abbal-compa | compi-imene | imita-perfi | perim-sorgi | sorpr-zurfo
grassetto = Testo principale
Atto, Scena grigio = Testo di commento
505 1, 8 | tua mano è riserbato di compiere la mia~vendetta.~ ANTONIO~
506 2, 11| fausto il ciel mi ricolmò?~Or comprendo i dolci moti,~quei soavi
507 1, 10| influssi il cielo~a voi conceda ancor.~Di lieti flauti al
508 1, 9 | spiegando l’usignol~con flebili concenti~va l'innocente ardor,~ ora
509 1, 6 | li vierme già me~stanno concertanno 'ncuorpo 'no ballo serio,~
510 1, 3 | pregiudizio degli~altri volatili concorrenti.~ ARGILLA~Vogliamo dunque
511 1, 1 | suo~stato...~ INES~Queste condizioni non sono impresse nel codice~
512 1, 3 | indovinato, che le donne ti~hanno condotto al precipizio?~ PAPACCIONE~
513 2, 6 | Argilla)~Circondatelo e conducetelo alle porte del castello...~
514 2, 5 | sparse su primi~scalini, che conducono in fondo a quella vecchia~
515 1, 5 | Ottenga il tuo favore chi~sol confida in te!~Ah sì, un raggio
516 2, 11| Sia egli dunque per sempre confinato in questo~castello, e troverà
517 1, 10| acciso;~che... cioè... ma mi confondo...~di più dir non son capace...~
518 2, 7 | come a danni miei~par che congiuri il fato!~Lena e vigor perdei...~
519 1, 2 | colle astuzie tanto~a voi connaturali?~ GHITA~Eppure è così: si
520 1, 3 | sfronnato,~maccabeum sine connimmo,~vuzzariellum senza rimmo,~
521 2, 5 | Che dici! Vuoi che io non conosca l'oro?~ PAPACCIONE~Ma si
522 1, 2 | azzardo.~E’ questa rapida conoscenza, che ha finora~reso celebre
523 2, 9 | perfido.~Oh, quanto amerei di conoscerlo! Qual ricompensa~egli non
524 1, 7 | poche!~ FERNANDO~E tu mi conosci?...~ ARGILLA~Quanto me stessa.
525 1, 3 | stipato~no povero vecchio, e consegnato a me vita pè~bita.~ ARGILLA~
526 2, 11| sedotto da don Ranuccio~consentì alla vostra prigionia, onde
527 1, 3 | ricchezze, e~le gioie, che vi si conservano. Gl'invisibili custodi te~
528 1, 9 | PAPACCIONE~(Ne? E fammelle sentì, consólame sto core.)~ AMELIA~Chi sei
529 1, 7 | messè!)~ ARGILLA~Son la consolatrice~de' cori innamorati:~son
530 1, 3 | faccia le mie scoverte, e consulti nuovamente le~stelle.~ PAPACCIONE~
531 1, 2 | per tutto~noi rechiamo il contagio.~ GHITA~Abbiamo girato l'
532 2, 1 | cammera, e loggetta me jate contanno?~Pe dirle schitto, zingarè?
533 1, 2 | astuzie, per render così contenta la nostra brava~maestra.~(
534 1, 9 | signorina mi chiama, bisogna contentarla:~attendetemi un momento.~
535 1, 9 | del mio cor.~ Ma così bei contenti~non mi concede amor.)~ FERNANDO~(
536 2, 11| SGUIGLIO~(al duca)~Orsù fra li contiente,~fra abballe, e fra festine,~
537 1, 1 | della carica, che lo chiama continuamente~alla corte.~ ANTONIO~Il
538 1, 3 | a forza d'influssi, e di continui flussi, e riflussi,~so restato
539 2, 11| perché entrambi rendiate conto~della violenza usata al
540 1, 8 | Avvicinandosi a queste contrade, egli ha~divisato, come
541 1, 2 | Vuotissime: spira un vento contrario, che disperde~tutti gli
542 1, 3 | invisibili custodi te~ne hanno contrastato il possesso, finché una
543 2, 10| dovere, e amore~che far mi converrà?)~ DUCA, SEBASTIANO e FERNANDO~
544 1, 7 | trasute.~ ARGILLA~io non converso con micchi: m'innalzo ad
545 1, 9 | istabilità de' pensieri, convien dire, che~abbiate il cervello
546 1, 1 | basta?~ AMELIA~Non basta: conviene esaminare i suoi natali,
547 1, 3 | nziemo so stato menato da~copp'a la scala, e aggio fatto
548 1, 3 | acque salate facette uno coppetiello a Spagna,~dove obbligato
549 1, 9 | Salute, e prosperità a questa coppia gentile.~(presentandosi
550 2, 5 | munno mio 'no grann' ommo~coraggiuso, si non avesse avuto lo
551 1, 3 | e mammalucco~ti facesti corbellar.~ PAPACCIONE~Lassa stà le
552 2, 5 | ne me so partute 'maje da corpiette~e gonnelle.~ ARGILLA~Sbrigati,
553 1, 4 | un vecchio disgraziato"~(corre al muro, e dice:)~Chiunque
554 1, 9 | ma che siete stata mal~corrisposta da' vostri amanti.~ AMELIA~
555 1, 3 | cauce, schiaffune... e lo corrivo mio era, ca io~abboscava,
556 2, 6 | a Zingari nascosti, che corrono alla voce di Argilla)~Circondatelo
557 2, 6 | giova arrestarsi a mezzo il corso: attendimi;~fra pochi altri
558 1, 7 | aggiratevi nel maggior cortile. Io farò~colle mie astuzie
559 1, 9 | fiamma, ah! serbami~il tuo costante ardore,~la morte sol dividere~
560 2, 5 | Poltrone! Ogni momento~caro ti costerà.~ PAPACCIONE~Si vada quanno
561 1, 2 | saprò di obblio profondo~covrir la verità.~Su presto miei
562 2, 8 | mia nemica?~ INES~E puoi credermi tale, se tento di allontanarti
563 2, 11| rimembranza.~ SGUIGLIO~(Me credeva, che lo viecchio avesse
564 2, 2 | tiranno?)~Un mentitor mi credi?~Puoi dubitar di me?~Aprimi
565 2, 6 | gamme? Io so~bivo, e no lo credo! Ma che diavolo manische!~
566 2, 4 | Si dia adesso il segno al credulo Papaccione.~(batte la porta
567 2, 5 | potarríano li spirite avè la crianza de~portaremillo ccà ncoppa,
568 2, 8 | sempre, anima rea!~ INES~Qual cruda stella al nascer mio splendea!~
569 2, 10| me una vittima~della sua crudeltà.~ FERNANDO~(Perché del mio
570 1, 7 | genio in me tu miri,~che a crudi tuoi martiri~quì venne a
571 1, 9 | è a me d'orror.~ Mai il crudo mio penar~già cangiasi in
572 1, 9 | viandante.~Assaccheo chella cuccagne,~piglio argiento, oro, e
573 2, 5 | da rompere la noce de lo cuollo?~ ARGILLA~Quante scuse!
