abban-lasci | lavor-vuol
grassetto = Testo principale
Atto, Scena grigio = Testo di commento
1 1, 5| in un punto~speranze si abbandona il~già oppresso mio cor!~
2 1, 3| di morte il fulmine,~che abbatte il mio valor:~seppi sprezzarlo,
3 2, 4| patria infelice, e del nemico~abbatter la baldanza?~Vendicatelo,
4 | abbia
5 1, 5| Amalia!~ AMALIA~Alfredo!~(abbracciandosi col massimo trasporto)~Sposo!...
6 1, 5| li riconosce e corre~ad abbracciarli.~ ALFREDO~Eduardo! Ah, sposa!~
7 2, 8| Amalia! Alfine~posso lieto abbracciarti... oh buon Guglielmo!~oh
8 2, 5| trionfi, e dalle stelle~agli abissi ne traggi! E chi potea~preveder
9 1, 3| Alfredo~ ~Alfredo sotto l'abito di pastore è intento a~guarda
10 2, 4| Tutti marciano con~passo accelerato.~~~
11 2, 1| attende~dell'ardor, che vi accende,~non dubbie pruove. A vendicar
12 1, 4| infelice,~che Guglielmo qui accolse, ov'è?~ ENRICHETTA~Ne'suoi
13 1, 1| reclamò la mia pietà, vi accolsi~or son sei lune, e rispettar
14 1, 5| mano.~ ALFREDO~Allor, che accolto~fui da Guglielmo, a te il
15 1, 5| il mio/quel) petto:~le acerbe (mie/sue) pene~tu scendi
16 2, 2| di amor, di fé!~ ALFREDO~Addio! Ti lascio, o cara!~ AMALIA~
17 2, 2| Ti) affretta... (mi/ti) addita~di gloria il sentier!~Oh,
18 1, 1| a quanto~quel foglio ne additò~qui sparge amaro pianto,~
19 1, 5| danese,~che forza a forza addoppia.~ EDUARDO~Asconde i tuoi~
20 2, 8| dissipato il velo,~che l'adombrò finor.~ CORO~Oh, desiata
21 1, 2| desta pensier! Vieni, si adopri~pria dell'armi l'ingegno.~
22 2, 1| armi corre~la robusta, l'adulta, e vecchia etade.~ ENRICHETTA~
23 1, 3| ad opprimermi~non hai più affanni~o inesorabile,~fato crudel!~
24 2, 3| Quando al pianto, ed all'affanno~fu gran tempo un'alma avvezza,~
25 2, 8| fido Eduardo! Al vostro affetto Alfredo~deve il trono, e
26 2, 1| felice,~che vò in campo ad affrettar!~ AMALIA~Ah! degli astri,
27 1, 4| Tutto di lui mi è ignoto: agevol sempre~non è il vederlo,
28 1, 1| terribile~suono funesto~mi agghiaccio, palpito,~fremo, mi arresto...~
29 2, 5| Oh, stelle!~ AMALIA~Vile aggressor! Che brami?~ ATKINS~A te
30 | agl'
31 | agli
32 2, 5| donna, i passi miei...~Nell'aguato alfin tu sei,~scampo alcun
33 1, 8| Alfredo!~ ALFREDO e AMALIA~Ahimè!~ ATKINS~Sei ne' miei lacci~
34 | Ai
35 2, 4| rapine. Al prisco onor di Albione~risorga il genio, ed il
36 | alcuni
37 2, 3| sventurato,~sempre dubbi alimenta,~e ad ogn'istante un nuovo
38 1, 6| dolce per me fia morirti allato.~ Escono per l'interno della
39 1, 1| pastori, e le pastorelle,~allegramente cantando. Guglielmo con
40 2, 8| cogliete, amici, i ben dovuti allori.~ AMALIA~A queste braccia,
41 2, 5| cangerò in cipresso il verde alloro. ~(si cela co'suoi nel folto
42 | alquanto
43 1, 1| Alfredo si celò.~ EDUARDO~Di alta saggezza, e calma~fa d'uopo
44 1, 6| Oscura valle, sovrastata da altissimi monti. Vi si penetra~per
45 | altre
46 | altrove
47 | altrui
48 2, 2| armata gente...~Oh quale amabil gara~di ardir, di amor,
49 1, 5| Chi mai sperar potea~Sì amabili ritorte?~Ah! Presso a voi
50 1, 1| foglio ne additò~qui sparge amaro pianto,~qui Alfredo si celò.~
51 1, 8| Deh, mi lascia, o sposa amata;~mi è più grave il tuo periglio,~
52 1, 4| come pura~senza tema, o ambizion pace qui regna!~ AMALIA~
53 1 | ATTO PRIMO~ ~Amena campagna, cinta da ridenti
54 1, 1| EDUARDO~Ah! se tu l'ami,~s'è ver, che salvo il brami,~
55 1, 4| inganno:~sol v'ha ricetto~pur amistà.~ CORO~Non letto soffice,~
56 2, 1| sull'ara~pegno fu di eterno amore,~del consorte vincitore~
57 | anche
58 1, 7| in quello speco...~ CORO~Andiam, celiamoci là~in quello
59 1, 5| cor!~ AMALIA~Vien gente: andiamo...~In quel lato mi segui.~
60 2, 4| lieto ed ansante.~ EDUARDO~Anelaste, o Brittanni,~di rimirar
61 1, 4| amico sollievo~a quella, che ange il cor, penosa cura~divider
62 2, 5| vessillo,~il temuto dagli Angli~formidabile Re-afan~in man
63 2, 4| danese infido,~che sull'anglico lido~audace s'inoltrò, che
64 1, 6| veggonsi~varie caverne, ed anguste cave. Un sotterraneo sentiero~
65 2, 1| rifulge, e tutto in lui~tutto annunzia vittoria!~ ALFREDO~Avveri,
66 2, 4| infine Guglielmo lieto ed ansante.~ EDUARDO~Anelaste, o Brittanni,~
67 1, 2| Londra usciti, a questa valle ansanti~giunser pocanzi.~ ATKINS~
68 | Anzi
69 1, 9| vantaggio io sdegno...~È aperto a te lo scampo:~fra poco
70 1, 8| Saziati, o crudo! appieno,~appaga il tuo furor!~ ATKINS~Guerrieri!
