Scena quattordicesima. Il Conte e detti

CONTE
Monsù? Monsù? 'na parola.

FLAGEOLET
Me voilà... Che volete?

CONTE
Vorria parlà co lo capitano.

FLAGEOLET
Adesso viene.

CONTE
Comme se n'è ghiuto?...
E tu l'hai fatto partì?
E po' dì ca non sì auciello de male aurio?

FLAGEOLET
Oh! oh! Monsieur le Conte! Ella mi manca di
considerazione! Mi ha preso forse per un fantaccio?

CONTE
Vi comme se'nzorfa!

FLAGEOLET
Sono il primo allievo di Monsieur Jacotim: il publico
ha per me dell'estimazion, e son giunto a prendere una
pistola per lezione sapete?

CONTE
E la puozz'avè 'nfronta 'na pistola ...
mo' comme faccio co' nepótema? ...

LAURETTA
Veramente, eccellenza, egli voleva trattenerlo.

CONTE
So stato io 'na bestia a fidarme de sto richiammo
de disgrazie...

GILIBERTO
Ma perdonate, la signorina dopo il fatto avvenuto, che
può sperare dal capitano?

CONTE
E che saccio? Doppo che l'ha ditto tante 'mproperie,
se n'è pentuta; pare 'na pazza sfuriata, e lo vole a forza
da me.

LAURETTA
Questo è segno del suo buon cuore.

CONTE
È signo, è signo... Mo' diceva 'no sproposito... Che
speranza 'nce tene cchiù? Se lo volesse sposà 'nzorato
e buono?

LAURETTA
Bisogna compatirla! Il colpo è stato crudele.

CONTE
E a me nisciuno mme compatisce... Io non saccio
addò mettere la faccia! ... Mo' mo' vine lo
bello! Li commitate non sanno niente... A'n'auto
poco se nne venarranno tutte linti e pinti...
Uh! Che briogna pe' la casa mia! Sarraggio
trommettiato pe' tutte le commersaziune...

GILIBERTO
Impedite dunque...

CONTE
E comme?

FLAGEOLET
Con una circolare.

CONTE
Gnò?

LAURETTA
Vuol dire: di sospendere l'invito per ora.…

CONTE
Non me dispiace... Ma chi fa tanta lettere? Io ,ne' e
aggio perduto l'esercizio. Gilibè, te fidarrisse? Priesto
priesto ...

GILIBERTO
Con un poco di aiuto ...

CONTE
Laurè, tu saje scrivere?

LAURETTA
Piacesse al cielo: non ho avuto mai tempo
d'applicarmici.

FLAGEOLET
Volete che vi serva io?

CONTE
E si 'nce miette le mano tu... bonanotte... malora
nepótema: scanzammo l'occasione de fa lefreghe...
Iammoncénne dinto a lo quarto mio... e llà vedimmo de
ne caccià lo costrutto.
(escono)