grassetto = Testo principale
Paragrafo grigio = Testo di commento
1 | 1
2 11 | 11 Risuoni questo ineffabile
3 | 12
4 | 13
5 | 2
6 | 3
7 | 4
8 | 48
9 | 5
10 | 6
11 | 7
12 0(1) | 1956: AAS 48(1956), pp. 787-789. ~Un pensiero commosso
13 0(1) | 1956: AAS 48(1956), pp. 787-789. ~Un pensiero commosso e
14 | 8
15 | 9
16 0(1) | nazioni], 10 novembre 1956: AAS 48(1956), pp. 787-789. ~
17 8 | disinteressarsi di questi fratelli, abbandonandoli al destino di una degradante
18 | abbiano
19 9 | gruppi continentali che le abbracciano. Ma si ascolti la voce della
20 7 | Nazione, ed essere udita ed accolta da coloro cui i popoli hanno
21 7 | coloro cui i popoli hanno affidato il potere. Se una pubblica
22 3 | giustamente trasalito davanti all'affrettato ricorso alla forza, le mille
23 1 | fondamentali diritti umani, si aggiungono l'ansia per la pace minacciata
24 5 | l'avvenire, di fronte all'aggravata disunione degli animi, Noi,
25 6 | famiglia ad ogni altra più agognata ricchezza. Essi sono pronti
26 12 | la sua infinita potenza aiuti a compiere ciò che le deboli
27 | alle
28 10 | degli onesti, se per chi si allontana da questa via non resterà
29 | almeno
30 | alquanto
31 7 | natura, deve venir proclamata alta nell'interno e all'estero
32 | altri
33 10 | delle nazioni, sinceramente amanti la pace e la libertà, basterà
34 2 | libertà abbiano compiuto amari passi indietro, trascinando
35 5 | scempio della giustizia e dell'amore fraterno, di fronte al serpeggiante
36 10 | sentimenti, dei vostri veri aneliti. Dio vi aiuterà, Dio sarà
37 6 | mortificano gli spiriti, annullano i frutti del lavoro e del
38 1 | diritti umani, si aggiungono l'ansia per la pace minacciata e
39 6 | terrena in un abisso di ansie e di terrori, mortificano
40 3 | sosteneva alquanto gli animi, appare spezzato; il sospetto e
41 3 | esecrata quale mezzo per appianare i contrasti ed assicurare
42 4 | in modo diverso, pone l'arbitrio di parte e gl'interessi
43 6 | intellettuali, lavoratori, artigiani e contadini, di qualsiasi
44 6 | sentimentali e le vostre vere aspirazioni. I recenti fatti hanno confermato
45 4 | nella fiducia, poiché ha assistito al rinnovarsi di una politica
46 10 | membri da ogni ingiusto attacco contro i loro diritti e
47 8 | commozione del mondo, che l'attenzione per altri gravi eventi non
48 5 | sogno, ma un dovere da tutti attuabile; nell'intento di contribuire
49 7 | altra cosa riuscisse ad attuare, fallirebbe nella sostanza
50 10 | Ripetetele, proclamatele, attuatele. I vostri reggitori siano
51 10 | Forse avverrà, e Ce lo auguriamo di cuore, che la compattezza
52 | aveva
53 5 | scetticismo degli uomini verso l'avvenire, di fronte all'aggravata
54 10 | deserto dell'isolamento. Forse avverrà, e Ce lo auguriamo di cuore,
55 13 | sul mondo e sulle fronti avvilite, e che la pace, provata
56 6 | retto sentimento umano: basta con le illegali e brutali
57 10 | amanti la pace e la libertà, basterà ad indurre a più miti consigli
58 5 | mandato di promuovere il bene di tutte le nazioni e che
59 10 | potranno non sentire il bisogno di ritornare a far parte