71 2, 4| la loro gioia.~ CORO~All'apparir dell'astro,~che in fronte
72 | appena
73 1, 8| seno...~Saziati, o crudo! appieno,~appaga il tuo furor!~ ATKINS~
74 2, 7| veggo! al suo trionfo~si appressa il vincitor? Ah! chi potea~
75 1, 5| nemico, e sotto ignote forme~appressandosi a me, recommi il foglio~
76 1, 3| chiesi al mio martir,~che appressarmi, o sposa! a te,~rivederti,
77 1, 8| AMALIA~(A me/A lui) non vi appressate!~ ENRICHETTA e MARGHERITA~
78 1, 6| osserverò, se la nemica gente~si appressi a questo albergo. (Io sono
79 2, 5| vendetta all'ira mia.~Ti appresto, Alfredo! il più crudel
80 1, 1| AMALIA~E da quel tetto appunto...~(indicando il tugurio
81 1, 1| e la terra i suoi tesori~apre al braccio del pastor.~
82 1, 6| fin che la notte amica~vi aprirà nuovo scampo.~ AMALIA~Ah!
83 2, 1| Questa man, che un dì sull'ara~pegno fu di eterno amore,~
84 2, 5| sua vita,~dover di sposa, ardente amor m'invita.~(nell'avviarsi
85 1, 1| può.~ AMALIA~Ah! se all'ardita impresa~mi guida amor di
86 1, 5| EDUARDO~Ebben dov'ei si cela~arditi penetriam...~ Nell'avviarsi
87 1, 7| Tutto risponde al fervido~ardito tuo pensier.~ ATKINS~La
88 2, 4| vinceremo: al generoso ardore,~al bel desìo di gloria,~
89 2, 8| al nemico fatal: morde l'arena~lo sconfitto danese,~né
90 1, 5| nel tuo cammin, deluse~l'argo nemico, e sotto ignote forme~
91 2, 5| ancora...~mira! il ciel mi arma la mano,~per sottrarmi a
92 2, 1| indi Alfredo in grande armadura, poi Amalia con un pastore,
93 2, 2| anima festiva~corre all'armata gente...~Oh quale amabil
94 1, 9| a te lo scampo:~fra poco armato in campo~mi pagherai col
95 2, 1| onor!~ GUGLIELMO~Guerriero arnese~Eduardo a lui recò.~ ENRICHETTA~
96 1, 1| agghiaccio, palpito,~fremo, mi arresto...~Incerta l'anima~che far
97 2, 8| propizia stella~a' vostri voti arrida,~e a coppia così bella~renda
98 1, 1| circonda:~oh, quanto ne arride fausto il ciel!)~ EDUARDO~
99 1, 6| ATKINS~Propizia, o sorte,~arridi al mio disegno! Oh rio nemico!~
100 2, 2| Contadine, Alfredo, Amalia~ ~Arrivano frettolose le contadine,
101 1, 6| È desso! Io lo ravviso…~Arte! mi assisti.) Oh grande!
102 1, 1| EDUARDO~Sai, che il nemico artiglio~sempre a tuo danno è intento~
103 1, 1| pietà! Tremar mi fai!)~ Ascendono la collina, scortati da
104 1, 1| speriam sereno il dì.~ AMALIA~Ascolta!~ EDUARDO~A' lor lavori~
105 1, 1| MARGHERITA ed ENRICHETTA~Ma quale ascoltasi~marzial concento?~Danesi!
106 1, 6| delatore~giura, che qui si asconda. In Anglia io nacqui,~son
107 1, 6| seno~della vicina valle~vi asconderà, fin che la notte amica~
108 1, 1| GUGLIELMO~Offre il mio tetto~asilo alla virtù, che langue oppressa,~
109 | assai
110 2, 4| Un disperato ardire~Dalle assediate mura~sull'oste, ormai sicura,~
111 1, 6| Io lo ravviso…~Arte! mi assisti.) Oh grande! oh prode Alfredo!~
112 2, 1| affrettar!~ AMALIA~Ah! degli astri, un dì tiranni,~sazia è
113 2, 4| CORO~All'apparir dell'astro,~che in fronte a te sfavilla,~
114 per | Pastori armati~ L'azione è in Athelny, isola nella provincia di
115 1, 3| sospiri~pascere almen gli atroci miei martiri!~(s'interna
116 2, 1| amici! Il vostro prence attende~dell'ardor, che vi accende,~
117 1, 6| allora...~ GUGLIELMO~Ebben mi attendi,~riedo con essi a te.~(entra
118 1, 1| sua capanna. Tutti hanno~attrezzi rurali e da lavoro.~~ENRICHETTA,
119 2, 5| di te!~ ATKINS~Meno audacia, e più consiglio...~Siegui,
120 2, 1| Rede all'armi l'eroe! L'augusta fronte~di maestà rifulge,
121 2, 4| Vendicatelo, o fidi! Il re si avanza.~ Comparisce Alfredo. Le
122 2, 4| Ognun di voi già parmi~avido sol di gloria,~che all'altro
123 | Avrà
124 | avrai
125 2, 1| offrì scampo, e difesa,~avvalorar saprà sì giusta impresa.~
126 2, 8| godiam, mio sposo amato~e un avvenir beato~lieti ne renda ognor!~
127 2, 4| novelle, o sire!~ ALFREDO~Che avvenne mai?~ CORO~Favella.~ GUGLIELMO~
128 1, 8| CORO~Tremate!~(volendosi avventare contra Alfredo)~ ALFREDO
