Libro,  Capitolo

 1     4,  16 |         là da' Monti. Tradotta in Tedesco, oltre altre precedenti
 2     4,  16 |     Ecclesiastici.~ ~Un Sacerdote Tedesco, essendo venuto per veder
 3     4,  17 | ristampata si vide, e tradotta in Tedesco da un celebre Gesuita. Nel
 4     4,  17 |        ogni ceto, che, voltata in Tedesco, fu più volte ristampata.
 5     4,  17 |        tradusse la prima volta in Tedesco. Chiama Alfonso virum totum
 6     4,  17 | Francescano nel 1775. tradusse in Tedesco le Prediche Domenicali.
 7     4,  17 |     Pietro Obladen anche voltò in Tedesco nel 1775. le Glorie di Maria.
 8     4,  17 |   devotione erga Dei Matrem.~ ~In Tedesco, ed in Polacco, come di
 9     4,  17 |        Obladen avendo tradotto in Tedesco anche due volumi di meditazioni,
10     4,  43 |    meditazioni da esso voltati in Tedesco, nol caratterizza, che per
11     4,  43 |       Chiesa di tutti i Santi, in Tedesco detta Halle Heiligen, poco
12     4,  App|     Dogmatiche, in polacco, ed in tedesco tradotte, maggiormente per
13     4,  App|         intende il polacco, ed il tedesco." Siccome nello zelo, così
14     4,  App|          già dissi, in polacco, e tedesco, si continuano queste giornalmente
15     4,  App|     predica in polacco, ed una in tedesco, così il dopo pranzo. Il