grassetto = Testo principale
  Atto, Scena                         grigio = Testo di commento

1  1, 2 | seconda. Filotero, Orione a nuoto, e le suddette~ ~Filotero~
2  1, 2 |  Ninfe, aìta, aìta;~Noi del nuoto stanchi siamo,~Ci affoghiamo.~
3  1, 2 | Ciel, che se qua volgono il nuoto~Pria che l'osceno ogetto~
4  2, 7 |  Filotero~E come?~ Orione~A nuoto.~ Filotero~De l'onde l'orgoglio~
5  2, 9 |   Delo,~E fin me stesso, al nuoto~Oggi sfidare ardio?~ Venere~
6  2, 14|  sai tu ch'ei disfidommi al nuoto?~E ch'a Venere ancora?~
7  3, 1 |  core amante~La disfida del nuoto,~Fermate già coi notator
8  3, 6 |     Vié più d'ogni altro, a nuoto.~Io non veduto, e solo~Gli
9  3, 7 |    voluto Orïon provarsi al nuoto.~Or, fin ch'ei torni o vincitore