|
FEDERICO
Che mi avvenne! Qui Emilia? Qui quella donna
infelice da me tradita?
LUIGIA
Federico, che vuol dire, che qui si faceva tanto
rumore?
FEDERICO
(Seguirò ad ingannare anche costei?)
LUIGIA
Non mi rispondi?
FEDERICO
(Conviene disingannarla. È tempo ormai di ricalcare il
sentiero della virtù, e detestare il reo costume, in cui
vissi finora.)
LUIGIA
Insomma tu a che pensi?
FEDERICO
(Col finto nome del colonnello Villars sedussi la
povera Emilia, con quello di Federico implorerò il suo
perdono: potrà negarmelo quell'anima generosa?)
LUIGIA
E così, mi hai tu presa per un fantoccio?
FEDERICO
(Emilia è mia moglie... i nostri legami non possono
frangersi che dalla morte.)
LUIGIA
Adesso adesso mi fai salire le furie, ti dico...
ROMUALDO
Oh, eccolo cca! Lupus in fraveca! Ma dimme
'na cosa, tu chì mmalora sì? Federico o lo colonnello
Mallardo?
FEDERICO
Signore...
ROMUALDO
Non me fa lo cuollo stuorto! ... anima senza un callo
di vereconnia! s'è squagliato lo zuccaro a lo confietto,
e 'mmece de l'ammennola s'è scoverta la cogliandra: oh
mmalora? E co' sto musso asciutto stive secretarianno
commìco, mentre m'avive arrobbata la mia secretarìa?
LUIGIA
Di chi parlate, don Romualdo?
CONTE
Alzate un po' la voce... che maledetto vizio e quello di
parlare fra denti!
ROMUALDO
Gnò, levate da 'nanze, ca mo' mme pare 'no moschillo
all'uocchie mieje! tu lo vi' a chisto ccà! non te pare 'no
buono figlio? Eppure è la quintassenza de le
bricconarie, è 'no 'nganna figlio de mamma.
LUIGIA
Che dite?
ROMUALDO
Sto galantommo fuje chillo, che co lo nomme de lo
colonnello Mallardo 'ngannaje a Emilia, chella che
mo' s'è ritirata a servì lo Cielo dinto a sto retiro, e che
io pè pigliarme pe' mogliera me facette lo viaggio da
Napole a Londra.
FEDERICO
Ah! son perduto!
CONTE
Chi cerca aiuto?
LUIGIA
E dice il vero, don Romualdo?
ROMUALDO
Dico lo vero? E addimmanna a isso, e bì si ave
coraggio de lo negare.
LUIGIA
Tu taci, e abbassi gli occhi? Ah, indegno! E dunque
vero, che sei un seduttore?
FEDERICO
Oh Dio!
LUIGIA
Perfido! dunque ancor io sono stata da te ingannata?
ROMUALDO
Gnò!... 'ngannata! comme 'ngannata! chi
t'ha 'ngannata?
FEDERICO
Ah, perdonatemi!
ROMUALDO
Perdonateme... oh mmalora! E che t'ave da perdonà?
sta a bedere ca me volive fa st'auta mattonella!
LUIGIA
No... non ti ascolto, scellerato!
ROMUALDO
Ne, 'ntorcia a biento e tu non siente chille che ne
vottano?
CONTE
Fiottano, e perché fiottano?
LUIGIA
Ah! che io sono disperata! Io piango dalla rabbia!
ROMUALDO
Tu chiagne! te dispiere! se pò sapè che t'ha
afferrato?
LUIGIA
Se mi volete bene, ammazzate quel traditore.
ROMUALDO
L'aggio d'accidere! e pecché?
LUIGIA
Perché mi ha rubato il core, perché mi ha innamorata
alla follia e poi mi tradisce crudelmente.
ROMUALDO
Comme! comme! 'nnammorata! C'era
st'auto bazzicotto? E tu faccia
d'ottantotto! Mutria tosta, e
'mmiscottata! Na mogliera m'aje
guastata, me vuò l'auta mo' arrobbà?
CONTE
Ma mi dite in carità...
ROMUALDO
Oh! si Cò! non me stonà!
(a Luigia)
Te spassave a manco, e a ritto
mo commíco, e mo' co' chillo?
Che balea quel purpo fritto
co' sta cernia, che sta cca?
CONTE
Ma si può saper che fu?
ROMUALDO
Gnò! non starme a 'nfracetà!
si tu appena aje quinnece anne,
e no secolo aje de 'mbroglie.
Da vinte anne tu arravuoglie
tutta affè la umanità!
CONTE
Ma si può saper che fu?
ROMUALDO
Gnò! mmalora! fatte llà!
E de filo, o iniquo, e fello!
(a Federico)
Me vuò fa morì zetiello?
Ma sta vota sto voccone
' ncanna affè t'annozzarrà.
CONTE
Ma vedete col malanno...
ROMUALDO
Gnò! no cchiù! vi' ca mo' sferro!
CONTE
Chi va a terra?
ROMUALDO
Va a mmalora!
CONTE
Chi sta fuora?
ROMUALDO
Ah, ca mo' schiatto!
CONTE
Corre il gatto?
ROMUALDO
Gnò! vattenne,
ca l'arraggia m'è sagliuta!
' no maciello, ' n' arrostuta
io ne faccio de vuje cca!
Ah! ca 'ncapo già me sento
'no fracasso, 'na battaglia!
Ah, la vista me s'abbaglia!
Cchiù che faccio non se sa!
LUIGIA
Così fiero tradimento
chi poteva immaginar?
FEDERICO
Così tristo avvenimento
chi poteva immaginar?
(via Romualdo)
LUIGIA
Guardami in fronte, se hai cuore!
FEDERICO
Ah, lasciatemi a miei rimorsi... io più non reggo
al loro strazio tormentatore.
(via)
LUIGIA
Caro padre! soccorretemi...
CONTE
Che vuoi?
LUIGIA
Io sono la donna più infelice!
(via)
CONTE
Va cercando Beatrice?
sarà qualche suora di questo ritiro.
(via)
|