abbal-compa | compi-imene | imita-perfi | perim-sorgi | sorpr-zurfo
grassetto = Testo principale
Atto, Scena grigio = Testo di commento
1505 2, 4 | SGUIGLIO~Oh, che puzza de perimma! A nomme de 'na pon~tura!~
1506 1, 6 | miserabile! A te non è permesso~l'arcano de' Celesti.~ PAPACCIONE~
1507 1, 2 | padron~del castello, che ti permette di assistere alla festa.~
1508 1, 4 | mai? Si legga "Se il~cielo permetterà, che questo scritto sia
1509 1, 1 | imprudenza da me commessa~nel permettervi di passeggiar sola fra le
1510 1, 6 | stata sempe 'na chelleta perniciosa,~non borria che arrivasse
1511 2, 10| dal rio tiranno,~dal mio persecutor.~ DUCA~Che? Da Ranuccio?
1512 1, 9 | Papaccione, nascondendo colla sua~persona i due amanti, che sono infondo.~
1513 per | PERSONAGGI~ ~ARGILLA, mezzosoprano~
1514 1, 10| furor.)~ ARGILLA~(L'alma perversa, e ria~medita un tradimento;~
1515 1, 3 | uocchio~friccecariello e petriazzante, che già lo povero~core
1516 1, 7 | SGUIGLIO~Ah! vuje site la siè Petronilla?~ FERNANDO~Oh, sorprendente
1517 1, 9 | forse a vostro padre non~piacerà, che restiate in questo
1518 1, 9 | adolescenza in una solitudine piacevole sotto~la vigilanza di una
1519 1, 9 | ho perduto;~mi è sempre piaciuto~il senno, e l'età.~Te 'l
1520 1, 9 | ticche, to...~Zitto, e pian mi seguirai,~e in quel pozzo
1521 1, 3 | ARGILLA~E così dei tuo pianeta~il destin saper non vuoi?~
1522 1, 2 | MANUELITTA~Basta comparire in piazza, e tutti si guardano di~
1523 1, 9 | sta ja ja,~non bì ca so picciune?~Me pare affè 'na groja,~‘
1524 1, 7 | ARGILLA~Per uno sbarbatello, pieno di amorosi desideri, e~privo
1525 1, 3 | quanno se magna chillo piezzo~de pane niro e pesante quanto
1526 2, 8 | Gnernò... pecché essa se le pighaje pè 'no cierto~Trjello, che
1527 2, 5 | smallazzo che l'avimmo fatto pigliare.~(uscendo co' zingari dalla
1528 2, 8 | PAPACCIONE~'Nzagnate, pigliate 'no bicchiero de vino co '
1529 1, 6 | dalla~soffitta. Argi, tu piglie ogni zaro de no cantaro
1530 1, 9 | Assaccheo chella cuccagne,~piglio argiento, oro, e brillante,~
1531 1, 2 | destino, e non già~della loro pigrizia. Ma viene Papaccione. Costui~
1532 1, 2 | il ver saper volete,~che piovano monete,~ma di oro, e in
1533 2, 7 | insegue. Io balzo allora da le~piume, chiamo i miei servi, per
1534 2, 5 | patrone...~Mo' veo de lo placà...~Per quei magnifici~raggi
1535 2, 5 | doni egregj,~Plutone! Ah, placati~per carità!~Se di olocausti~
1536 2, 11| fatto tutto, non si fa quel~plauso, che a lei sembra dovuto!~
1537 2, 5 | rapida~tua voce supplice:~Pluto dimentica~le andate ingiurie,~
1538 1, 9 | bravura~schitto ricco me po fà.~ SGUIGLIO~E botame '
1539 1, 3 | chiummo 'nterra... e~llà pò addo ne vuò, caso cepolle!
1540 1, 5 | dalle parole di~Argilla, che poc'anzi ha sentito nel gittare
1541 | poche
1542 | pochi
1543 | pochissimi
1544 2, 5 | cottíco combinà.~ ARGILLA~Poltrone! Ogni momento~caro ti costerà.~
1545 1, 1 | dunque accolto con ogni pompa, e quale~a tanto uomo è
1546 2, 4 | perimma! A nomme de 'na pon~tura!~ Sguiglio preceduto
1547 1, 7 | cierte berità non sempe~se ponno dicere?~ FERNANDO~Ah! se
1548 2, 8 | colà mi chiamano e là tu porgerai la mano ad~Antonio Alvarez (
1549 1, 9 | segno.~ ARGILLA~(ad Ines)~Porgetemi la vostra mano.~Vedo che
1550 1, 3 | Mio grazioso grassottello!~Porgi un poco a me la mano,~volgi
1551 2, 1 | attenderla, e~Che venga presto a porre in calma il mio spirito.~
1552 2, 5 | Addio: di doppie o cara~portà te voglio un carro...~Neh?