574 2, 5 | e io~turria l'arravoglia cuosemo.~ ARGILLA~Ma se è a te solo
575 1, 1 | anno allontanato le gravi~cure della carica, che lo chiama
576 2, 1 | richiama~l'occhiate de' curiosi... avesse da essere pigliato~‘
577 2, 4 | SGUIGLIO~M'aje levata la curiosità! L'aje ditto: ca m'aje~trattenuto
578 1, 3 | PAPACCIONE~Sì... pecché io so curto de gamme, e me rincresce~
579 2, 5 | alla cisterna)~Oh! voi, che custodite le immense ricchezze~nascoste
580 | dagli
581 | dai
582 2, 5 | sollecitamente)~ PAPACCIONE~(dalfondo della cisterna)~Ajuto, Argilla,
583 | dallo
584 1, 2 | che io farei~piuttosto la dama che la zingara.~ ARGILLA~
585 1, 9 | Guastarvi il cervello,~dando ascolto a chimere!~ ARGILLA~
586 2, 7 | RANUCCIO~(Oh, come a danni miei~par che congiuri il
587 1, 9 | vedrai cosa succede,~qual danno ti avverrà.~ INES e FERNANDO~
588 1, 7 | tuoi martiri~quì venne a dar mercé.~ FERNANDO~(Costei
589 2, 9 | scovrire il mio~liberatore? Mi darà egli il piacere di mostrargli
590 1, 9 | lasciarti pria quell'oro,~ti daran delle gran botte,~Papaccion,
591 1, 1 | comandar sugli affetti? Può darsi legge~ad amore?~ AMELIA~
592 1, 1 | quanto anelo i~momenti per darti prova fino a qual segno~
593 2, 11| premura, e spero fra poco~Di darvi quella risposta, che meritate.~
594 2, 5 | vì che susta me stace a dda!~Addio... mia bella! Si
595 2, 8 | me si se ne sò cadute le ddeta,~ce so restate Panelle:
596 2, 5 | arresta, e azzoppa,~llà co' le ddoppie vorria fa toppa,~e in così
597 1, 1 | Ben presto il lavoro~si dé terminar.~E in giorno si
598 2, 11| SEBASTIANO~Essere benefico! A te debbo l'aura di libertà che~respiro:
599 2, 3 | rispettabile,~che a voi sarà debitore della sua salvezza, potrà~
600 1, 3 | molestia~ai miei puntualissimi debitori, penzaje de mutà~aria. Me
601 2, 7 | al lontano~riflesso di debol lume veggo il braccio di~
602 1, 8 | dubbioso)~Ma tu vacilli! Ah, debole!~Palpiti dubbio ancor?~E
603 2, 8 | Panelle: de tutte l'aute debolezze~n'aggio potuto fa passo,
604 1, 3 | usufrutto almeno almeno pe na decina~de secole?~ ARGILLA~La sai
605 1, 5 | china la fronte a suoi~decreti, ed attendi tranquillo il
606 1, 7 | FERNANDO~Oh ciel! Che mai degg'io,~donna, pensar di te?~
607 1, 7 | mi rende!...~fidarmi non deggio se dubito è peggio...~nel
608 1, 2 | talento, e rendervi così degne seguaci di~Argilla.~ GHITA~
609 1, 7 | mbrumma fa cadè.~ FERNANDO~Deli, taci!~ ARGILLA~A un vile
610 1, 8 | Ah, mostro! E di tanti delitti puoi esser tu~capace? Trema!
