Parte, Capitolo

 1 Pref           |            Redentoristi ha avuto 9 edizioni durante la sua vita e 73
 2 Pref           |       Sacramento hanno avuto 2.017 edizioni, Le glorie di Maria più
 3 Pref           |        morte 319. Nel numero delle edizioni, sant'Alfonso supera di
 4 Pref           |         per il primo, circa 20.000 edizioni in più di 70 lingue; per
 5 Pref           |             per il secondo, 10.602 edizioni (nel 1961) anche se in 77
 6  Bib           |          Napoli 1798-1802. Solo le edizioni napoletane sono buone, perché
 7    1,     5    |    rivoluzionato la pedagogia e le edizioni dei grandi autori greci
 8    1,     5    |            più vivaci 15 e le loro edizioni dovevano abbondare nelle
 9    2,    14    |      slancio, si moltiplicarono le edizioni poliglotte della Sacra Scrittura (
10    2,    14    |       penisole, almeno quattordici edizioni italiane delle opere di
11    2,    16    |           che, tenendo conto delle edizioni postume, si arriva a catalogarne
12    2,    17    |       azione apostolica la stampa (edizioni traduzioni, diffusione)
13    3,    28(2) |          predicatori (1778); nelle edizioni delle opere alfonsiane sono
14    3,    29    |      favore dove sono finite le 57 edizioni avute in un secolo da Il
15    3,    29    |     raggiungeranno almeno le 1.231 edizioni italiane.~ ~ ~ ~L’arcivescovo
16    3,    31    |            pagine conobbe circa 50 edizioni italiane, 24 francesi, 7
17    3,    31    |             in 40 lingue, le 2.017 edizioni inventariate. A parte la
18    3,    31(22)|          56-61 e 202 ss.; per le 7 edizioni italiane tra il 1938 e il
19    3,    31(22)| direttamente le informazioni dalle Edizioni Paoline, che ringrazio della
20    3,    32    |          XVII, con più di duecento edizioni tra il 1650 e il 1770 Era
21    3,    35    |           e fondatore a Roma delle Edizioni di Storia e Letteratura
22    3,    35    |            i tempi: un migliaio di edizioni dal 1750”6 .~ ~ ~ ~Eppure,
23    3,    35(6) |           occorre aggiungere le 10 edizioni italiane degli ultimi anni
24    3,    35(6) |           questo. senza contare le edizioni parziali e quelle. certo
25    3,    36    |     continuamente ritoccata avrà 9 edizioni durante la vita dell’autore
26    3,    36    |     moralista e raggiungerà le 118 edizioni.~ ~Lasciamo l’ultima parola
27    3,    36    |           ha conosciuto più di 500 edizioni e insieme preparavano il
28    3,    37    |              perché si contano 253 edizioni italiane delle Visite al
29    3,    37    |          delle Glorie; quanto alle edizioni mondiali in tante e tante
30    3,    37    |       perché le Visite hanno 2.017 edizioni, le Glorie più di un migliaio,
31    1,    42    |          morte, raggiungerà le 639 edizioni in 44 lingue, di cui 301
32    1,    43    |       rigorismo. Dopo le due prime edizioni del 1748 e del 1753-1755,
33    1,    45    |          XVIII, che oggi conta 167 edizioni italiane e 253 francesi,
34    5,    47    |         nostri giorni circa 20.000 edizioni in almeno 70 lingue; Shakespeare,
35    5,    47    |           arriva nel 1961 a 10.602 edizioni 12 .~ ~Durante la sua vita
36    5,    47    |           un aumento di prezzo. Le edizioni uscivano in 2-3.000 esemplari (
37    5,    47    |          letto, dal momento che le edizioni e le traduzioni si moltiplicarono