1553 2, 5 | ARGILLA~Bada però di non portare indosso alcun metallo:~potresti
1554 2, 5 | spirite avè la crianza de~portaremillo ccà ncoppa, senza farme
1555 2, 6 | llà~dinto si chella s'ha portata la chiave?~(si avvicina
1556 2, 5 | PAPACCIONE~Argì... aggio portato porzì sto sacco pe me ne
1557 2, 6 | Circondatelo e conducetelo alle porte del castello...~Attendetemi,
1558 1, 2 | Argilla la indovina:~la donna portentosa~per voi venuta è qua.~Discende
1559 2, 6 | RANUCCIO~Quella è la porticina, che conduce per una scala~
1560 2, 6 | so ghiute, e io pe' 'no portiento~aggio trovata la gradiata
1561 1, 7 | presentandosi)~Amor vi guida in porto...~vada la tema in bando,~
1562 2, 8 | la zingara briccona se le portò~seco.~ RANUCCIO~Perché tu
1563 1, 7 | bella~Ines.~ SGUIGLIO~Saje porzi la bella Icchese? E a me
1564 1, 3 | pellegrino augello,~vorria posárese ncoppa a 'no ramosciello
1565 1, 8 | Sai pure, che per farti possessore dell'immensa fortuna~di
1566 2, 2 | rai,~ed esser mancatore~possibil non è.~ INES~Perdona, io
1567 1, 2 | nostro appetito.~ ARGILLA~Possibile! Con quei musetti, e colle
1568 1, 6 | Buono signò!~La zingara s'è posta d'accordo cò Mercurio.~
1569 2, 5 | Neh? Dimme, 'no catarro~ce potarrìa piglià?...~ ARGILLA~Orsù
1570 2, 5 | tesoro?~ PAPACCIONE~E non potarríano li spirite avè la crianza
1571 | poter
1572 | potessi
1573 | potete
1574 | poteva
1575 | potrai
1576 | potremo
1577 1, 1 | importuna.~(via)~~AMELIA~Oh, povera me! Costei farà trovarmi
1578 1, 7 | insidiatrici delle~nostre povere spalle!~ Si celano dietro
1579 2, 6 | sta llà bascio facenno le ppese...~Io torno da lo patrone.~
1580 1, 10| delizie, piaceri~cacce, pranzi, spumanti bicchieri...~serva
1581 1, 7 | facevano seduti nel vicin prato.)~ FERNANDO~Dilegua i miei
1582 2, 4 | magnati, m'arremedio co la prattica~toja chiù peccerella, ca
1583 1, 10| domestici di Don Ranuccio precedono festivi il duca~di Alziras
1584 2, 4 | na pon~tura!~ Sguiglio preceduto da' zingari scende nella
1585 1, 6 | da essere afforza~matrea, preché io so stato sempe 'na marmotta.~
1586 1, 3 | donne ti~hanno condotto al precipizio?~ PAPACCIONE~Non c'è besuogno
1587 2, 10| primo onor di corte~a lui mi preferì.~ SEBASTIANO~Perciò di trarti
1588 1, 8 | miei nemici, che mi si fece preferire il duca di~Alziras, e mi
1589 2, 5 | è Plutone,~il devi or tu pregar.~ PAPACCIONE~Gnernò... lui
1590 1, 3 | chist'albero fronnuto, senza pregiudizio degli~altri volatili concorrenti.~
1591 1, 9 | benuto de manguardia, e ve prego pé 'no~buono alloggio ariuso,
1592 2, 7 | PAPACCIONE~(Oh! carne prelibbate!~Ciacèlle sbenturate!~De
1593 2, 10| Natura ne ha il vanto,~nol preme il dolor.~E dopo il conflitto~
1594 2, 11| Son tenuto alla vostra premura, e spero fra poco~Di darvi
1595 1, 1 | ciò?~ AMELIA~Mi ha egli premurato a disporvi a vantaggio di~
1596 1, 1 | risponderà alle tue giuste premure.~ RANUCCIO~Non posso dubitarne,
1597 1, 9 | sento mo assommà!~ Amelia prende per mano Ines, e la conduce
1598 2, 5 | ARGILLA~Ho steso la mano per prenderne delle altre, ma~una forza
1599 1, 2 | guardano di~noi. Le mamme prendono rapidamente in braccio~i
1600 2, 3 | amistà assopita... io vi prescelgo~a sorprendere l'aggressore:
1601 1, 10| diffamato~viene il maggio a presentà.~A te in faccia il sole
1602 1, 3 | diversi oggetti, che si sono~presentati al tuo sguardo, sono appunto
1603 2, 11| germano del duca non mi avesse presentato il suo~liberatore.~ DUCA~
1604 2, 6 | palpiti... e pare, che il presentimento di qualche~sciagura... Eh!
1605 2, 5 | drapello,~primma che me presento,~vorria no complimento~cottíco
1606 2, 8 | vicinanze di Toledo... Oggetti pressantissimi~colà mi chiamano e là tu
1607 1, 2 | per~profittare di que' prestigi che l'arte somministra,
1608 2, 5 | ARGILLA~Quante scuse! Quanti pretesti! Or ora mi fai~perdere la
1609 1, 2 | penne~per noi. Hanno saputo prevenirci gli artigli delle~donne
1610 2, 6 | Volate, don Fernando... prevenite il traditore.)~ FERNANDO~(
1611 1, 1 | il mio cuore sia~di già prevenuto?~ AMELIA~Pensate forse ancora
1612 1, 9 | Astarotte,~di lasciarti pria quell'oro,~ti daran delle
1613 2, 11| Ranuccio~consentì alla vostra prigionia, onde appropiarsi i beni,~
1614 2, 8 | apri~1 na porta, ce penso primmo si avesse de passà quà~lotano:
1615 1, 7 | si bona pé accessoria, e principale?~ ARGILLA~Potrebbe anzi
1616 2, 2 | te:~che di dolor morrei~priva di tua mercé.~ FERNANDO~
1617 1, 7 | pieno di amorosi desideri, e~privo de' mezzi a soddisfarli.~
1618 1, 5 | alle mie pene?~Ma trema! A prò de' miseri~v'è un Dio vendicator.~
1619 1, 6 | quanto sarò io sollecita a~proccurarvi uno scampo.)~ SEBASTIANO~(
1620 2, 10| dopo il conflitto~Di fiera procella~oh! quanto è più bella~la
1621 1, 2 | GHITA~Il cielo non è a tutti prodigo de' doni suoi.~ MANUELITTA~
1622 1, 1 | ANTONIO~Il duca di Alziras profitta della breve assenza del~
1623 1, 2 | desiderio ed inclinazione, per~profittare di que' prestigi che l'arte
1624 1, 6 | alla voce!)~ ARGILLA~(Ho profittato della sciocchezza di Papaccione
1625 1, 2 | il mondo;~saprò di obblio profondo~covrir la verità.~Su presto
1626 2, 11| agevolarmi la scoverta della mia progenie~mi die' questa gemma, che
1627 1, 1 | espresso.~ AMELIA~E come ha promesso,~il nostro castello~quest'
1628 1, 8 | Rammentatevi però, che voi mi prometteste di~rispettare la sua vita.~
1629 1, 9 | Argilla, vieni anzi. Mi promettesti ieri~d'indovinare i miei
1630 1, 10| accetto, donna gentile,~e ti prometto il mio favor.~ PAPACCIONE~(
1631 1, 1 | apprenda;~a miei voleri~pronta si arrenda,~o attenda il
1632 2, 4 | nascondetevi là, e siate pronti ad~ubbidirmi.~(I due zingari
1633 1, 1 | rendermi infelice...~ AMELIA~Proponendovi forse la mano di Antonio?~
1634 1, 3 | Tornando dunque al nostro~proposito, dimmi la verità, tu vuoi
1635 | proprio
1636 2, 8 | maledizione...~ INES~Taci! Non proseguir! Freme natura~inorridita
1637 1, 9 | si ritirano)~Salute, e prosperità a questa coppia gentile.~(
1638 1, 1 | ANTONIO~(dalla porta di prospetto con Amelia)~Il duca di Alziras~
1639 2, 6 | Nume di bontà! Deh, tu proteggi la mia intrapresa!)~(esce
1640 1, 6 | il dono~di una generosa protettrice!)~ PAPACCIONE~Ne! gué! oh! '
1641 1, 2 | del duca di Alziras, e la protezione del padron~del castello,
1642 1, 1 | anelo i~momenti per darti prova fino a qual segno~ti ama
1643 1, 9 | non credete ad Argilla:~provatevi, e vedrete che le mie non
1644 1, 3 | aggio pensato de farme na provistella pe' 'na~quarantina d'anne.
