a-dispe | dispo-nepot | nera-sorti | sospe-zuco
grassetto = Testo principale
Versione, Atto, Scena grigio = Testo di commento
1503 1, 3 | debole fiamma di una lampada~sospesa nel mezzo.~~~
1504 2, 2, 6 | ADELSON~(Ei per Fanny sospira!).~ SALVINI~E tanto tu potrai?
1505 2, 2, 5 | soli per più d'una annata:~Sospirava e tu ne ridevi...~Ei piangeva
1506 2, 1, 1 | Guardando verso il fondo~e sostando dal lavoro)~Credea qui stare
1507 1, 3, 2 | nfurie?~ ADELSON~Ed osi sostener che il fabbro~io fui Di
1508 2, 2, 2 | lo sai.~Ma vien gente... sostiam...~ GERONIO~Prevedo guai.~(
1509 1, 2 | Infondo una catena di fiori~sostiene attaccata a due alberi
1510 1, 2 | al dispiacere~vi si vede sostituito quello ad Imene, e~tutti
1511 | sott'
1512 1, 2, 3 | questa giovane~ingannata, per sottrarla alle insidie~del suo seduttore.~
1513 2, 2, 2 | punto in cui Milord~Venia sovente a concentrarsi solo,~Quando
1514 2, 1, 9 | sen~L'ardor per me~Deh! sovr'altro terren~Rivolgi il
1515 1, 2, 1 | legnate una tempesta~Sulle spalle mi cadrà.~ STRULEY~Non temer:
1516 1, 2, 4 | boschetto~de Milord non pò sparà chella scopetta toja.~ STRULEY~
1517 1, 3, 3 | periglio.~Dopo il tuo avviso spargendosi dappertutto~i miei domestici
1518 1, 2, 5 | Nelly vonno fa zeza...~O lo spartano pè meza,~O Milordo ha da
1519 1, 2, 2 | della colpa?~ ADELSON~Quale spaventevole delirio!~chiudi ancora nel
1520 1, 2, 4 | Alisandriello.~ STRULEY~Ma perché ti spaventi?~ BONIFACIO~Lo perché lo
1521 2, 1, 6 | stoccata!...~Ed io bestia, spendevo e rispendevo,~Forse che
1522 1, 2, 4 | ngarrata!~cacciatore de mierole spennate?~di' a chille amice, che
1523 1, 3, 2 | tunno.~ ADELSON~Parla, e spera da me un generoso~perdono,
1524 1, 2, 5 | ditto de sì?~ SALVINI~Lo spero...~ BONIFACIO~Te la darrà
1525 1, 3, 2 | fenarimmo peggio!).~ ADELSON~Era spesso Nelly in colloquio con~Salvini?
1526 1, 1, 4 | carne toje, se ne fa no spetillo~de brasciolette per la primma~
1527 1, 1, 4 | BONIFACIO~(Vedimmo de spezzarla...~Oibò!~Oibò! chillo sta
1528 1, 2, 5 | compasso! co ste parole spezzate~me stuzzeche l'appetito,
1529 2, 2, 2 | trarci potrà~Nella vicina spiaggia di mar;~Là v'è un naviglio,
1530 2, 2, 9 | Milord e la ragazza:~Per spiegar quest'indovino,~Non vo'
1531 2, 1, 9 | avrà con più forza onde spiegarvi~I sensi del suo cuore...~
1532 2, 2, 9 | vedi e taci...~Come mai si spiegherà?~Io m'inquieto, non ho pace~
1533 1, 3, 3 | ciglio~Che chiuse la mia man? spietata mano!~Ah! questa sola idea
1534 1, 3, 3 | così~in braccio del mio spietato persecutore~il più prezioso
1535 2, 2, 8 | poi Salvini~ ~BONIFACIO~Se spilla fosse stata~Io pur l'avrei
1536 2, 1, 9 | ben,~Che dal tuo piè~Mi spinga a morte in sen~L'amor per
1537 2, 2, 5 | bruciar!~Se una ruota tu spingi per poco,~Sta sicuro che
1538 1, 3, 3 | ecco la sventurata Nelly spirare~in potere del suo rapitore...
