grassetto = Testo principale
   Atto, Scena                            grigio = Testo di commento

 1 per   |         tenore (poi contralto)~INES, mezzosoprano~AW ZEGRI,
 2  1, 3 |     acre, e di calmarla invano~Ines tentò l'ispana schiava.
 3  1, 4 |       schiavi, indi Zoraida ed Ines con varie schiave~ ~CORO~
 4  1, 4 |       in schiavitude avvolta.~ INES~Deh, ti spiega… mi narra…~
 5  1, 4 |  esempio di spezzare ottiene.~ INES~Ah, sì: di ciò suonò la
 6  1, 4 |       suo re, lasciò la vita.~ INES~Oh, che mi narri!~ ZORAIDA~
 7  1, 4 |       cenno~m'impose, il sai.~ INES~Qual empietà! ... ma parmi...~
 8  1, 5 |         Scena quinta. Almuzir, Ines, Zoraida~ ~(ad un suo cenno
 9  1, 5 |     Zoraida~ ~(ad un suo cenno Ines partirà)~ ALMUZIR~(con impeto)~
10  1, 12|              Scena dodicesima. Ines, indi Almanzor~ ~(s'odono
11  1, 12|  trombe di guerra in lontano)~ INES~No, non m'inganna il cor;
12  1, 12|     ALMANZOR~E Zoraida dov'è?~ INES~Vieni dal campo?~ ALMANZOR~
13  1, 12|  ALMANZOR~Dal campo io riedo.~ INES~E rechi?~ ALMANZOR~Le vittorie,
14  1, 12|      Le vittorie, e i trofei.~ INES~Ma il vincitore?~ ALMANZOR~
15  1, 12|        suoi piena è la valle.~ INES~Ei riede?~ ALMANZOR~Sull'
16  1, 14|         Scena quattordicesima. Ines, Almanzor con seguito di
17  1, 15|        ABENAMET, ALMUZIR, ALJ, INES, ZORAIDA e~ALMANZOR~scende
18  1, 15|      può quest'alma respirar.~ INES e ALMANZOR~È tradito. Freme,
19  1, 15|       empio. Son chi sono.~(ad Ines ed Almanzor che vogliono
20  1, 15|      tanti pianti a vendicar.~ INES, ALMANZOR e CORI~Chi non
21  2, 2 |                 Scena seconda. Ines, Almanzor~ ~INES~Zoraida
22  2, 2 |      seconda. Ines, Almanzor~ ~INES~Zoraida generosa~per salvare
23  2, 2 |       empio è sposa.~ ALMANZOR~Ines! che narri mai?~ INES~Pregò,
24  2, 2 | ALMANZOR~Ines! che narri mai?~ INES~Pregò, piangea~la sventurata
25  2, 2 | ALMANZOR~Ma il giuro serberà?~ INES~Fra pochi istanti~del guerriero
26  2, 4 |        Scena quarta. Zoraida e Ines~ ~ZORAIDA~Lasciami: invan
27  2, 4 |     voglio~gemere in libertà.~ INES~Ma guarda... mira~tutto
28  2, 4 |        la libertà del pianto.~ INES~Ma pensa...~ ZORAIDA~E tu
29  2, 4 |      lascia: io te l'impongo.~ INES~Io tremo.~(parte)~ ZORAIDA~(
30  2, 7 |                 Scena settima. Ines sola dal fondo del boschetto~ ~
31  2, 7 |      dal fondo del boschetto~ ~INES~Che vidi! che ascoltai!
32  2, 9 |     Sorte Zoraida sostenuta da Ines, Almuzir e seguito.~Desta,
33  2, 9 |        morte, ed io l'aspetto.~Ines, diletta amica, il cener
34  2, 9 |      vi s'incammina,~abbraccia Ines, e dice:~ ZORAIDA~Addio...
35  2, 9 |      che resta confuso)~ CORO, INES e ALMUZIR~Quell'amplesso,
36  2, 9 |     quella di Abenamet)~ CORO, INES e ALJ~Oh, grande!~Or degno