1645 2, 10| obblìo gli~oltraggi che provò.~ DUCA~I torti miei ravviso,
1646 1, 6 | uno sventurato?)~ ARGILLA~(Prudenza... non mostrate sorpresa ...
1647 2, 5 | miei scongiuri: ne vuoi una pruova?~(affacciandosi alla cisterna)~
1648 2, 3 | mia vita serbo occulto un pu~gnale.~ ARGILLA~Restate
1649 1, 8 | Antonio:~ RANUCCIO~Ecco un pugnal... su... celalo...~Giunge
1650 1, 8 | intorno, brandisce cauto un pugnale,~indi con espressione marcata
1651 2, 6 | assistimi, o cielo!)~(sulle punte de piedi attraversa la scena,
1652 1, 9 | attendetemi un momento.~ Nel punto che Argilla lascia Amelia,
1653 1, 3 | non dare molestia~ai miei puntualissimi debitori, penzaje de mutà~
1654 1, 7 | vagheggiar mi è dato~le amate sue pupille,~appieno avventurato,~sarò
1655 2, 4 | sterici!~ SGUIGLIO~Oh, che puzza de perimma! A nomme de '
1656 1, 3 | cammenà."~Lo sacc'io, che da quacc'anno~faccio passo a la donnetta,~
1657 1, 4 | mo me spiccio, e bolimmo quaglià.)~ ARGILLA~(Ti attenderò,
1658 | Quanta
1659 1, 2 | monete,~ma di oro, e in quantità.~Argilla, apprestati in
1660 1, 3 | farme na provistella pe' 'na~quarantina d'anne. Afferro 'na scala,
1661 2, 5 | dubitato d'essere ommo~a quatto piede, ma 'maje aggio pensato
1662 1, 3 | doje mmità,~moltiplicate pe quattomilia.~Tiene 'na calamita dintoa
1663 | que'
1664 | quegl
1665 | quello
1666 | questi
1667 | Quid
1668 | quod
1669 1, 9 | baccalà!~ AMELIA~Mi soffoga la rabbia,~mi assale il tristo umore,~
1670 1, 9 | allontanano, ed Argilla va~a raccogliere i suoi seguaci.~~~
1671 1, 3 | fatto stanotte!~ ARGILLA~Raccontalo pure: gli alti destini si
1672 1, 9 | scordà.~ AMELIA~Io mai con ragazzi~il tempo ho perduto;~mi
1673 1, 3 | ARGILLA~Tu sei stato da ragazzo~sempre intento al ceto basso:~
1674 2, 5 | placà...~Per quei magnifici~raggi frontìferi,~che di Proserpina~
1675 2, 8 | RANUCCIO~Non bastano i tuoi raggiri a frenare l'ira che mi~arde
1676 2, 7 | chiamo i miei servi, per raggiungere~l'aggressore... ma egli
1677 2, 11| Antonio Alvarez, che ha raggiunto nel vicino~villaggio...
1678 1, 7 | SGUIGLIO~(Simmo scopierte a ramma!)~ FERNANDO~Il nome mio
1679 1, 10| rimembranza~più i torti suoi rammenta,~mentre amistade ostenta~
1680 1, 3 | vorria posárese ncoppa a 'no ramosciello de~chist'albero fronnuto,
1681 1, 3 | notriccia del primo, e seconno rampollo!~ ARGILLA~Le zingare sono
1682 1, 4 | Papaccione, chiede di te don Rannuccio.~ PAPACCIONE~(Fuss'acciso
1683 1, 2 | donne di città, che sono più rapaci de' nostri.~ MANUELITTA~
1684 1, 5 | ah, tutto~il destin mi rapì! Solo mi resta~di un crudele
1685 1, 3 | ccà~aggio fatto ascenzi rapidissimi. Da mercante dè~baccalà,
1686 2, 2 | istante non turbate~di un rapido piacer!~(via Ines)~~~
1687 2, 8 | RANUCCIO~Scostati! A che rapirmi una giusta vendetta?~ INES~
1688 1, 8 | duca di~Alziras, e mi fu rapito così quel supremo comando,
1689 1, 2 | MANUELITTA~Appena si lucra una rara e bassa moneta da qualche~
1690 2, 1 | Che pe' bellezza, e rarità richiama~l'occhiate de'
1691 2, 7 | pacifico albergo può aggi~rarsi un traditore?~~PAPACCIONE~(
1692 1, 3 | a lo masto addimmaunò.~E raspannose il caruso~così il masto
1693 2, 10| sempre alla strage è intenta:~ravvisa in me una vittima~della
1694 2, 7 | SEBASTIANO~Non sai tu ravvisarmi?~ DUCA~Alvarez! Non m'inganno.~
1695 2, 9 | momento è felice.) E tu~non ravvisasti, o duca, quel giovane, che
1696 1, 7 | vostra sorpresa, quando ravviserete in me~la celebre zingara,
1697 1, 5 | scintilla nel seno,~scende a ravvivar quella speme, ch'è sempre~
1698 2, 11| gente del vostro seguito reca quì in~ceppi Antonio Alvarez,
1699 1, 2 | pare, che da per tutto~noi rechiamo il contagio.~ GHITA~Abbiamo
1700 1, 9 | stancata in modo~da non reggermi più sulle gambe!... Se i
1701 2 | ATTO SECONDO~ ~Parte remota del castello: un muro attraversa
1702 1, 4 | Si vada in luogo più remoto a~terminare la lettura di
1703 2, 3 | sedotto~Antonio Alvarez a rendersi l'assassino del duca,~e
1704 1, 2 | mostra dei~vostro talento, e rendervi così degne seguaci di~Argilla.~
1705 1, 7 | sarebbe Argilla, se non le si rendesse facile una~cosa di si poco
1706 2, 11| capitale, perché entrambi rendiate conto~della violenza usata
1707 1, 8 | ancor?~E ben quel ferro rendimi ...~rinunzia alla tua sorte...~
1708 2, 9 | rintracciato l'autore?~ DUCA~Il reo s'invola dalle mie ricerche.