129 2, 1| di Alfredo~ ~GUGLIELMO~Me avventurato! a questo tetto in seno~
130 2, 1| annunzia vittoria!~ ALFREDO~Avveri, o sposa,~sì bel presagio
131 1, 3| Invan dunque sperai di avversa stella~placar lo sdegno,
132 2, 5| AMALIA ed ENRICHETTA~Stelle avverse! A nostro danno~tanto barbare
133 1, 1| turbati e sospettosi loro si~avvicinano e li circondano.~~CORO~Ma
134 1, 9| maggiore restano i Danesi avviliti.~ GUGLIELMO ed EDUARDO~Dall'
135 2, 5| preveder del brittanno,~avvilito, e conquiso,~il disperato
136 2, 6| EDUARDO~Sia di catene avvinto.~ ENRICHETTA e GUGLIELMO~
137 1, 5| rinasci:~la spenta costanza~tu avvisi, tu pasci:~di dolce diletto~
138 per | danesi~Pastori armati~ L'azione è in Athelny, isola nella
139 2, 4| e del nemico~abbatter la baldanza?~Vendicatelo, o fidi! Il
140 1, 5| egli cada~vinto dal sol balen della tua spada.~ ALFREDO~
141 2, 8| sbalordita~del suo brando al sol baleno~fugge l'oste, e all'onde
142 2, 6| tuo raggio il lume,~che balenò nel sen!~ ATKINS~(Alla mia
143 2, 4| da un~lato, dall'altro le bande numerose di pastori armati.~
144 1, 6| volto in folta chioma, e~barba bianca: indi Alfredo, Amalia
145 1, 3| il soglio,~è pena troppo barbara,~di ogni altro duol maggior!~
146 2, 5| avverse! A nostro danno~tanto barbare perché?~ ATKINS~(Sarà colta
147 1, 8| cor...~Così trionferete...~barbari! traditor!~ AMALIA, ENRICHETTA
148 2, 5| lato opposto.~ ATKINS~Ti basta o fato iniquo? Ah! tu in
149 2, 4| Le schiere lo salutano, battendo~con entusiasmo le spade
150 1, 1| guida amor di sposa,~sì bell'ardir difesa~nel ciel trovar
151 1, 5| trionfar.~ ALFREDO~Impeti bellicosi! Se vi~repressi a stento,~
152 2, 6| mancar.~Ma sorse improvvisa benefica stella,~che tanta procella
153 1, 6| in folta chioma, e~barba bianca: indi Alfredo, Amalia ed
154 2, 8| allori.~ AMALIA~A queste braccia, o sposo...~ ALFREDO~Amalia!
155 1, 1| Favellate...~ PASTORELLE~Che bramate?~ GUGLIELMO e PASTORI~Mentre
156 1, 8| ALFREDO~Ah! pria morir saprò!~Brandisce un pugnale. Amalia lo ferma.~
157 1, 1| Febo! a' tuoi splendori~brilla il ciel, ridente è il mondo,~
158 2, 4| desiata aurora~dovrà Per noi brillar!~ CORO~Al campo! Alla vittoria!~
159 1, 8| Sarem lungi dal periglio,~brillerà di gioia il cor!~~Sbucano
160 1, 1| pensier.~ AMALIA~Non temete, o buoni amici...~Siam due miseri
161 2, 5| ardir, l'urto improvviso?~Ah cadde il gran vessillo,~il temuto
162 2, 4| repente~fugge dispersa, o cade...~Spavento, orror la invade...~
163 1, 3| ritorte,~morir saprò, saprò cader da forte.~Non è di morte
164 1, 7| ATKINS~La sospirata preda~Cadrà tra lacci alfine:~la istabil
165 1, 8| alle ritorte,~o vittime cadrete~tutti del mio furor!~ ALFREDO~
166 1, 8| AMALIA~Ah! pria di lui cadrò.~(facendosi scudo ad Alfredo)~
167 1, 9| cielo~È pronto il favor.~ Cala il sipario.~
168 2, 6| tanta procella già seppe calmar.~ ATKINS~Sommerso ne' flutti
169 2, 2| contadine, che procurano di calmare~i suoi palpiti.~~~
170 1, 1| tugurio di Guglielmo)~~EDUARDO~Calmati ...~ AMALIA~Oh! se fra quelli~
171 2, 2| luccicar delle armi,~al calpestìo frequente,~al ripetuto evviva,~
172 2, 5| Atkins,~che le chiude il cammino)~ ATKINS~Ti arresta, Amalia!~
173 2, 5| il più crudel martoro,~e cangerò in cipresso il verde alloro. ~(
174 2, 5| iniquo? Ah! tu in un punto~cangi delle armi nostre~in perdite
175 1, 1| pastorelle,~allegramente cantando. Guglielmo con Enrichetta,
176 1, 4| amabile~serenità!~ AMALIA~Mie care! ah, voi rendete~troppo
177 1, 8| sentiero si avanzano quasi carponi~Alfredo ed Amalia, guidati
178 1 | che sovrastano ad un lago. Case rustiche, e~capanne sparse
179 1, 6| al mio dover. Del fausto caso,~che le ricerche ostili
180 1, 6| varie caverne, ed anguste cave. Un sotterraneo sentiero~
181 1, 3| tugurio umil? No... pria ch'io ceda~la destra alle ritorte,~
182 1, 8| quel buon pastor?~ CORO~Cedete...~Men fiera renderete~così
183 2, 5| questa volta la mercé!)~Cedi alle tue ritorte.~ AMALIA~
