a-dispe | dispo-nepot | nera-sorti | sospe-zuco
grassetto = Testo principale
Versione, Atto, Scena grigio = Testo di commento
1002 2, 2, 14 | Trattienilo!~ NELLY~Oh nera iniquità!~ SALVINI~Ah! pietà
1003 1, 2, 5 | BONIFACIO~E isso resta a monnà nespola?~ SALVINI~Forse...~ BONIFACIO~
1004 | nessun
1005 | nessuno
1006 1, 1, 4 | solitudine gustava~il dolce nettare di pace, e di altro affetto~
1007 1, 1, 6 | pasture; li criate...~Tutte nfesta già aparate...~Viecche,
1008 1, 2, 5 | barrera,~Ma confessa pò nfra nuje,~Ca no muorzo de mogliera~
1009 1, 1, 3 | Napole me manna~Le cervella a nfracerà?~< Mastro Tammaro Ossoduro...>~(
1010 1, 3, 2 | BONIFACIO~E mo pecché te nfurie?~ ADELSON~Ed osi sostener
1011 1, 1, 3 | chi non ha.~Che me mettono ngajola,~M'hanno appriesso da campà.~
1012 1, 2, 4 | BONIFACIO~(Che me fosse 'ngannato! a me veramente~ogni sbirro
1013 1, 2, 4 | BONIFACIO~Visi non l'aggio 'ngarrata!~cacciatore de mierole spennate?~
1014 1, 3, 2 | poverella! che lo Cielo l'aggia ngloria a~essa, e ce faccia campà
1015 2, 2, 10 | egli merta!~ NELLY~Non vel niego, solo aggiungo...~Che Salvini
1016 | niuna
1017 1, 1, 6 | Nce vorria adesso, adesso~Nna nsagnia co mafò!).~ NELLY~
1018 1, 1, 3 | perdere la capa~co sto pazzo nnammorato, che se pasce d'aria!~~~
1019 1, 1, 4 | BONIFACIO~Si jammo cchiù nnanze, se scommetto~ca Milord
1020 1, 2, 4 | BONIFACIO~Si fosse stato nnemmiccolo porzì~l'avria trovato! sto
1021 1, 1, 4 | Oibò!~Oibò! chillo sta nnestrece!~Oibò!~Lle votano li cancare,~
1022 2, 1, 5 | solo appartien; i sacri nodi~Di natura tutore a lei mi
1023 1, 1, 3 | Comme dice? ho da sborzà?~Nolla voglio, tienetella...~Sei
1024 | nostre
1025 2, 2, 7 | lettera).~~SALVINI~Sì, mi son note appieno:~Son di suo zio,
1026 1, 3, 2 | sto padiglione~e colore de notte arrassosia! me fanno~nchiudere
1027 1, 1, 6 | corriero~Ha portato chesta nova...~Cca becino isso se trova,~
1028 | nove
1029 2, 2 | gli~indizi della festa di nozze.~~~
1030 1, 1, 6 | vorria adesso, adesso~Nna nsagnia co mafò!).~ NELLY~Ah! qual
1031 1, 2, 4 | mme può toccà, ca stongo~nsarvaguardia!~ STRULEY~Ascolta.~ BONIFACIO~
1032 1, 1, fin| trovanno,~In qual bosco s'è ntanato...~ NELLY~Egli è sempre
1033 1, 2, 4 | t'accostà, ca mme mengo nterra,~e tanto non mme può toccà,
1034 1, 1, 4 | te voglio bene.~Nelly è ntingoletto pe la vocca de~no Milord,
1035 1, 2, 6 | brutto nuvolone~Già va l'aria ntruvolanno!~Ce succede lo marrone,~
1036 | nulla
1037 1, 2, 5 | li piede vuoste? e Milord nun v'ha~mannato ancora dinto
1038 1, 3, 2 | carne!~Te ne vaje nzicco nzacco accossì,~Lo pittore lo lasse,
1039 1, 3, 2 | carafuocchiolo,~addò m'avevano nzerrato prima?~ ADELSON~No: puoi
1040 1, 3, 2 | ommo è de carne!~Te ne vaje nzicco nzacco accossì,~Lo pittore
1041 2, 2, 3 | levo ogni imbroglio all'occasione...~(Si cela).~~~
1042 2, 2, 5 | L'indomani un risetto, un'occhiata:~La ragione se ne va! Ve
1043 1, 3, 2 | Lo dimane na risa, n'occhietto...~L'auto juorno no ciancio,
1044 1, 3, 2 | Salvini? sì, melo dice quell'occhio,~benché procuri di negarlo
1045 2, 2, 15 | nessuno qua si muova,~Non occorre niente più:~Or Salvini ha
1046 | Od
1047 2, 1, 3 | basta, mi segui e ch'io non oda~Mai più dal labbro tuo simile
1048 2, 2, 2 | tengo a' miei cenni.~Or m'odi: all'imbrunir del giorno~
1049 1, 2, 3 | assicurartela.~Accetta le mie offerte, e tu mi conoscerai.~ SALVINI~
1050 1, 3, 4 | a dimostrarti che le tue~offese sono già cancellate dal
1051 1, 3, 1 | ministero.~Adelson giudice ed offeso? ah giammai!~altri progetti...
1052 1, 3, 3 | agli occhi tuoi~La vittima offrirò, che trucidasti...~ SALVINI~
1053 1, 3, 2 | azzeccosa e cenera:~E bide ogge... e pò parla stasera...~
1054 1, 2, 5 | femmena, se sa.~Causa sempre d'ogne affanno,~Che ce straccia,
1055 1, 3, 3 | amerò.~Per amarti ah vissi ognora~Sventurato e senza pace!~
1056 | ognuno
1057 2, 1, 7 | cadenza in ì!...~ SALVINI~Ohi quante amare lagrime~Versò
1058 2, 2, 9 | semenza.~Bonifacio, basta, olà!~Tu fai tante e tante ciarle,~
1059 1, 2, 2 | qualche fallo può~accusarmi l'oltraggiata amicizia, favella,~io te
1060 1, 2, 3 | nelle nostre mani.~Il suo oltraggiato affetto la renderebbe~imprudente,
1061 2, 1, 3 | RIVERS~Egli è un giovane onesto,~Un ottimo pittor; da qualche
1062 2, 1, 12 | BONIFACIO~Mi son fatto proprio onore,~Un grand'uomo sono affè!~
1063 1, 1, 6 | gelosia!~Il mio cuor da duolo oppresso~Mi tormenta,~Mi tormenta
1064 2, 2, 8 | BONIFACIO~Di uccelli, oppur?...~ STRULEY~Di uccelli...~
1065 1, 1, 3 | a Napole lo debeto me l'ordinaje~lo medeco, piè ajutà la
1066 2, 1, 6 | debiti~Fu del medico mio l'ordinazione~Per potermi guarir l'indigestione:~
1067 2, 1, 3 | contar come te costante l'ore.~ MADAMA RIVERS~Incauta,
1068 1, 2, 1 | passo,~e mi fanno tender l'orecchi. Era Salvini,~un certo pittore,
1069 2, 2, 2 | lamento fuggì. Tendo le orecchie~E mi metto in ascolto...
