grassetto = Testo principale
   Atto, Scena                                    grigio = Testo di commento

 1 per   |          MACARIO, zio di Rosina, buffo~LAURETTA, cameriera della contessina,
 2  1, 2 |          ROSINA~Senti: fammi venir qui Lauretta.~(Giliberto esce)~~~
 3  1, 4 |                          Scena quarta. Lauretta e detta~ ~LAURETTA~Son qua
 4  1, 4 |             quarta. Lauretta e detta~ ~LAURETTA~Son qua signora.~ ROSINA~(
 5  1, 4 |           equivoche... Ah! sei qui?~(a Lauretta)~ LAURETTA~Voi mi avete
 6  1, 4 |                 sei qui?~(a Lauretta)~ LAURETTA~Voi mi avete fatta chiamare.~
 7  1, 4 |              più svelta nel~servirmi.~ LAURETTA~M'ingegnerò: che volete?~
 8  1, 4 |             veramente di ultima moda?~ LAURETTA~Oh! non ne dubitate signora! ...~
 9  1, 4 |               Non ci sarebbe maniera?~ LAURETTA~Io credo di no.~ ROSINA~
10  1, 4 |              lo avverto per tuo bene.~ LAURETTA~Perdonate: vedrò, accomodatevi.~(
11  1, 4 |             ROSINA~Ho ragione dunque?~ LAURETTA~Sì signora.~(va per rifarle
12  1, 4 |               ne parleremo più tardi.~ LAURETTA~Come vi piace. (La mia mala
13  1, 5 |             gusto!~ ROSINA~È merito di Lauretta, e ti ringrazio di avermela~
14  1, 5 |          troppo è cosi: lo crederesti? Lauretta le ha chiesto~con una sua
15  1, 11|                      Scena undicesima. Lauretta, indi Giliberto~ ~LAURETTA~
16  1, 11|             Lauretta, indi Giliberto~ ~LAURETTA~Mi hanno detto ch'era qui,
17  1, 11|            Poveretta! È nel giardino.~ LAURETTA~Poveretta! E perché?~ GILIBERTO~
18  1, 11|                Come tu non sai nulla?~ LAURETTA~Che! L'è avvenuta qualche
19  1, 11|           GILIBERTO~Ma che disgrazia.~ LAURETTA~Oh, cielo, tu mi fai gelare
20  1, 11|               un'altra bella ragazza.~ LAURETTA~Che briccone! E come si
21  1, 11|               di una lettera anonima!~ LAURETTA~Maledette queste lettere
22  1, 11|                questo verme in testa?~ LAURETTA~Veramente.~ GILIBERTO~E
23  1, 11|            lettera dicesse la verità?~ LAURETTA~Hai ragione.~ GILIBERTO~
24  1, 11|                ragione.~ GILIBERTO~Eh! Lauretta mia, io credo che il cielo
25  1, 11|           tanto bene al suo prossimo.~ LAURETTA~È vero! Basterebbe solo
26  1, 11|              Taci: viene il capitano.~ LAURETTA~Oh! come è addolorato.~~~
27  1, 12|               en prie...~ FILINTO~No!~ LAURETTA~Calmatevi, signore.~ GILIBERTO~
28  1, 12|               C'est vrai, c'est vrai.~ LAURETTA~Ma è una donna quella che
29  1, 12|                 GILIBERTO, FLAGEOLET e LAURETTA~Ella comprendere~ragion
30  1, 12|                 GILIBERTO, FLAGEOLET e LAURETTA~In quella cara immagine~
31  1, 13|                     Scena tredicesima. Lauretta, Flageolet e Giliberto~ ~
32  1, 13|       FLAGEOLET~Addio festa di ballo.~ LAURETTA~Ma che! Il caso è disperato?~
33  1, 13|         lettera?~ GILIBERTO~E allora?~ LAURETTA~Allora, conosciuto il carattere