1539 1, 2, 1 | allegrezza, e piacere.~ STRULEY~Spirerà tra poco desolazione~ed
1540 2, 1, 6 | che occhi!... non sembra spiritato?...~~~
1541 1, 3, 3 | conosceva,~s'impadronì del mio spirito...~io ho voluto troncarlo
1542 2, 2, 14 | pietà di me infelice~Che già spiro dal dolore.~Io non meno,
1543 1, 3, 3 | Ch'è in mio poter l'amata spoglia...~ SALVINI~Ah ferma!~Sia
1544 1, 1, 6 | caramella,~Che fa farle sputazzella!~Lo corriero ce ave ditto,~
1545 1, 3, 2 | schitto Milordo sujo~le squagliava mmocca!~ ADELSON~E per Salvini?~
1546 1, 3, 3 | destra, il sen mi schiudi e squarcia~Un cor che ti tradì: termine
1547 1, 3, 4 | pingue~assegnamento, che ti stabilirà una vita~tranquilla, servirà
1548 1, 1, 4 | ccà te ce avessero~mannato stammatina cierta~galantuommene anice
1549 1, 3, 2 | ddì! la verità dispiace!~Stamme a sentì, mo te facc'io capace:~
1550 2, 2, 4 | ADELSON~No, cara;~A che stancarti invano in questo loco?~Io
1551 1, 1, fin| innozente!~Sta capozzella secca~Starria pè arravogliare~La Lecca
1552 1, 3, 2 | bide ogge... e pò parla stasera...~Lo dimane na risa, n'
1553 | State
1554 | stavo
1555 2, 2, 16 | rendo,~A te la destra io stendo,~Vinse ragione amor.~Ma
1556 1, 2, 5 | amicizia...~Che amicizia, sti stivale!~Frate! Frate! aje
1557 1, 2, 5 | amicizia...~Che amicizia, sti stivale!~Frate! Frate! aje perzo
1558 2, 1, 6 | Non mancava di darmi una stoccata!...~Ed io bestia, spendevo
1559 2, 1, 7 | BONIFACIO~Si vede che sei stolido!~Se non sarà Nelly,~Sarà
1560 1, 2, 1 | desolazione~ed affanno; stolti!~(leggendo la iscrizione)~
1561 1, 2, 3 | SALVINI~Mentitore!~ STRULEY~Stolto! egli è maritato in Londra.~
1562 2, 2, 9 | quando è buona,~Può lo stomaco aggiustar.~~~
1563 1, 1, fin| mmalora!~Vi ca vuje cchiù me stonate!).~ ADELSON~Cari amici...
1564 1, 2, 4 | tanto non mme può toccà, ca stongo~nsarvaguardia!~ STRULEY~
1565 2, 1, 12 | malora!~Voi, miei cari, mi stordite!~ ADELSON~Cari amici, oh
1566 1, 2, 1 | STRULEY~Avanti, ne so tutta la storia.~ GERONIO~Era egli dunque,
1567 1, 2, 4 | aggio pigliata na vopa pè storione!~non ce abbasta na libbra
1568 1, 1, 4 | BONIFACIO~(Vi comme se storzella!~La capa proprio è perza!~
1569 1, 2, 5 | sempre d'ogne affanno,~Che ce straccia, e ce tormenta,~Se ne perda
1570 1, 1, 3 | campà.~Mo vedimmo chi se stracqua~Creditori iniqui, e 'avari,~
1571 1, 1, 4 | mano il core~Saprò dal sen strappar!~ BONIFACIO~(Oh povero cerviello!~
1572 2, 2, 7 | STRULEY~Io qui son giunto~Per strapparla all'iniquo suo seduttor.~
1573 1, 1, 3 | fine dell'opera chisto~m'ha strato da Romma nzi a cca~isso
1574 2, 1, 6 | Con chi si pasce d'aria,~Stravolto, innamorato!...~Veh, che
1575 1, 2, 6 | ajuto!~ NELLY e ADELSON~Quai strida?~ NELLY, MADAMA RIVERS,
1576 1, 2, 6 | eccesso...~Ah! di virtù lo strido~Ti tragga da un delitto:~
1577 1, 1, 3 | oh bella! oh bella!~Ca tu strille? Pierde il fiato!~Lo vorzillo
1578 1, 2, 6 | svenuta fra le braccia di Struley,~il quale la copre col
1579 2, 1, 9 | d'amor.~ NELLY~Ah! Se ti strugge il sen~L'ardor per me~Deh!