184 2, 8| oste, e all'onde in seno~va celando il suo rossor.~ TUTTI~Viva
185 1, 7| spargono sulle scoscese, celandosi nelle~caverne indicate.~~~
186 1, 3| fiero stato è il mio!~Deggio celar me stesso ad ogni sguardo,~
187 1, 4| pensieri immerso,~ei suol celarsi ognora~di questo albergo
188 1, 6| alla selva qui presso, ove celate~son le tue schiere, e nella
189 1, 7| ATKINS~(ad alcuni)~Ite... celatevi.~Là in quello speco...~
190 1, 3| la mia vendetta? Invan, celato~in rustiche divise, a me
191 1, 7| ATKINS~E allor, che celere~La comun vittima~sorprenderò...~
192 2, 4| guida a trionfar!~ ALFREDO~Celeste voce ascolto,~che l'alma
193 1, 7| quello speco...~ CORO~Andiam, celiamoci là~in quello speco...~ ATKINS~(
194 1, 1| amaro pianto,~qui Alfredo si celò.~ EDUARDO~Di alta saggezza,
195 | ché
196 2, 8| a così cari accenti, che~chiamano sul ciglio~di tenerezza
197 1, 5| gloria,~riviver la farà chiara vittoria.~ Entrano dov'erasi
198 2, 5| debil sesso?~Luminose, e chiare imprese,~degne sol di un
199 1, 3| Nume altra mercé~io non chiesi al mio martir,~che appressarmi,
200 1, 6| nasconde il suo volto in folta chioma, e~barba bianca: indi Alfredo,
201 2, 5| sorpresa da Atkins,~che le chiude il cammino)~ ATKINS~Ti arresta,
202 1, 1| sovrasta, il tetto,~che più la cima estolle!~Ai dati segni,
203 1 | PRIMO~ ~Amena campagna, cinta da ridenti colline,~che
204 2, 6| GUGLIELMO~Da' suoi rimorsi cinto~l'empio che far non sa!~
205 2, 5| crudel martoro,~e cangerò in cipresso il verde alloro. ~(si cela
206 1, 1| AMALIA~(Amica gente ne circonda:~oh, quanto ne arride fausto
207 1, 8| precipitosamente al piano, circondando Alfredo.~~CORO~Fermati Alfredo!~
208 1, 1| loro si~avvicinano e li circondano.~~CORO~Ma qual gente?~ GUGLIELMO~
209 2, 2| Amalia, ed esce. Amalia entra~circondata dalle contadine, che procurano
210 2, 8| Ah, sì a vostri sudori~cogliete, amici, i ben dovuti allori.~
211 | coll'
212 1, 1| Tremar mi fai!)~ Ascendono la collina, scortati da Enrichetta
213 1, 5| pasci:~di dolce diletto~tu colmi (il mio/quel) petto:~le
214 1, 8| sangue hai sete,~ecco a' tuoi colpi il seno...~Saziati, o crudo!
215 2, 5| barbare perché?~ ATKINS~(Sarà colta dell'inganno~questa volta
216 1, 1| hanno il sentier?)~(fra loro commossi)~ GUGLIELMO~Dar ricetto
217 1, 6| vesti!~(al maggior segno commosso e sorpreso)~ EDUARDO~Ah,
218 2, 3| Margherita~ ~MARGHERITA~Dove, o compagna?~ ENRICHETTA~A consolar
219 1, 2| il fido Eduardo~è il suo compagno.~ ATKINS~Oh, ciel!~ RIVERS~
220 2, 4| fidi! Il re si avanza.~ Comparisce Alfredo. Le schiere lo salutano,
221 2, 8| nostro amor!~ GUERRIERI~Ei comparve, e sbalordita~del suo brando
222 1, 7| ATKINS~E allor, che celere~La comun vittima~sorprenderò...~
223 1, 1| quale ascoltasi~marzial concento?~Danesi! Ah! perfidi!~ AMALIA
224 1, 7| CORO~Il solo esempio~Del condottiere~Al rischio intrepidi~guidar
225 2, 6| destar!~ È incatenato e condotto altrove fra i soldati.~Gli
226 1, 6| Un sotterraneo sentiero~conduce a questo inospite ed orrido
227 1, 1| AMALIA e EDUARDO~(Dolci idee confortatrici!~Voi destate il mio piacer.)~
228 1, 9| Valore in me non langue;~conoscerai chi sono...~vedrai, se del
229 2, 5| del brittanno,~avvilito, e conquiso,~il disperato ardir, l'urto
230 2, 2| affretta a dare ad Alfredo la consolante~novella dell'arrivo delle
231 2, 3| compagna?~ ENRICHETTA~A consolar la saggia~Amalia, che al
232 2, 1| incomprensibile,~la piena de' contenti,~che a così liete immagini~
233 2, 1| dono~degno a te tornerò... Contento io sono!~ AMALIA~Questa
234 | contra
235 2, 4| sguardi traluce,~fia debole contrasto~orda feroce, avvezza~solo
236 2, 8| vostri voti arrida,~e a coppia così bella~renda felicità.~
237 2, 6| non sa!~ ATKINS~Ma il mio coraggio estinto,~no, Alfredo non
238 1, 1| lascia indifesa, e al tuo cordoglio!~ AMALIA~(Amica gente ne
239 2, 1| vincitore~va le chiome a coronar.~ ALFREDO~Oh, vittoria!