1070 1, 3, 3 | ancora mi risuonano all'orecchio,~io più non conosco me stesso...~
1071 2, 2, 4 | pittore;~Una collina, un orizzonte ameno~Lo ritengono al certo.~
1072 2, 2, 7 | inganno e illusion!~Dall'oro compro è il Ministro,~Suoi
1073 1, 2, 1 | per sempre? ah no... tutto oserà~il disperato amor mio pria
1074 2, 2, 2 | no! non sarà mai:~Tutto oserò; vedrai~Ciò che farà Salvini!».~
1075 1, 3, 2 | pecché te nfurie?~ ADELSON~Ed osi sostener che il fabbro~io
1076 2, 1, 7 | Bacco vergognatevi!~All'ospedal de' matti~Dovrò condurvi
1077 2, 1, 7 | luogo indicato~È de' pazzi l'ospedale!~Di tutto questo è causa~
1078 2, 1, 7 | Salvini~ ~Bonifacio rimane ad osservare Salvini che si~avanza concentrato
1079 2, 2, 2 | mostrando le iscrizioni)~Osservate! «Ad Imene».~Prima era scritto: «
1080 1, 1, 4 | Bonifacio~ ~Bonifacio resta in osservazione, Salvini si~avvanza concentrato,
1081 1, 1, 3 | nfracerà?~< Mastro Tammaro Ossoduro...>~(Legge.)~Oh, cainatemo!
1082 2, 1, 3 | troncar ben tosto~Ogni ostacol saprà: verrà egli stesso~
1083 2, 1, 12 | ritratto~D'una vecchia d'ottant'anni!~ ADELSON~A me voli,
1084 2, 1, 3 | saprà: verrà egli stesso~A ottenerne il possesso.~ FANNY~Fortunata
1085 2, 1, 5 | Dal magistrato la tutela ottenne,~Che me, per esser esule,~
1086 2, 2, 2 | farà Salvini!».~ STRULEY~Ottimamente!~Egli adora Nelly! Primo
1087 2, 1, 3 | è un giovane onesto,~Un ottimo pittor; da qualche tempo~
1088 1, 1, 4 | trova!~Eppure ste cient'ova~Me l'aggio da abbuscà!).~
1089 | Ovunque
1090 1, 1, 3 | da Romma nzi a cca~isso p'avè no Taliano fedele a
1091 1, 1, 4 | cancare,~E de schiaffune, e paccare~Me fanno complimento!~Gnernò,
1092 2, 1, 6 | denari~Ed io mai di non pagar.~In Napoli il far debiti~
1093 2, 1, 6 | portalettere accenna che bisogna pagare).~Cosa dice? quanto sta?~
1094 1, 2, 4 | farrimmo le cambiale~nove da pagarse ncópp'a lo quinto~de la
1095 2, 1, 6 | l'importo~Della tela non pagata».~Qui ci manca l'uomo morto~
1096 1, 1, 4 | non piace a chille, che so pagate a ghiornate,~pecché ce ne
1097 2, 1, 6 | fra un mese, se lo vuoi,~Pagherò; non dubitar.~(Il portalettere
1098 1, 3, 2 | ne vaco a Napole e fa lo~paglietta?).~(Esce).~~ADELSON~Oh con
1099 2, 2, 5 | Ci son guai, guai con la pala.~ NELLY~Ah, Bonifacio!~Dal
1100 1, 3, 3 | la mano...~io ho voluto palesarvi~il terribile arcano,~voi
1101 1, 2, 4 | questo il sacchetto da pallini.~Vuoi pruova maggiore?~
1102 2, 2, 5 | al fine mi sono sfogato,~Pancia mia, posso dirti saziata;~
1103 1, 3, 2 | meje, aggio~magnato sempre pane tuosto~e reputazione molla,
1104 2, 2, 3 | Salvini?~ BONIFACIO~Ne' panni suoi!~ MADAMA RIVERS~Or
1105 1, 2, 5 | SALVINI~Forse...~ BONIFACIO~E parlamene senza chiummo, e~senza compasso!
1106 2, 1, 3 | ragazza,~Che, invece di parlar come una pazza~Di costanza
1107 2, 2, 8 | bestiaccia! ).~Ma da uomo~Gli parlaste o da orso?~ SALVINI~Cioè?...~
1108 1, 3, 3 | covre!~M'agghiaccia il cor! parmi veder già irata~L'ombra
1109 1, 2, 3 | Milord? vi ha egli forse~partecipato la sua generosa risoluzione?~
1110 1, 2, 4 | tremmoliccio già se~sta facenno na partita a tresette dinto~a le ddénocchia!).~
1111 1, 2, 1 | andava tutto il giorno a pascere il suo~dolore: adesso tutta
1112 1, 2, 4 | libbra de corallina~pe farme passà la paura!~~~
1113 2, 1, 7 | che forse vorresti~Farmi passare un guaio?~Tu non t'avvedi~
1114 2, 1, 8 | Scena ottava. Nelly passeggia pensierosa e mesta~ ~NELLY~
1115 2, 2, 2 | giorno~Qui verran tutti a passeggiar; tu devi~Porre fuoco al
1116 1, 2, 1 | brigata~godrà la fresca passeggiata:~Tu attaccherai fuoco alla
1117 2, 1, 6 | salame~Ben noto alla dogana!~Passeggiate in carrozza, in barchetta,~
1118 1, 2, 1 | mio udito mi arrestano il passo,~e mi fanno tender l'orecchi.
1119 1, 1, 6 | sapisse! si vedisse!~Li pasture; li criate...~Tutte nfesta
1120 2, 1, 3 | invece di parlar come una pazza~Di costanza e di cuore,~
1121 2, 1, 7 | BONIFACIO~E avresti fatta la pazzia più grande~Di quante fino
1122 2, 2, 6 | sorte:~Ch'è il vivere per me peggior di morte.~ ADELSON~Ingiusto!
1123 2, 2 | sulla~porta del tempietto pende la iscrizione Essi sono~
1124 1, 1, 4 | importuno Salvini no più non~penerebbe a quest'ora!~ BONIFACIO~
1125 1, 1, 6 | giammai...~giammai la sua penna sarà stata più energica~
1126 1, 1, 4 | desio di~emulare i primi pennelli, i più fioriti~ingegni d'
1127 1, 3, 2 | Salvini! miserabile! oh~quanto peno a quell'aspetto languente!~
1128 1, 1, fin| BONIFACIO~Zitto Mo ce pens'io,~Lassate fare a me.~
1129 1, 1, fin| benaggioje!~Me volite fa pensà?).~ ADELSON~Bonifacio!~
1130 1, 2, 1 | GERONIO~Ma in qual modo pensate...~ STRULEY~Tutto è disposto.