1580 2, 2, 2 | Egli adora Nelly! Primo strumento~Sarà di mia vendetta; questo
1581 1, 3, 2 | avea da ire a grociolià lo strummolo! ).~ ADELSON~Avanzati.~
1582 2, 1, 5 | giorno: esamina, rifletti,~Studiane i mezzi, tu; dopo il meriggio~
1583 2, 1, 3 | assai migliore~Applicarsi, studiar e profittare~Delle lezioni
1584 1, 3, 2 | ADELSON~Senza turtuosi giri di studiate parole~pensa a svelarmi
1585 1, 3, 2 | L'artificio chi pò chiù stutà?~ ADELSON~Ah! fui cieco!
1586 1, 2, 5 | co ste parole spezzate~me stuzzeche l'appetito, e me faje restà~
1587 1, 3, 1 | Salvini: s'egli~dovesse subire un formale giudizio, se~
1588 1, 2, 6 | va l'aria ntruvolanno!~Ce succede lo marrone,~E non troppo
1589 2, 1, 7 | amor tuo, chi sa che può succedere...~Basta... prevedo guai,~
1590 2, 1, 6 | anime indiscrete,~Voglion sugo dalle pietre,~E non sanno
1591 | Sull'
1592 | Sulle
1593 1, 2, 1 | dunque, che giacente sul nudo~suolo esclamava: «ah Nelly! io
1594 1, 3, 3 | sentenza... atroce~Più del supplizio è il barbaro martire~Che
1595 2, 1, 10 | a Salvini)~Come sbuffa! Suvvia, coraggio!~State tranquillo,
1596 2, 2, 15 | Ogni timor finì,~Ogni timor svanì!~ ADELSON~Ma dove son?~(
1597 1, 3, 2 | studiate parole~pensa a svelarmi il vero, empio complice~
1598 2, 2, 11 | minaccia l'uragano!~Ora svelasi l'arcano,~Or l'imbroglio
1599 1, 3, 3 | una pistola,~ed il caso ne svia il colpo...~guadagno furibondo
1600 2, 2, 14 | ferma!~ NELLY~Oh Dio!~(Sviene).~~SALVINI~Essa già manca!
1601 1, 2, 5 | no.~Embé chillo vide e tace:~Che bò maje significà?~
1602 2, 2, 7 | sapete!~ STRULEY~Imbecille, tai cifre conoscete?~(Gli dà
1603 | tale
1604 2, 1, 7 | pensiero intento;~Vivea del mio talento,~Con la madre... Oh memoria!
1605 1, 1, 3 | nzi a cca~isso p'avè no Taliano fedele a fianco sujo.~Milord,
1606 1, 1, 3 | cervella a nfracerà?~< Mastro Tammaro Ossoduro...>~(Legge.)~Oh,
1607 2, 1, 9 | Dopo di aver per qualche dì tardato,~Scritto avrà con più forza
1608 2, 2, 14 | quale la copre col suo mantello~e la trascina via).~~GERONIO.~(
1609 1, 2, 3 | bel colpo.~ SALVINI~Non temere... sarò cauto... non mi~
1610 1, 2, 1 | arrestano il passo,~e mi fanno tender l'orecchi. Era Salvini,~
1611 2, 2, 2 | folto~Un lamento fuggì. Tendo le orecchie~E mi metto in
1612 1, 3, 4 | cuore.~ BONIFACIO~Chi può tenè no core accossì~granne e
1613 1, 2, 1 | richiamarvi~la compagnia: fra le tenebre, e la~confusione, io saprò
1614 1, 2, 2 | de'~secreti per la nostra tenera amistade?~Dovrò darti maggiori
1615 1, 2, 3 | tu saprai immolare~i più teneri affetti all'ara dell'amicizia?~
1616 2, 2, 5 | non parli, ed ascosa~Mi tenesti una fiamma sì ria?~ BONIFACIO~
1617 2, 2, 2 | Là v'è un naviglio, ch'io tengo a' miei cenni.~Or m'odi:
1618 1, 2, 4 | attuorno, e pò me torna a tenì~mente! Ah ca lo tremmoliccio
