grassetto = Testo principale
Atto, Scena grigio = Testo di commento
1 per | mezzosoprano~INES, soprano~FERNANDO, tenore~DON RANUCCIO ZAPPADOR,
2 1, 1 | AMELIA~E chi è egli?~ INES~È Fernando.~ AMELIA~E poi?~ INES~E
3 1, 7 | settima. Dalla campagna Fernando e Sguiglio in abiti succinti,
4 1, 7 | succinti, poi Argilla~ ~FERNANDO~A te nell'appressarmi~soggiorno
5 1, 7 | affè!~ ARGILLA~Coraggio don Fernando!~(presentandosi)~Amor vi
6 1, 7 | il ciel per voi seren.~ FERNANDO~Che ascolto! E voi chi siete?~
7 1, 7 | Simmo scopierte a ramma!)~ FERNANDO~Il nome mio sapete?~ SGUIGLIO~(
8 1, 7 | asciutto~la 'mbrumma fa cadè.~ FERNANDO~Deli, taci!~ ARGILLA~A un
9 1, 7 | SGUIGLIO~Porzì sa il nome mio?~ FERNANDO~Oh ciel! Che mai degg'io,~
10 1, 7 | quì venne a dar mercé.~ FERNANDO~(Costei mi sorprende! confuso
11 1, 7 | seduti nel vicin prato.)~ FERNANDO~Dilegua i miei dubbi, o
12 1, 7 | site la siè Petronilla?~ FERNANDO~Oh, sorprendente indovina!
13 1, 7 | umano, che non so' poche!~ FERNANDO~E tu mi conosci?...~ ARGILLA~
14 1, 7 | sempe~se ponno dicere?~ FERNANDO~Ah! se tutto ti è noto,
15 1, 7 | della~vostra rimembranza.~ FERNANDO~Oh, me felice! Io non la
16 1, 7 | E che mosca cavallina!~ FERNANDO~Mi sarà dunque vietato di
17 1, 7 | piacere. Volete altro?~ FERNANDO~Ah! tu mi rendi beato!~
18 1, 7 | guadagnate subito l'ingresso.~ FERNANDO~E tu non vieni?~ ARGILLA~
19 1, 7 | allontanati. Presto...~ FERNANDO~Oh, Amore! Deh, tu seconda
20 1, 9 | nona. Ines ed Amelia: poi Fernando e Sguiglio in osservazione;
21 1, 9 | AMELIA~Chi mai?~ INES~Fernando, Fernando, e chi altro?~
22 1, 9 | Chi mai?~ INES~Fernando, Fernando, e chi altro?~ AMELIA~Volete,
23 1, 9 | terminarla con questo maledetto~Fernando?~ FERNANDO~(Vedila… Ah!
24 1, 9 | questo maledetto~Fernando?~ FERNANDO~(Vedila… Ah! non è quella
25 1, 9 | aspettanno lo cacciatore!)~ FERNANDO~(Ah potessi farmi vedere
26 1, 9 | restiate in questo luogo.~ FERNANDO~(Che? Il duca di Alziras!
27 1, 9 | di~assistere alla festa?~ FERNANDO~(ad Argilla che arriva)~(
28 1, 9 | rivolte ad Ines, fa cenno a Fernando il quale si avanza.~Ines
29 1, 9 | Ines lo vede e vola a lui. Fernando e Sguiglio~Le faranno segno
30 1, 9 | contenti~non mi concede amor.)~ FERNANDO~(Pace non so trovar,~cara,
31 1, 9 | ARGILLA~(Il duca arriva!)~ FERNANDO~(Ohimè! Giunge il germano!)~
32 1, 9 | danno ti avverrà.~ INES e FERNANDO~Di un'alma innamorata,~Amelia
33 1, 9 | tragica finirà.~ INES e FERNANDO~Se il fato inesorabile~si
34 1, 9 | vittoria canterà.)~ SGUIGLIO~(a Fernando)~E priesto mo' finiscela!~
35 1, 9 | Ines, e la conduce seco,~Fernando e Sguiglio si allontanano,
36 2, 1 | introducono dal cancello Fernando e Sguiglio~ ~SGUIGLIO~E
37 2, 1 | cose toste, e pesante.~ FERNANDO~Che sarà mai? Né tu hai
38 2, 1 | luna dinto a lo puzzo.~ FERNANDO~Ah! se tu mi ami, o caro,
39 2, 1 | pigliato~‘ncontrobanno?~ FERNANDO~Lascia fare alla sorte.~
40 2, 1 | e ce restaje affocato.~ FERNANDO~Vanne... ti dico!~ SGUIGLIO~
41 2, 2 | Scena seconda. Fernando, indi Ines~ ~FERNANDO~Ines!