611 1, 6 | SEBASTIANO~(Con quai mezzi potrai deludere l'altrui~vigilanza?)~ ARGILLA~(
612 2, 5 | ne fruscià parte de sto~denaro, ca si no pensanno, che
613 | dentro
614 1, 7 | jèttemo a caccia, cioè… isso depenne, e io~de fiche, uva, e di
615 1, 3 | stesso: quel gran locale è il~deposito del tesoro: tanti diversi
616 2, 8 | na viseta?~ RANUCCIO~Mi deridi di più? Ah, perfido!~(volendo
617 1, 9 | sparisce, e la montagna deserta~che si cangia in questo
618 1, 7 | sbarbatello, pieno di amorosi desideri, e~privo de' mezzi a soddisfarli.~
619 2, 11| avesse fatto~quacch'auto designo!)~ ARGILLA~Vi son tenuta,
620 1, 2 | vostro amor;~quel fervido desir,~che sospirar vi fa,~oh,
621 2, 7 | non ha!)~ GLI ALTRI~(Mi desta ogni oggetto~un forte sospetto!~
622 1, 8 | favellare liberamente, e~senza destar sospetto né miei domestici.~
623 1, 7 | volte sono state bastevoli a destare in~lei una fiamma inestinguibile?~
624 2, 7 | mai?~ DUCA~Un grido mi ha destato dal sonno... al lontano~
625 1, 10| mostrar qual contento~in noi desti sì lieto momento,~come ogni
626 2, 5 | ARGILLA~Ma se è a te solo destinata questa fortuna...~Papaccione,
627 1, 6 | celate le ricchezze a te~destinate, ed io, premurosa della
628 2 | conduce all'appartamento destinato al duca di~Alziras: in fondo
629 1, 3 | Raccontalo pure: gli alti destini si palesano tal~volta ne'
630 2, 5 | fuora dalla porta ferrata e detta~ ~PAPACCIONE~Ma si non sento
631 1, 4 | Scena quarta. Antonio e detti~ ~ANTONIO~Papaccione, chiede
632 1, 6 | nzordiscela!~ ARGILLA~Ti ho detto di non frastornarmi, io
633 1, 1 | lieto~ogni alma giuliva~far deve gli evviva~all'Etra echeggiar!~
634 2, 4 | nascondono fuori il castello.)~Si dia adesso il segno al credulo
635 2, 5 | Chi parla?~ ARGILLA~È un diavoletto...~ SGUIGLIO e SERVI~Scendi...~
636 2, 7 | indicando Papaccione)~Tel dica costui...~ DUCA~Tu dunque...~
637 1, 7 | berità non sempe~se ponno dicere?~ FERNANDO~Ah! se tutto
638 2, 1 | sorte.~ SGUIGLIO~Accossì dicette chillo che se jettaje a
639 1, 9 | ardir non avrà.~ SGUIGLIO~Diceva si Ciommo,~lo dotto, e saputo,~
640 2, 5 | jettarelle?~ ARGILLA~Che dici! Vuoi che io non conosca
641 2, 11| festine,~vedimmo un po' li diente,~signò, d'esercità.~ PAPACCIONE~(
642 2, 3 | Avete armi?~ FERNANDO~Alla difesa della mia vita serbo occulto
643 1, 10| abbassa,~e ad un uom sì diffamato~viene il maggio a presentà.~
644 1, 3 | ARGILLA~Le zingare sono difficili ad innamorarsi davvero:~
645 1, 7 | vicin prato.)~ FERNANDO~Dilegua i miei dubbi, o donna, e
646 1, 6 | Lascia ch'io faccia le mie diligenze, e non seccarmi di~vantaggio.~
647 1, 6 | PAPACCIONE~Aggio paura ca sta diligenzia non me fa fa 'na carrera~
648 2, 1 | dirle schitto, zingarè? Dillo a me ca~io e lo patrone
649 1, 6 | bascio è trasuta na~zingara, dimano sta capo mia porposa se
650 1, 1 | fra~le tue braccia, non ha dimenticati giammai i soavi~lacci di
651 1, 1 | assenza del~suo sovrano, per dimostrarti, ch'egli tornando fra~le
652 1, 3 | quattomilia.~Tiene 'na calamita dintoa chist'uocchio~friccecariello
653 1, 8 | il prezzo della mia cieca~dipendenza alla vostra volontà illimitata.~
654 1, 10| ma mi confondo...~di più dir non son capace...~al silenzio
655 2, 2 | FERNANDO~Ah! ingiusta! Non dirà più così quando saprà chi~
656 2, 7 | addavero!)~ AMELIA~Adesso dirai al padrone perché furtivamente
657 1, 1 | Più in là quei festoni...~(dirigendo il lavoro, e sollecitando ~
658 1, 9 | AMELIA~Che so io di alloggi? Dirigiti a chi ne ha l'incombenza.~
659 2, 1 | loggetta me jate contanno?~Pe dirle schitto, zingarè? Dillo
660 1, 2 | labbro mio discreto;~sol vi dirò in segreto~la vostra infedeltà.~
661 1, 6 | vigilanza?)~ ARGILLA~(Non posso dirveli per ora. Fidate in me, e
662 1, 5 | figlie del mio dolore,~disarma il tuo rigore,~abbi pietà
663 1, 2 | portentosa~per voi venuta è qua.~Discende in tutt'i cori~lo sguardo
664 2, 5 | ciò penserai dopo: orsù discendi nella cisterna:~l'ora è
665 2, 8 | quanno fuje bardascio, era discolo~comm'a bosta accellenzia.~
666 1, 9 | taccia, e restano fra loro a~discorrere.~ ARGILLA~Sedete qui, ho
667 1, 7 | che ho sentito il loro discorso,~che all'alba facevano seduti
668 1, 2 | avvicinatevi,~è il labbro mio discreto;~sol vi dirò in segreto~
669 1, 3 | comme io aveva da farle~no discurso a luongo, me so nfeccato...
670 1, 8 | render vani i tuoi infami disegni.~(entra nel castello)~ Interno
671 1, 4 | compassione di un vecchio disgraziato"~(corre al muro, e dice:)~
672 2, 11| salute, dopo il sofferto disguido.~ DUCA~(ironico)~Son tenuto
673 1, 3 | apprimmo~'ncopp'a li frutte de dispensa. Ah! nò l'avesse maje~fatto!