1619 2, 2, 7 | sposo in Londra, ed ora qui tenta~L'innocenza sedurre.~ SALVINI~
1620 2, 1, 7 | Per Bacco, vergognatevi!~Tentar perfin d'uccidersi!~Per
1621 2, 2, 6 | ADELSON~Ah, sciagurato! E che tentavi mai?~Quale insano furor
1622 1, 1, fin| ADELSON~Oh! voi qui siete!~Son tenuto al vostro affetto.~ GERONIO~
1623 2, 1, 9 | ardor per me~Deh! sovr'altro terren~Rivolgi il piè,~Che, di
1624 2, 2, 8 | non mi puoi far niente!~È terreno di Lord.~ STRULEY~Ma udite!~
1625 1, 3, 3 | uccisa Nelly!»~... a questi terribili accenti,~che ancora mi risuonano
1626 2, 2, 6 | delirio è il tuo! Mi fai terrore!~Chiudi ancor di Salvini
1627 1, 3 | ATTO TERZO~ ~La scena offre un padiglione
1628 2, 1, 9 | almen~Spirar così... del mio tesor in sen!...~(Mentre si slancia,
1629 1, 1, 4 | guajo? fosse scappato da la~tiella pè cadè cottico dinto a
1630 1, 2, 3 | convinta Nelly...~ STRULEY~Tiello pure, ma non mostrarlo a
1631 2, 1, 11 | creatura!~(additando Fanny)~Tien essa la natura~Di fare mille
1632 1, 1, 3 | da sborzà?~Nolla voglio, tienetella...~Sei scellini? e afforza?
1633 1, 2, 3 | non mai! fallace amico! tigre in~sembianza docile, e cortese!...
1634 1, 3, 2 | Adelson e Bonifacio. Bonifacio timido s'introduce, e detto~ ~BONIFACIO~(
1635 2, 2, 13 | ordisce inganno,~Quel seduttor tiranno~Saprà destarti l'orror!~
1636 1, 1, 6 | Milord?~e non è questo un titolo,~per tollerarvi a me vicino~
1637 1, 2, 4 | nterra,~e tanto non mme può toccà, ca stongo~nsarvaguardia!~
1638 1, 2, 3 | quel disleale?~ STRULEY~Togliergli Nelly... È facile: che~Nelly
1639 1, 2, 1 | quando la prima volta gli toglieste Nelly,~andava tutto il giorno
1640 1, 1, 6 | è questo un titolo,~per tollerarvi a me vicino~anche nella
1641 1, 3, 3 | antro vicino:~gli hanno tolto la preda,~ed unito al suo
1642 1, 2, 4 | uocchio! ajemmè!~la cera è tonna de n'ommo de justizia~travestuto!
1643 2, 1, 9 | leggete!~ SALVINI~Quanti~Tormenti, oh quanto amore!~(Apre
1644 1, 2, 4 | de~patrone sarà nato pè tormiento mio!~ STRULEY~(Importuno
1645 1, 1, 2 | sedurre il suo custode~per tornare a Milord, profittando~della
1646 1, 2, 1 | GERONIO~È già Adelson tornato.~E domani il caro bene~Va
1647 2, 2, 16 | seguiran miei voti,~E allor che tornerai~Saremo uniti Ognor!~ TUTTI~
1648 2, 2, 4 | questo loco?~Io con l'amico tornerò fra poco.~(Parte).~~~
1649 2, 2, 15 | botto;~Ma Salvini come un toro~Infuriato, appresso a loro,~
1650 2, 2, 7 | far dèssi?~ STRULEY~Uniti~Torre Nelly a quel mostro: tu
1651 2, 2, 3 | Balordo! Io stessa~Di lui in traccia andrò.~ BONIFACIO~Per questa
1652 1, 3, 3 | e squarcia~Un cor che ti tradì: termine almeno~All'immenso
1653 1, 1, 6 | rammenti,~Che a punire i tradimenti~Veglia un Dio fulminator?~
1654 1, 2, 1 | segreto~Questo arcan non tradirà.~Non temer ecc.~È dunque