1709 1, 8 | averno istesso,~che alimentò represso l'antico~mio livor.~(Antonio
1710 2, 11| RANUCCIO~(Ohimè! Egli reprime la sua collera! Ah, son
1711 2, 9 | alcuno: un solo, che io resi infelice,~avrebbe giustamente
1712 1, 3 | aria. Me vennette certi residui saluminosi, e per~le acque
1713 1, 6 | SEBASTIANO~(Ah! non posso resistere a quegl'impulsi, che in~
1714 1, 2 | conoscenza, che ha finora~reso celebre il mio nome.~ GHITA~
1715 2, 5 | forza invisibile me l'ha respinta: sono esse~riserbate solamente
1716 1, 10| brio di sì bel giorno~gioia respiri intorno,~lungi tristezza,
1717 2, 11| debbo l'aura di libertà che~respiro: le tue virtù sono meritevoli
1718 2, 1 | piglià cannolicchie, e ce restaje affocato.~ FERNANDO~Vanne...
1719 1, 9 | faranno segno che taccia, e restano fra loro a~discorrere.~
1720 2, 6 | tutto è ordito in modo, che resterà~sepolto nell'impenetrabile
1721 2, 11| con Antonio)~ AMELIA~Non resti così adombrato il piacere,
1722 1, 9 | vostro padre non~piacerà, che restiate in questo luogo.~ FERNANDO~(
1723 1, 3 | fatte ccà.~ ARGILLA~(Nella rete è già il babbeo,~tutto arride
1724 1, 6 | mellune appise dint'a la rezza?~ ARGILLA~Lascia ch'io faccia
1725 1, 10| ARGILLA~(L'alma perversa, e ria~medita un tradimento;~la
1726 2, 5 | porzì sto sacco pe me ne car~rià quante chiù ne pozzo de
1727 1, 1 | cari! Mi è dato alfine di riabbracciare un~rispettabile amico, che,
1728 2, 11| ribalzi fa sentirmi,~che riacquisto in te la mia figlia smarrita!~
1729 2, 11| core co' suoi frequenti ribalzi fa sentirmi,~che riacquisto
1730 2, 8 | che ha~potuto renderti ribelle a' paterni voleri?~ INES~
1731 2, 9 | Il reo s'invola dalle mie ricerche. Amico, ah! mille~dubbi
1732 1, 7 | castello, e solleciti a ricevere~un rispettabile amico di
1733 1, 3 | comme correvano~le femmene a riceverne i benigni influssi?~E a
1734 2, 9 | sagrificare le ingiurie da me ricevute.~ SEBASTIANO~E chi mai?~
1735 2, 3 | oltraggi che crede di aver ricevuti dal duca di~Alziras, al
1736 2, 1 | Che pe' bellezza, e rarità richiama~l'occhiate de' curiosi...
1737 1, 8 | diedi risposta alla tua richiesta della~mano di mia figlia?~
1738 2, 11| gran dono~fausto il ciel mi ricolmò?~Or comprendo i dolci moti,~
1739 2, 9 | egli non merita dalla mia riconoscenza?~ SEBASTIANO~Ebbene attendimi…
1740 2, 7 | tradito!~ DUCA~(stentando a riconoscerlo)~Ah, parmi!...~ SEBASTIANO~
1741 2, 11| DUCA~Sì, mio fratello riconoscetelo pure.~ INES~Egli vostro
1742 1, 6 | SEBASTIANO~(Ah sì! Ti riconosco alla voce!)~ ARGILLA~(Ho
1743 2, 4 | che ho meditata.~ SGUIGLIO~Ricórdate de la bonamano, che m'aje
1744 1, 1 | di passeggiar sola fra le ridenti~colline, che cingevano il
1745 1, 9 | e l'età.~Te 'l dissi, e ridico,~per me tu non fai,~va'
1746 1, 1 | cenni tuoi.~ RANUCCIO~(Ines rientra in te stessa, e se ti cale
1747 1, 9 | asso e asso.)~ AMELIA~Orsù rientriamo nel vostro appartamento,
1748 1, 9 | fà.~ SGUIGLIO~E botame 'rifaccia~chill'uocchie siè Amè!~Ca
1749 1, 9 | bedenno i vostri arraggiati riflessi~s'ha 'ntiso tutte 'nzieme
1750 2, 7 | dal sonno... al lontano~riflesso di debol lume veggo il braccio
1751 1, 1 | volete perdere voi stessa.~Riflettete che degno di voi non può
1752 1, 3 | e di continui flussi, e riflussi,~so restato senza lustro,
1753 1, 9 | vieni Ines è là colla sua rigida custode.)~ ARGILLA~(Celatevi,
1754 1, 1 | amato,~Ines non merita~tanto rigor.~ ANTONIO~(dalla porta di
1755 1, 5 | mio dolore,~disarma il tuo rigore,~abbi pietà di me!~Ottenga
1756 1, 7 | facile una~cosa di si poco rilievo?~ SGUIGLIO~Co' salute, si
1757 1, 9 | metto a la veletta,~e il rilorgio sentarò...~Nti, riti, riti,
1758 1, 3 | connimmo,~vuzzariellum senza rimmo,~quod non sapit cammenà."~
1759 1, 3 | Argilla,~non ti sfugga questo rincontro per conoscere~un tale intrigo.)