60 5 | unione di coloro che la bramano, restituiamo la fiducia
61 0(1) | concordia, ha subìto la brutale repressione. Dovere di restaurare
62 6 | basta con le illegali e brutali repressioni, coi propositi
63 10 | dei figli di Dio; patto capace anche di difendere efficacemente
64 11 | parlamenti e nelle piazze, nelle case e nelle officine, sulle
65 | Ce
66 | Certamente
67 13 | pace, provata da così gravi cimenti, ne uscirà più limpida,
68 | ciò
69 | cioè
70 7 | libertà, la tranquillità dei cittadini, qualsiasi altra cosa riuscisse
71 11 | riconosceranno i fratelli e i collaboratori nell'opera della comune
72 10 | loro indipendenza. Non sarà colpa degli onesti, se per chi
73 3 | filo di fiducia, che aveva cominciato a riunire i popoli e sosteneva
74 0(1) | pp. 787-789. ~Un pensiero commosso e accorato per il popolo
75 8 | L'universale spontanea commozione del mondo, che l'attenzione
76 10 | auguriamo di cuore, che la compattezza delle nazioni, sinceramente
77 12 | infinita potenza aiuti a compiere ciò che le deboli forze
78 2 | della giusta libertà abbiano compiuto amari passi indietro, trascinando
79 11 | torpore, vi separi da ogni complicità coi tiranni e coi fautori
80 6 | aspirazioni. I recenti fatti hanno confermato che i popoli, le famiglie,
81 6 | di una guerra con le sue conseguenze, rovine, lutti, prigionie
82 10 | basterà ad indurre a più miti consigli coloro che si sottraggono
83 10 | leggi elementari dell'umano consorzio, e che pertanto si privano
84 1 | di Padre per la iniquità consumata a rovina del diletto popolo
85 6 | lavoratori, artigiani e contadini, di qualsiasi stirpe e Paese,
86 1 | volere molto sembrava potersi contare per il progressivo ristabilimento
87 9 | le nazioni e tra i gruppi continentali che le abbracciano. Ma si
88 3 | quale mezzo per appianare i contrasti ed assicurare la vittoria
89 5 | attuabile; nell'intento di contribuire a salvarla in sé e nei fattori
90 | contro
91 2 | faticosamente risorte e convalidate da molteplici testimonianze? ~
92 1 | la pace minacciata e il cordoglio nel vedere indebolite le
93 7 | sostanza stessa del suo corpo. ~
94 | cosa
95 6 | le egemonie tra Potenze, cose tutte che tramutano la vita
96 | così
97 6 | pronti a rinunziarvi, se essa costasse il prezzo della tirannide
98 8 | Certamente la coscienza cristiana non può scuotere da sé l'
99 12 | soprattutto nei sacri templi e nei cuori, come suprema invocazione
100 | dai
101 10 | queste tremende parole non danno più luogo ad equivoci. Esse
102 | davanti
103 12 | aiuti a compiere ciò che le deboli forze umane tanto stentano
104 8 | abbandonandoli al destino di una degradante schiavitù? Certamente la
105 10 | fu sempre da Noi inteso, derivato cioè dai principi della
106 5 | disunione degli animi, Noi, che deriviamo da Dio il mandato di promuovere
107 10 | questa via non resterà che il deserto dell'isolamento. Forse avverrà,
108 5 | fattori sui quali si fonda, desideriamo di rivolgere ai popoli il
109 8 | fratelli, abbandonandoli al destino di una degradante schiavitù?