1655 1, 2, 2 | Uomo senza pari! ed io oso tradirti?~ed io non cado pentito
1656 1, 3, 3 | servirai di spavento a' traditori tuoi pari...~ SALVINI~Ebben
1657 1, 1, 4 | premurosi de'~tuoi giorni, ti traemmo dagli artigli di~morte,
1658 1, 3, 4 | che ti stabilirà una vita~tranquilla, servirà a dimostrarti che
1659 2, 2, 2 | una sedia di posta.~Questa trarci potrà~Nella vicina spiaggia
1660 1, 2, 3 | presenta, sappi profittarne,~trascinala teco, mi avrai pronto al
1661 2, 2, 13 | timor.~ SALVINI~(cercando di trascinarla)~Seguimi!~ NELLY~(liberandosene)~
1662 2, 2, 12 | vanno al palazzo.~Nelly è trascinata da Salvini).~~~
1663 2, 1, 6 | vien. Egli da Roma~Qua mi trasse con sé onde aver seco~Un
1664 2, 2, 5 | ciglio!~Ah! ch'io stessa lo trassi all'error!~ BONIFACIO~Figlia
1665 2, 2, 6 | colpa,~Se non che quella di trattar l'amico~In tal guisa: non
1666 1, 3, 2 | mbroscenava, e~chella lo trattava pecché amico~de Voscellenza...~
1667 2, 1, 9 | Fuggi, iniquo!~ SALVINI~(trattenendola)~Ah! Ferma, ascolta...~
1668 1, 1, 4 | trascorsi,~ed oso ancora trattenere in mia mano~un foglio che
1669 2, 1, 9 | potete~Nella sua lontananza~Trattenervi con me: dritto ne avete.~
1670 1, 1, 1 | Londra, fosse obbligato~a trattenervisi per qualche tempo?~ MADAMA
1671 1, 2, 6 | vanno al palazzo.~Nelly è trattenuta da Salvini).~~SALVINI~È
1672 2, 2, 5 | Attender si potea un simil tratto!~ BONIFACIO~È colpa vostra
1673 1, 2, 4 | tonna de n'ommo de justizia~travestuto! se fosse ammaturato chello,~
1674 2, 2, 13 | Scena tredicesima. Nelly e Salvini~ ~SALVINI~
1675 1, 1, 6 | io non oso...~la mia mano tremante...~ SALVINI~È forse la mia
1676 2, 2, 8 | Lontano lo sviluppo~Non è... Tremenda folgore~Forse scoppiare
1677 1, 3, 1 | vedreste negli attributi~di un tremendo ministero.~Adelson giudice
1678 1, 2, 4 | torna a tenì~mente! Ah ca lo tremmoliccio già se~sta facenno na partita
1679 2, 2, 11 | pensar, che far degg'io?~Tremo, palpito, pavento!~Qual
1680 1, 2, 4 | porte scritte alommanco~trent'anne de servizio co Capità~
1681 1, 2, 4 | sta facenno na partita a tresette dinto~a le ddénocchia!).~
1682 1, 3, 4 | generoso?~ ADELSON~Ah Nelly! Tributo umìle~Questa destra è a
1683 1, 2, 6 | marrone,~E non troppo pò tricà!~Questo cor tremando sta!~
1684 1, 2, 3 | Esce).~~STRULEY~Il mio trionfo è sicuro.~~~
1685 1, 2, 5 | lo sarò malgrado~il tuo tristo disegno!).~ BONIFACIO~Felice?
1686 1, 3, 3 | spirito...~io ho voluto troncarlo colla~perdita della mia
1687 | Troppa
1688 1, 1, fin| BONIFACIO~(Oh mmalora!) va trovanno,~In qual bosco s'è ntanato...~
1689 2, 1, 5 | accorgersi dell'altro)~Ah, se trovassi alfin il colonnello!~È tanto
1690 2, 2, 8 | fosse stata~Io pur l'avrei trovata;~Il mio padrone è nato a
1691 1, 3, 3 | La vittima offrirò, che trucidasti...~ SALVINI~Ah! che ascolto!
