grassetto = Testo principale
   Atto, Scena                               grigio = Testo di commento

 1 per   |          tenore~PAPACCIONE, buffo~AMELIA, soprano~GHITA, soprano~
 2  1, 1 |         Ranuccio, Ranuccio, Ines, Amelia, Antonio~ ~I domestici di
 3  1, 1 |          Ranuccio ed Ines, infine Amelia, ed Antonio.~ CORO~~~Dell'
 4  1, 1 |      dalla porta di prospetto con Amelia)~Il duca di Alziras~spedito
 5  1, 1 |          spedito ha un espresso.~ AMELIA~E come ha promesso,~il nostro
 6  1, 1 |         sente,~più pace non ha.)~ AMELIA, ANTONIO e CORO~che feste!
 7  1, 1 |        Può darsi legge~ad amore?~ AMELIA~Ines? Che avete? Siete questa
 8  1, 1 |        vuol rendermi infelice...~ AMELIA~Proponendovi forse la mano
 9  1, 1 |         Ma che ne sai tu di ciò?~ AMELIA~Mi ha egli premurato a disporvi
10  1, 1 |      cuore sia~di già prevenuto?~ AMELIA~Pensate forse ancora a quell'
11  1, 1 |           essere il mio~tiranno?~ AMELIA~Orsù signorina, giudizio
12  1, 1 |         io lo conosco benissimo?~ AMELIA~E chi è egli?~ INES~È Fernando.~
13  1, 1 |          egli?~ INES~È Fernando.~ AMELIA~E poi?~ INES~E null'altro.
14  1, 1 |           null'altro. Non basta?~ AMELIA~Non basta: conviene esaminare
15  1, 1 |    impresse nel codice~di amore.~ AMELIA~Oh! oh! come vi siete sviluppata
16  1, 1 |   sviluppata in un momento!~ INES~Amelia! Non renderti tanto importuna.~(
17  1, 1 |           tanto importuna.~(via)~~AMELIA~Oh, povera me! Costei farà
18  1, 9 |               Scena nona. Ines ed Amelia: poi Fernando e Sguiglio
19  1, 9 |     Argilla, in fine Papaccione~ ~AMELIA~Ma per seguirvi, signorina,
20  1, 9 |          vederlo da~per tutto...~ AMELIA~Chi mai?~ INES~Fernando,
21  1, 9 |           Fernando, e chi altro?~ AMELIA~Volete, o no terminarla
22  1, 9 |         nò facimmo asso e asso.)~ AMELIA~Orsù rientriamo nel vostro
23  1, 9 |          presentandosi ad Ines ed Amelia)~ AMELIA~Oh, lasciaci pure
24  1, 9 | presentandosi ad Ines ed Amelia)~ AMELIA~Oh, lasciaci pure in pace!~
25  1, 9 |          indovinare i miei casi.~ AMELIA~Oh via! Guastarvi il cervello,~
26  1, 9 |         sono chimere, ma~verità.~ AMELIA~Che pazzie! Indovinar l'
27  1, 9 |           facile, semplicissimo.~ AMELIA~Trattandosi del passato,
28  1, 9 |        esperienza, la sua~bontà.~ AMELIA~Oh! Indovini perfettamente!
29  1, 9 |          Ah! Siete voi... che...~ AMELIA~Io stessa.~ INES~Prosiegui
30  1, 9 |        castello.~ INES~Oh, cielo! Amelia! Essa sa tutto!~ AMELIA~
31  1, 9 |           Amelia! Essa sa tutto!~ AMELIA~Vedi dunque, Argilla, anche
32  1, 9 |  ritornerò a voi.~ Mentre conduce Amelia in un lato a sedere colle
33  1, 9 |   corrisposta da' vostri amanti.~ AMELIA~Verissimo! Mai uno fedele,
34  1, 9 |        gli fa segno di trattenere~Amelia con qualche pretesto.~ AMELIA~
35  1, 9 |     Amelia con qualche pretesto.~ AMELIA~E così con chi parli?~ ARGILLA~
36  1, 9 |          punto che Argilla lascia Amelia, si presenta a costei~Sguiglio,
37  1, 9 |         site vuje don Ammennela?~ AMELIA~Amelia vuoi tu dire?~ SGUIGLIO~
38  1, 9 |       vuje don Ammennela?~ AMELIA~Amelia vuoi tu dire?~ SGUIGLIO~
39  1, 9 |      sentì, consólame sto core.)~ AMELIA~Chi sei tu?~ SGUIGLIO~Il
40  1, 9 |         paggio de lo duca Zisso…~ AMELIA~Del duca di Alziras! E cosa
41  1, 9 |         site la factota de casa?~ AMELIA~Ebbene?~ SGUIGLIO~Io so
42  1, 9 |     patesco de schianto de~core.~ AMELIA~Che so io di alloggi? Dirigiti
43  1, 9 |          'Na magliata a lo~core?~ AMELIA~Mancava quest'altro matto
44  1, 9 |          caccia~stirparme pe me.~ AMELIA~Più smorfie non farmi,~sei
45  1, 9 |     peccerillo~te faccio scordà.~ AMELIA~Io mai con ragazzi~il tempo
46  1, 9 |     chiano...~(trattenendo sempre Amelia)~ PAPACCIONE~Restato s'è
47  1, 9 |         esce per dove è entrato)~ AMELIA~Andimo, signorina...~(si
48  1, 9 |   FERNANDO~Di un'alma innamorata,~Amelia mia, pietà!~ SGUIGLIO~Finiscela
49  1, 9 |       groja,~‘n’arma de baccalà!~ AMELIA~Mi soffoga la rabbia,~mi
50  1, 9 |    scoppole~la sento mo assommà!~ Amelia prende per mano Ines, e
51  2, 2 |            di dirti tante cose... Amelia~mi dice che tu potresti
52  2, 7 |           di Alziras, Papaccione, Amelia, Sguiglio, Argilla, Sebastiano~ ~
53  2, 7 |       Papaccione~dalla sua porta, Amelia che trascina Sguiglio,~infine
54  2, 7 |         so arrojenato addavero!)~ AMELIA~Adesso dirai al padrone
55  2, 7 |           io più non ho!)~ DUCA e AMELIA~(Oh quante un solo istante~
56  2, 11|           La figlia di Ranuccio!~ AMELIA~Eccellenza! La gente del
57  2, 11|     dispetto!)~(via con Antonio)~ AMELIA~Non resti così adombrato
58  2, 11|          la mia figlia smarrita!~ AMELIA~Otil qual sorpresa!~ SGUIGLIO~