Atto,  Scena

 1  1,  3 |  carnevale,~mancava 'na tropea~pe' farlo disperà!~La sciorta
 2  1,  3 |      nseggetta~vedè la voglio, pe'me calmà.~Dille, che st'
 3  1,  4 |     sciacquate, e 'mbriacateve pe' me de birra, a~chillo marenaro
 4  1,  4 |        che isso aveva pigliato pe' 'na~bella prataria.~ FEDERICO~
 5  1,  4 |  nnanze nuje stevamo tremmanno~pe' lo fracasso de li truone,
 6  1,  6 |      mia, non te fa brutta, ca pe' te sempe ce sta la~primma
 7  1,  6 | sciampagne! l'uocchie so fatte pe' bedere.~ LUIGIA~E le mani
 8  1,  6 |  apparecchià~da magnare: sarrà pe' nuje sicuramente: si Cò,
 9  1,  7 |        ogne disgrazia non~bene pe' fa male! siano benedette
10  1,  7 |      subeto partette da Napole pe' ghì a Londra a~trovà la
11  1,  7 |        vene 'no punto~de scena pe' farce cadè justo 'no bello
12  1,  7 |  contorce! che sarrà?)~E cossì pe' seguitare,~jette a Londra,
13  1,  8 |         ma~mo' tengo auti guai pe' la capo: dimme 'na cosa...
14  1,  8 |  Napoli me portaje a Londra, e pe' fa~sto bello matrimonio.~
15  1,  8 |    retiro s'è fatto periculuso pe 'mme.~ CANDIDA~Vado a servirvi.~(
16  1,  9 |  giovane d'onore? se 'nteressa pe' lo patrone!~ FEDERICO~(
17  1,  10|      pare 'no diavolo, schitto pe' lo pensiero de vederlo,~
18  1,  12|      chillo~che a me la ficcò?~Pe farme messere~lo nomme te
19  1,  13|  retiro, e che~io pè pigliarme pe' mogliera me facette lo
20  1,  15|         ca se 'ntrovola l'aria pe' tè.~Chesta nennella, che
21  1,  15|        Ste mela fràcete non so pe' mme.~Ma vi' la sciorte
22  1,  15|        Vi' che pessima jornata~pe' me aveva da spuntà.~ LUIGIA
23  2,  2 |        e non te~faccio bona né pe' me, né pe' l'aute.~ LUIGIA~
24  2,  2 |      faccio bona né pe' me, né pe' l'aute.~ LUIGIA~Oh! queste
25  2,  2 |      tu me 'ngutte e stúzzeche~pe' te contà lo fatto,~io strillo
26  2,  2 |     ntienne affatto,~e a uscìa pe' farme 'ntennere~mo' non
27  2,  4 |      acconcià 'n'auta mogliera pe' l'inverno?~ FEDERICO~(con
28  2,  4 |     colpi...~ ROMUALDO~A me? E pe' l'ultimo complimento me
29  2,  4 |        che non bà 'na~decinco, pe' pagarme tutte le bricconarie,~
30  2,  4 |        parapatta,~e pace: anze pe' contentino t'avarraggio
31  2,  4 |        che t'avarria da rialà,~pe' spedirme la vera patente
32  2,  4 |         na sposa;~quacche sora pe' refosa~me vorrisse sgraffignà?~
33  2,  4 |  ntorce a quatto lume~smicciai pe' st'animale,~er mo' 'n'auto
34  2,  8 |      sciso n'esercito de gente~pe' farve stare a dovere...~
35  2,  8 | afferrate 'n'auta pollanchella pe' fa 'na bona~vecchiaja,
36  2,  8 |       n 'auta piccola vottata, pe'~lassarse comme a 'na funa
37  2,  8 |       li diente, e pigliatella~pe' l'ammore de lo cielo… io
38  2,  8 | facciam ritorno al~lido?" E io pe' non restà corrivo, te perdono,~