674 1, 3 | ce trovave... frutte de dispenza, bottigliaria,~robbe de
675 1, 7 | l'araba fenice~ne' casi disperati:~risorge a nuova vita~ogni
676 1, 2 | un vento contrario, che disperde~tutti gli sforzi delle nostre
677 1, 2 | nostra brava~maestra.~(si disperdono nel castello)~ ARGILLA~Che
678 1, 1 | ti cale l'amor del~padre, disponiti a rispettarne i voleri.)~(
679 2, 8 | INES~Non è più in me il disporre del mio core, se già~lo
680 1, 1 | AMELIA~Mi ha egli premurato a disporvi a vantaggio di~quel giovane.~
681 1, 8 | il re scegliere fra suoi~distinti sudditi il più meritevole
682 1, 2 | del vostro cor;~zerbini! A disvelar~se fido è il vostro amor;~
683 1, 7 | soggiorno del mio ben~già tutto divamparmi~io sento il core in sen!~
684 1, 9 | bravura,~sol puoi ricco diventar.~ PAPACCIONE~Quanno sento
685 1, 6 | ARGILLA~Ma tu vuoi, o no diventare un signore? L'astro di~Venere
686 2, 5 | aggio timore ...~‘N’eroe divento ... animo, e core!~(Ma vi
687 2, 7 | consiglio non ha!)~ Viano per diverse parti~~~
688 1, 3 | deposito del tesoro: tanti diversi oggetti, che si sono~presentati
689 1, 8 | queste contrade, egli ha~divisato, come sai, di trattenersi
690 1, 7 | innamorato,~che sotto mentite divise qui venite a vedere la bella~
691 1, 9 | allontanatevi,~o adesso io dò in furore,~e allora la commedia~
692 2, 11| ricolmò?~Or comprendo i dolci moti,~quei soavi affetti
693 1, 1 | cadrà.)~ INES~(Quest'alma dolente,~confusa, smarrita,~più
694 2, 10| invido, e fremente~seppe dolersi un dì,~che il mio sovran
695 1, 2 | ARGILLA~Che sciocche! Si dolgono dei destino, e non già~della
696 1, 5 | lagrime,~figlie del mio dolore,~disarma il tuo rigore,~
697 1, 6 | ottagenarie?~ ARGILLA~Oh, quante domande inutili! Vieni sopra ti
698 2, 8 | sdegnato trascina qui il suo domestico?~E a quale oggetto?~ RANUCCIO~
699 1, 3 | quacc'anno~faccio passo a la donnetta,~non c'è cosa, che m'alletta,~
700 1, 2 | altri zingari~ ~ARGILLA~Donzelle! A penetrar~l'arcan del
701 1, 3 | tanto io vengo a~renderti doppiamente felice, sappi che le stelle
702 1, 9 | SGUIGLIO~Diceva si Ciommo,~lo dotto, e saputo,~a parme dell'
703 2, 10| mostro è genitore?~E fra dovere, e amore~che far mi converrà?)~
704 1, 10| Papaccione Cincorenza,~che i doveri non attrassa,~al magnifico
705 1, 8 | RANUCCIO~Ascolta dunque. Doveva il re scegliere fra suoi~
706 2, 5 | ARGILLA~Tu stesso, che dovevi per necessità rispondere~
707 1, 3 | alla tua sorte...~che però dovrai dividere con me.~ PAPACCIONE~
708 1, 8 | pure: la mia fedeltà vi dovrebbe esser nota.~ RANUCCIO~Sai
709 1, 1 | e quale~a tanto uomo è dovuta.~ ANTONIO~Tutto risponderà
710 2, 11| plauso, che a lei sembra dovuto!~ PAPACCIONE~Sc'chitto a
711 1, 2 | volete essere zingare da dozzina! Imitate~il mio genio, e
712 1, 3 | galfine,~ma dell'uomene a dozzine~e sterminio sape fà.)~ ARGILLA~
713 2, 5 | bel bello!~Ma all'infernal drapello,~primma che me presento,~
714 2 | porta ferrata:~altra porta a dritta, che per una scala segreta~
715 2, 7 | sospetto!~Da palpiti oppressa,~dubbiosa, avvilita,~quest'alma smarrita~
716 2, 4 | fatto assaje!~ ARGILLA~Non dubitare, lo avvertirò di tutto fra
717 1, 1 | premure.~ RANUCCIO~Non posso dubitarne, se tu ne assumesti l'impegno,~
718 1, 2 | vostra infedeltà.~Mogli! Non dubitate,~io ben conosco il mondo;~
719 2, 5 | Siente, quacche bota aggio dubitato d'essere ommo~a quatto piede,
720 1, 7 | fidarmi non deggio se dubito è peggio...~nel fiero conflitto
721 1, 9 | PAPACCIONE~Quanno sento il gran duetto~tra lo gufo, e la cevetta,~
722 | ebbe
723 1, 7 | più~generosi.~ SGUIGLIO~(Ebbiva la gallotta 'mpastata!)~
724 2, 7 | nó fricandò!)~ SGUIGLIO~(Ebbivà la siè Argilla!~Se 'mpizzi
725 1, 8 | miglior tempo vendetta, ed eccone~fortunatamente appressato
726 1, 1 | deve gli evviva~all'Etra echeggiar!~ RANUCCIO~(ad Ines)~Al
727 1, 3 | de st'astro mio, che sta eclissato?~Quanno correvano chelle
728 1, 1 | custodia, vi fece il padre~educare? Maledetta l'imprudenza
729 2, 8 | aggio potuto fa passo, ma l'educazione è stata~sempe la passione
730 2, 5 | che di Proserpina~fur doni egregj,~Plutone! Ah, placati~per
731 1, 10| mappamondo,~quella bocca un campo Eliso,~sei bislungo, anzi rotondo,~
732 1, 10| ciantella;~sei dell'orbico emisfero~la lucerna, anzi la stella:~
733 2, 3 | notte è per commettersi così enorme mi~sfatto.~ FERNANDO~Che
734 | entrambi
735 1, 7 | E tu non vieni?~ ARGILLA~Entrerò quando sarò sicura ch'essi
736 | eran
737 | Erano
738 2, 11| mia carica, io non~voglio erigermi in tuo giudice: il duca
739 2, 5 | PAPACCIONE~'N'aggio timore ...~‘N’eroe divento ... animo, e core!~(
740 1, 3 | PAPACCIONE~'No tesoro! O grande eroina di tutto il ceto~zingaresco! '
741 1, 3 | volubili la necessità di essere erranti:~eppure io mi sento per
742 1, 1 | AMELIA~Non basta: conviene esaminare i suoi natali, il suo~stato...~
743 1, 6 | lascia~che da vicino lo esamini.~ PAPACCIONE~Addò vaje?