1131 1, 1, 6 | Infelice, in te rinvieni!~E non pensi, e non rammenti,~Che a punire
1132 2, 1, 8 | ottava. Nelly passeggia pensierosa e mesta~ ~NELLY~Dopo l'oscuro
1133 1, 3, 4 | adesso è in te verace il pentimento?~ SALVINI~Ah Milord! ne
1134 1, 3, 2 | ADELSON~Ah! fui cieco! perdei la ragione!~Troppa fede
1135 2, 1, 6 | portalettere che insiste)~perdi il fiato.~La scarsella è
1136 1, 3, 3 | ho voluto troncarlo colla~perdita della mia vita,~voi mi avete
1137 1, 2, 1 | esclamava: «ah Nelly! io ti perdo,~e per sempre? ah no...
1138 1, 1, 1 | dici? Quali accenti!~ FANNY~Perdonate... dir volea...~ MADAMA
1139 2, 2, 2 | Nelly, per sempre io t'ho perduta!~Ah no! non sarà mai:~Tutto
1140 2, 1, 7 | Bacco, vergognatevi!~Tentar perfin d'uccidersi!~Per chi? per
1141 2, 2, 6 | amistà!~ SALVINI e ADELSON~Perfino alla morte~Uniti saremo,~
1142 1, 1, 4 | vota cocchiero ca~la vita è pericolosa; sente a me,~ca te voglio
1143 2, 2, 16 | Vinse ragione amor.~Ma permettete in pria~Che un anno io stia
1144 1, 1, 4 | vanne! lasciami solo,~o mio perpetuo tormento! chi vedo! oh Cielo!~
1145 1, 3, 3 | braccio del mio spietato persecutore~il più prezioso deposito
1146 2, 2, 3 | questa va bene!~Ma Milord in persona~Egli già viene in cerca
1147 1, 1, 4 | storzella!~La capa proprio è perza!~Pè chisto ce vo Averza...~
1148 1, 2, 5 | stivale!~Frate! Frate! aje perzo le cervella!~Addò c'entra
1149 1, 2, 1 | disposto. È pronto un legno~di pescatori: una vettura di posto~celata
1150 1, 1, 4 | BONIFACIO~Che aje da pagà lo pesone?~n'avimmo quatto de chillo
1151 1, 2, 3 | STRULEY~Scegli qual più ti piaccia: ricevere~Nelly innocente
1152 1, 1, 4 | de chillo mese,~che non piace a chille, che so pagate
1153 2, 2, 2 | GERONIO~Era egli dunque~Che piangendo esclamava:~«Oh mia Nelly,
1154 2, 2, 5 | Sospirava e tu ne ridevi...~Ei piangeva e tu più ridevi...~E dalli
1155 2, 1, 7 | Nelly! costei~È un altro piangi sempre...~Oh, benedetto
1156 1, 1, 3 | oh bella!~Ca tu strille? Pierde il fiato!~Lo vorzillo sta
1157 1, 1, 1 | contento quando con mano~pietosa può impiegare le sue dovizie~
1158 2, 1, 6 | indiscrete,~Voglion sugo dalle pietre,~E non sanno che nel mondo,~
1159 1, 2, 4 | capozzata~te rompo l'arco de lo pietto!~ STRULEY~Chi credi tu che
1160 1, 2, 4 | veduto!).~ BONIFACIO~(E sto piezzo de vastasone, st'ommo~brutto
1161 1, 1, 4 | carrera!~eh! la costata va piglianno de fummo!~aggio paura che
1162 1, 2, 4 | BONIFACIO~Sta vota aggio pigliata na vopa pè storione!~non
1163 1, 3, 2 | chello~che si' che non te piglie collera?~ ADELSON~Te lo
1164 1, 3, 4 | Addò sta? addò sta chella pimpinella,~che lo Cielo ha voluto
1165 1, 1, 4 | Milord non manna lo pittore~a pittà la gallaria de Minosse!~(
1166 1, 3, 2 | anticamera de lo palazzo de Plutone!~chella lampa accosì miccia,
1167 | po'
1168 | Pochi
1169 2, 1, 5 | lo sai: qual disertore,~Polve adesso saresti se non era~
1170 1, 2, 2 | miei~Tua bontade aggrava il pondo...~Infelice io non sarei~
1171 2, 2, 6 | miei~Tua bontade aggrava il pongo:~Infelice io non sarei~Senza
1172 2, 2, 5 | s'egli è più che matto!~Poni l'esca a contatto del fuoco~
1173 2, 2, 2 | forse~Salvini stesso i mezzi porgerà.~ GERONIO~Spavento~Voi mi
1174 1, 1, 6 | la preghiera,~che a voi porgo, di leggere ciò che scrive~
1175 1, 2, 5 | BONIFACIO~Ca le vuò levà la porpetta de la vocca?~manco capisce?
1176 1, 2, 2 | al fianco di colei,~che porrà il termine alle tue pene.~(
1177 2, 2, 2 | tutti a passeggiar; tu devi~Porre fuoco al tempietto~Ch'è
1178 2, 2 | serti di fiori, e sulla~porta del tempietto pende la iscrizione
1179 1, 2, 4 | non pò~essere... tu ce porte scritte alommanco~trent'
1180 2, 2, 3 | non hai cuore;~E se non porti amore~Per un padrone sì
1181 2, 2, 16 | ultimo...~Nell'arte mia sarà.~Poscia prometto riedere,~(a Fanny)~
1182 2, 1, 3 | egli stesso~A ottenerne il possesso.~ FANNY~Fortunata Nelly,~
1183 2, 2, 2 | Nella foresta è una sedia di posta.~Questa trarci potrà~Nella
1184 2, 1, 3 | Londra~Da Milord Duca, sì potente in Corte,~E che gli è zio,
1185 | poter
1186 | potermi
1187 2, 2, 10 | Ei pena... ei soffre...~Potrebb'esser che in Roma abbia lasciato~
1188 | potrebbe
1189 1, 3, 2 | carrià le mano. Nelly... ahù!~poverella! che lo Cielo l'aggia ngloria
1190 1, 1, 6 | ce ave ditto,~Che Milordo poveriello~É bolato comm'auciello,~
1191 1, 3, 2 | Salvini manco ce corpa...~lo poverommo mereta compassione.~ ADELSON~
1192 2, 2 | stessa della prima dell'atto~precedente, solamente adesso si vedono~
1193 1, 3, 3 | Coro. Salvini entra: lo precedono i domestici di Adelson egli
1194 2, 1, 5 | sacrificato,~Ed io, vedete ben, precipitato!~ STRULEY~Geronio, ben lo
1195 1, 1, 2 | in fronte,~mi ti ha fatto preferire ad ogni altro~per ministro
1196 1, 1, 6 | attesti anzi la mia fiducia la preghiera,~che a voi porgo, di leggere
1197 1, 3, 4 | umìle~Questa destra è a pregi tuoi.~(La sposa).~~NELLY~
1198 2, 1, 1 | Mentre la man t'imita,~Il pregio del lavoro~È solo del mio
1199 1, 2, 2 | amicizia, favella,~io te ne prego: fia poco il sangue di~Adelson
1200 2, 1, 5 | qui ti rivegga;~Un largo premio avrai sella è rapita.~Ma
1201 1, 1, 4 | vecchia mia genitrice, che, premurosi de'~tuoi giorni, ti traemmo
1202 2, 1, 7 | frenar non sai.~ SALVINI~(preoccupato)~Quanti ne abbiam del mese?~
1203 1, 3, 2 | coraggio! tutto è velocemente~preparato: ti creda egli suo giudice
1204 1, 3, 3 | barbaro martire~Che a me prepari... io riveder quel ciglio~
1205 2, 2, 15 | Nelly fece un fagotto,~Se la prese e via di botto;~Ma Salvini
1206 1, 2, 3 | dell'amicizia?~ STRULEY~(presentandosi con franchezza)~Non è vero:
1207 2, 2, 10 | uomo~Benefico promise~Di presentarlo al Re... voi non sapete~
1208 2, 1, 6 | Bonifacio Beccheria~Qui presente... eccolo qua...~C'è una
1209 1, 3, 3 | miei~sentimenti non doveano preservare il tuo~cuore dalla seduzione?