1692 2, 2, 2 | richiamarvi ognun: in quel tumulto~Mi scaglierò sulla mia preda
1693 1, 3, 2 | more quatro non pò nascere tunno.~ ADELSON~Parla, e spera
1694 1, 3, 2 | aggio~magnato sempre pane tuosto~e reputazione molla, e perciò~
1695 1, 3, 2 | stommaco!~ ADELSON~Senza turtuosi giri di studiate parole~
1696 2, 1, 5 | inganno~Dal magistrato la tutela ottenne,~Che me, per esser
1697 | tutt'
1698 2, 1, 7 | vergognatevi!~Tentar perfin d'uccidersi!~Per chi? per una femmina!~
1699 1, 3, 3 | ah! più non è .... tu l'uccidesti!~Trema però; la giusta mia
1700 1, 2, 6 | smanie! Ov'è Nelly?~ SALVINI~Uccidimi...~ ADELSON~Ma spiegati...~
1701 1, 3, 3 | miserabile! tu hai uccisa Nelly!»~... a questi terribili
1702 1, 2, 1 | alcuni lamenti~giunti al mio udito mi arrestano il passo,~e
1703 2, 2, 8 | folgore~Forse scoppiare udrai!...~ BONIFACIO~Ma come?~
1704 1, 1, 1 | Nelly! oh se fosse al tuo~uguale il destino di tutte quelle
1705 2, 2, 16 | fortuna,~E il nome mio non ultimo...~Nell'arte mia sarà.~Poscia
1706 1, 2, 5 | urzo tene~la faccia cchiù umana de lo soleto?~che novità!
1707 1, 3, 4 | ADELSON~Ah Nelly! Tributo umìle~Questa destra è a pregi
1708 2, 2, 4 | Voi sapete il fantastico umore~Dell'amico pittore;~Una
1709 1, 1, 1 | MADAMA RIVERS~Che, l'unica tua cura debba~esser quella
1710 2, 2, 16 | riedere,~(a Fanny)~E Imene ci unirà.~ ADELSON~(a Salvini)~Salvini,
1711 1, 3, 3 | hanno tolto la preda,~ed unito al suo complice Geronio~
1712 2, 2, 11 | nuvolone~Che minaccia l'uragano!~Ora svelasi l'arcano,~Or
1713 1, 1, 4 | BONIFACIO~E abisse fatta l'urdema bestialità cchiù~grossa
1714 1, 2, 5 | Songh'io, o non songh'io? l'urzo tene~la faccia cchiù umana
1715 1, 1, 2 | assenza di Adelson~non è uscita dal suo appartamento.~ STRULEY~
1716 2, 1, 10 | e i pastori,~Tutti sono usciti fuori:~Vecchi, giovani e
1717 1, 2, 5 | BONIFACIO~Vi site cosuta la vacca pè chillo fattifesta?~ SALVINI~
1718 1, 3, 2 | l'ommo è de carne!~Te ne vaje nzicco nzacco accossì,~Lo
1719 2, 2, 5 | son io un Cicerone:~Son valente per dir verità!~ NELLY~Ma
1720 1, 1, 1 | più interessarlo~a vostro vantaggio.~~(I Contadini escono).~~
1721 1, 2, 4 | BONIFACIO~(E sto piezzo de vastasone, st'ommo~brutto co lo quinnece
1722 1, 1, fin| facenno lo ritratto~De la vava requiescola...~ ADELSON~
1723 1, 1, 3 | immancabili~appostatori! anù! Ma vecco lo pittore!~e pè la fine
1724 2, 2, 5 | color rassomiglia la rosa,~E ved'oggi e poi parla domani,~
1725 1, 3, 2 | non era cecata, l'aveva da vedè~sicuramente.~ ADELSON~Cominciamo
1726 2, 2, 11 | che imbroglio!~Ma la fin vedere io voglio.~ ADELSON~Porgi
1727 2, 1, 10 | come esso,~Se sapesse! Se vedesse!~Come i servi e i pastori,~
1728 2, 2, 8 | BONIFACIO~Signor, Milord vedeste?~ SALVINI~Sì, ed abbiamo
1729 1, 3, 2 | ADELSON~Dimmi: Nelly vedeva il tuo padrone?~ BONIFACIO~
1730 1, 1, 6 | a isso..:~Si sapisse! si vedisse!~Li pasture; li criate...~
1731 1, 3, 2 | Parla... tosto...~ BONIFACIO~Vedite... il sapea...~ ADELSON~