1760 1, 3 | so curto de gamme, e me rincresce~de saglì gradiate. Ma comme
1761 1, 6 | Chesta sarà asciuta da li rine de Proserpina!~ ARGILLA~(
1762 1, 4 | ARGILLA~Saprò col pretesto di rintracciare il tesoro, discendere~con
1763 2, 9 | innocenza, io non so dove rintracciarlo, per~stringerlo al mio seno.~
1764 2, 9 | commessa non hai ancora~rintracciato l'autore?~ DUCA~Il reo s'
1765 1, 8 | ben quel ferro rendimi ...~rinunzia alla tua sorte...~d'Ines
1766 2, 10| non m'inganno~partì dal rio tiranno,~dal mio persecutor.~
1767 1, 7 | amator per me.~ SGUIGLIO~Ripara quanno è chesso~pe mme no
1768 2, 5 | ARGILLA~(Oh maledetto! Al riparo.) Apri dico.~Quante civette
1769 2, 8 | tanto bene, a~cucina, e riposto aperto in tutta la giornata.~
1770 2, 5 | l'ha respinta: sono esse~riserbate solamente al buon Papaccione!~
1771 2, 4 | te: ma quanno st'arcera è riserbita~a cacciatori magnati, m'
1772 2, 5 | fa sdegnar.~ ARGILLA~Orsù risolviti.~ PAPACCIONE~'N'aggio timore ...~‘
1773 1, 7 | fenice~ne' casi disperati:~risorge a nuova vita~ogni amator
1774 1, 8 | che voi mi prometteste di~rispettare la sua vita.~ RANUCCIO~Dimmi
1775 1, 1 | amor del~padre, disponiti a rispettarne i voleri.)~(esce con Antonio)~
1776 1, 2 | intraprese sia illusa in modo~da rispettarti, come l'oracolo del secolo.~
1777 2, 11| tutto: colei, che ho sempre rispettata~qual madre, negli ultimi
1778 1, 10| MANUELITTA e CORO~Per voi risplenda il sole~sgombro da nembo,
1779 1, 1 | che spira intorno,~deh, risponda il tuo contento:~ah! per
1780 2, 4 | la porta ferrata)~Non mi risponde! Eh! eh!~Papaccione! Papaccione!~~~
1781 1, 1 | è dovuta.~ ANTONIO~Tutto risponderà alle tue giuste premure.~
1782 2, 5 | che dovevi per necessità rispondere~all'invito di questa civetta.~
1783 2, 8 | RANUCCIO~Audace! Ed osi rispondermi con tanta sfrontatezza?~
1784 2, 5 | cevetta,~comme vuò che te risponno?~ ARGILLA~(Oh maledetto!
1785 2, 5 | contento? Avrai ora più ritegno di scendere?~ PAPACCIONE~(
1786 1, 9 | al primo mio~cenno.)~(si ritirano)~Salute, e prosperità a
1787 1, 8 | sorprendere quando egli si ritirò dall'America, e~dal mio
1788 2, 6 | calpestio! E Antonio, che ritorna.~~~
1789 1, 9 | ARGILLA~Aspettate, dopo ritornerò a voi.~ Mentre conduce Amelia
1790 2, 5 | lasciale a me: le avrai al tuo ritorno (È fatta!)~Orsù al felice
1791 2, 6 | porta, e si sorprende nel~ritrovarla aperta)~Oh! maro me! La
1792 2, 11| imprevedute combinazioni, che vi riuniscono~insieme.~ ARGILLA~Ed alla
1793 2, 1 | ami, o caro, procura di rivedere~Argilla; dille, che io qui
1794 1, 7 | Mi sarà dunque vietato di rivederla?~ ARGILLA~E che sarebbe
1795 2, 2 | sia egli partito senza più rivedermi?~ FERNANDO~Oh! stelle! E
1796 2, 2 | recinto?~ INES~La brama di rivederti, di dirti tante cose...
1797 1, 9 | lato a sedere colle spalle~rivolte ad Ines, fa cenno a Fernando
1798 1, 3 | dispenza, bottigliaria,~robbe de zuccaro jettate pe' terra... '
1799 2, 5 | nzi abbascio?~M'avesse da rompere la noce de lo cuollo?~ ARGILLA~
1800 2, 5 | SGUIGLIO~(con voce finta)~Rompiti il collo! All'inferno!~
1801 1, 1 | Trionfi fastosa~nel centro la rosa;~le cifre a due lati...~
1802 1, 3 | Quanno correvano chelle cose rosse e tonne,~che se chiammano
1803 2, 11| eccesso!~ ANTONIO~(Oh! rossore!)~ SGUIGLIO~(Oh! che matassa!)~
1804 1, 9 | stammo tra la battaria~e la rotella a la bolognese.)~ INES~Che
1805 1, 10| Eliso,~sei bislungo, anzi rotondo,~sei più bel del grande
1806 1, 6 | luce, che folgoreggia sulla rugosa sua fronte?~ PAPACCIONE~
1807 2, 7 | ora il silenzio~succeda al rumore:~che tutto, signore,~svelarti
1808 2, 5 | Ajemmè!~Sta vampa de che sà?~ ARGILLA~Sdegnato si è
1809 1, 3 | quod non sapit cammenà."~Lo sacc'io, che da quacc'anno~faccio
1810 2, 5 | Quà metallo? Dinto a la sacca mia non c'è manco~orma di
1811 1, 3 | furberia!~ PAPACCIONE~Io la saccio tutta, e tu ne saje doje
1812 2, 5 | aggio portato porzì sto sacco pe me ne car~rià quante
1813 1, 9 | sotto~la vigilanza di una saggia donna, che si è~interessata
1814 1, 3 | gamme, e me rincresce~de saglì gradiate. Ma comme io aveva
1815 1, 3 | na scala, che steva llà e~saglio comme a 'no gatto, pe' me
1816 2, 9 | vincolo del~sangue ha saputo sagrificare le ingiurie da me ricevute.~
1817 1, 3 | saluminosi, e per~le acque salate facette uno coppetiello