240 2, 4| Del fortunato evento~Si corra a profittar!~Se questo,
241 2, 8| nel mio cor.~ AMALIA~Di cosi bella palma~godiam, mio
242 1, 5| già rinasci:~la spenta costanza~tu avvisi, tu pasci:~di
243 1, 1| lontana marcia mette tutti in costernazione.~Veggonsi sfilare sulle
244 | costui
245 2, 6| ha!~ Alla inattesa aita~crede quest'alma appena,~che misera,
246 1, 7| alfine:~la istabil Diva il crine~già porge al mio poter.~
247 1, 8| ciel salvarvi ancora~dal crudele insidiator.~ MARGHERITA~
248 1, 1| rispettar vi piaccia~il suo cupo dolor.~ AMALIA~(Stelle!)~
249 1, 4| che ange il cor, penosa cura~divider coll'altrui la sua
250 1, 7| guiderdon beato~Di tante cure, e tante!~Goderti alfin
251 2, 8| De' suoi giorni il ciel custode,~lo salvò da rie vicende:~
252 2, 6| spiccato da Alfredo alla custodia di~Amalia con forte drappello,
253 | dagli
254 1, 1| loro commossi)~ GUGLIELMO~Dar ricetto agl'infelici è~ospital,
255 2, 2| dopo l'altra si affretta a dare ad Alfredo la consolante~
256 1, 1| più la cima estolle!~Ai dati segni, a quanto~quel foglio
257 2, 4| quei sguardi traluce,~fia debole contrasto~orda feroce, avvezza~
258 1, 5| oppressor!~ ALFREDO~A qual Nume degg'io~il rivederti?~ AMALIA~
259 1, 3| Qual fiero stato è il mio!~Deggio celar me stesso ad ogni
260 | degli
261 2, 5| Luminose, e chiare imprese,~degne sol di un vil!... di te!~
262 2, 1| ALFREDO~Ah, di tal dono~degno a te tornerò... Contento
263 | dei
264 1, 6| implacabil danese?~ ATKINS~Un delatore~giura, che qui si asconda.
265 | dello
266 1, 6| Oh rio nemico!~tu finor deludesti~la vigilanza mia...~ GUGLIELMO~
267 1, 5| ti lasciò nel tuo cammin, deluse~l'argo nemico, e sotto ignote
268 2, 4| riaccende, ed anima~il già depresso ardir.~Del grande Alfredo
269 1, 9| aspetto,~quell'alma feroce~mi desia nel petto~dispetto e furor!~
270 2, 4| generoso ardore,~al bel desìo di gloria,~che in quei sguardi
271 2, 1| quanto affretta il fervido desire!~(esce co'pastori)~ ENRICHETTA~
272 | desso
273 1, 1| idee confortatrici!~Voi destate il mio piacer.)~ Il suono
274 2, 7| scampo alcun non resta~al suo destin! Che veggo! al suo trionfo~
275 1, 7| che ardir sì nobile~in me destò!~ CORO~Il solo esempio~Del
276 2, 8| Al vostro affetto Alfredo~deve il trono, e la vita.~ EDUARDO~
277 2, 8| GUGLIELMO~Signor, che dici! ah! più di me beato~sulla
278 1, 5| inespugnabil forte~di Sommerset difende il buon brittanno,~che vi
279 1, 1| smarrito il tortuoso,~e difficile sentier...~ AMALIA e EDUARDO~
280 2, 5| AMALIA~Tu mi resisti invano,~diletta amica: i palpiti di morte~
281 1, 5| avvisi, tu pasci:~di dolce diletto~tu colmi (il mio/quel) petto:~
282 1, 5| fui da Guglielmo, a te il diressi.~ AMALIA~E 'l cielo~secondò
283 2, 8| intanto?~ AMALIA~Che potrei dirti, o caro,~in si felice istante?~
284 1, 5| La vindice spada~tremenda discenda~sull'empio oppressor!~ ALFREDO~
285 1, 7| dalla vetta di un monte discende nella valle,~seguito da'
286 1, 1| dalle capanne in vari gruppi~discendono, ed escono i pastori, e
287 2, 4| dall'impeto repente~fugge dispersa, o cade...~Spavento, orror
288 1, 9| feroce~mi desia nel petto~dispetto e furor!~A giusta vendetta~
289 2, 4| la vittoria~si affretta a disputar!~ CORO~Al campo! Alla vittoria!~
290 2, 8| splende sereno il cielo:~è dissipato il velo,~che l'adombrò finor.~
291 1 | monte, e sul piano. Vi si~distingue il tugurio di Guglielmo.
292 1, 7| lacci alfine:~la istabil Diva il crine~già porge al mio
293 2, 1| campione al fianco~Eroe diventa il vile, il debil forte.~
294 1, 4| ange il cor, penosa cura~divider coll'altrui la sua sventura.~
295 2, 5| danesi è questo~dello sdegno divin segno funesto!~Ma che miro!
296 1, 8| guisa?~Non saprei, da te divisa,~sopravvivere al dolor.~
297 2, 6| languiva nel seno,~fra tema, e dolore vicino a mancar.~Ma sorse
298 1, 1| che solo~del danese potea domar l'orgoglio,~or ti lascia
299 2, 5| più consiglio...~Siegui, o donna, i passi miei...~Nell'aguato
300 2, 6| suoi pochi Danesi e le sue donne. Allora si scagliano~su
301 2, 4| rincora!~La desiata aurora~dovrà Per noi brillar!~ CORO~Al
302 2, 8| vostro braccio, o cari,~dovuta è la vittoria: ognun di
303 2, 8| sudori~cogliete, amici, i ben dovuti allori.~ AMALIA~A queste
304 2, 3| stagion fu sventurato,~sempre dubbi alimenta,~e ad ogn'istante
305 2, 1| ardor, che vi accende,~non dubbie pruove. A vendicar si vada~
306 | dunque
307 1, 3| troppo barbara,~di ogni altro duol maggior!~No, dal Nume altra
308 1, 9| soccorso, o ciel!~ TUTTI~(ad eccezione di Atkins e de'Danesi)~Oh,
309 1, 5| EDUARDO~Ah se per poco~si ecclissò la tua gloria,~riviver la
310 | egli
311 2, 6| impensata è questa~gioia, ch'egual non ha!~ Alla inattesa aita~
312 2, 4| scudi. I pastori~mostrano egualmente la loro gioia.~ CORO~All'
313 2, 4| in fronte a te sfavilla,~elettrica scintilla~corre di petto
314 1, 5| la farà chiara vittoria.~ Entrano dov'erasi ritirato Alfredo.~~~
315 2, 4| lo salutano, battendo~con entusiasmo le spade su gli scudi. I
316 | erasi
317 1, 3| re verso le colline; indi esclama.~~ALFREDO~Non m'ingannai.