1732 2, 2 | precedente, solamente adesso si vedono~attaccati agli alberi dei
1733 1, 3, 1 | trascorsi,~voi qui non mi vedreste negli attributi~di un tremendo
1734 1, 2, 4 | Importuno incontro! costui mi ha veduto!).~ BONIFACIO~(E sto piezzo
1735 1, 1, 6 | Che a punire i tradimenti~Veglia un Dio fulminator?~ SALVINI~
1736 1, 2 | che convengono al motto~novello. Infondo una catena di fiori~
1737 1, 3, 2 | generoso~perdono, se senza velo o mistero saprai~rispondere
1738 1, 2, 2 | destra? se al par~del vento veloce io non accorreva a~trattenerla,
1739 1, 1, 6 | qual novella?~ BONIFACIO~Mo ven'isso...~ NELLY~Chi? favella!~
1740 | vengo
1741 2, 2, 2 | era il punto in cui Milord~Venia sovente a concentrarsi solo,~
1742 | venir
1743 2, 1, 10 | volato come augello~Per venirvi ad abbracciar.~ NELLY~Ah!
1744 | venisse
1745 | veniva
1746 1, 2, 2 | tua destra? se al par~del vento veloce io non accorreva
1747 | venuto
1748 1, 2, 4 | me fosse 'ngannato! a me veramente~ogni sbirro me pare secutorio! ).~
1749 1, 3, 2 | ADELSON~Oh con quai rozzi, ma veridici sensi~ha costui sgombrati
1750 2, 1, 7 | Che non son poche; è vero,~Verissimo il proverbio:~«Chi lava
1751 | verrà
1752 2, 2, 2 | all'imbrunir del giorno~Qui verran tutti a passeggiar; tu devi~
1753 1, 1, 1 | sorpresa, indi Madama~Rivers e Geronio seguiti da' Contadini.~~
1754 | verso
1755 2, 1, 7 | Ohi quante amare lagrime~Versò lo stanco ciglio.~Né sa
1756 2, 2, 9 | per farmi per esempio~Un vestito, stento e sudo;~Vesto un
1757 1, 2, 1 | legno~di pescatori: una vettura di posto~celata nella foresta
1758 2, 2, 5 | Con Nelly giovinetta e vezzosa,~Che al color rassomiglia
1759 1, 3, 2 | il cor!).~Signò!~Signò! vì ca l'ommo è de carne!~Signò!~
1760 2, 1, 3 | io scommetto~Ch'egli è in viaggio!~A te però ho già detto,~
1761 2, 2, 1 | stabilito~Vo sollecito a vibrar.~ GERONIO e CORO~Quanto
1762 1, 3, 3 | scellerato Struley...~gli vibro un colpo... ma... oh Dio!~
1763 1, 3, 2 | io capace:~Miette l'esca vicin'a lo ffuoco,~E dì a chesta...
1764 2, 2, 2 | Questa trarci potrà~Nella vicina spiaggia di mar;~Là v'è
1765 1, 2, 4 | son~un Signore di queste vicinanze,~molto portato alla caccia.~
1766 1, 2, 5 | no, no, no.~Embé chillo vide e tace:~Che bò maje significà?~
1767 1, 1, 6 | Tutte nfesta già aparate...~Viecche, giuvene...~giuvene guagliune~
1768 2, 2, 1 | qui restar?~ STRULEY~Che vigliacchi! Che imbecilli!~Qual timor?
1769 1, 2, 1 | qui restar.~ STRULEY~Va' vigliacco! va' imbecille!~Qual timor?
1770 1, 2, 6 | accenti~Già tutto il mio vigor!).~ STRULEY~Stanco de' suoi
1771 1, 3, 3 | mezzo a Fanny e Rivers ed a' villani, che la~coronano di fiori.
1772 1, 1, 2 | nipote a me appartiene:~i vincoli della natura mi dichiarano~
1773 2, 2, 16 | te la destra io stendo,~Vinse ragione amor.~Ma permettete
1774 2, 2, 14 | a questa eccesso.~Ah, di virtude il grido~Ti tragga dal delitto,~
1775 1, 2, 2 | di~Salvini? l'anima tua virtuosa? Qual~pertinace silenzio?
