Parte, Capitolo

 1 Nota          |          piena fedeltà dei testi originali, rispettandone tutto il
 2 Nota          |      solo di restare fedeli agli originali, ma anche di non appesantire
 3    1,     5   |       leggere e citare nei testi originali i suoi maestri transalpini (
 4    2,    13   | ordinando: quarantasei documenti originali, attestanti per quattro
 5    2,    14   |        loro storicità, dai testi originali e anche dalla lingua ebraica 6 ,
 6    2,    15   |          in una delle chiese più originali della vecchia Napoli, costruita
 7    2,    21(1)|  correggiamo i testi secondo gli originali]; SH 5 (1957), pp. 407-415;
 8    3,    29   |          Purtroppo le intuizioni originali di Liguori e di Sarnelli
 9    1,    42(4)|                          Decreti originali in AVS, Santa Visita, 22,
10    1,    42   |       con tutta la diligenza gli originali per confrontarli, se mai
11    1,    42   |          inconfrontabili con gli originali”. Liguori, legislatore stringato