110 7 | è la voce della natura, deve venir proclamata alta nell'
111 10 | Dio; patto capace anche di difendere efficacemente i suoi membri
112 3 | spezzato; il sospetto e la diffidenza hanno scavato un più profondo
113 1 | iniquità consumata a rovina del diletto popolo magiaro, reo di aver
114 8 | eventi non giova a sminuire, dimostra quanto sia necessario ed
115 8 | spogliati. Può il mondo disinteressarsi di questi fratelli, abbandonandoli
116 4 | giorni di violenza è uscito disorientato e scosso nella fiducia,
117 5 | di fronte all'aggravata disunione degli animi, Noi, che deriviamo
118 4 | una politica che, in modo diverso, pone l'arbitrio di parte
119 6 | diletti popoli, uomini e donne, intellettuali, lavoratori,
120 | dopo
121 4 | 4 Non vi è dubbio che il mondo dal parossismo
122 | dunque
123 13 | uscirà più limpida, più duratura, più giusta. ~ ~
124 4 | di parte e gl'interessi economici al di sopra delle vite umane
125 10 | capace anche di difendere efficacemente i suoi membri da ogni ingiusto
126 6 | propositi di guerra, con le egemonie tra Potenze, cose tutte
127 10 | si sottraggono alle leggi elementari dell'umano consorzio, e
128 13 | preghiera, che Noi per primi eleviamo al suo trono di misericordia,
129 10 | parole non danno più luogo ad equivoci. Esse sono tornate al loro
130 3 | le mille volte e da tutti esecrata quale mezzo per appianare
131 | essa
132 | Esse
133 | Essi
134 7 | alta nell'interno e all'estero da ogni Nazione, ed essere
135 | facciate
136 7 | cosa riuscisse ad attuare, fallirebbe nella sostanza stessa del
137 6 | confermato che i popoli, le famiglie, i singoli, preferiscono
138 | far
139 2 | seco nell'ombra le speranze faticosamente risorte e convalidate da
140 5 | contribuire a salvarla in sé e nei fattori sui quali si fonda, desideriamo
141 11 | complicità coi tiranni e coi fautori di guerre, v'illumini la
142 10 | I vostri reggitori siano fedeli interpreti dei vostri veri
143 5 | le nazioni e che stimiamo fermamente non essere la pace un vano
144 13 | lasciamo, diletti figli, fiduciosi che il sereno tornerà a
145 3 | improvvisamente rinnovati! Il tenue filo di fiducia, che aveva cominciato
146 5 | nei fattori sui quali si fonda, desideriamo di rivolgere
147 9 | interesse a quello primordiale e fondamentale dei milioni di vite umane
148 1 | aver voluto il rispetto dei fondamentali diritti umani, si aggiungono
149 11 | questo ineffabile nome, fonte di ogni diritto, giustizia
150 | Forse
151 12 | compiere ciò che le deboli forze umane tanto stentano a conseguire. ~
152 | fra
153 9 | coscienza, della civiltà, della fraternità, si ascolti la voce stessa
154 5 | della giustizia e dell'amore fraterno, di fronte al serpeggiante
155 13 | risplendere sul mondo e sulle fronti avvilite, e che la pace,
156 6 | gli spiriti, annullano i frutti del lavoro e del progresso. ~
157 | fu
158 4 | dal parossismo di questi giorni di violenza è uscito disorientato
159 8 | per altri gravi eventi non giova a sminuire, dimostra quanto
160 3 | separazione. Il mondo intiero è giustamente trasalito davanti all'affrettato
161 | gl'
162 10 | dell'umana famiglia per goderne l'onore e i vantaggi. Tutti
163 0(1) | A tutti i popoli e ai governanti delle nazioni], 10 novembre
164 10 | pubblico patto quanti - Governi e popoli - vogliono che
165 8 | sopra di ogni altro incubo grava sugli animi il significato
166 9 | tutti, posponendo, anche con grave sacrificio, ogni altro problema
167 5 | rivolgere ai popoli il Nostro grido accorato: restauriamo le
168 9 | rapporti tra le nazioni e tra i gruppi continentali che le abbracciano.