744 1, 7 | gallotta 'mpastata!)~ ARGILLA~Escono opportunamente dal castello
745 1, 4 | morta de súbeto è accossì esecutiva!~(Non te partì, ca mo me
746 1, 8 | al mio disegno~più ardito esecutor.~ Si sentono voci di pastori
747 1, 1 | gli altri domestici alla esecuzione)~Più in ordin quei fiori...~
748 2, 11| po' li diente,~signò, d'esercità.~ PAPACCIONE~(ad Argilla)~
749 1, 2 | sarà schierato l'intero esercito delle nostre~astuzie, per
750 1, 8 | duca scorre il regno nell'esercizio del suo~ministero. Avvicinandosi
751 1, 1 | di Alziras~spedito ha un espresso.~ AMELIA~E come ha promesso,~
752 | esse
753 | esserne
754 | esservi
755 | esso
756 1, 6 | Amena campagna; veduta dell'esterno del castello~di Zappador.~~~
757 1, 2 | guadagnare~almeno quanto basti ad estinguere il nostro appetito.~ ARGILLA~
758 1, 8 | favore!~Di così grande onore~esulti ogni pastor.~ RANUCCIO~Ah,
759 | et
760 1, 9 | sempre piaciuto~il senno, e l'età.~Te 'l dissi, e ridico,~
761 2, 2 | i tuoi legami, o Imene,~eterne, indissolubili~tu rendi
762 1, 1 | far deve gli evviva~all'Etra echeggiar!~ RANUCCIO~(ad
763 | facciamo
764 | facendosi
765 1, 7 | facimmo 'nziemo 'na zeta, facennoce 'na sciasciata~amorosa:
766 | facesse
767 | facesti
768 1, 3 | saluminosi, e per~le acque salate facette uno coppetiello a Spagna,~
769 | faceva
770 | facevano
771 2, 3 | della sua salvezza, potrà~facilitarvi il possesso d'Ines.~ FERNANDO~
772 1, 9 | hanno ditto ca vuje site la factota de casa?~ AMELIA~Ebbene?~
773 1, 3 | PAPACCIONE~Oh, mmalora! Me faje venì a mente no suonno,~
774 2, 2 | ami,~e mi lusinga il tuo fallace inganno.~ FERNANDO~(Hai
775 2, 11| zingara: sono di una illustre famiglia, che~io cerco da per tutto:
776 1, 9 | scoverte!)~ PAPACCIONE~(Ne? E fammelle sentì, consólame sto core.)~
777 | fanno
778 1, 9 | nquintadecima, e non bolite fano poco de luce a~'no poverommo
779 | farai
780 | faranno
781 1, 2 | celebrità ti assicuro, che io farei~piuttosto la dama che la
782 1, 6 | de tesoro~avisse golio de farine passà no guajo? don~Zappatore
783 | farle
784 | farne
785 | farò
786 2, 8 | tornato co li piede suoje a farte 'na viseta?~ RANUCCIO~Mi
787 1, 3 | sono io, non sia giunta a fartene degno.~ PAPACCIONE~E le
788 1, 1 | ordin quei fiori...~Trionfi fastosa~nel centro la rosa;~le cifre
789 1, 1 | se il padre penetrasse il fatale se~greto!~ INES~E quando
790 1, 4 | ntiempo pè~guastarme li fatti miei?)~ (esce con Antonio)~
791 2, 11| fia ver? Di si gran dono~fausto il ciel mi ricolmò?~Or comprendo
792 1, 8 | in questo luogo potremo favellare liberamente, e~senza destar
793 1, 1 | ti piace,~ma di amor non favellarmi:~io serbar vo' quella pace,~
794 1, 5 | Donna~celeste! Sei tu che favellasti? Ah sì... prosiegui,~se
795 2, 2 | e vedi~se pura è la mia fé.~ INES~Pensa, che i giorni
796 1, 3 | una certa Tommasina~ti fè un giorno sospirar.~ PAPACCIONE~(
797 2, 2 | di Amore,~che dubitar mi fe'.~ INES e FERNANDO~S'è ver,
798 1, 9 | AMELIA~Verissimo! Mai uno fedele, tutti ingrati e traditori!~
799 1, 8 | ANTONIO~Parlate pure: la mia fedeltà vi dovrebbe esser nota.~
800 1, 6 | replico:~il tuo affare va felicemente al suo termine,~e tu sarai
801 1, 6 | Qua striscia? Chelle so felinie, che scenneno dalla~soffitta.
802 1, 3 | restato senza lustro, e senza felusse.~ ARGILLA~Ho bene io dunque
803 1, 3 | e sa' comme correvano~le femmene a riceverne i benigni influssi?~
804 1, 3 | era no cammarone che~non feneva maje; e llà dinto chello,
805 1, 7 | innamorati:~son l'araba fenice~ne' casi disperati:~risorge
806 2, 7 | di~un'assassino pronto a ferirmi...~ RANUCCIO~Oh, stelle!~
807 1, 3 | annascoste!~... Lassa! Mariuolo! Ferma! Assassino! Non te~móvere!
808 2, 8 | avanti, e lo trattiene)~ INES~Fermatevi...~ PAPACCIONE~Sarva! sarva!~(
809 1, 6 | scippà moza~varva.~ ARGILLA~Fermati qui, ti replico, e lascia
810 1, 5 | squallida, implacabile, e feroce~minaccia i giorni miei...
811 2, 11| contiente,~fra abballe, e fra festine,~vedimmo un po' li diente,~
812 1, 10| momento,~come ogni alma festiva, baccante~sia superba di
813 1, 10| di Don Ranuccio precedono festivi il duca~di Alziras al di
814 1, 1 | si onori.~Più in là quei festoni...~(dirigendo il lavoro,
815 2, 4 | l'occorrente da far le fiamme.~ SGUIGLIO~Vi ca non facimmo
816 1, 9 | vigor.~ Ahi! In quelle tue fiammelle~struggermi io bramo ognor!)~
817 1, 3 | ccà alla~custodia de ste fiaveche vecchie, addò sta stipato~
818 1, 7 | cioè… isso depenne, e io~de fiche, uva, e di altri pacifici
819 1, 5 | infelici. Sebastiano!~Coraggio! Fida nel cielo, china la fronte
820 1, 7 | sorprende! confuso mi rende!...~fidarmi non deggio se dubito è peggio...~
821 1, 8 | zio, io lo feci dai miei~fidi sorprendere quando egli
822 1, 2 | basta per meritarmi la sua fiducia.~Si attenda all'agguato,
823 2, 7 | pallor l'indegno~palesa il fier conflitto,~che il grave
824 2, 10| E dopo il conflitto~Di fiera procella~oh! quanto è più
825 2, 4 | Vi ca non facimmo tanto fieto de zurfo, ca io~patesco
826 1, 5 | cielo, a queste lagrime,~figlie del mio dolore,~disarma
827 2, 1 | castiello... io songo 'na figura...~benedica!... Che pe'
828 1, 2 | sanno a memoria le nostre filastrocche.~ MANUELITTA~Appena si lucra
829 2, 11| cor sia lieto appieno~se fin'ora sospirò.~ ARGILLA~Oh!