1210 1, 1, 3 | indiscrete!~Vonno zuco da le prete!~E non sanno, che a lo munno~
1211 1, 3, 3 | SALVINI~Sì, son reo... vi prevengo nella~domanda, e vi rispondo:~
1212 1, 3, 3 | spietato persecutore~il più prezioso deposito che a te feci di
1213 2, 1, 5 | ognun un cacciatore.~Fin dai prim'anni miei~Queste terre lasciai,
1214 1, 2, 1 | egli dunque il ministro primiero~de' miei progetti. Un foglio
1215 1, 3, 2 | dice quell'occhio,~benché procuri di negarlo il tuo labbro.~
1216 1, 3, 3 | lo attende.~ SALVINI~Oh prodigio!~ ADELSON~Io dovea punire
1217 2, 1, 3 | migliore~Applicarsi, studiar e profittare~Delle lezioni di Salvini.~
1218 1, 2, 3 | a te si presenta, sappi profittarne,~trascinala teco, mi avrai
1219 1, 1, 1 | Geronio e Coro~ ~Fanny è profondamente occupata a~disegnare seduta
1220 1, 2, 1 | temer: fortuna amica~Ti promette un viver lieto,~Se il tuo
1221 1, 2, 6 | per colmo di generosità promettermi~una raccomandazione presso~
1222 2, 2, 11 | Appressati, Salvini, io ti promisi~Ch'ogni cosa farei~Per vederti
1223 1, 3, 2 | e te lo ddico, signò,~ma prommietteme da chello~che si' che non
1224 1, 3, 2 | bedite ca ccà~non se ce vede propeta? chesta me pare~l'anticamera
1225 | propria
1226 2, 1, 5 | piacque~Al padre di Milord. Proscriver fece~La mia famiglia quest'
1227 1, 1, 2 | padre~di Adelson, che fece proscrivere la mia~famiglia, io torno
1228 2, 2, 2 | STRULEY~Tutto m'è noto...~Prosegui.~ GERONIO~Era egli dunque~
1229 2, 1, 5 | saresti se non era~Ch'io ti protessi; io introdur~Ti feci in
1230 1, 1, 2 | senza la mia autorevole protezione tu~come disertore saresti
1231 1, 3, 2 | e non parli? alma rea!~Proverai, traditor, l'ira mia!~ BONIFACIO~
1232 2, 1, 9 | Che tutto il rio velen~Provò d'amor.~ NELLY~Ah! Se ti
1233 1, 2, 4 | sacchetto da pallini.~Vuoi pruova maggiore?~ BONIFACIO~E puorte
1234 1, 2, 2 | amistade?~Dovrò darti maggiori pruove del mio~fedele attaccamento
1235 1, 3, 2 | schiaffone, che date~a la mia pudicizia! io so nato, signò,~co le
1236 1, 2, 5 | cervella!~Addò c'entra la puella~Amicizia non ce sta,~no,
1237 1, 3, 3 | furibonda affretta!~Quel pugnal che farà la sua vendetta!~
1238 2, 2, 14 | soprabito compare ed impugnando~uno stilo trattiene Salvini).~~
1239 2, 1, 7 | di cervello elastico;~Di pugni, schiaffi e scoppole~Può
1240 2, 2, 9 | cervella?~Dove c'entra la pulcella,~Amicizia non ci sta!~Ma,
1241 1, 3, 1 | potere delle leggi io dovessi~punirlo de' suoi criminosi trascorsi,~
1242 1, 2, 4 | pruova maggiore?~ BONIFACIO~E puorte tutta sta roba pè accidere~
1243 1, 2, 1 | fate spavento!~ STRULEY~Pusillanime! vieni... veggo gente.~(
1244 1, 2, 5 | novità! o ha da Comparì quacche~cometa, o s'ha da scetare
1245 1, 3, 2 | del secreto?~ BONIFACIO~Quaccosella... cioè...~ ADELSON~Non
1246 1, 2, 5 | resto nudo?~Frate mio non pò quaglià!~Signorsì... non te lo nego,~
1247 | qualcuno
1248 | Quand'
1249 1, 1, 4 | per la primma~colazione quanno arriva?~ SALVINI~Sai tu
1250 | quant'
1251 | Quasi
1252 1, 3, 2 | molla, e perciò~chi more quatro non pò nascere tunno.~ ADELSON~
1253 1, 1, 4 | pagà lo pesone?~n'avimmo quatto de chillo mese,~che non
1254 2, 2, 14 | Scena quattordicesima. Dal fondo compare Struley
1255 2, 2, 15 | Scena quindicesima. Adelson, Fanny, Madama
1256 1, 2, 4 | vastasone, st'ommo~brutto co lo quinnece a levà, che~sta facenno
1257 1, 2, 4 | nove da pagarse ncópp'a lo quinto~de la mesata.~ STRULEY~Ma
1258 1, 2, 6 | generosità promettermi~una raccomandazione presso~il Ministro a favor
1259 1, 1, 2 | polvere a quest'ora.~I miei raggiri ti hanno introdotto in questa~
1260 2, 2, 10 | andò!~ ADELSON~Corri, il raggiungi,~Fa' che qui venga...~ BONIFACIO~
1261 1, 2, 6 | da chella parte.~ ADELSON~Raggiungilo, fa che qui venga.~ BONIFACIO~
1262 1, 3, 3 | ah Milord!~non giova rammentarvene il resto...~ ADELSON~Disgraziato!
