Atto,  Scena

 1  1,  6 |      ROMUALDO~Cáttera! e comme so cassese ste femmene ritirate!
 2  1,  6 |        dinto a lo core mio. Io so pazziariello,~me piace de
 3  1,  6 |          sciampagne! l'uocchie so fatte pe' bedere.~ LUIGIA~
 4  1,  7 |        o signore?~ ROMUALDO~Io so appassionato de belle pitture,
 5  1,  7 |       spine, ma io~sempe me ne so riso delle loro punture.~
 6  1,  7 |     Addò jate? non signore: io so 'no povero bagnato da~la
 7  1,  7 |        steva a Londra; io, che so stato sempe amico de~viaggià,
 8  1,  7 |     via)~ ROMUALDO~Ora vi'! io so restato de preta torchina!
 9  1,  7 |       bello chiantaruole! e io~so restato comme a 'no 'ncantato
10  1,  12|      uscìa?~Forse tu? Donca io so chillo?~Ma vì comme lo tentillo~
11  1,  12|        nel seno~frenar più non so!)~(a Federico)~Signore venite,~
12  1,  12|      ed (agitata/agitato~e non so che mai sarà!~ Tutti viano
13  1,  14|    fato,~che bramar di più non so!~ EMILIA~Alfin sarò felice~
14  1,  15|     quarto patesce affè.~E che so pazzo? Vao mo' a scocchià.~
15  1,  15| scocchià.~Ste mela fràcete non so pe' mme.~Ma vi' la sciorte
16  2,  3 |     perdono. Io non posso,~non so esistere in odio a colei,
17  2,  7 |      stesso~soffrir l'idea non so.~Ma dal mio duol oppresso,~