169 11 | tiranni e coi fautori di guerre, v'illumini la coscienza
170 0(1) | magiaro, che, dopo aver gustato momenti di libertà e concordia,
171 6 | sentimento umano: basta con le illegali e brutali repressioni, coi
172 11 | coi fautori di guerre, v'illumini la coscienza e rafforzi
173 3 | Troppi lutti e stermini improvvisamente rinnovati! Il tenue filo
174 8 | al di sopra di ogni altro incubo grava sugli animi il significato
175 1 | il cordoglio nel vedere indebolite le file di coloro, sulla
176 2 | abbiano compiuto amari passi indietro, trascinando seco nell'ombra
177 10 | i loro diritti e la loro indipendenza. Non sarà colpa degli onesti,
178 6 | 6 Pertanto Ci indirizziamo, innanzi tutto, a voi, diletti
179 10 | e la libertà, basterà ad indurre a più miti consigli coloro
180 11 | 11 Risuoni questo ineffabile nome, fonte di ogni diritto,
181 12 | Signore, affinché con la sua infinita potenza aiuti a compiere
182 3 | 3 Troppo sangue è stato ingiustamente versato! Troppi lutti e
183 10 | efficacemente i suoi membri da ogni ingiusto attacco contro i loro diritti
184 1 | NOSTRO CUORE di Padre per la iniquità consumata a rovina del diletto
185 | innanzi
186 6 | Paese, affinché facciate intendere ai vostri reggitori quali
187 5 | da tutti attuabile; nell'intento di contribuire a salvarla
188 9 | e qualsiasi particolare interesse a quello primordiale e fondamentale
189 4 | l'arbitrio di parte e gl'interessi economici al di sopra delle
190 7 | venir proclamata alta nell'interno e all'estero da ogni Nazione,
191 10 | vostri reggitori siano fedeli interpreti dei vostri veri sentimenti,
192 10 | quale fu sempre da Noi inteso, derivato cioè dai principi
193 3 | di separazione. Il mondo intiero è giustamente trasalito
194 6 | reggitori quali siano i vostri intimi sentimentali e le vostre
195 9 | quanto siano al presente intricati i rapporti tra le nazioni
196 12 | nei cuori, come suprema invocazione al Signore, affinché con
197 10 | resterà che il deserto dell'isolamento. Forse avverrà, e Ce lo
198 11 | e nelle officine, sulle labbra degli intellettuali e dei
199 13 | trono di misericordia, vi lasciamo, diletti figli, fiduciosi
200 8 | morale di tentare ogni mezzo lecito, affinché venga ripristinata
201 10 | che si sottraggono alle leggi elementari dell'umano consorzio,
202 | lei
203 13 | gravi cimenti, ne uscirà più limpida, più duratura, più giusta. ~ ~
204 | lo
205 10 | tornate al loro primigenio e luminoso significato, quale fu sempre
206 10 | tremende parole non danno più luogo ad equivoci. Esse sono tornate
207 8 | animi il significato dei luttuosi fatti ungheresi. L'universale
208 0(1) | Nostro cuore sugli odierni luttuosissimi eventi che turbano il mondo, [
209 5 | che deriviamo da Dio il mandato di promuovere il bene di
210 10 | principi della natura e dal manifesto volere del Creatore. Ripetetele,
211 0(1) | questa nobile e necessaria meta.
212 9 | primordiale e fondamentale dei milioni di vite umane ridotte a
213 | mille
214 1 | aggiungono l'ansia per la pace minacciata e il cordoglio nel vedere
215 13 | eleviamo al suo trono di misericordia, vi lasciamo, diletti figli,
216 10 | basterà ad indurre a più miti consigli coloro che si sottraggono
217 | modo
218 2 | risorte e convalidate da molteplici testimonianze? ~
219 | molto
220 0(1) | che, dopo aver gustato momenti di libertà e concordia,
221 8 | scuotere da sé l'obbligo morale di tentare ogni mezzo lecito,
222 4 | vite umane e dei valori morali. ~
223 6 | rovine, lutti, prigionie e morte. In nome della religione,
224 6 | abisso di ansie e di terrori, mortificano gli spiriti, annullano i
225 9 | 9 Non Ci nascondiamo quanto siano al presente
226 7 | interno e all'estero da ogni Nazione, ed essere udita ed accolta
227 0(1) | conseguire questa nobile e necessaria meta.