1263 1, 1, 6 | Intanto Salvini scorre rapidamente~il resto del foglio).~~SALVINI~
1264 2, 1, 5 | dichiarò. La seppi~Una volta rapir, ma profittando~Della mia
1265 1, 1, 2 | tutore: la feci una volta rapire,~e seppe essa sedurre il
1266 1, 1, 4 | ma barbaro amico! a che rapirmi~dalla patria, ove allora
1267 1, 2, 4 | facenne lo sasco...~fatte la rasso, ca co na capozzata~te rompo
1268 2, 2, 5 | e vezzosa,~Che al color rassomiglia la rosa,~E ved'oggi e poi
1269 1, 1, 2 | STRULEY~Ebbene? avrebbe in me ravvisato~un semplice cacciator: obbligato~
1270 1, 3, 2 | taci? e non parli? alma rea!~Proverai, traditor, l'ira
1271 1, 1, 4 | mi ha inviato,~perché lo recassi a Nelly?).~ BONIFACIO~Che
1272 1, 2, 2 | tuo seno~a quest'ora già recata la morte.~ SALVINI~Tu non
1273 2, 1, 7 | tanta,~Forza non ho per reggere~A così fier dolor!~ BONIFACIO~
1274 2, 1, 7 | qui vien! Si fugga!~Non reggo a quell'aspetto,~E più forte
1275 1, 1, 4 | t'avarrà da pagà porzì~la remessione: vota cocchiero ca~la vita
1276 1, 2, 1 | anzi~per inoltrarmi nel più remoto boschetto~di questo parco,
1277 2, 2, 3 | questo giorno~Che lieto ognun rendea~Di Milord col ritorno.~(
1278 1, 2, 5 | verace, l'uomo virtuoso mi renderà~fra poco felice (vile! lo
1279 1, 2, 3 | suo oltraggiato affetto la renderebbe~imprudente, e potrebbe farci
1280 2, 2, 8 | disegno!).~ BONIFACIO~ Di rendervi felice?...~Come?... Ed egli?~
1281 1, 2, 6 | trascina via).~~SALVINI~Rendimi il mio tesoro...~ STRULEY~
1282 2, 2, 16 | sposa;~Io salva a te la rendo,~A te la destra io stendo,~
1283 1, 3, 2 | ca chi?~ ADELSON~Non replicarlo!...~ BONIFACIO~Non c'è che
1284 1, 3, 2 | magnato sempre pane tuosto~e reputazione molla, e perciò~chi more
1285 1, 1, fin| facenno lo ritratto~De la vava requiescola...~ ADELSON~A me voli! il
1286 2, 1, 3 | Or che un Nume pietoso~La rese a' voti suoi, troncar ben
1287 2, 1, 5 | momento~Che disertai; mi resi~Schiavo a costui!~Ma ci
1288 2, 1, 7 | morte ancor...~Come si può resistere~A tanta pena e tanta,~Forza
1289 1, 3, 3 | SALVINI~Ebben perché respira~Il reo Salvini ancor? d'
1290 1, 2, 5 | stuzzeche l'appetito, e me faje restà~muorto de famma.~ SALVINI~
1291 2, 2, 12 | il periglio...~Qui puoi restare...~(a Salvini)~L'affido
1292 1, 2, 6 | è il periglio…~Qui puoi restarti...~l'affido a te.~(a Salvini)~~
1293 2, 2, 5 | insolente!~ BONIFACIO~Ci restavi l'intiera giornata,~Soli,
1294 2, 2, 7 | STRULEY~No, non è ver! Deluso resterai...~ SALVINI~Chi siete voi?~
1295 1, 3, 2 | BONIFACIO~Me coso la vocca a retopunto:~bonanotte a Boscellenzia...~(
1296 1, 1, 1 | essere sorpresa, indi Madama~Rivers e Geronio seguiti da'
1297 2, 2, 5 | Mi tenesti una fiamma sì ria?~ BONIFACIO~La colpevole
1298 1, 2, 3 | costei gli assicura i miei ricchi effetti, ed~un luminoso
1299 1, 2, 3 | Scegli qual più ti piaccia: ricevere~Nelly innocente dalla mia
1300 2, 2, 6 | momento~Per me giunge alfin!~Ricevi il mio dono~E goda il tuo
1301 1, 3, 3 | modo...~ NELLY~Struley avea ricevuto nel suo mantello,~ove avvolta
1302 2, 2, 7 | Nelly?~ SALVINI~Qual mai richiesta,~Fallace, indegno amico!
1303 1, 1, 2 | senza timore di esservi~riconosciuto. Ebbene hai tu niente a~
1304 2, 2, 3 | BONIFACIO~E voi~L'avete di ricotta...~Ma perché tanta pena?~
1305 2, 1, 12 | supplite voi per me.~ ADELSON~(ridendo)~Ah! Ah! Ah! Grazioso invero!~
1306 1, 2, 2 | alma ormai ritorno,~E alfin ridente il giorno~Per me/te risplenderà.~
1307 2, 1, 11 | ci vuol sale:~Non mi fai rider più!~ GERONIO e CORO~Ma
1308 2, 2, 16 | mia sarà.~Poscia prometto riedere,~(a Fanny)~E Imene ci unirà.~
1309 2, 1, 5 | famiglia quest'ingiusto. Io riedo~Per la seconda volta nell'
1310 1, 2, 4 | mannato, ca si mme vonno~là lo riesto, farrimmo le cambiale~nove
1311 2, 1, 5 | questo giorno: esamina, rifletti,~Studiane i mezzi, tu; dopo
1312 2, 2, 14 | accenti~Già tutto il mio rigor!~ STRULEY~Stanco de' suoi
1313 2, 2, 14 | infelice:~Scoppi tutto il mio rigore.~Déi seguirmi, sciagurata!~
1314 2, 2, 12 | che rio scompiglio!~Più di riguardi tempo non è!~ SALVINI~Fausto
1315 1, 2, 6 | più di consiglio,~Più di riguardo tempo non è!).~ BONIFACIO~
1316 2, 1, 7 | Bonifacio, Salvini~ ~Bonifacio rimane ad osservare Salvini che
1317 1, 3, 3 | Egli medesimo! ah! poss'io~rimembrare quel momento funesto?~ecco
1318 2, 1, 9 | Ah! Giammai... giammai!~(rimettendosi)~Dopo di aver per qualche
1319 1, 2 | tutti gli emblemi del dolore rimpiazzati~da quelli, che convengono
1320 2, 1, 9 | l'uso dei sensi).~~NELLY~(rinvenendo)~Ah!~ SALVINI~(vorrebbe
1321 2, 2, 15 | svenuta,~L'ha soccorsa, rinvenuta,~E fra poco ben tosto,~Sì
1322 1, 1, 6 | NELLY~Infelice, in te rinvieni!~E non pensi, e non rammenti,~
1323 2, 2, 8 | BONIFACIO~Indietro~Ti ripeto, che vuoi?~Chi sei? Che
1324 1, 1, 6 | i sensi del suo cuore.~(Ripigliandosi a stento apre il foglio,
1325 1, 2, 2 | e ADELSON~In seno al bel riposo~Fa l'alma ormai ritorno,~
1326 1, 3, 1 | solo Adelson).~Salvini avea riposto in questo suo~domestico,
1327 2, 2, 11 | Ebbene, esulta e vedi, or che riprendi~La tua felicità, l'antica
1328 1, 3, 2 | stasera...~Lo dimane na risa, n'occhietto...~L'auto juorno
1329 1, 1, 4 | passi ineguali,~indi in un risalto di spavento esclama:~~SALVINI~
1330 2, 2, 8 | questo luogo solo~A Milord riservato.~ STRULEY~Io l'ignoravo...