830 1, 3 | e tu già vuò arrivà a lo finale?~Non ce' pensà, ca te torno
831 | finalmente
832 | finché
833 1, 9 | allora la commedia~tragica finirà.~ INES e FERNANDO~Se il
834 1, 3 | fà.)~ ARGILLA~Dico, hai finito o no di stringermi la mano?~
835 1, 1 | momenti per darti prova fino a qual segno~ti ama Ranuccio!
836 2, 2 | che i giorni miei~serbai finor per te:~che di dolor morrei~
837 2, 5 | lanterna!~ SGUIGLIO~(con voce finta)~Rompiti il collo! All'inferno!~
838 2, 6 | perfido nemico pagato già il fio delle ingiurie~a me fatte...
839 2, 11| passeggiava~lungo la sponda di un fiume.~ SEBASTIANO~Qual somiglianza!~
840 1, 10| conceda ancor.~Di lieti flauti al suono,~nel brio di sì
841 1, 9 | spiegando l’usignol~con flebili concenti~va l'innocente
842 1, 1 | cifre a due lati...~Che flemma! Oh, scempiati!~Ben presto
843 1, 3 | d'influssi, e di continui flussi, e riflussi,~so restato
844 1, 6 | PAPACCIONE~E pecché chella focosa astregnetora? Dimme la~verità
845 1, 3 | PAPACCIONE~"Quid est homo sine foemina?"~no scolaro maliziuso~a
846 1, 3 | che male c'è, che me ne~foje godè l'usufrutto almeno
847 1, 6 | quella striscia~di luce, che folgoreggia sulla rugosa sua fronte?~
848 1, 9 | SGUIGLIO~('Mmalora! La folleca steva aspettanno lo cacciatore!)~
849 1, 3 | PAPACCIONE~(Oh, che carne for'assisa!~Che boccon del sommo
850 1, 3 | nziemo è comparsa ne bella~foretana tutta chiena d'oro e lazziette,
851 2, 2 | S'è ver, che in ciel si formano~i tuoi legami, o Imene,~
852 2, 7 | Mi desta ogni oggetto~un forte sospetto!~Da palpiti oppressa,~
853 1, 8 | tempo vendetta, ed eccone~fortunatamente appressato il momento.~
854 1, 2 | intraprendente, e sarete allora più fortunate.~Rammentatevi, che la fisonomia
855 1, 2 | i bambini, si chiudono i forzieri, si caccian~via gli animali,
856 2, 6 | Quanto io temea,~ch'egli fosse tuttora restio a' miei voleri!
857 | Fossero
858 2, 6 | suddetta)~ ANTONIO~Ma se mai fossi scoverto?~ RANUCCIO~E da
859 2, 8 | ire, mentre steva a casa~franca, e boscellenzia lo trattava
860 1, 10| Che mutria celebre! Che franco umor!)~ RANUCCIO~Là sulle
861 1, 5 | funesta!~Perché non basto a frangervi o~barbare catene? Perché
862 2, 6 | sonno, e niuno~ostacolo si frapporrà al tuo ardito braccio, ed
863 1, 9 | annunzia~l'arrivo del duca, frastorna gli amanti.~ ARGILLA~(Il
864 1, 6 | ARGILLA~Ti ho detto di non frastornarmi, io sto parlando~con Venere,
865 1, 9 | signore!~vi ca si vene fráteto,~ccà nasce lo rommore,~‘
866 1, 3 | ARGILLA~Non badare a queste freddure, e pensa alla tua sorte...~
867 2, 8 | INES~Taci! Non proseguir! Freme natura~inorridita a questi
868 2, 10| sorge in mente!~Ed invido, e fremente~seppe dolersi un dì,~che
869 1, 1 | v'intendo,~nel sen voi fremete?~Si, paghe sarete,~quell'
870 2, 8 | sdegnar!~Mi sento a quel fremito,~al torvo tuo ciglio~colpita
871 1, 10| I torti miei rammento~e frenar posso a stento~l'ascoso
872 2, 8 | bastano i tuoi raggiri a frenare l'ira che mi~arde in seno!~
873 2, 11| mio~seno! Il core co' suoi frequenti ribalzi fa sentirmi,~che
874 2, 7 | Ranuccio, Antonio esce frettoloso, ed inseguito da~Fernando,
875 2, 7 | mo' don Ranuccio~ne là nó fricandò!)~ SGUIGLIO~(Ebbivà la siè
876 1, 3 | calamita dintoa chist'uocchio~friccecariello e petriazzante, che già
877 1, 3 | cosa, che m'alletta,~sempe friddo pe me fa.~ ARGILLA~(Oh briccone!
878 1, 3 | ramosciello de~chist'albero fronnuto, senza pregiudizio degli~
879 2, 5 | Per quei magnifici~raggi frontìferi,~che di Proserpina~fur doni
880 2, 5 | qualche nova maniera de ne fruscià parte de sto~denaro, ca
881 2, 7 | Taci... sono inseguito...~(fugge per lo cancello)~ FERNANDO~
882 2, 9 | assassino?~ DUCA~Egli mi fuggì dallo sguardo inseguendo
883 1, 5 | mio martir, da me~più non fuggir dolce~speranza!~Ma che spero!
