grassetto = Testo principale
   Atto, Scena                              grigio = Testo di commento

 1  1    |        PRIMO~ ~Interno di antico castello. La sua gran porta è in
 2  1, 1 | affrettano ad ornare le~mura del castello di fiori e di altri oggetti
 3  1, 1 |      come ha promesso,~il nostro castello~quest'oggi egli stesso~con
 4  1, 2 |        protezione del padron~del castello, che ti permette di assistere
 5  1, 2 |      ARGILLA~Orsù spargetevi nel castello, ove sono tutti i~domestici
 6  1, 2 |      maestra.~(si disperdono nel castello)~ ARGILLA~Che sciocche!
 7  1, 3 |     tempo svelato, che in questo castello si~nasconde un immenso tesoro,
 8  1, 6 |          veduta dell'esterno del castello~di Zappador.~~~
 9  1, 7 |     momento:~son tutti fuori del castello, e solleciti a ricevere~
10  1, 7 |        Escono opportunamente dal castello don Ranuccio e~il suo amico:
11  1, 7 |  rapidamente~s'introdurranno nel castello.~ ~
12  1, 8 |          Ranuccio ed Antonio dal castello, Argilla in ascolto~ ~RANUCCIO~
13  1, 8 |          dall'America, e~dal mio castello non lungi da Toledo lo feci
14  1, 8 |       per qualche giorno~nel mio castello.~ ANTONIO~Ebbene?~ RANUCCIO~
15  1, 8 |       infami disegni.~(entra nel castello)~ Interno del castello come
16  1, 8 |       nel castello)~ Interno del castello come prima.~~~
17  1, 9 |         Il mio germano in questo~castello!)~ SGUIGLIO~(Zizza, pe'
18  1, 9 |          che si cangia in questo castello.~ INES~Oh, cielo! Amelia!
19  2    |       SECONDO~ ~Parte remota del castello: un muro attraversa la scena:~
20  2, 4 |   zingari si nascondono fuori il castello.)~Si dia adesso il segno
21  2, 6 |       conducetelo alle porte del castello...~Attendetemi, verrò là
22  2, 8 |          seguirmi nell'altro mio castello~alle vicinanze di Toledo...
23  2, 11|       sempre confinato in questo~castello, e troverà il suo supplizio