1776 1, 2, 4 | cacciatore son'io.~ BONIFACIO~Visi non l'aggio 'ngarrata!~cacciatore
1777 2, 1, 11 | fare mille imbrogli:~Col viso d'innocente~Sa tutti ingarbugliar!~
1778 1, 3, 3 | io t'amerò.~Per amarti ah vissi ognora~Sventurato e senza
1779 1, 2, 5 | Bonifacio!~ BONIFACIO~Avite visto Milord?~ SALVINI~Sì, e mi
1780 2, 1, 7 | Milord s'avvede,~Egli che vive nella buona fede~Dell'amor
1781 2, 1, 7 | Era in pensiero intento;~Vivea del mio talento,~Con la
1782 1, 2, 2 | mondo, detesto~ogni essere vivente, e per me la esistenza~non
1783 2, 2, 6 | detesto il mondo,~Odio i viventi,~E non v'è della mia più
1784 1, 1, 3 | risponde.~~BONIFACIO~Bonifacio Voccafrolla?~Lei l'ha in faccia, eccolo
1785 2, 1, 6 | Ma che anime indiscrete,~Voglion sugo dalle pietre,~E non
1786 2, 1, 10 | Che Milordo, poveretto,~È volato come augello~Per venirvi
1787 | voler
1788 1, 2, 6 | NELLY~E persistete ancora a volere~condurre Salvini da vostro
1789 | voleste
1790 | volete
1791 | voleva
1792 1, 3, 3 | me stesso...~frenetico mi volgo in cerca della morte...~
1793 1, 3, 4 | fra li banchette~Sciascià volimmo n'anno.~ MADAMA RIVERS~Ed
1794 1, 1, fin| BONIFACIO~(Oh benaggioje!~Me volite fa pensà?).~ ADELSON~Bonifacio!~
1795 | volle
1796 2, 2, 8 | Cammina~Sempre dritto e non voltarti indietro...~O chiamo gente...~
1797 1, 2, 3 | amicizia,~mi ha non poche volte mostrate le lettere~di suo
1798 1, 2, 6 | comparisce dal fondo Struley~avvolto in un mantello).~~STRULEY~
1799 1, 1, 1 | in frasi così leggere e voluttuose.~ FANNY~Ah! il mio maestro
1800 1, 2, 4 | Sta vota aggio pigliata na vopa pè storione!~non ce abbasta
1801 1, 3, 2 | ma tiene la malizia~de la vorpa! non me la ficche!).~ ADELSON~
1802 2, 2, 1 | Correreste un gran periglio~E vorreste qui restar?~ STRULEY~Che
1803 2, 1, 7 | condurvi or!~Ma che forse vorresti~Farmi passare un guaio?~
1804 1, 1, 6 | mpazzuto e va l'appresso,~Nce vorria adesso, adesso~Nna nsagnia
1805 1, 1, 3 | strille? Pierde il fiato!~Lo vorzillo sta scopato,~E a la fine
1806 1, 2, 4 | ignorava.~ BONIFACIO~E non te votà arreto, ca chiammo aggente.~
1807 1, 1, 4 | sta nnestrece!~Oibò!~Lle votano li cancare,~E de schiaffune,
1808 1, 1, 4 | cadè cottico dinto a la vrasa?~te n'adduone o no, ca lo
1809 | vuole
1810 1, 3, 2 | appiccià!~Si a na rota la vùtte no poco,~Va lle dice...
1811 1, 1, 4 | Milord~ca tu lle vuò fa sta zappa, de ste~secche carne toje,
1812 1, 3, 2 | o pè neifas ncuollo a lo zegrino~avea da ire a grociolià
1813 1, 2, 5 | pittore~Co Nelly vonno fa zeza...~O lo spartano pè meza,~
1814 1, 1, fin| Pensiamo, pensiamo.~ BONIFACIO~Zitto Mo ce pens'io,~Lassate fare
1815 1, 1, 3 | anime indiscrete!~Vonno zuco da le prete!~E non sanno,
|