228 8 | sminuire, dimostra quanto sia necessario ed urgente il restituire
229 2 | 2 Chi potrebbe negare che le questioni della pace
230 | nel
231 0(1) | aiuterà a conseguire questa nobile e necessaria meta.
232 0(1) | governanti delle nazioni], 10 novembre 1956: AAS 48(1956), pp.
233 | o
234 8 | non può scuotere da sé l'obbligo morale di tentare ogni mezzo
235 10 | popoli dell'oriente e dell'occidente, membri della comune umana
236 0(1) | strazio del Nostro cuore sugli odierni luttuosissimi eventi che
237 11 | piazze, nelle case e nelle officine, sulle labbra degli intellettuali
238 2 | indietro, trascinando seco nell'ombra le speranze faticosamente
239 10 | indipendenza. Non sarà colpa degli onesti, se per chi si allontana
240 10 | voi, diletti popoli dell'oriente e dell'occidente, membri
241 10 | famiglia! La pace, la libertà! Ormai queste tremende parole non
242 6 | contadini, di qualsiasi stirpe e Paese, affinché facciate intendere
243 11 | giustizia e libertà, nei parlamenti e nelle piazze, nelle case
244 10 | se stessi del diritto di parlare in nome dell'umanità, della
245 10 | libertà! Ormai queste tremende parole non danno più luogo ad equivoci.
246 4 | dubbio che il mondo dal parossismo di questi giorni di violenza
247 9 | altro problema e qualsiasi particolare interesse a quello primordiale
248 2 | libertà abbiano compiuto amari passi indietro, trascinando seco
249 0(1) | 1956), pp. 787-789. ~Un pensiero commosso e accorato per
250 10 | vogliono che il mondo percorra il sentiero dell'onore e
251 5 | fiducia a quei che l'hanno perduta! ~
252 11 | nei parlamenti e nelle piazze, nelle case e nelle officine,
253 0(1) | PIO PP. XII, Radiomessaggio
254 | poiché
255 4 | assistito al rinnovarsi di una politica che, in modo diverso, pone
256 4 | politica che, in modo diverso, pone l'arbitrio di parte e gl'
257 9 | Creatore e Padre di tutti, posponendo, anche con grave sacrificio,
258 12 | affinché con la sua infinita potenza aiuti a compiere ciò che
259 6 | guerra, con le egemonie tra Potenze, cose tutte che tramutano
260 7 | popoli hanno affidato il potere. Se una pubblica Autorità,
261 | potersi
262 | potranno
263 | potrebbe
264 6 | le famiglie, i singoli, preferiscono la tranquillità del lavoro
265 13 | 13 Con questa preghiera, che Noi per primi eleviamo
266 9 | nascondiamo quanto siano al presente intricati i rapporti tra
267 6 | rinunziarvi, se essa costasse il prezzo della tirannide o il rischio
268 6 | conseguenze, rovine, lutti, prigionie e morte. In nome della religione,
269 | prima
270 10 | Esse sono tornate al loro primigenio e luminoso significato,
271 9 | particolare interesse a quello primordiale e fondamentale dei milioni
272 10 | inteso, derivato cioè dai principi della natura e dal manifesto
273 10 | consorzio, e che pertanto si privano da se stessi del diritto
274 9 | grave sacrificio, ogni altro problema e qualsiasi particolare
275 7 | della natura, deve venir proclamata alta nell'interno e all'
276 10 | del Creatore. Ripetetele, proclamatele, attuatele. I vostri reggitori
277 3 | diffidenza hanno scavato un più profondo abisso di separazione. Il
278 1 | sembrava potersi contare per il progressivo ristabilimento della concordia
279 6 | frutti del lavoro e del progresso. ~
280 5 | deriviamo da Dio il mandato di promuovere il bene di tutte le nazioni