318 1, 7| me destò!~ CORO~Il solo esempio~Del condottiere~Al rischio
319 2, 8| Marcia trionfale dell'esercito inglese,~guidato da Alfredo.
320 1, 2| tuo cenno mi rese~vigile esplorator. Guardinghi, e quando~l'
321 2, 5| fier periglio~te stessa esponi... Ah! cangia omai consiglio!~
322 2, 8| istante?~Ravvisa nel sembiante~espresso il mio piacer!~ CORO~Quanto
323 1, 7| scaglierò.~ ATKINS~Oh, cari! esprimervi~non so il piacere,~che ardir
324 | esser
325 2, 6| ATKINS~Ma il mio coraggio estinto,~no, Alfredo non vedrà.~
326 1, 1| il tetto,~che più la cima estolle!~Ai dati segni, a quanto~
327 2, 6| rispondesti, ingrato~or dall'estremo fato~chi mai ti salverà?~
328 2, 1| una vittoria oh come~fa esultar la reina!~ GUGLIELMO~Il
329 2, 1| robusta, l'adulta, e vecchia etade.~ ENRICHETTA~Di tal campione
330 2, 1| dì sull'ara~pegno fu di eterno amore,~del consorte vincitore~
331 2, 4| il momento!~Del fortunato evento~Si corra a profittar!~Se
332 2, 2| calpestìo frequente,~al ripetuto evviva,~che di lontan si sente...~"
333 | facea
334 | facendosi
335 | fai
336 2, 8| speme, e difensor!~Già la fama il grido spande~dell'immenso
337 2, 3| felici già~i Numi amici~ci fan sperar.~Sì bella speme~l'
338 | farà
339 | farò
340 | farti
341 2, 6| sorpresa è questa!~Oh, mia fatalità!~ AMALIA ed ENRICHETTA~Quale
342 1, 4| sempre~non è il vederlo, o il favellarli: ei fugge~dal nostro sguardo:
343 1, 1| Chi voi siete?~ PASTORI~Favellate...~ PASTORELLE~Che bramate?~
344 2, 2| gara~di ardir, di amor, di fé!~ ALFREDO~Addio! Ti lascio,
345 1, 6| le ricerche ostili a me fè note,~proffittiamo, o pastor.~
346 1, 1| MARGHERITA e CORO~Riedi, o Febo! a' tuoi splendori~brilla
347 1, 8| Ah! qual premio a tanta fede?~ ENRICHETTA e MARGHERITA~
348 1, 9| Il popol tuo/L'amico tuo) fedel! ...~ ATKINS e DANESI~Che
349 2, 8| coppia così bella~renda felicità.~ FINE~~~~ ~
350 1, 8| Brandisce un pugnale. Amalia lo ferma.~ AMALIA~Ah! pria di lui
351 2, 5| AMALIA~Traditor! Di un ferro ancora...~mira! il ciel
352 1, 5| or tutti in me vi sento~fervidi ridestar!~ EDUARDO, AMALIA
353 2, 2| Alfredo! al re!"~Ogni anima festiva~corre all'armata gente...~
354 2, 1| l'ire può frenar de' tuoi figli? All'armi corre~la robusta,
355 1, 6| vicina valle~vi asconderà, fin che la notte amica~vi aprirà
356 2, 8| così bella~renda felicità.~ FINE~~~~ ~
357 1, 2| Capanna di Guglielmo. Una finestra in fondo lascia~vedere le
358 1, 8| ENRICHETTA~Non temete, e se finora~dal cimento il ciel vi trasse,~
359 2, 4| imprime~orme di crudeltà, di folle orgoglio,~abbia la tomba
360 1, 6| nasconde il suo volto in folta chioma, e~barba bianca:
361 2, 3| Vasta pianura. In fondo foltissima foresta.~~~
362 1, 6| ATKINS~Così mentir potessi!~Fora men grave allora~il periglio
363 1, 5| argo nemico, e sotto ignote forme~appressandosi a me, recommi
364 2, 5| vessillo,~il temuto dagli Angli~formidabile Re-afan~in man dell'oste,
365 2, 6| mia frode ordita~sembrò fortuna amica,~ma l'importuna aita~
366 2, 1| Alfredo.~ ENRICHETTA~Oh, fortunate mura,~serbate a tant'onor!~
367 2, 4| amici, ecco il momento!~Del fortunato evento~Si corra a profittar!~
368 1, 4| Chi vuol posar,~sicuro, e franco~qui può inoltrar.~ ENRICHETTA~
369 2, 4| renderlo al suo trono,~di franger le catene~alla patria infelice,
370 2, 6| perplesso del ciel procelloso,~fremente il mio core già sento nel
371 1, 1| mi agghiaccio, palpito,~fremo, mi arresto...~Incerta l'
372 1, 4| sollecita a saperlo?~ Eduardo frenando Amalia, risponde.~ EDUARDO~(
373 2, 1| GUGLIELMO~Chi l'ire può frenar de' tuoi figli? All'armi
374 2, 5| sdegno, che in me sento~Frenarsi più non sa!~~~
375 1, 1| mercede avrai...~ EDUARDO~(Frenati per pietà! Tremar mi fai!)~
376 2, 2| delle armi,~al calpestìo frequente,~al ripetuto evviva,~che
377 1, 5| gli accenti...~Co' palpiti frequenti~ah! mel predisse il cor!~
378 2, 2| Alfredo, Amalia~ ~Arrivano frettolose le contadine, ed una~dopo
