Scena sesta. Almuzir, Abenamet, Zoraida

Almuzir fremendo da lontano, si è avanzato a poco a poco
osservando le tenerezze di Zoraida e del rivale.

ABENAMET
E mi lasci!

ALMUZIR
(Il rivale?)

ZORAIDA
Ah! pensa!

ALMUZIR
(Oh rabbia!)

ABENAMET
Ascolta.
Non fuggir.

ZORAIDA
Che vuoi!

ABENAMET
Se m'ami,
ah, mia vita, un'altra volta
me lo torna a replicar.

ALMUZIR
Perfidi!

ZORAIDA
Ahimè!

ABENAMET
Qual vista!
(snuda il ferro)

ALMUZIR
Fia breve il vostro riso;
che il fulmine improvviso
empi! su voi piombò.
Mori.
(s'avventa ad Abenamet colla spada)

ZORAIDA
T'arresta. Salvati.
(frapponendosi, e gridando prima ad Almuzir,
poi ad Abenamet)

ALMUZIR
Invan lo speri.

ZORAIDA
Vedi!
(cava il ferro tolto ad Abenamet)
se un cenno dai...

ALMUZIR e ABENAMET
Zoraida?

ZORAIDA
Ti cado esangue ai piedi.
Fuggi. Tu taci; io vittima
del tuo furor sarò.

ALMUZIR e ABENAMET
E dovrò?

ZORAIDA
(ad Almuzir, poi ad Abenamet)
Tacer. Fuggire.

ABENAMET
Né potrò morirti al lato!

ZORAIDA
M'abbandona in braccio al Fato.
(con risolutezza)
Così voglio.

ABENAMET
È crudeltà.

ALMUZIR
(da sé concentrato)
(Fuggi pur; tu fuggi invano
l'ira mia più non ha freno,
negl'abissi all'ombre in seno
l'ira mia ti troverà.)

ABENAMET
Ch'io ti lasci! Oh Dio! che affanno!
Combattuto è il core in seno.
Ah! proteggi, o cielo, almeno
la sua bella fedeltà.

ZORAIDA
(ad Abenamet)
Va, t'involi: oh! qual cimento!
(ad Almuzir)
Ferirai, questo è il mio seno.
Io morrò, ma lieta almeno
se il mio ben si salverà.
(Zoraida viene trascinata da Almuzir da una parte,
mentre Abenamet esce dall'altra)