281 6 | agognata ricchezza. Essi sono pronti a rinunziarvi, se essa costasse
282 6 | brutali repressioni, coi propositi di guerra, con le egemonie
283 13 | avvilite, e che la pace, provata da così gravi cimenti, ne
284 7 | affidato il potere. Se una pubblica Autorità, in quanto a lei
285 10 | a stringere in un solido pubblico patto quanti - Governi e
286 | quanti
287 | quei
288 | quello
289 | queste
290 2 | Chi potrebbe negare che le questioni della pace e della giusta
291 | questo
292 11 | lavoratori, sulla stampa e alla radio. Il nome di Dio, come sinonimo
293 0(1) | PIO PP. XII, Radiomessaggio Allo strazio del Nostro
294 11 | v'illumini la coscienza e rafforzi la volontà nell'opera di
295 9 | al presente intricati i rapporti tra le nazioni e tra i gruppi
296 6 | vostre vere aspirazioni. I recenti fatti hanno confermato che
297 6 | prigionie e morte. In nome della religione, della civiltà e del retto
298 1 | diletto popolo magiaro, reo di aver voluto il rispetto
299 0(1) | concordia, ha subìto la brutale repressione. Dovere di restaurare le
300 6 | con le illegali e brutali repressioni, coi propositi di guerra,
301 0(1) | brutale repressione. Dovere di restaurare le vie della pace e della
302 5 | il Nostro grido accorato: restauriamo le vie della pace, rinsaldiamo
303 10 | allontana da questa via non resterà che il deserto dell'isolamento.
304 5 | di coloro che la bramano, restituiamo la fiducia a quei che l'
305 8 | necessario ed urgente il restituire la libertà ai popoli che
306 8 | ripristinata la loro dignità e restituita la libertà. ~
307 6 | religione, della civiltà e del retto sentimento umano: basta
308 6 | ogni altra più agognata ricchezza. Essi sono pronti a rinunziarvi,
309 11 | nazioni, il segno in cui si riconosceranno i fratelli e i collaboratori
310 3 | trasalito davanti all'affrettato ricorso alla forza, le mille volte
311 11 | la volontà nell'opera di ricostruzione. ~
312 9 | dei milioni di vite umane ridotte a servitù. ~
313 12 | 12 Riecheggi il suo Nome soprattutto
314 4 | poiché ha assistito al rinnovarsi di una politica che, in
315 3 | stermini improvvisamente rinnovati! Il tenue filo di fiducia,
316 10 | Si torni quanto prima a rinsaldare le file e a stringere in
317 5 | restauriamo le vie della pace, rinsaldiamo la unione di coloro che
318 6 | ricchezza. Essi sono pronti a rinunziarvi, se essa costasse il prezzo
319 10 | manifesto volere del Creatore. Ripetetele, proclamatele, attuatele.
320 8 | mezzo lecito, affinché venga ripristinata la loro dignità e restituita
321 6 | prezzo della tirannide o il rischio di una guerra con le sue
322 2 | le speranze faticosamente risorte e convalidate da molteplici
323 1 | magiaro, reo di aver voluto il rispetto dei fondamentali diritti
324 13 | che il sereno tornerà a risplendere sul mondo e sulle fronti
325 1 | contare per il progressivo ristabilimento della concordia fra le nazioni
326 11 | 11 Risuoni questo ineffabile nome,
327 10 | non sentire il bisogno di ritornare a far parte dell'umana famiglia
328 3 | che aveva cominciato a riunire i popoli e sosteneva alquanto
329 7 | cittadini, qualsiasi altra cosa riuscisse ad attuare, fallirebbe nella
330 5 | si fonda, desideriamo di rivolgere ai popoli il Nostro grido
331 1 | la iniquità consumata a rovina del diletto popolo magiaro,
332 6 | con le sue conseguenze, rovine, lutti, prigionie e morte.