379 1, 6| Io sono in porto.)~(esce frettoloso)~~ALFREDO~Oh, qual momento!~
380 2, 6| nel sen!~ ATKINS~(Alla mia frode ordita~sembrò fortuna amica,~
381 1, 4| squisita~offrir può all'ospite~frugalità.~ ENRICHETTA~Ma pura, e
382 1, 6| fido,~e profugo per te. Fuggi, è già noto~al danese il
383 2, 5| preda or sei,~e più non fuggirai da' lacci miei.~ Amalia
384 1, 2| divise, è la consorte~del fuggitivo Alfredo?~ RIVERS~E il fido
385 2, 6| che, vinti dal numero, fuggono.~ GUGLIELMO~Che miro! Oh,
386 | fui
387 2, 7| sol di Alfredo,~che qual fulmin di guerra~ritorna in campo,
388 1, 5| seppi preservar.~ AMALIA~A fulminar l'orgoglio~Di chi ti usurpa
389 1, 1| Enrichetta, e~Margherita vien fuora dalla sua capanna. Tutti
390 2, 6| sento nel seno~da tema, e furore vicino a mancar!~Ah! Sorse
391 1, 1| stride orrenda tromba,~che gelar fa l'alma in petto...~ TUTTI~
392 1, 1| Guidami tu alla impresa,~anima generosa!~Sì, tanto ardir difesa~
393 2, 4| onor di Albione~risorga il genio, ed il danese infido,~che
394 1, 4| troppo all'alma gradito~così gentile invito.~ EDUARDO~Oh, come
395 1, 1| Brittannia! Oh, qual ti preme~giogo servile! Ah! quell'eroe,
396 2, 8| lusinghier!~ AMALIA~Torna a gioir quest'alma,~splende sereno
397 2, 5| brami?~ ATKINS~A te non giova~l'intempestivo ardir: mia
398 1, 1| pago di me stesso~quando giovar chi geme è a me permesso.~
399 2, 3| corre a gara~Di Anglia la gioventù: qual possa ostile~resisterà
400 2, 4| si presenta ad essi, indi giunge Alfredo,~infine Guglielmo
401 1, 2| a questa valle ansanti~giunser pocanzi.~ ATKINS~E a quale
402 1, 6| danese?~ ATKINS~Un delatore~giura, che qui si asconda. In
403 2, 4| pene~visse lungi da voi? Giuraste meco~di renderlo al suo
404 1, 7| Di tante cure, e tante!~Goderti alfin mi è dato~O istante
405 2, 8| AMALIA~Di cosi bella palma~godiam, mio sposo amato~e un avvenir
406 1, 4| rendete~troppo all'alma gradito~così gentile invito.~ EDUARDO~
407 2, 1| forte.~ GUGLIELMO~E ognun gridando va "Vittoria, o morte"!~
408 2, 8| difensor!~Già la fama il grido spande~dell'immenso suo
409 1, 1| e dalle capanne in vari gruppi~discendono, ed escono i
410 1, 3| abito di pastore è intento a~guarda re verso le colline; indi
411 1, 7| Solingo è il sito, amici:~guardingo il piè inoltriamo.~ CORO~
412 2, 1| a tant'onor!~ GUGLIELMO~Guerriero arnese~Eduardo a lui recò.~
413 1, 7| Pronti a tuoi cenni siamo,~guidaci a tuo voler.~ PARTE DEL
414 1, 1| ciel trovar saprà.~ EDUARDO~Guidami tu alla impresa,~anima generosa!~
415 1, 7| condottiere~Al rischio intrepidi~guidar ci può.~ Si spargono sulle
416 2, 6| GUGLIELMO~Alla felice aita~tu mi guidasti, o Nume!~Fu di un tuo raggio
417 2, 8| trionfale dell'esercito inglese,~guidato da Alfredo. Indi Amalia,
418 2, 1| foresta, ove Eduardo in breve~guiderà le sue schiere.~In mezzo
419 1, 7| porge al mio poter.~Oh, guiderdon beato~Di tante cure, e tante!~
420 1, 8| apprese~a straziarmi in questa guisa?~Non saprei, da te divisa,~
421 1, 1| AMALIA e EDUARDO~(Dolci idee confortatrici!~Voi destate
422 1, 1| qui spinge il~passo mio ìgnota~forza, un Dio, che mi~favella
423 1, 5| deluse~l'argo nemico, e sotto ignote forme~appressandosi a me,
424 1, 4| ENRICHETTA~Tutto di lui mi è ignoto: agevol sempre~non è il
425 1, 8| difesa…~O dei re la vita illesa,~o morir pel suo signor.~
426 2, 1| contenti,~che a così liete immagini~va il core ad inondar.~~~
427 2, 3| possa ostile~resisterà d'immensa gente al braccio?~ ENRICHETTA~
428 2, 8| fama il grido spande~dell'immenso suo valor!~ ALFREDO~Al vostro
429 1, 4| ENRICHETTA~Ne'suoi pensieri immerso,~ei suol celarsi ognora~
430 2, 6| AMALIA ed ENRICHETTA~Quale impensata è questa~gioia, ch'egual
431 1, 5| invita a trionfar.~ ALFREDO~Impeti bellicosi! Se vi~repressi
432 1, 6| nelle mie soglie è intento~l'implacabil danese?~ ATKINS~Un delatore~
433 1, 8| soffrir di sorte irata~l'implacabile rigor.~ AMALIA~Io lasciarti?
434 2, 5| sesso?~Luminose, e chiare imprese,~degne sol di un vil!...
