grassetto = Testo principale
   Atto, Scena                             grigio = Testo di commento

 1 per   |    soprano~FERNANDO, tenore~DON RANUCCIO ZAPPADOR, basso~DON SEBASTIANO
 2  1, 1 |       Scena prima. Domestici di Ranuccio, Ranuccio, Ines, Amelia,
 3  1, 1 |          Domestici di Ranuccio, Ranuccio, Ines, Amelia, Antonio~ ~
 4  1, 1 |        Antonio~ ~I domestici di Ranuccio si affrettano ad ornare
 5  1, 1 |    altri oggetti da festa;~indi Ranuccio ed Ines, infine Amelia,
 6  1, 1 |     evviva~all'Etra echeggiar!~ RANUCCIO~(ad Ines)~Al piacer, che
 7  1, 1 |       gustai tranquilla ognor.~ RANUCCIO~Paga appien ti bramo, o
 8  1, 1 |       non già col mio tesoro!)~ RANUCCIO~Il tuo ben se ti consiglia,~
 9  1, 1 |    guerra intima a questo cor.~ RANUCCIO~Ad ubbidirmi~la figlia apprenda;~
10  1, 1 |     corteggio~verrà ad onorar.~ RANUCCIO~Che venga, l'attendo~con
11  1, 1 |      chiasso~brillar si dovrà.~ RANUCCIO~Oh, qual giorno felice è
12  1, 1 |         lo strinsero un tempo.~ RANUCCIO~Sia dunque accolto con ogni
13  1, 1 |       alle tue giuste premure.~ RANUCCIO~Non posso dubitarne, se
14  1, 1 |        fino a qual segno~ti ama Ranuccio! Vieni, mi fa d'uopo parlarti.~
15  1, 1 |  ANTONIO~Pendo da' cenni tuoi.~ RANUCCIO~(Ines rientra in te stessa,
16  1, 3 |        Ciuccio.~ ARGILLA~Di don Ranuccio.~ PAPACCIONE~No, de don
17  1, 3 |      sia qualche vittima di don Ranuccio? Argilla,~non ti sfugga
18  1, 7 |       rispettabile amico di don Ranuccio. Entrate~in esso, aggiratevi
19  1, 7 | opportunamente dal castello don Ranuccio e~il suo amico: celatevi
20  1, 7 |       appena saranno usciti~don Ranuccio, ed Antonio, essi rapidamente~
21  1, 8 |               Scena ottava. Don Ranuccio ed Antonio dal castello,
22  1, 8 |  castello, Argilla in ascolto~ ~RANUCCIO~Qui, in questo luogo potremo
23  1, 8 |        vi dovrebbe esser nota.~ RANUCCIO~Sai pure, che per farti
24  1, 8 |        rispettare la sua vita.~ RANUCCIO~Dimmi ora; qual diedi risposta
25  1, 8 |     vostra volontà illimitata.~ RANUCCIO~Ascolta dunque. Doveva il
26  1, 8 |     ANTONIO~Intesi ciò a dire.~ RANUCCIO~Fu necessità allora di sopprimere
27  1, 8 |       ANTONIO~Ed in qual modo?~ RANUCCIO~Il duca scorre il regno
28  1, 8 |     castello.~ ANTONIO~Ebbene?~ RANUCCIO~Ebbene alla tua mano è riserbato
29  1, 8 |         Alla mia mano? E come?~ Ranuccio guarda intorno, brandisce
30  1, 8 |       marcata dice ad Antonio:~ RANUCCIO~Ecco un pugnal... su...
31  1, 8 |       Il duca! Evviva! Evviva!~ RANUCCIO~Quai voci?~ VOCI~(come sopra)~
32  1, 8 |      onore~esulti ogni pastor.~ RANUCCIO~Ah, vile! Ah, iniquo Antonio!~
33  1, 8 |       avrai~fido a' tuoi cenni~ RANUCCIO~Abbracciami!~(con tutta
34  1, 10|        ultima. Domestici di Don Ranuccio, duca di Alziras, Ranuccio,
35  1, 10|      Ranuccio, duca di Alziras, Ranuccio, Antonio, Papaccione, Argilla
36  1, 10|    zingari~ ~I domestici di Don Ranuccio precedono festivi il duca~
37  1, 10|  Alziras al di cui fianco è don Ranuccio, e don~Antonio segue il
38  1, 10|        appresta il suo candor.~ RANUCCIO~Si, ti accoglie in queste
39  1, 10|     celebre! Che franco umor!)~ RANUCCIO~Là sulle stanze andiamo,~
40  1, 10|         strinse il nostro cor.~ RANUCCIO~(Oh trista rimembranza!~
41  2, 3 |          ARGILLA~Il perfido don Ranuccio, per vendicarsi degli~oltraggi
42  2, 6 |  Papaccione dalla cisterna, poi Ranuccio ed Antonio, Fernando in
43  2, 6 |        nella porta)~ Arriva don Ranuccio, ed Antonio avvolto in un
44  2, 6 |         avvolto in un tabarro.~ RANUCCIO~La notte è inoltrata: vieni
45  2, 6 |        Attento, don Fernando!)~ RANUCCIO~Quella è la porticina, che
46  2, 6 |         se mai fossi scoverto?~ RANUCCIO~E da chi, se tutto è ordito
47  2, 6 |          esce per lo cancello)~ RANUCCIO~Si è finalmente risoluto!