333 12 | suo Nome soprattutto nei sacri templi e nei cuori, come
334 9 | posponendo, anche con grave sacrificio, ogni altro problema e qualsiasi
335 5 | intento di contribuire a salvarla in sé e nei fattori sui
336 11 | nell'opera della comune salvezza. Dio vi scuota dal torpore,
337 3 | 3 Troppo sangue è stato ingiustamente versato!
338 3 | sospetto e la diffidenza hanno scavato un più profondo abisso di
339 5 | 5 Di fronte a tale scempio della giustizia e dell'amore
340 5 | di fronte al serpeggiante scetticismo degli uomini verso l'avvenire,
341 8 | destino di una degradante schiavitù? Certamente la coscienza
342 4 | è uscito disorientato e scosso nella fiducia, poiché ha
343 11 | comune salvezza. Dio vi scuota dal torpore, vi separi da
344 8 | coscienza cristiana non può scuotere da sé l'obbligo morale di
345 | seco
346 11 | popoli e delle nazioni, il segno in cui si riconosceranno
347 1 | unione e buon volere molto sembrava potersi contare per il progressivo
348 | sempre
349 10 | che il mondo percorra il sentiero dell'onore e della dignità
350 6 | quali siano i vostri intimi sentimentali e le vostre vere aspirazioni.
351 10 | interpreti dei vostri veri sentimenti, dei vostri veri aneliti.
352 6 | della civiltà e del retto sentimento umano: basta con le illegali
353 10 | popoli non potranno non sentire il bisogno di ritornare
354 3 | un più profondo abisso di separazione. Il mondo intiero è giustamente
355 11 | vi scuota dal torpore, vi separi da ogni complicità coi tiranni
356 13 | figli, fiduciosi che il sereno tornerà a risplendere sul
357 5 | amore fraterno, di fronte al serpeggiante scetticismo degli uomini
358 9 | di vite umane ridotte a servitù. ~
359 12 | come suprema invocazione al Signore, affinché con la sua infinita
360 10 | compattezza delle nazioni, sinceramente amanti la pace e la libertà,
361 6 | i popoli, le famiglie, i singoli, preferiscono la tranquillità
362 11 | radio. Il nome di Dio, come sinonimo di pace e di libertà, sia
363 8 | gravi eventi non giova a sminuire, dimostra quanto sia necessario
364 5 | non essere la pace un vano sogno, ma un dovere da tutti attuabile;
365 10 | file e a stringere in un solido pubblico patto quanti -
366 | soprattutto
367 3 | animi, appare spezzato; il sospetto e la diffidenza hanno scavato
368 7 | attuare, fallirebbe nella sostanza stessa del suo corpo. ~
369 3 | cominciato a riunire i popoli e sosteneva alquanto gli animi, appare
370 10 | miti consigli coloro che si sottraggono alle leggi elementari dell'
371 2 | trascinando seco nell'ombra le speranze faticosamente risorte e
372 7 | Autorità, in quanto a lei spetta, non tendesse ad assicurare
373 3 | alquanto gli animi, appare spezzato; il sospetto e la diffidenza
374 6 | terrori, mortificano gli spiriti, annullano i frutti del
375 8 | popoli che ne sono stati spogliati. Può il mondo disinteressarsi
376 8 | ungheresi. L'universale spontanea commozione del mondo, che
377 11 | e dei lavoratori, sulla stampa e alla radio. Il nome di
378 8 | libertà ai popoli che ne sono stati spogliati. Può il mondo
379 3 | 3 Troppo sangue è stato ingiustamente versato! Troppi
380 12 | deboli forze umane tanto stentano a conseguire. ~
381 3 | versato! Troppi lutti e stermini improvvisamente rinnovati!