1331 2, 2, 5 | parla domani,~L'indomani un risetto, un'occhiata:~La ragione
1332 2, 2, 7 | prudente esser de' tu: ma risoluto!~ SALVINI~Tutto farò...
1333 1, 2, 3 | partecipato la sua generosa risoluzione?~ STRULEY~E quale?~ SALVINI~
1334 2, 1, 6 | Ed io bestia, spendevo e rispendevo,~Forse che folle o pazzo
1335 1, 3, 2 | senza velo o mistero saprai~rispondere alle mie interrogazioni.~
1336 1, 3, 3 | prevengo nella~domanda, e vi rispondo:~un amor cieco, un amore,~
1337 1, 3, 3 | terribili accenti,~che ancora mi risuonano all'orecchio,~io più non
1338 2, 2, 4 | collina, un orizzonte ameno~Lo ritengono al certo.~ ADELSON~Ah! che
1339 2, 1, 11 | fidiam in te!~(Tutti si ritirano in fondo).~~~
1340 1, 3, 2 | Pozzo di... ecc.).~ ADELSON~Ritirati.~ BONIFACIO~Me ne torno,
1341 2, 1, 7 | quanto t'ho detto~Per farti ritornare alla ragione;~Ma tu, sempre
1342 1, 2, 1 | condurrà~velocemente fino alla riva.~Sull'imbrunire qui la lieta
1343 2, 1, 5 | meriggio~Fa' ch'io qui ti rivegga;~Un largo premio avrai sella
1344 1, 2, 3 | STRULEY~Sì, colui che rivendicando i dritti di natura,~avea
1345 2, 1, 9 | me~Deh! sovr'altro terren~Rivolgi il piè,~Che, di qui lungi,
1346 1, 2, 4 | BONIFACIO~E puorte tutta sta roba pè accidere~l'aucielle?
1347 1, 1, 3 | opera chisto~m'ha strato da Romma nzi a cca~isso p'avè no
1348 1, 2, 4 | rasso, ca co na capozzata~te rompo l'arco de lo pietto!~ STRULEY~
1349 2, 2, 14 | avventarsi si accorge di Geronio).~Chi è là?~(Geronio in
1350 2, 2, 5 | al color rassomiglia la rosa,~E ved'oggi e poi parla
1351 2, 2, 8 | volta~Un granchio per un rospo:~Ma davvero che mi ha fatto
1352 1, 3, 2 | sta! n'appiccià!~Si a na rota la vùtte no poco,~Va lle
1353 1, 2, 5 | curà le braccia e le gamme rotte?~ SALVINI~Milord? t'inganni...
1354 2, 1, 6 | il fiato.~La scarsella è rovinata:~Ma fra un mese, se lo vuoi,~
1355 1, 3, 2 | Esce).~~ADELSON~Oh con quai rozzi, ma veridici sensi~ha costui
1356 2, 2, 5 | non devi bruciar!~Se una ruota tu spingi per poco,~Sta
1357 1, 2, 4 | per la polvere,~questo il sacchetto da pallini.~Vuoi pruova
1358 2, 1, 5 | Dessa~A me solo appartien; i sacri nodi~Di natura tutore a
1359 2, 1, 5 | Sareste~Dai servi di Milord sacrificato,~Ed io, vedete ben, precipitato!~
1360 1, 2, 4 | perché lo saccio io, e lo saje porzì~tu, ché ne staje facenne
1361 2, 1, 6 | Un tempo~Mercante di salame~Ben noto alla dogana!~Passeggiate
1362 2, 1, 11 | FANNY~Sguaiato, ci vuol sale:~Non mi fai rider più!~
1363 1, 3, 2 | auto juorno no ciancio, un saletto...~Simmo fracete! ammore
1364 1, 1, 2 | mia diserzione!~o morir salutato da quattro palle~di moschetto,
1365 1, 3, 3 | vostro errore.~ ADELSON~E ha salvato la mia Nelly dal periglio.~
1366 | sane
1367 1, 2, 2 | te ne prego: fia poco il sangue di~Adelson ad espiarlo...
