Scena sesta. Emilia e Candida, indi don Romualdo

EMILIA
Che avvenne?

CANDIDA
Il marinaio trascina seco Federico nel sotterraneo,
per sacrificarlo alla sua vendetta.

EMILIA
Ah! son perduta! Corriamo, amica, a trattenerli,
ad impedire che avvenga un mal peggiore.
Don Romualdo, giungete a tempo! Deh,
unitevi a noi... soccorrete in questo momento
la sventurata Emilia.

ROMUALDO
Ch'è stato? Quacche auta bricconata de Federico?

CANDIDA
Vi è chi minaccia i suoi giorni.

ROMUALDO
E lassalo accidere! Avrimmo 'no birbante de meno.

EMILIA
Ma non sapete in qual rischio sia per cadere una
persona a me cara... Ah! è questo l'istante
di farmi conoscere la vostra sensibilità.

ROMUALDO
Veramente la mia sensibilità cca dinto è
addevenota bestialità.

EMILIA
Restate dunque, inumano! Basteremo noi sole a
dissipare il fulmine che sta scoppiando.

CANDIDA
No, no... venite... voi non dovete abbandonarci
in circostanza così terribile.

ROMUALDO
Ma addò jammo?

EMILIA
Negli abissi, se fia d'uopo, per salvar chi mi è caro

ROMUALDO
No, a l'abbisse vanne tu, ca lo caudo m'ha fatto
sempe male.

CANDIDA
Venite, e non dubbitate.

ROMUALDO
E ghiammo... vota, gira, e martella,
eppure 'no guajo ce l'aggio da passà dinto a sto remitaggio.
(vanno via)

Rozzo sotterraneo, scavato dall'arte nel macigno:
vi si discende per lunga scalinata. Serve questo di
stanza sepolcrale alla famiglia Liverpool. Nel mezzo
è una tomba di fresco eretta, ov'è attaccato il ritratto
della madre di Emilia. Un fanale è acceso avanti di
esso. Varie altre tombe ingombrano la scena.