34  1, 13|               con molta penetrazione.~ LAURETTA~La lettera ov'è?~ FLAGEOLET~
35  1, 13|                 Chi lo vorrà sentire?~ LAURETTA~Lo sentirete voi, Egli viene
36  1, 14|              faccio co' nepótema? ...~ LAURETTA~Veramente, eccellenza, egli
37  1, 14|                lo vole a forza~da me.~ LAURETTA~Questo è segno del suo buon
38  1, 14|               sposà 'nzorato~e buono?~ LAURETTA~Bisogna compatirla! Il colpo
39  1, 14|                circolare.~ CONTE~Gnò?~ LAURETTA~Vuol dire: di sospendere
40  1, 14|              Laurè, tu saje scrivere?~ LAURETTA~Piacesse al cielo: non ho
41  1, 16|                      Scena sedicesima. Lauretta e dette~ ~LAURETTA~È permesso,
42  1, 16|         sedicesima. Lauretta e dette~ ~LAURETTA~È permesso, eccellenza?~
43  1, 16|              eccellenza?~ ROSINA~Vieni Lauretta... Ah! in quale stato tu
44  1, 16|                si asciuga le lagrime)~ LAURETTA~Signora, sono così vivamente
45  1, 16|               Lo credo buona giovine!~ LAURETTA~Ma non temete; io ho ferma
46  1, 16|                Dimmi l'hai tu veduto?~ LAURETTA~Chi? Mio padre? L'ho veduto:
47  1, 16|             Non parlo di tuo padre...~ LAURETTA~Ah! del signor Filinto?
48  1, 16|                  ROSINA~E che diceva?~ LAURETTA~Egli non ha colpa: che non
49  1, 16| giustificazioni. Gli scriverò...~Vieni Lauretta, tu gli farai subito ricapitare
50  1, 16|             ricapitare il mio foglio.~ LAURETTA~Come vi piace. Glielo porterò
51  1, 16|                ci manderai Giliberto.~ LAURETTA~Come volete.~ MELITA~(È
52  1, 18|              il nome. Lo credereste?~È Lauretta.~ GILIBERTO, CONTE, ROSINA
53  1, 18|        GILIBERTO, CONTE, ROSINA e CORO~Lauretta!~ MELITA~(Respiro.)~ CONTE~
54  1, 18|        palpitare... Il padre dunque di Lauretta! ...~Ah! sono perduta!)~
55  1, 18|             nell'uscire s'incontra con Lauretta e mostra~di averne ribrezzo
56  1, 19|              diciannovesima ed ultima. Lauretta e detti~ ~ROSINA~Donna iniqua,
57  1, 19|     crudelmente~tante lacrime versar?~ LAURETTA~Io tradirvi! E lo potrei?~
58  1, 19|              perversità,~(dà i fogli a Lauretta la quale trema~in riconoscere
59  1, 19|               il carattere del padre)~ LAURETTA e MELITA~(da loro)~Son perduta! ...
60  1, 19|              sta.~ ROSINA e FILINTO~(a Lauretta)~E confusa in mezzo al petto~
61  1, 19|             gelida le sta.~ FILINTO~(a Lauretta)~E così non rispondi?~ ROSINA~
62  1, 19|           ROSINA~Perfida ti confondi?~ LAURETTA~(Il padre accuso~se parlo,
63  1, 19|           FILINTO~(con ira)~Dunque...~ LAURETTA~Ah! Di questo affanno~(gittandosegli
64  1, 19|                 Il padre è l'autor...~ LAURETTA~(con più affanno)~V'ingannate.~
65  1, 19|                   in atto di andare, e Lauretta lo trattiene)~ MELITA~(Tutto
66  1, 19|               mi resto! ... Ah no...)~ LAURETTA~Deh! per pietate!~ FILINTO~
67  1, 19|              traditor...~(si stacca da Lauretta)~ MELITA~Fermate.~La virtù