382 | stessi
383 5 | di tutte le nazioni e che stimiamo fermamente non essere la
384 6 | contadini, di qualsiasi stirpe e Paese, affinché facciate
385 10 | a rinsaldare le file e a stringere in un solido pubblico patto
386 | sua
387 0(1) | libertà e concordia, ha subìto la brutale repressione.
388 | sue
389 | sui
390 | sul
391 | suoi
392 12 | templi e nei cuori, come suprema invocazione al Signore,
393 | tale
394 | tanto
395 12 | Nome soprattutto nei sacri templi e nei cuori, come suprema
396 7 | quanto a lei spetta, non tendesse ad assicurare almeno la
397 8 | da sé l'obbligo morale di tentare ogni mezzo lecito, affinché
398 3 | improvvisamente rinnovati! Il tenue filo di fiducia, che aveva
399 6 | tutte che tramutano la vita terrena in un abisso di ansie e
400 6 | un abisso di ansie e di terrori, mortificano gli spiriti,
401 2 | convalidate da molteplici testimonianze? ~
402 [Titolo]| Testo1~ ~
403 11 | separi da ogni complicità coi tiranni e coi fautori di guerre,
404 6 | costasse il prezzo della tirannide o il rischio di una guerra
405 10 | luogo ad equivoci. Esse sono tornate al loro primigenio e luminoso
406 13 | fiduciosi che il sereno tornerà a risplendere sul mondo
407 10 | 10 Si torni quanto prima a rinsaldare
408 11 | salvezza. Dio vi scuota dal torpore, vi separi da ogni complicità
409 6 | Potenze, cose tutte che tramutano la vita terrena in un abisso
410 3 | mondo intiero è giustamente trasalito davanti all'affrettato ricorso
411 2 | compiuto amari passi indietro, trascinando seco nell'ombra le speranze
412 10 | la libertà! Ormai queste tremende parole non danno più luogo
413 13 | per primi eleviamo al suo trono di misericordia, vi lasciamo,
414 | Troppi
415 | Troppo
416 0(1) | luttuosissimi eventi che turbano il mondo, [A tutti i popoli
417 | tutto
418 7 | ogni Nazione, ed essere udita ed accolta da coloro cui
419 1 | dei fondamentali diritti umani, si aggiungono l'ansia per
420 10 | di parlare in nome dell'umanità, della giustizia e della
421 8 | significato dei luttuosi fatti ungheresi. L'universale spontanea
422 10 | onore e i vantaggi. Tutti uniti dunque per la libertà e
423 8 | luttuosi fatti ungheresi. L'universale spontanea commozione del
424 8 | quanto sia necessario ed urgente il restituire la libertà
425 13 | da così gravi cimenti, ne uscirà più limpida, più duratura,
426 4 | questi giorni di violenza è uscito disorientato e scosso nella
427 | v'
428 4 | sopra delle vite umane e dei valori morali. ~
429 5 | fermamente non essere la pace un vano sogno, ma un dovere da tutti
430 10 | per goderne l'onore e i vantaggi. Tutti uniti dunque per
431 1 | minacciata e il cordoglio nel vedere indebolite le file di coloro,
432 | venga
433 | venir
434 1 | nella giustizia e nella vera libertà. ~
435 6 | sentimentali e le vostre vere aspirazioni. I recenti fatti
436 3 | sangue è stato ingiustamente versato! Troppi lutti e stermini
437 | verso
438 11 | pace e di libertà, sia il vessillo degli uomini di buon volere,
439 10 | chi si allontana da questa via non resterà che il deserto
440 11 | uomini di buon volere, il vincolo dei popoli e delle nazioni,
441 4 | parossismo di questi giorni di violenza è uscito disorientato e
442 3 | contrasti ed assicurare la vittoria del diritto. ~
443 | vogliono
444 11 | coscienza e rafforzi la volontà nell'opera di ricostruzione. ~
445 3 | ricorso alla forza, le mille volte e da tutti esecrata quale
446 | voluto
447 | vostra
448 | vostre
449 | XII
|