Scena terza.  Bonifacio e portalettere

Bonifacio dal lato opposto a quello dond'è partito Geronio.
È incontrato da un portalettere, che per fortuna
gli domanda del suo nome medesimo: egli
risponde.

BONIFACIO
Bonifacio Voccafrolla?
Lei l'ha in faccia, eccolo ccà.
C'è na lettera? uscia molla...
Comme dice? ho da sborzà?
Nolla voglio, tienetella...
Sei scellini? e afforza? oh bella! oh bella!
Ca tu strille? Pierde il fiato!
Lo vorzillo sta scopato,
E a la fine de lo mese
Te le pozzo arremedià.
(Il portalettere segna in un piccolo libro
il suo nome, e via).
Manco male! nzi al Irlanna
Chi da Napole me manna
Le cervella a nfracerà?
< Mastro Tammaro Ossoduro...>
(Legge.)
Oh, cainatemo! e che bò?
«Fuggi, e metteti in sicuro...»
Fujo? pecché vedimmo mo...
«Donna Popa vuol l'importo
Della tela accredenzata...>
Cca ce manca l'ommo muorto
Si la tela è consumata!
«Donn'Orazio fa fracasso»
Pel danar della pigione...
Le lassaje la casa a spasso,
E che bò st'animalone?
E che bò st'animalone?
«Fa rumore il macellajo,
Grida, e insiste il calzolajo,
La sensale tutt'i pegni
Vuol far vendere all'incanto:
Fuggi dico, ci son guai,
Si è saputo dove stai».
Ed io temo che a quest'ora
«Qualche ufficio sia già fuora
Per poterti imprigionar».
Ma che anime indiscrete!
Vonno zuco da le prete!
E non sanno, che a lo munno
Da che il debito c'è stato,
Sempre il mutto ha trionfato,
Ché non paga chi non ha.
Che me mettono ngajola,
M'hanno appriesso da campà.
Mo vedimmo chi se stracqua
Creditori iniqui, e 'avari,
avari, avari,
A cercarne vuje danari,
E io sempe a non pagà.

Ora a me a Napole lo debeto me l'ordinaje
lo medeco, piè ajutà la digestione: e sa
che bella ginnastica aveva da fa pè
scanzarme sempre da gli immancabili
appostatori! anù! Ma vecco lo pittore!
e pè la fine dell'opera chisto
m'ha strato da Romma nzi a cca
isso p'avè no Taliano fedele a fianco sujo.
Milord, che te vo tanto bene, me paga,
e a me fratanto attocca da perdere la capa
co sto pazzo nnammorato, che se pasce d'aria!