1818 1, 3 | Me vennette certi residui saluminosi, e per~le acque salate facette
1819 2, 10| oppresso, che i giorni~tuoi salvò.~ DUCA~(Ah! qual sorpresa
1820 1, 6 | non se sazia la seta co lo~sango mio scarlato.~ ARGILLA~Lo
1821 2, 9 | generoso, al vincolo del~sangue ha saputo sagrificare le
1822 1, 3 | uomene a dozzine~e sterminio sape fà.)~ ARGILLA~Dico, hai
1823 1, 7 | SGUIGLIO~Che bella cosa a sapé tutte le 'mbroglie del genere~
1824 1, 3 | besuogno d'essere zingara pe' sapè che~sto; è cosa notoria
1825 1, 7 | sorprendente indovina! Ed il vostro sapere è~tale...~ ARGILLA~Che niente
1826 1, 7 | FERNANDO~Il nome mio sapete?~ SGUIGLIO~(Auzammo 'mo
1827 2, 5 | PAPACCIONE~Aspè… mo scenno… sapisse alomanco comme~stanno d'
1828 1, 3 | vuzzariellum senza rimmo,~quod non sapit cammenà."~Lo sacc'io, che
1829 1, 3 | renderti doppiamente felice, sappi che le stelle non~sanno
1830 1, 10| doppie, atta d'aguanno!~Saraggio un gran signor.)~ GHITA,
1831 2, 8 | venì 'na goccia?...~(che sarría la sola acqua de maggio
1832 1, 6 | ch'è cchiù~'nfernuso de Saturno, e 'nee facesse restà a
1833 2, 1 | Chella squaglia comme~a Sautanasso; e po' non me voglio fa
1834 1, 3 | niro e pesante quanto a na savorra, e se~veve chell'acqua,
1835 1, 6 | mostro turchino, che non se sazia la seta co lo~sango mio
1836 1, 6 | PAPACCIONE~E mo avimmo sbagliato la facenna.~ ARGILLA~Perché?~
1837 2, 7 | ravviso, lo arresta,~lo sbalordisce, ed insegue. Io balzo allora
1838 1, 7 | canusce?~ ARGILLA~Per uno sbarbatello, pieno di amorosi desideri,
1839 2, 7 | carne prelibbate!~Ciacèlle sbenturate!~De vuje mo' don Ranuccio~
1840 1, 3 | tutto nzieme scetato, e~sbolacchianno qual pellegrino augello,~
1841 2, 5 | corpiette~e gonnelle.~ ARGILLA~Sbrigati, che siamo già a tiro.~
1842 2, 7 | Vedimmo sta facenna~comme se sbroglia mo'!)~ DUCA~(a Sebastiano)~
1843 2, 11| sembra dovuto!~ PAPACCIONE~Sc'chitto a me m'aje fatto
1844 2, 8 | impeto del mio sdegno io scagli su di te la~mia maledizione...~
1845 1, 8 | Spande la notte il velo,~scagliati a lui, sorprendilo~nel primo
1846 1, 3 | Un poco aspetta,~che a scaldarti io sono qua.)~(presentandosi)~
1847 2, 5 | tante altre sparse su primi~scalini, che conducono in fondo
1848 1, 6 | la seta co lo~sango mio scarlato.~ ARGILLA~Lo splendore a
1849 1, 8 | Ascolta dunque. Doveva il re scegliere fra suoi~distinti sudditi
1850 2, 5 | maje aggio pensato d'avè le scelle;~e pecchesto me ne so ghiuto
1851 1, 1 | lati...~Che flemma! Oh, scempiati!~Ben presto il lavoro~si
1852 1, 9 | seguirai,~e in quel pozzo scenderai,~che indicarti io ben saprò.~
1853 2, 5 | Avrai ora più ritegno di scendere?~ PAPACCIONE~(Io mo sarria
1854 1, 5 | pena mia rendi men grave, a scendermi~nel cor voce soave!~Se un
1855 1, 6 | Coraggio, don Sebastiano! Io scenderò questa~notte a sciogliere
1856 2, 4 | ARGILLA~Abbasso chiacchierone! Scendete con voi le ca~tene, l'occorrente
1857 1, 9 | nquatto botte~dinto al puzzo scennarrò.~Comm’a ladro de campagna,~
1858 1, 6 | Chelle so felinie, che scenneno dalla~soffitta. Argi, tu
1859 2, 5 | PAPACCIONE~Dico io... aggio da scennere afforza llà bascio,~non
1860 2, 5 | PAPACCIONE~Ma pecché non scennimmo 'nziemo?~ ARGILLA~Ed a che
1861 2, 5 | na terzana~m'ha fatto mo scetà.~Addio: di doppie o cara~
1862 1, 3 | fatto sujo, s'è tutto nzieme scetato, e~sbolacchianno qual pellegrino
1863 1, 3 | Mazzate, chianette,~cauce, schiaffune... e lo corrivo mio era,
1864 1, 9 | alloggio ariuso, ca patesco de schianto de~core.~ AMELIA~Che so
1865 1, 2 | occhiate...~basta: sarà schierato l'intero esercito delle
1866 2, 6 | celeste! Sei tu, che hai schiusa la mia~prigione.~(esce co'
1867 2, 6 | presentimento di qualche~sciagura... Eh! vano timore! Avrà
1868 2, 8 | RANUCCIO~Allontanati, figlia sciagurata, se non vuoi, che~nell'impeto
1869 2, 11| pentimento...~ SEBASTIANO~Alzati sciagurato! Duca, se la sola ingiuria
1870 1, 7 | na zeta, facennoce 'na sciasciata~amorosa: ca a me sempre
1871 1, 9 | mostri appariranno,~sfingi, scimie, ombre, giganti,~de' gran
1872 1, 5 | sì, un raggio celeste mi scintilla nel seno,~scende a ravvivar
1873 1, 10| benefici, oltre l'usato,~per te scintillino di alto splendor.~ GHITA
1874 1, 2 | nel castello)~ ARGILLA~Che sciocche! Si dolgono dei destino,