884 2, 7 | FERNANDO~Perfido! Tenti invano fuggirmi...~(lo insegue)~ RANUCCIO~
885 2, 8 | granneciello...~ma quanno fuje bardascio, era discolo~comm'
886 2, 10| paventi ormai l'indegno:~il fulmin del mio sdegno~sul capo
887 1, 5 | crudele avvenir la idea funesta!~Perché non basto a frangervi
888 2, 5 | frontìferi,~che di Proserpina~fur doni egregj,~Plutone! Ah,
889 1, 3 | La sai tutta davvero la furberia!~ PAPACCIONE~Io la saccio
890 1, 2 | gli sforzi delle nostre furberie.~ ARGILLA~Nessun merlotto?~
891 1, 1 | con sommo piacere.~(Mie furie! v'intendo,~nel sen voi
892 1, 6 | cucina~ammollicata a lo furno.~ARGILLA~Imbecille! Sei
893 1, 9 | allontanatevi,~o adesso io dò in furore,~e allora la commedia~tragica
894 2, 7 | dirai al padrone perché furtivamente ti~sei appressato alle stanze
895 1, 4 | Rannuccio.~ PAPACCIONE~(Fuss'acciso tu e isso!)~ ANTONIO~
896 1, 2 | mio sicuro;~e il velo del futuro,~ombre per me non ha.~Mariti!...
897 2, 11| parè belle dinto a doje gajole le~cape de Maledonato e
898 2, 7 | PAPACCIONE~(È tornato! Oh, che galantommo!)~ SEBASTIANO~(al duca)~
899 2, 5 | stanno d'umore chilli duje galantuomene, che~guardano lo tesoro?~
900 2, 8 | le 'mmane, e parlammo~da galantuómmene, comme ce ha fatte la~madre
901 1, 3 | bacco,~non bà appriesso alle galfine,~ma dell'uomene a dozzine~
902 1, 2 | MANUELITTA~Né merlotto, né galline.~ GHITA~I merlotti sono
903 1, 7 | generosi.~ SGUIGLIO~(Ebbiva la gallotta 'mpastata!)~ ARGILLA~Escono
904 1, 9 | da non reggermi più sulle gambe!... Se i piedi han~seguita
905 1, 7 | SGUIGLIO~(Auzammo 'mo la gamma,~si no' so guaie, messè!)~
906 2, 2 | Affetti! ah, voi, che a gara~quest'anima straziate,~l'
907 1, 3 | llà e~saglio comme a 'no gatto, pe' me menà apprimmo~'ncopp'
908 2, 8 | porta a colui,~che con tanta gelosia io ti aveva dato in custodia?~
909 1, 5 | cor? V'ha sulla terra chi geme ancora al~pianto mio? Chi
910 2, 11| progenie~mi die' questa gemma, che mi pendeva al collo~
911 1, 7 | sapé tutte le 'mbroglie del genere~umano, che non so' poche!~
912 1, 6 | concede in voi il dono~di una generosa protettrice!)~ PAPACCIONE~
913 1, 7 | m'innalzo ad artimali più~generosi.~ SGUIGLIO~(Ebbiva la gallotta '
914 1, 1 | consiglia,~non opporti al genitor.~ INES~Ad amar chi mi consiglia~
915 2, 11| AMELIA~Eccellenza! La gente del vostro seguito reca
916 1, 3 | visione.~ PAPACCIONE~Tu qua' geroglifice? Io pare che ancora me le
917 1, 3 | aggio avute?~ ARGILLA~Sono geroglifici, ornamenti della visione.~
918 1, 9 | Papaccione, lo mostra coi~gesti ad Argilla. Costei gli fa
919 1, 3 | teneva~‘n’appuntamento, pe' ghì a parlà a lo patre de~na
920 1, 6 | contento.~ PAPACCIONE~E ghiammo bella mia, tu aje da essere
921 1, 7 | SGUIGLIO~(Ca chesta è ghianara la cosa è già chiara …~ma
922 1, 9 | SGUIGLIO~(Zizza, pe' ghionta! Mo si ca stammo tra la
923 2, 6 | nziemo~li spirite se ne so ghiute, e io pe' 'no portiento~
924 1, 9 | sfingi, scimie, ombre, giganti,~de' gran turchi con turbanti...~
925 2, 8 | riposto aperto in tutta la giornata.~ RANUCCIO~Ma le chiavi
926 2, 6 | vendetta?~ ANTONIO~Ah i non giova arrestarsi a mezzo il corso:
927 1, 4 | si tenti ogni~mezzo per giovare alla umanità oppressa.~(
928 1, 2 | La sua amicizia potrebbe giovarmi non poco.~Ho di lui saputo
929 1, 3 | assisa!~Che boccon del sommo Giove!~Nuce vecchie, e nuce nove~
930 2, 1 | po' non me voglio fa vedè girà~tanto dinto a sto castiello...
931 1, 2 | Vieni sorella: facciamo girar la testa al primo, che~ci
932 1, 1 | brutto diavolo, ed ha fatto girare anche a me tante~volte il
933 1, 2 | contagio.~ GHITA~Abbiamo girato l'intero villaggio, senza
934 1, 5 | poc'anzi ha sentito nel gittare il foglio,~vien fuori piuttosto
935 1, 10| o signor.~La gioia, il giubilo ti sieda allato,~gli astri
936 2, 11| non~voglio erigermi in tuo giudice: il duca di Alziras~dimentica
937 1, 1 | AMELIA~Orsù signorina, giudizio una volta. Non mi fate~tanto
938 1, 1 | giorno si lieto~ogni alma giuliva~far deve gli evviva~all'
939 1, 3 | donna,~che sono io, non sia giunta a fartene degno.~ PAPACCIONE~
940 2, 2 | breve tutto saprai: tel giura~il labbro mio...~ INES~Sicura
941 1, 8 | sopprimere il mio sdegno;~giurai però a miglior tempo vendetta,
942 2, 8 | Scostati! A che rapirmi una giusta vendetta?~ INES~Ma che ti
943 2, 9 | io resi infelice,~avrebbe giustamente potuto vibrarmi il fulmine
944 1, 1 | Tutto risponderà alle tue giuste premure.~ RANUCCIO~Non posso
945 2, 8 | seco.~ RANUCCIO~Perché tu gliele lasciasti?~ PAPACCIONE~Gnernò...