1368 1, 3, 3 | ascolto! gran Dio!~ ADELSON~Saper ti basti~Ch'è in mio poter
1369 2, 1, 10 | Desso, esso, come esso,~Se sapesse! Se vedesse!~Come i servi
1370 1, 1, 6 | so isse comm'a isso..:~Si sapisse! si vedisse!~Li pasture;
1371 1, 3, 2 | libero.~Taci però, alcun non sappia~quanto a me dicesti.~ BONIFACIO~
1372 1, 2, 3 | SALVINI~Che dite?~ STRULEY~Sì, sappilo: egli è il più malvagio~
1373 2, 1, 2 | forma il vostro cor, sì che sapranno~Impetrare dal cielo~II suo
1374 2, 2, 10 | oggetto...~ NELLY~Stelle! Saprebbe mai!~ MADAMA RIVERS~(a Fanny)~
1375 | saran
1376 2, 2, 9 | Bestia e mezzo e te lo provo:~Saria questo un caso nuovo?~Come
1377 2, 2, 7 | son: quando avveduta~Nelly sariasi dell'inganno, allora~L'avria
1378 1, 2, 5 | miezzo, e te lo provo...~Sarria chisto un caso nuovo...~
1379 1, 3, 4 | che lo Cielo ha voluto sarvà pè consolà~a tutte li sconsolate?~
1380 1, 2, 5 | annevenà.~Vada a cancaro Sarvino,~Lo Milordo, e la guagliona!~
1381 1, 2, 4 | ché ne staje facenne lo sasco...~fatte la rasso, ca co
1382 2, 2, 5 | Pancia mia, posso dirti saziata;~Ma per lui, come vile coniglio,~
1383 2, 2, 11 | affanno!).~ BONIFACIO~Oh che sbaglio ed oh che imbroglio!~Ma
1384 1, 2, 4 | ngannato! a me veramente~ogni sbirro me pare secutorio! ).~ STRULEY~
1385 1, 1, 3 | molla...~Comme dice? ho da sborzà?~Nolla voglio, tienetella...~
1386 2, 1, 10 | BONIFACIO~(a Salvini)~Come sbuffa! Suvvia, coraggio!~State
1387 1, 3, 2 | BONIFACIO~Ca si aje fatto lo scacamarrone,~Mo t'attocca, signò, de
1388 1, 2, 6 | SALVINI~Questa...~ ADELSON~(scagliandosi contro Salvini)~Ah disumano!~
1389 1, 2, 1 | la~confusione, io saprò scagliarmi a tempo~per involar la mia
1390 1, 3, 3 | colpo,~che voi confuso a lui scagliaste...~ciò ha cagionato il vostro
1391 2, 2, 2 | ognun: in quel tumulto~Mi scaglierò sulla mia preda e forse~
1392 1, 2, 5 | fa sta diuno,~o magnà de scammera, e tu solo vuò fa~Giovedì
1393 1, 1, 3 | ginnastica aveva da fa pè~scanzarme sempre da gli immancabili~
1394 1, 1, 4 | farine~passa uno guajo? fosse scappato da la~tiella pè cadè cottico
1395 1, 3, 3 | slancio su di lui...~egli mi scarica una pistola,~ed il caso
1396 2, 2, 5 | pistola, già carica a palle,~Scaricata in quel petto l'hai tu...~
1397 2, 1, 6 | insiste)~perdi il fiato.~La scarsella è rovinata:~Ma fra un mese,
1398 1, 3, 2 | è stato chillo,~che s'ha scavata la fossa co le mane soje.~
1399 1, 2, 3 | colmo di perfidia!~ STRULEY~Scegli qual più ti piaccia: ricevere~
1400 2, 1, 5 | costui!~Ma ci vuol poco a scegliere;~Od esser fucilato,~O mio
1401 1, 3, 3 | Milord! perché a giudicarmi~sceglieste luogo così funesto?~ ADELSON~
1402 1, 2, 2 | SALVINI e ADELSON~Deh tu scendi o amico Nume,~Nel mio/suo
1403 1, 2, 5 | assai!~vi la mmalora!~Me scervello cca da n'ora~Senza niente
1404 1, 2, 5 | quacche~cometa, o s'ha da scetare na gran~tempesta de cielo,
1405 2, 2, 3 | suoi!~ MADAMA RIVERS~Or di scherzare tempo~Non è; trovar si deve~
1406 2, 1, 7 | cervello elastico;~Di pugni, schiaffi e scoppole~Può farmi un
1407 1, 3, 2 | BONIFACIO~Chisto mo è no schiaffone, che date~a la mia pudicizia!
1408 1, 1, 4 | votano li cancare,~E de schiaffune, e paccare~Me fanno complimento!~
1409 2, 1, 5 | momento~Che disertai; mi resi~Schiavo a costui!~Ma ci vuol poco
1410 1, 1, 6 | giuvene guagliune~Vanno a schiera, a battagliune~Lo patrone
1411 1, 3, 3 | Arma la destra, il sen mi schiudi e squarcia~Un cor che ti
1412 1, 2, 3 | Nelly troppo tardi della sua sciagura,~sarebbe stata a te ceduta
1413 2, 2, 14 | mio rigore.~Déi seguirmi, sciagurata!~Ah no, mi segui, un folle
1414 2, 2, 6 | mano Salvini~ ~ADELSON~Ah, sciagurato! E che tentavi mai?~Quale
1415 1, 3, 2 | fabbro~io fui Di mie crude sciagure?~ BONIFACIO~Voscellenza...
1416 1, 2, 5 | pè famme per esempio~Na sciammeria stento e sudo;~Doppo fatta,
1417 2, 2, 9 | oscuro indovinello~Chi mai sciogliere potrà?~Bonifacio, indovina:~
1418 1, 2, 4 | chiamme?~ STRULEY~Sir Reynald Sciukmis...~ STRULEY~Sir Rinaldo
1419 2, 2, 8 | BONIFACIO~Sir Rinaldo Sciunnisso mio padrone,~Lei se ne
1420 1, 2, 4 | STRULEY~Sir Rinaldo Sciurisso mio padrone,~uscia se ne
1421 2, 2, 8 | siete?~ STRULEY~Sir Reynald Sciuymis!~ BONIFACIO~Sir Rinaldo
1422 1, 3, 4 | sarvà pè consolà~a tutte li sconsolate?~o signorina bella mia,
1423 1, 1, 3 | il fiato!~Lo vorzillo sta scopato,~E a la fine de lo mese~
1424 1, 2, 4 | Milord non pò sparà chella scopetta toja.~ STRULEY~Io lo ignorava.~
1425 2, 2, 14 | Io per te son infelice:~Scoppi tutto il mio rigore.~Déi
1426 2, 1, 7 | elastico;~Di pugni, schiaffi e scoppole~Può farmi un complimento!~
1427 1, 1, 6 | Adelson!~(Intanto Salvini scorre rapidamente~il resto del
1428 1, 2, 4 | pò~essere... tu ce porte scritte alommanco~trent'anne de
1429 1, 1, fin| innozente!~Sta capozzella secca~Starria pè arravogliare~
1430 1, 1, 4 | vuò fa sta zappa, de ste~secche carne toje, se ne fa no
1431 1, 3, 2 | nuje n'auto~migliardo de secole... schitto Milordo sujo~
1432 2, 1, 5 | Adelson, onde avere~Chi secondasse le mie brame: or pensa~Ch'
1433 1, 2, 2 | silenzio? vi saranno ancora de'~secreti per la nostra tenera amistade?~
1434 1, 3, 2 | dì... a parte eri tu del secreto?~ BONIFACIO~Quaccosella...
1435 1, 2, 4 | veramente~ogni sbirro me pare secutorio! ).~ STRULEY~Osserva: questo
1436 1, 1, 4 | questo seggio... ah qui~(Va a sedere sul banco di verdura).~La
1437 2, 2, 2 | Ascolta~Nella foresta è una sedia di posta.~Questa trarci
1438 2, 2, 16 | Scena sedicesima ed ultima. Salvini, Nelly
1439 2, 2, 7 | seduttor.~Vuoi tu Nelly sedotta~Per mano di Milord, o per
1440 2, 1, 5 | mia lontananza,~Il custode sedusse e fe' ritorno~Al suo Milord.