1875 1, 6 | ARGILLA~(Ho profittato della sciocchezza di Papaccione per~avvicinarmi
1876 1, 6 | scenderò questa~notte a sciogliere le vostre catene.)~ SEBASTIANO~(
1877 1, 6 | e co no muorzo te potria scippà moza~varva.~ ARGILLA~Fermati
1878 1, 3 | est homo sine foemina?"~no scolaro maliziuso~a lo masto addimmaunò.~
1879 2, 11| Sulla tua fronte è già scolpita la colpa:~benché autorizzato
1880 2, 5 | li ho~pacificati co' miei scongiuri: ne vuoi una pruova?~(affacciandosi
1881 1, 3 | nuce nove~me potria mo affè scontà.)~ ARGILLA~E così dei tuo
1882 1, 7 | siete?~ SGUIGLIO~(Simmo scopierte a ramma!)~ FERNANDO~Il nome
1883 1, 9 | so peccerillo~te faccio scordà.~ AMELIA~Io mai con ragazzi~
1884 1, 6 | Chillo llà? Bello strumento scordato! Si lo cielo~l'è compare
1885 2, 10| tanto generoso le offese mie~scordò?)~ FERNANDO~Mai questo cor
1886 1, 8 | modo?~ RANUCCIO~Il duca scorre il regno nell'esercizio
1887 2, 11| Ranuccio medesimo,~nella scorsa notte avrebbe nel sonno
1888 1, 3 | pe campà, m'arremediaje scorte de sto don Ciuccio.~ ARGILLA~
1889 2, 8 | sarva!~(via)~ RANUCCIO~Scostati! A che rapirmi una giusta
1890 2, 11| ARGILLA~E per agevolarmi la scoverta della mia progenie~mi die'
1891 2, 6 | ANTONIO~Ma se mai fossi scoverto?~ RANUCCIO~E da chi, se
1892 1, 2 | sospirar vi fa,~oh, vedove! A scovrir~con tutta libertà;~la zingara
1893 2, 1 | una cosa, m'ha sonato 'no~scozzetto accosì secante, che m'ha
1894 2, 8 | viecchio marranchino è stato lo scrianzato,~che se ne ha voluto ire,
1895 1, 4 | cielo permetterà, che questo scritto sia raccolto da un~amico
1896 1, 9 | priesto mo' finiscela!~E scumpela, signore!~vi ca si vene
1897 1, 10| mille anne,~che notte va scuranno,~che doppie, atta d'aguanno!~
1898 2, 5 | cuollo?~ ARGILLA~Quante scuse! Quanti pretesti! Or ora
1899 2, 1 | sonato 'no~scozzetto accosì secante, che m'ha fatto vedè la~
1900 1, 6 | le mie diligenze, e non seccarmi di~vantaggio.~ PAPACCIONE~
1901 1, 3 | almeno almeno pe na decina~de secole?~ ARGILLA~La sai tutta davvero
1902 1, 6 | salvezza~degli oppressi, seconderà il tuo ingegnoso disegno.~(
1903 2 | ATTO SECONDO~ ~Parte remota del castello:
1904 1, 3 | la~notriccia del primo, e seconno rampollo!~ ARGILLA~Le zingare
1905 2, 5 | linguaggio mistico.~ PAPACCIONE~E secunno sto par'à cistico tujo,
1906 1, 9 | conduce Amelia in un lato a sedere colle spalle~rivolte ad
1907 1, 9 | loro a~discorrere.~ ARGILLA~Sedete qui, ho bisogno di osservare
1908 1, 7 | discorso,~che all'alba facevano seduti nel vicin prato.)~ FERNANDO~
1909 2, 5 | vampa, indi si~sente il seguente coro sotterraneo...~ CORO~
1910 1, 9 | to...~Zitto, e pian mi seguirai,~e in quel pozzo scenderai,~
1911 2, 8 | RANUCCIO~Apparecchiati a seguirmi nell'altro mio castello~
1912 1, 6 | della tua sorte, ho voluto~seguirti, per assicurarmene da me
1913 1, 9 | Papaccione~ ~AMELIA~Ma per seguirvi, signorina, mi avete stancata
1914 1, 9 | gambe!... Se i piedi han~seguita l'istabilità de' pensieri,
1915 2, 11| fa quel~plauso, che a lei sembra dovuto!~ PAPACCIONE~Sc'chitto
1916 2, 6 | ingiurie~a me fatte... Ma sembrami di udire un sollecito~calpestio!
1917 1, 4 | potrà~esservi utile. Mi è sembrato di ascoltare una voce~lamentevole! ...
1918 1, 9 | ARGILLA~Oh, questo è facile, semplicissimo.~ AMELIA~Trattandosi del
1919 1, 9 | mi è sempre piaciuto~il senno, e l'età.~Te 'l dissi, e
1920 1, 5 | vana~illusion mi alletta i sensi? E’ morte,~che sol mi attende...
1921 1, 9 | dice, che~avete un core sensibilissimo, ma che siete stata mal~
1922 1, 9 | la veletta,~e il rilorgio sentarò...~Nti, riti, riti, riti,
1923 1, 9 | PAPACCIONE~(Ne? E fammelle sentì, consólame sto core.)~ AMELIA~
1924 2, 11| suoi frequenti ribalzi fa sentirmi,~che riacquisto in te la
1925 1, 8 | più ardito esecutor.~ Si sentono voci di pastori da lontano.~
1926 2, 2 | Pensa, che i giorni miei~serbai finor per te:~che di dolor
1927 1, 9 | amore,~mia bella fiamma, ah! serbami~il tuo costante ardore,~
1928 1, 1 | amor non favellarmi:~io serbar vo' quella pace,~che gustai
1929 1, 8 | vicina è già la vittima~serbata al mio furor.~Allor che
1930 1, 1 | qual giorno felice è a noi serbato o miei~cari! Mi è dato alfine
1931 2, 3 | Alla difesa della mia vita serbo occulto un pu~gnale.~ ARGILLA~
1932 1, 7 | bando,~è il ciel per voi seren.~ FERNANDO~Che ascolto!