48  2, 7 |                  Scena settima. Ranuccio, Antonio, Fernando, duca
49  2, 7 | Sguiglio, Argilla, Sebastiano~ ~Ranuccio, Antonio esce frettoloso,
50  2, 7 |        conduce don Sebastiano.~ RANUCCIO~(ad Antonio)~Ebbene?~ ANTONIO~
51  2, 7 |       fuggirmi...~(lo insegue)~ RANUCCIO~Oh, sorte iniqua!~ DUCA~
52  2, 7 |  assassino?~(seguito da servi)~ RANUCCIO~Duca, che avvenne?~ DUCA~
53  2, 7 |  insegua tosto il traditore...~ RANUCCIO~Chi mai?~ DUCA~Un grido
54  2, 7 |  assassino pronto a ferirmi...~ RANUCCIO~Oh, stelle!~ DUCA~Quando
55  2, 7 |     sparito dal mio sguardo...~ RANUCCIO~Oh, cielo! E nel mio pacifico
56  2, 7 |        voi il duca~di Alziras.~ RANUCCIO~(Chi veggo! Alvarez!)~ PAPACCIONE~(
57  2, 7 |       stendimi le tue braccia.~ RANUCCIO~Che mi succede! Oh, colpo!~
58  2, 7 |     inganno.~Oh, qual ti miro!~ RANUCCIO~(Ohimè!)~ PAPACCIONE~(Ajemmè!)~
59  2, 7 |           PAPACCIONE~(Ajemmè!)~ RANUCCIO~(Oh, come a danni miei~par
60  2, 7 |     sbenturate!~De vuje mo' don Ranuccio~ne là nó fricandò!)~ SGUIGLIO~(
61  2, 7 |       signore,~svelarti saprò.~ RANUCCIO~(Ah! straziami il petto~
62  2, 8 |         Scena ottava. Ines, Poi Ranuccio e Papaccione~ ~INES~Che
63  2, 8 |  domestico?~E a quale oggetto?~ RANUCCIO~Vieni anima rea! Vieni,
64  2, 8 |         sempe la passione mia.~ RANUCCIO~Non bastano i tuoi raggiri
65  2, 8 |        acqua de maggio pe me!)~ RANUCCIO~Empio!~ PAPACCIONE~Gnorsì... '
66  2, 8 |      comm'a bosta accellenzia.~ RANUCCIO~Tu capace di tradirmi? Di
67  2, 8 |   aperto in tutta la giornata.~ RANUCCIO~Ma le chiavi non eran teco?~
68  2, 8 |     briccona se le portò~seco.~ RANUCCIO~Perché tu gliele lasciasti?~
69  2, 8 |       Trjello, che m’ha fatto…~ RANUCCIO~No... tu cerchi d'ingannarmi:
70  2, 8 |      suoje a farte 'na viseta?~ RANUCCIO~Mi deridi di più? Ah, perfido!~(
71  2, 8 | PAPACCIONE~Sarva! sarva!~(via)~ RANUCCIO~Scostati! A che rapirmi
72  2, 8 |        ti fece quell'infelice?~ RANUCCIO~Anche tu mia nemica?~ INES~
73  2, 8 |    allontanarti da~un eccesso?~ RANUCCIO~Apparecchiati a seguirmi
74  2, 8 |         sarà mai mio consorte.~ RANUCCIO~Audace! Ed osi rispondermi
75  2, 8 |       già~lo diedi a Fernando.~ RANUCCIO~A Fernando? Ah! iniqua!
76  2, 8 |     degno della mia~tenerezza.~ RANUCCIO~Oh! Qual eccesso! Ah! Quanti!
77  2, 8 |   tradirmi!~ INES~No... padre!~ RANUCCIO~Allontanati, figlia sciagurata,
78  2, 8 |   figlia!~Maledirmi, e perché?~ RANUCCIO~Perché tu merti~l'ira di
79  2, 8 |   colpevol tanto~Ines non è...~ RANUCCIO~Sorgi... da' sguardi miei~
80  2, 10|       persecutor.~ DUCA~Che? Da Ranuccio? Oh, quale~Idea mi sorge
81  2, 11|         come saranno indicati~ ~RANUCCIO~Io vengo ansioso, o duca,
82  2, 11|        risposta, che meritate.~ RANUCCIO~(Ohimè! Egli reprime la
83  2, 11|       darmi Antonio in isposo.~ RANUCCIO~Come! Colui Fernando?~ DUCA~
84  2, 11|   fiamma!...~ DUCA~La figlia di Ranuccio!~ AMELIA~Eccellenza! La
85  2, 11|       colui, che sedotto da don Ranuccio~consentì alla vostra prigionia,
86  2, 11|  ministro della~vendetta di don Ranuccio medesimo,~nella scorsa notte
87  2, 11|       zingara!~ DUCA~Iniquo!~(a Ranuccio)~Sulla tua fronte è già
88  2, 11|        è d'Ines il genitore...~ RANUCCIO~(inginocchiandosi)~Se un
89  2, 11|         suoi rimorsi~medesimi.~ RANUCCIO~(Oh, dispetto!)~(via con