435 2, 4| audace s'inoltrò, che ovunque imprime~orme di crudeltà, di folle
436 2, 5| da' lacci miei.~ Amalia impugna uno stilo, ed intrepida
437 1, 7| PARTE DEL CORO~La roccia è inaccessibile.~ ALTRA PARTE~È inospite
438 2, 6| ch'egual non ha!~ Alla inattesa aita~crede quest'alma appena,~
439 1, 1| invita il suo favor.~Nell'incamminarsi al lavoro veggono Amalia
440 1, 1| quanto grato~mi è tale incarco!~ AMALIA~Ah, forse, amico,
441 2, 6| procella per me va a destar!~ È incatenato e condotto altrove fra i
442 2, 5| inoltra? In mio potere~cada la incauta, e serva~di ostaggio, o
443 1, 1| palpito,~fremo, mi arresto...~Incerta l'anima~che far non sa!)~
444 1, 4| Importuna non sembri~a te la inchiesta mia: quell'infelice,~che
445 2, 1| valor de' miei Brittanni~ogn'inciampo sgombrerà.~ ALFREDO e AMALIA~
446 2, 1| con pochi accenti~la gioia incomprensibile,~la piena de' contenti,~
447 1, 9| Atkins)~Dovrei svenarti, o indegno!~tutti punir dovrei...~ma
448 1, 1| da quel tetto appunto...~(indicando il tugurio di Guglielmo)~~
449 1, 7| celandosi nelle~caverne indicate.~~~
450 1, 1| l'orgoglio,~or ti lascia indifesa, e al tuo cordoglio!~ AMALIA~(
451 1, 1| Che il sol già il colle indora,~e dall'amica aurora~speriam
452 2, 1| concedi,~che il fianco, inerme ancora,~cinga del brando
453 1, 3| opprimermi~non hai più affanni~o inesorabile,~fato crudel!~S'inoltra
454 1, 5| sola pruova. Intrepido~l'inespugnabil forte~di Sommerset difende
455 1, 5| onor!~In petto ti sento!~Tu infiammi il mio cor!~In campo si
456 2, 4| risorga il genio, ed il danese infido,~che sull'anglico lido~audace
457 2, 5| o perfido! Ti apprese~a infierir sul debil sesso?~Luminose,
458 2, 4| essi, indi giunge Alfredo,~infine Guglielmo lieto ed ansante.~
459 1, 1| perderei così.~(restano infondo alla scena)~Dalle colline,
460 1, 3| esclama.~~ALFREDO~Non m'ingannai. Drappello ostil veloce~
461 1, 2| adopri~pria dell'armi l'ingegno.~ RIVERS~Risponda amica
462 1, 4| ENRICHETTA~Ma pura, e ingenua~Se qui lo invita,~ristoro
463 per | PERSONAGGI~ ~ALFREDO, re d'Inghilterra, tenore~AMALIA, sua consorte,
464 2, 6| Alfredo~mal rispondesti, ingrato~or dall'estremo fato~chi
465 2, 5| ATKINS~Ti basta o fato iniquo? Ah! tu in un punto~cangi
466 1, 4| sicuro, e franco~qui può inoltrar.~ ENRICHETTA~Dall'umil tetto~
467 1, 7| amici:~guardingo il piè inoltriamo.~ CORO~Pronti a tuoi cenni
468 2, 4| sull'anglico lido~audace s'inoltrò, che ovunque imprime~orme
469 2, 1| liete immagini~va il core ad inondar.~~~
470 2, 5| per sottrarmi a un mostro insano,~per morir degna di me!~
471 1, 8| salvarvi ancora~dal crudele insidiator.~ MARGHERITA~Mille petti
472 2, 5| ATKINS~A te non giova~l'intempestivo ardir: mia preda or sei,~
473 1, 3| atroci miei martiri!~(s'interna nell'altra parte della capanna)~~~
474 1, 6| morirti allato.~ Escono per l'interno della capanna con Guglielmo.~
475 | intorno
476 2, 5| Amalia impugna uno stilo, ed intrepida dice ad Atkins~ AMALIA~Traditor!
477 1, 7| Del condottiere~Al rischio intrepidi~guidar ci può.~ Si spargono
478 1, 4| Amalia ed Eduardo vengono introdotti da~Enrichetta ed altre donzelle
479 1, 6| Amalia, Eduardo~ ~Guglielmo introduce Atkins, che ha le vesti~
480 2, 3| periglio,~e va di pianto a inumidire il ciglio.~ MARGHERITA~E
481 2, 4| cade...~Spavento, orror la invade...~ ALFREDO~Oh! qual piacere!~
482 1, 4| alma gradito~così gentile invito.~ EDUARDO~Oh, come pura~
483 1, 3| amato ben!~per sempre involami~l'irato ciel!~No... Che
484 1, 8| che il soffrir di sorte irata~l'implacabile rigor.~ AMALIA~
485 1, 3| ben!~per sempre involami~l'irato ciel!~No... Che ad opprimermi~
486 2, 1| vostro re.~ GUGLIELMO~Chi l'ire può frenar de' tuoi figli?
487 2, 3| che dopo il nembo~Spesso l'iride spuntò!~Di pace in grembo~
488 per | L'azione è in Athelny, isola nella provincia di Sommerset.~~~ ~
489 1, 6| momento!~ EDUARDO~Il ciel m'ispira! Io volo~alla selva qui
490 1, 7| Cadrà tra lacci alfine:~la istabil Diva il crine~già porge
491 1, 7| sentier.~ ATKINS~(ad alcuni)~Ite... celatevi.~Là in quello
492 1, 5| te il diressi.~ AMALIA~E 'l cielo~secondò la tua speme.~
493 1, 8| ALFREDO e AMALIA~Dolci lagrime dal ciglio~mi richiama il
494 2, 4| al nome~rapido al par del lampo~torna ogni prode in campo~
495 2, 6| procelloso~il povero core languiva nel seno,~fra tema, e dolore
496 1, 1| chiome in fronte!)~ GLI ALTRI~Lasciam che passino...~Piano! Si
497 1, 3| a un empio, a un perfido~lasciar la sposa, il soglio,~è pena
498 1, 8| implacabile rigor.~ AMALIA~Io lasciarti? E chi ti apprese~a straziarmi
499 2, 2| di fé!~ ALFREDO~Addio! Ti lascio, o cara!~ AMALIA~Ah! quale
500 1, 5| scudier, che, fido,~mai ti lasciò nel tuo cammin, deluse~l'
|