nel mondo della luna.~
982 1, 3, 3 | han sorpreso,~mentr'egli nascondevasi in un antro vicino:~gli
983 2, 2, 3 | del padrone.~Qui dentro mi nascondo:~Così levo ogni imbroglio
984 1, 1 | presso al~primo: due cipressi nascondono in parte~l'ingresso del
985 2, 2, 7 | avrai~L'aiuto mio, che qui nascoso io sono.~ SALVINI~A me quel
986 1, 3, 2 | Pozzo dì... pella mia! mo si náta!~Me dong'armo, ma comme
987 2, 2, 2 | spiaggia di mar;~Là v'è un naviglio, ch'io tengo a' miei cenni.~
988 1, 1, 6 | mpazzuto e va l'appresso,~Nce vorria adesso, adesso~Nna
989 1, 3, 2 | notte arrassosia! me fanno~nchiudere la vocca de lo stommaco!~
990 1, 1, 6 | battagliune~Lo patrone mo a ncontrà.~ NELLY~Torna Adelson!~
991 1, 2, 4 | cambiale~nove da pagarse ncópp'a lo quinto~de la mesata.~
992 1, 3, 2 | e o pè fas,~o pè neifas ncuollo a lo zegrino~avea da ire
993 1, 2, 4 | ca si non~t'accuso non ndebeta carcerazione!~ STRULEY~Io
994 1, 2, 5 | è bello!~Sto mbrogliato ndoveniello~Annevina Bonifà?~Lo Milordo
995 | Ne'
996 1, 3, 2 | occhio,~benché procuri di negarlo il tuo labbro.~ BONIFACIO~
997 | negli
998 1, 3, 2 | martella, e o pè fas,~o pè neifas ncuollo a lo zegrino~avea
999 1, 3, 2 | lo lasse, e co chi?~Co na nenna azzeccosa e cenera:~E bide
1000 2, 1, 5 | Adora~Milord l'ingrata mia nepote? Dessa~A me solo appartien;
1001 1, 3, 2 | e te fuje...~Le vuò dare nepoteta... oibò... oibò...~Si non
|