1933 2, 11| quanto sei più grata~dolce serenità!~ CORO~Ed or che in ogni
1934 1, 6 | concertanno 'ncuorpo 'no ballo serio,~grottesco, anacreontico.~
1935 1, 10| pranzi, spumanti bicchieri...~serva tutto a mostrar qual contento~
1936 1, 4 | a sta zingara, e bengo a servì soccellenza.~ ANTONIO~Egli
1937 2, 1 | de ragione 'mmece~de lo servitore! Lo cielo me la manna bona!~(
1938 1, 7 | L'amìco è smarrito, il servo è stordito.~Sta l'un sospettoso,
1939 1, 6 | turchino, che non se sazia la seta co lo~sango mio scarlato.~
1940 2, 3 | commettersi così enorme mi~sfatto.~ FERNANDO~Che ascolto!~
1941 1, 9 | Brutti mostri appariranno,~sfingi, scimie, ombre, giganti,~
1942 1, 6 | non me fa fa 'na carrera~sforzata pe l'auto munno.~ ARGILLA~(
1943 1, 2 | che disperde~tutti gli sforzi delle nostre furberie.~
1944 1, 3 | si spiegò.~"Est carofanum sfronnato,~maccabeum sine connimmo,~
1945 2, 8 | osi rispondermi con tanta sfrontatezza?~ INES~Non è più in me il
1946 1, 3 | Ranuccio? Argilla,~non ti sfugga questo rincontro per conoscere~
1947 1, 10| Per voi risplenda il sole~sgombro da nembo, o velo;~benigni
1948 2, 8 | RANUCCIO~Sorgi... da' sguardi miei~involati, e per sempre,
1949 per | ANTONIO ALVAREZ, tenore~SGUGLIO, tenore~Coro di domestici
1950 1, 7 | affattora …~ca Sguiglio è sguigliato, cchiù dubbio non nc'è!)~
1951 2, 10| DUCA, SEBASTIANO e FERNANDO~Sian grazie al ciel pietoso,~
1952 | siano
1953 2, 4 | stà?~ ARGILLA~In un sito sicuramente.~ SGUIGLIO~M'aje levata
1954 1, 2 | tutt'i cori~lo sguardo mio sicuro;~e il velo del futuro,~ombre
1955 1, 10| La gioia, il giubilo ti sieda allato,~gli astri benefici,
1956 1, 10| Là sulle stanze andiamo,~siegui i miei passi, amico.~ DUCA~
1957 1, 2 | la verità.~Su presto miei signori,~se il ver saper volete,~
1958 1, 8 | notte~trasportare in questa signoria, ove da più anni nel~fondo
1959 1, 9 | Non so tanto mammalucco,~signornò, ‘n’aggio paura,~lo coraggio,
1960 1, 6 | Perché?~ PAPACCIONE~Ca quanno sii duje cape de roba stanno
1961 2, 10| amplesso un pegno del~suo sincero amor.~ SEBASTIANO, DUCA
1962 2 | in mezzo un cancello: a sinistra una porta ferrata:~altra
1963 1, 9 | il germano!)~ SGUIGLIO~Ma sínteme... va chiano...~(trattenendo
1964 1, 10| appartamenti.~Si cala il sipario.~~~
1965 2, 4 | addò stà?~ ARGILLA~In un sito sicuramente.~ SGUIGLIO~M'
1966 1, 2 | Imitate~il mio genio, e gli slanci del mio spirito~intraprendente,
1967 2, 3 | imprudenza mi trasportava uno slancio~inconsiderato!~ ARGILLA~
1968 2, 5 | chillo non se sose~da lo smallazzo che l'avimmo fatto pigliare.~(
1969 1, 7 | è!)~ ARGILLA~(L'amìco è smarrito, il servo è stordito.~Sta
1970 1, 9 | stirparme pe me.~ AMELIA~Più smorfie non farmi,~sei matto? Va
1971 2, 4 | seguaci di Argilla, con torce smorzate, un lanternino, e catene~ ~
1972 1, 4 | è là sepolto...~(Si vede smuovere una pietra dall'alto della
1973 2, 8 | più? Ah, perfido!~(volendo snudare il ferro contra Papaccione.-
1974 2, 8 | natura, ca a me si se ne sò cadute le ddeta,~ce so restate
1975 1, 5 | a scendermi~nel cor voce soave!~Se un lampo passaggier
1976 1, 4 | zingara, e bengo a servì soccellenza.~ ANTONIO~Egli ti vuole
1977 1, 7 | desideri, e~privo de' mezzi a soddisfarli.~ SGUIGLIO~Statte zitto!
1978 2, 11| se la sola ingiuria da me~sofferta arma il braccio della tua
1979 2, 11| della~vostra salute, dopo il sofferto disguido.~ DUCA~(ironico)~
1980 1, 6 | felinie, che scenneno dalla~soffitta. Argi, tu piglie ogni zaro
1981 1, 9 | arma de baccalà!~ AMELIA~Mi soffoga la rabbia,~mi assale il
1982 1, 10| petto,~dell'umil zingara soffri l'aspetto,~che lieti annunzi
1983 1, 7 | FERNANDO~A te nell'appressarmi~soggiorno del mio ben~già tutto divamparmi~
1984 1, 3 | si palesano tal~volta ne' sogni.~ PAPACCIONE~Siente, m'aggio
1985 1, 3 | chiù squisita.~ ARGILLA~Il sogno parla da se stesso: quel
1986 | solamente
1987 1, 9 | civetta,~io sollecita, e soletta~la tua porta busserò.~Ticche,
1988 1, 3 | commara mia, che a Napole me soleva~stirà la biancaria. So ghiuto,
1989 2, 2 | guida i tuoi passi in questo~solitario recinto?~ INES~La brama
1990 1, 9 | dell'adolescenza in una solitudine piacevole sotto~la vigilanza
1991 1, 1 | dirigendo il lavoro, e sollecitando ~gli altri domestici alla
1992 1, 7 | tutti fuori del castello, e solleciti a ricevere~un rispettabile
1993 2, 6 | Ma sembrami di udire un sollecito~calpestio! E Antonio, che
1994 2, 11| fiume.~ SEBASTIANO~Qual somiglianza!~ ARGILLA~E per agevolarmi
1995 1, 9 | riti, riti, riti, ntò.~Sona appena mezza notte,~tu me
1996 2, 1 | patrone simmo una cosa, m'ha sonato 'no~scozzetto accosì secante,
1997 2, 1 | dinto a sto castiello... io songo 'na figura...~benedica!...
1998 1, 3 | PAPACCIONE~Siente, m'aggio sonnato, ca io teneva~‘n’appuntamento,
1999 1, 8 | sorprendilo~nel primo suo sopor.~Aprili il petto, ed avido~
2000 1, 6 | gli mostra il foglio di soppiatto)~ SEBASTIANO~(Ah sì! Ti
2001 1, 8 | RANUCCIO~Fu necessità allora di sopprimere il mio sdegno;~giurai però
2002 1, 2 | di~Argilla.~ GHITA~Vieni sorella: facciamo girar la testa
2003 2, 10| Ranuccio? Oh, quale~Idea mi sorge in mente!~Ed invido, e fremente~
2004 2, 8 | Ines non è...~ RANUCCIO~Sorgi... da' sguardi miei~involati,
|