grassetto = Testo principale
   Atto, Scena                                grigio = Testo di commento

 1 per   |          della contessina, soprano~GILIBERTO, maestro di casa del conte,
 2  1, 1 |                Scena prima. Conte, Giliberto~ ~Conte, che si rassetta
 3  1, 1 |       abito innanzi lo specchio,~e Giliberto che se gli presenta con
 4  1, 1 |           tutta la corte in~gala.~ GILIBERTO~Eccellenza permettete...~(
 5  1, 1 |          Vi permetto: che cosa è?~ GILIBERTO, CONTE~Il dover, la convenienza~
 6  1, 1 |            Che ho di' sta vernia?~ GILIBERTO~Come?~Questo è giorno di
 7  1, 1 |          Signorsì, tua no per me.~ GILIBERTO~Ed è pure il vostro nome;~
 8  1, 1 |           tengo, mme Protesto ...~ GILIBERTO~Non veniamo, no, per questo ...~
 9  1, 1 |            ccà no ttecchete donà.~ GILIBERTO e CORO~Torniam dunque al
10  1, 2 |            non son.~ CORO, CONTE e GILIBERTO~Che (gran nipote/donna egregia)
11  1, 2 |         bene.~(la corte si ritira)~Giliberto, disponi tutto con quel
12  1, 2 |          ch'esige~la circostanza.~ GILIBERTO~Farò tutti i miei sforzi
13  1, 2 |         fammi venir qui Lauretta.~(Giliberto esce)~~~
14  1, 6 |           Conte dall'altra parte e Giliberto che gli dà una Lettera~ ~
15  1, 6 |             CONTE~E chi la manda?~ GILIBERTO~Non lo so: pervenne per
16  1, 6 |     piccola posta.~ CONTE~Quando?~ GILIBERTO~Perdonate; pervenne ieri,
17  1, 6 |         sapisse de che se tratta?~ GILIBERTO~Ah! ah! ah! leggetela, e
18  1, 6 |           temperamiente, capisce?~ GILIBERTO~Capisco (Che babuino).~
19  1, 6 |           de'nvito se sò mannate?~ GILIBERTO~Eccellenza sì.~ CONTE~È
20  1, 6 |            pe' la festa de ballo?~ GILIBERTO~Tutto.~ CONTE~Hai pensato
21  1, 6 |           repuosto sia faudeante?~ GILIBERTO~Ci ho pensato.~ CONTE~Figurate,
22  1, 6 |        nora longa avarraje da fa?~ GILIBERTO~Nelle occasioni solenni
23  1, 6 |           ma lo troppo, e troppo.~ GILIBERTO~Vostra eccellenza mi offende...~
24  1, 6 |          attaccà lite co nepótema~ GILIBERTO~Tacete, qualcuno arriva...~
25  1, 7 |         maniera)~di tanta carità.~ GILIBERTO~(da sé)~Eh! conte mio, non
26  1, 7 |          io felice ancor.~ CONTE e GILIBERTO~(mettendola in caricatura)~
27  1, 7 |            mia sincerità?~ CONTE e GILIBERTO~(come sopra)~Noi conosciamo
28  1, 7 |       MELITA~Non ho detto questo.~ GILIBERTO~Volete, che vi chiami la
29  1, 7 |           fosse ancora arrivata?)~ GILIBERTO~Vado a servirvi.~(entra)~
30  1, 11|         undicesima. Lauretta, indi Giliberto~ ~LAURETTA~Mi hanno detto
31  1, 11|         queste persone benefiche!~(Giliberto passa da una porta all'altra)~
32  1, 11|              Dove sta la signora?~ GILIBERTO~Poveretta! È nel giardino.~
33  1, 11|     LAURETTA~Poveretta! E perché?~ GILIBERTO~Come tu non sai nulla?~
34  1, 11|       avvenuta qualche disgrazia?~ GILIBERTO~Ma che disgrazia.~ LAURETTA~
35  1, 11|         Che fu?~Di che si tratta?~ GILIBERTO~Si tratta di una bagattella.
36  1, 11|     briccone! E come si è saputo?~ GILIBERTO~Per mezzo di una lettera
37  1, 11|           non ci presto mai fede.~ GILIBERTO~Tutto va bene... ma prenderesti
38  1, 11|       testa?~ LAURETTA~Veramente.~ GILIBERTO~E poi se la lettera dicesse
39  1, 11|             LAURETTA~Hai ragione.~ GILIBERTO~Eh! Lauretta mia, io credo
40  1, 11|         quello che ha fatto a me.~ GILIBERTO~Taci: viene il capitano.~
41  1, 12|      LAURETTA~Calmatevi, signore.~ GILIBERTO~Chi sa, lasciamo fare al
42  1, 12|            che vi ha oltraggiata.~ GILIBERTO~Un'amante.~ FILINTO~Amante'~
43  1, 12|           crudele~mai non mi amò.~ GILIBERTO, FLAGEOLET e LAURETTA~Ella
44  1, 12|           pascere il mio pensier.~ GILIBERTO, FLAGEOLET e LAURETTA~In
45  1, 13| tredicesima. Lauretta, Flageolet e Giliberto~ ~GILIBERTO~Addio nozze!~
46  1, 13|            Flageolet e Giliberto~ ~GILIBERTO~Addio nozze!~ FLAGEOLET~
47  1, 13|         autore di quella lettera?~ GILIBERTO~E allora?~ LAURETTA~Allora,
48  1, 13|          l'è portata il capitano.~ GILIBERTO~Mi dispiace, che sia partito.~
49  1, 14|         richiammo~de disgrazie...~ GILIBERTO~Ma perdonate, la signorina
50  1, 14|         tutte le commersaziune...~ GILIBERTO~Impedite dunque...~ CONTE~
51  1, 14|   fidarrisse? Priesto~priesto ...~ GILIBERTO~Con un poco di aiuto ...~
52  1, 16|         pensa)~No, no, ci manderai Giliberto.~ LAURETTA~Come volete.~
53  1, 17|         molte lettere fra le mani, Giliberto e Coro~ ~CONTE~Hai capito,
54  1, 17|           Coro~ ~CONTE~Hai capito, Giliberto?~ GILIBERTO~Ho capito, signorsì.~
55  1, 17|            Hai capito, Giliberto?~ GILIBERTO~Ho capito, signorsì.~ CONTE~
56  1, 17|      signorsì.~ CONTE~Sto sicuro.~ GILIBERTO~Oh! state certo.~ CONTE~(
57  1, 17|      Chisto al conte Mitridate...~ GILIBERTO~Eccellenza perdonate;~diam
58  1, 17|     lettere~jate súbeto, e bonnì.~ GILIBERTO~Non si perda il tempo in
59  1, 18|      spireto... Io mo abbortisco.~ GILIBERTO~Si fosse scoperto forse
60  1, 18|           credereste?~È Lauretta.~ GILIBERTO, CONTE, ROSINA e CORO~Lauretta!~
61  1, 18|            nulla.~ Un servo esce.~ GILIBERTO~Chi l'avrebbe potuto immaginare?~
62  1, 19|         petto~mano gelida le sta.~ GILIBERTO~Pur mi logora un sospetto~
63  1, 19|          ha tradita e n'ho pietà.~ GILIBERTO~Io l'ho detto, e n'era certo ...~