946 2, 3 | vita serbo occulto un pu~gnale.~ ARGILLA~Restate lì alla
947 1, 6 | ha rapita!)~ PAPACCIONE~Gnò! Vi' comme fanno bello!
948 2, 5 | e bì che pressa!~Scenno, gnorsi, bel bello!~Ma all'infernal
949 1, 9 | vuoi tu dire?~ SGUIGLIO~Gnorzì, chesta è essa.~ ARGILLA~(
950 2, 8 | che tu vuo' là venì 'na goccia?...~(che sarría la sola
951 1, 3 | male c'è, che me ne~foje godè l'usufrutto almeno almeno
952 1, 5 | Tiranno inesorabile!~Tu godi alle mie pene?~Ma trema!
953 2, 11| core~pace sorride e amore,~godiam di sì bel giorno~la bella
954 1, 6 | mmece de tesoro~avisse golio de farine passà no guajo?
955 2, 5 | intingolo~alla tua cognita~golosità.~ CORO~(come sopra)~Là fra
956 2, 5 | partute 'maje da corpiette~e gonnelle.~ ARGILLA~Sbrigati, che
957 1, 3 | ordirti un brutto trucco,~e tu gonzo, e mammalucco~ti facesti
958 1 | e dall'altro avanzi di gotica architettura, nella base
959 1, 3 | e me rincresce~de saglì gradiate. Ma comme io aveva da farle~
960 1, 5 | figlia... nipote~agi... grandezze... ah, tutto~il destin mi
961 1, 9 | Allegro Papaccione! Gran cose, grandi scoverte!)~ PAPACCIONE~(
962 2, 5 | sarria stato a munno mio 'no grann' ommo~coraggiuso, si non
963 2, 8 | so 'ngrassato mo', che so granneciello...~ma quanno fuje bardascio,
964 1, 3 | nzomma pareva la~casa de la grassa e de l'abbonnanza. Me so
965 1, 3 | presentandosi)~Mio grazioso grassottello!~Porgi un poco a me la mano,~
966 2, 11| agitata,~oh! quanto sei più grata~dolce serenità!~ CORO~Ed
967 1, 10| Basta, o amici; ah, troppo grati~sono a me quei cari accenti!~
968 2, 9 | piacere di mostrargli la mia~gratitudine? Eccolo! Egli già torna.~~~
969 1, 1 | qualche anno allontanato le gravi~cure della carica, che lo
970 2, 10| SEBASTIANO e FERNANDO~Sian grazie al ciel pietoso,~che nel
971 1, 1 | penetrasse il fatale se~greto!~ INES~E quando l'avrà penetrato,
972 1, 9 | picciune?~Me pare affè 'na groja,~‘n’arma de baccalà!~ AMELIA~
973 1, 6 | ncuorpo 'no ballo serio,~grottesco, anacreontico.~ ARGILLA~(
974 2, 6 | Ah, quacch'auto~guajo chù gruosso me stà stipato! Mannaggia~
975 1, 2 | l'intero villaggio, senza guadagnare~almeno quanto basti ad estinguere
976 1, 7 | dietro di quel cespuglio, e~guadagnate subito l'ingresso.~ FERNANDO~
977 2, 4 | chiù peccerella, ca è 'na guagliona, che~se va facenno mereto.~
978 1, 1 | cingevano il vostro ritiro! Guai a~voi, ed a me, se il padre
979 1, 7 | mo la gamma,~si no' so guaie, messè!)~ ARGILLA~Son la
980 1, 6 | poverommo starà penzanno a li guaje~suoie.~ ARGILLA~Che miro!
981 1, 8 | mano? E come?~ Ranuccio guarda intorno, brandisce cauto
982 1, 3 | aggio visto nisciuno, che guardava tanta~robba. Te dico la
983 2, 6 | d'Ines: dille, che stia guardinga: io~temo, che questa notte
984 1, 4 | comm'è benuto ‘ntiempo pè~guastarme li fatti miei?)~ (esce con
985 1, 9 | miei casi.~ AMELIA~Oh via! Guastarvi il cervello,~dando ascolto
986 1, 6 | protettrice!)~ PAPACCIONE~Ne! gué! oh! 'mmalora 'nzordiscela!~
987 1, 1 | Ad amar chi mi consiglia~guerra intima a questo cor.~ RANUCCIO~
988 1, 10| miei passi, amico.~ DUCA~Guidami a tuo piacere:~son tuo seguace
989 1, 1 | serbar vo' quella pace,~che gustai tranquilla ognor.~ RANUCCIO~
990 1, 10| soavi, e bei momenti~fa gustarmi il vostro amor!~Se mi accoglie
991 2, 6 | cuorio mio?~ PAPACCIONE~M'haì fatto chesto, zingara 'mmalorata!~
992 1, 3 | ascolto~ ~PAPACCIONE~"Quid est homo sine foemina?"~no scolaro
993 1, 9 | vieni anzi. Mi promettesti ieri~d'indovinare i miei casi.~
994 1, 1 | INES~Vi perdi il tempo. Ignori tu, che il mio cuore sia~
995 2, 10| me fu tesa?~ FERNANDO~Lo ignoro...~Ma non invano ...~ SEBASTIANO~
996 2, 11| moti,~quei soavi affetti ignoti,~che natura in me destò!~
997 1, 8 | sotterraneo vive a tutti ignoto.~ ANTONIO~Rammentatevi però,
998 2, 11| di sì bel giorno~la bella ilarità!~ ~ ~ ~ ~FINE~
999 1, 8 | dipendenza alla vostra volontà illimitata.~ RANUCCIO~Ascolta dunque.
1000 1, 2 | tue ardite intraprese sia illusa in modo~da rispettarti,
1001 1, 5 | Ma che spero! Qual vana~illusion mi alletta i sensi? E’ morte,~
1002 1, 6 | ammollicata a lo furno.~ARGILLA~Imbecille! Sei al fianco di Argilla,
1003 2, 11| sorpresa!~ MANUELITTA~Altro che imbrogli da zingara!~ DUCA~Iniquo!~(
1004 2, 2 | formano~i tuoi legami, o Imene,~eterne, indissolubili~tu
|