Atto,  Scena

 1  1,  3 |     lavarone~addeventanno sta 'na granavotta!~ FEDERICO~Son
 2  1,  3 |     faceva carnevale,~mancava 'na tropea~pe' farlo disperà!~
 3  1,  6 |    Inzì a 'nterra, e~te fanno 'na resella 'nfaccia: ora vi'?
 4  1,  7 |  nobiltà, e me 'ncaparraje co 'na figlia de 'no Milordo,~che
 5  1,  7 |      no 'ncantato senza dirle 'na parola,~mente l'aveva carrecà
 6  1,  8 |       guai pe' la capo: dimme 'na cosa... la~direttrice de
 7  1,  10|       te ce 'ncuntre, ne faje 'na vrenna?~~~
 8  1,  12|    Indegna marmotta!~De sango 'na votta~cacciar ti saprò!~
 9  1,  13|  Mutria tosta, e~'mmiscottata! Na mogliera m'aje~guastata,
10  2,  2 |        cchiù forne! vi' si mo 'na muccosella, comme a te,~
11  2,  2 |       a fíglieta? chella tene 'na faccia, che~la può fonnere,
12  2,  2 |      oggetto?~ ROMUALDO~Ah! ca na vena 'mpietto~me sento già
13  2,  2 |        come sopra)~Figlieta è 'na briccona.~ CONTE~Briccona!
14  2,  4 |       cuorio tujo, che non bà 'na~decinco, pe' pagarme tutte
15  2,  4 |          ROMUALDO~M'arrobaste 'na mogliera,~m'aje sbotata
16  2,  4 |  mogliera,~m'aje sbotata mo' ' na sposa;~quacche sora pe'
17  2,  8 |      auta pollanchella pe' fa 'na bona~vecchiaja, e accossì
18  2,  8 | vottata, pe'~lassarse comme a 'na funa fraceta, e lo gnore