1441 1, 3, 1 | Adelson~ ~Adelson è nel fondo seduto e concentrato: lo~circondano
1442 1, 1, 1 | profondamente occupata a~disegnare seduta sul poggiuolo di
1443 1, 3, 1 | questo suo~domestico, che lo seguì fin da Roma,~tutta la sua
1444 2, 2, 16 | Ovunque, amico, andrai,~Ti seguiran miei voti,~E allor che tornerai~
1445 2, 2, 14 | tutto il mio rigore.~Déi seguirmi, sciagurata!~Ah no, mi segui,
1446 1, 1, 1 | Madama~Rivers e Geronio seguiti da' Contadini.~~FANNY~Vien
1447 2, 1, 5 | rivegga;~Un largo premio avrai sella è rapita.~Ma Nelly in questo
1448 2, 1, 1 | fervido pensiero~L'amabil tuo sembiante~Che in lui già impresse
1449 1, 2, 3 | fallace amico! tigre in~sembianza docile, e cortese!... disponete,~
1450 2, 2, 9 | farne senza:~Se ne perda la semenza.~Bonifacio, basta, olà!~
1451 1, 2, 5 | tormenta,~Se ne perda la semmenta!...~Chià, chià, chià,~Non
1452 1, 1, 3 | cercarne vuje danari,~E io sempe a non pagà.~ Ora a me a
1453 1, 1, 6 | Spirar così del mio tesoro in sen...~(Mentre si slancia, ed
1454 2, 1, 6 | devo~Perder la testa e il senno~Con chi si pasce d'aria,~
1455 1, 1, 1 | che~ti somigliano nella sensibilità e nella~costanza!~ MADAMA
1456 1, 3, 3 | ferma!~Sia men crudel la tua sentenza... atroce~Più del supplizio
1457 1, 3, 2 | verità dispiace!~Stamme a sentì, mo te facc'io capace:~Miette
1458 1, 3, 3 | la conoscenza de' miei~sentimenti non doveano preservare il
1459 1, 1, 2 | feci una volta rapire,~e seppe essa sedurre il suo custode~
1460 2, 1, 5 | Indegno ei dichiarò. La seppi~Una volta rapir, ma profittando~
1461 2, 2 | attaccati agli alberi dei serti di fiori, e sulla~porta
1462 1, 3, 3 | destino che ti attende,~servirai di spavento a' traditori
1463 1, 3, 3 | e Nelly suo malgrado ha servito~alla mia generosa vendetta.~~~
1464 2, 1, 6 | dolore~Da padrone divenni servitore!~Ma or che torna Milord~
1465 1, 2, 4 | alommanco~trent'anne de servizio co Capità~Alisandriello.~
1466 2, 1, 7 | BONIFACIO~(in aria di severità)~Dica, vossignoria,~A che
1467 2, 2, 6 | morte~Uniti saremo,~Qual sfasi la sorte~Comune sarà!~(Adelson
1468 2, 1, 9 | sguardi, iniqua sorte?~Ah! Si sfugga, si corra~Fra inospiti deserti.
1469 1, 3, 2 | veridici sensi~ha costui sgombrati i dubbi miei?~ecco Salvini!
1470 2, 1, 11 | tutti ingarbugliar!~ FANNY~Sguaiato, ci vuol sale:~Non mi fai
1471 2, 1, 6 | imbroglio mi trarrà.~O vo' in Siberia, ov'è il gelo,~Bravo guerrier
1472 1, 2, 6 | degli affanni,~io ne sono sicura: può essere~che in Roma
1473 1, 3, 2 | cecata, l'aveva da vedè~sicuramente.~ ADELSON~Cominciamo male!~
1474 2, 1, 7 | seggio... ah!... qui...~(Siede).~La vidi e n'arsi un dì.~
1475 1, 2, 5 | nuovo...~Comme nuovo? e siente cca!~Io pè famme per esempio~
1476 1, 2, 5 | vide e tace:~Che bò maje significà?~Io m'arrangio! n'aggio
1477 2, 2, 5 | mai~Attender si potea un simil tratto!~ BONIFACIO~È colpa
1478 1, 3, 2 | no ciancio, un saletto...~Simmo fracete! ammore se mmesca!~
1479 1, 2, 4 | figura toja?~ STRULEY~Ti sei sincerato?~ BONIFACIO~Comme te chiamme?~
1480 2, 1, 2 | pure, o cari,~Ed i voti sinceri~Che forma il vostro cor,
1481 1, 2, 6 | Quadro generale).~~Si cala il sipario~Fine dell'atto secondo~~~
1482 1, 3, 3 | disingannato io corro,~io mi slancio su di lui...~egli mi scarica
1483 2, 2, 3 | deve~E tosto, ché Milord smanioso~È di riveder l'amico.~ BONIFACIO~
1484 1, 1, 4 | in ì!~ SALVINI~Ah! se a smorzar l'ardore~Forza non ho che
1485 1, 2, 2 | viale.~~ADELSON~Vieni, uomo snaturato! quale insano~furore armava
1486 2, 2, 15 | Nelly, ch'era svenuta,~L'ha soccorsa, rinvenuta,~E fra poco ben
1487 2, 2, 10 | mondo non è!~Ei pena... ei soffre...~Potrebb'esser che in
1488 2, 2, 16 | NELLY~Oh giubilo!~ SALVINI~Soffri, mio core, e impara.~ BONIFACIO~
1489 2, 1, 9 | almen~L'amante cor~Non soffrirà il velen~Di crudo amor!~~~
1490 2, 1, 7 | In tal momento io più non soffrirei.~ BONIFACIO~E avresti fatta
1491 1, 1, 1 | suoi simili, padre de' suoi soggetti,~è solamente contento quando
1492 1, 2, 1 | rapita, serva~ora a rendermi soggetto Salvini.~ GERONIO~Ma in
1493 1, 3, 2 | scavata la fossa co le mane soje.~ ADELSON~Baldanzoso che
1494 2, 1, 8 | alma.~Parte, poi riede il sole~Di luce a sfavillar,~E a
1495 1, 2, 5 | faccia cchiù umana de lo soleto?~che novità! o ha da Comparì
1496 2, 2, 1 | Ed il colpo stabilito~Vo sollecito a vibrar.~ GERONIO e CORO~
1497 1, 1, 1 | destino di tutte quelle che~ti somigliano nella sensibilità e nella~
1498 1, 3, 3 | generale. Salvini,~sorpreso al sommo, e non credendo a ciò che~
1499 2, 1, 12 | vorrebbimo~Cento lingue per sopprimere~Quel fedele accesso interno~
1500 2, 1, 3 | favelli! quali accenti?~Mai ti sortan più dal labbro!~ FANNY~Io
1501 2, 1, 5 | partito è Adelson,~Non è sortita ancora~Dalle sue stanze.~
1502 2, 2, 8 | Egli sarà...~ BONIFACIO~Sortito~È l'orso dalla tana.~ SALVINI~
|