42 2, 2 | seconda. Fernando, indi Ines~ ~FERNANDO~Ines! Ines! Ah! tu sola
43 2, 2 | partito senza più rivedermi?~ FERNANDO~Oh! stelle! E non è quella
44 2, 2 | INES~Eccolo! È qui il mio Fernando...~ FERNANDO~Qual fato benefico
45 2, 2 | qui il mio Fernando...~ FERNANDO~Qual fato benefico guida
46 2, 2 | un giovane vagabondo.~ FERNANDO~Ah! ingiusta! Non dirà più
47 2, 2 | così quando saprà chi~è Fernando...~ INES~Tu sei dunque degno
48 2, 2 | sei dunque degno di me?~ FERNANDO~(Che dissi! Imprudente!)~
49 2, 2 | conoscere il mio core...~ FERNANDO~Lascia, che io taccia, e
50 2, 2 | che arcani amor non ha?~ FERNANDO~Legge crudele~il mio silenzio
51 2, 2 | il tuo fallace inganno.~ FERNANDO~(Hai più angosce per me,
52 2, 2 | morrei~priva di tua mercé.~ FERNANDO~Un dubbio tal mi offende...~
53 2, 2 | INES~Narra le tue vicende.~ FERNANDO~Per or nol posso... in breve
54 2, 2 | temo~esser da te tradita?~ FERNANDO~Qual tema? Ah no... mia
55 2, 2 | dubitar mi fe'.~ INES e FERNANDO~S'è ver, che in ciel si
56 2, 2 | nume arcier!~ INES~Addio!~ FERNANDO~Va pur, mia cara...~ti affida
57 2, 2 | affida e non temer.~ INES e FERNANDO~Affetti! ah, voi, che a
58 2, 3 | Scena terza. Fernando, indi Argilla dal cancello~ ~
59 2, 3 | indi Argilla dal cancello~ ~FERNANDO~In quale imprudenza mi trasportava
60 2, 3 | inconsiderato!~ ARGILLA~Don Fernando?~ FERNANDO~Argilla, che
61 2, 3 | ARGILLA~Don Fernando?~ FERNANDO~Argilla, che hai tu da dirmi?~
62 2, 3 | facilitarvi il possesso d'Ines.~ FERNANDO~Spiegati in più chiari accenti.~
63 2, 3 | così enorme mi~sfatto.~ FERNANDO~Che ascolto!~ ARGILLA~Avete
64 2, 3 | ascolto!~ ARGILLA~Avete armi?~ FERNANDO~Alla difesa della mia vita
65 2, 3 | accorre~re alla mia voce.~ FERNANDO~Vado.~(si cela)~~~
66 2, 6 | poi Ranuccio ed Antonio, Fernando in osservazione~ ~SEBASTIANO~
67 2, 6 | nascondo~(va dov'è celato Fernando)~ SGUIGLIO~A nomme de spate '
68 2, 6 | qui l'empio! Attento, don Fernando!)~ RANUCCIO~Quella è la
69 2, 6 | indicata)~ ARGILLA~(Volate, don Fernando... prevenite il traditore.)~
70 2, 6 | prevenite il traditore.)~ FERNANDO~(Vado... Deh! tu assistimi,
71 2, 6 | medesima, o ve è entrato Fernando)~ ARGILLA~(Nume di bontà!
72 2, 7 | settima. Ranuccio, Antonio, Fernando, duca di Alziras, Papaccione,
73 2, 7 | frettoloso, ed inseguito da~Fernando, indi dalla porta istessa
74 2, 7 | fugge per lo cancello)~ FERNANDO~Perfido! Tenti invano fuggirmi...~(
75 2, 8 | dirmi volea il seguace di Fernando? Ma~il padre sdegnato trascina
76 2, 8 | core, se già~lo diedi a Fernando.~ RANUCCIO~A Fernando? Ah!
77 2, 8 | a Fernando.~ RANUCCIO~A Fernando? Ah! iniqua! E chi è costui,
78 2, 9 | SEBASTIANO~E chi mai?~ DUCA~Fernando, il mio sventurato fratello:
79 2, 9 | al mio seno.~ SEBASTIANO~(Fernando si è a me svelato; il momento
80 2, 10| Scena decima. Sebastiano, Fernando ed il duca di Alziras~ ~
81 2, 10| è il tuo germano, è~quel Fernando istesso, che tu~volesti
82 2, 10| le offese mie~scordò?)~ FERNANDO~Mai questo cor restio fu~
83 2, 10| son di~perdono indegno...~ FERNANDO~Sia questo amplesso un segno
84 2, 10| amor.~ SEBASTIANO, DUCA e FERNANDO~E’ tenero il pianto,~che
85 2, 10| l'insidia a me fu tesa?~ FERNANDO~Lo ignoro...~Ma non invano ...~
86 2, 10| vittima~della sua crudeltà.~ FERNANDO~(Perché del mio tesoro~quel
87 2, 10| converrà?)~ DUCA, SEBASTIANO e FERNANDO~Sian grazie al ciel pietoso,~
88 2, 11| INES~Sei pur qui, mio Fernando? Non sai? Il padre vuol~
89 2, 11| isposo.~ RANUCCIO~Come! Colui Fernando?~ DUCA~Sì, mio fratello
90 2, 11| INES~Egli vostro fratello?~ FERNANDO~È questa, o germano, la
91 2, 11| Matatesta?~ INES~Ah! signore...~ FERNANDO~Ah, fratello! Egli è d'Ines
|