grassetto = Testo principale
Atto, Scena grigio = Testo di commento
1 per | della tribù zegra, tenore~ISMAELE, finto confidente d'Alamar,
2 1, 2 | avanzano,quindi Alamar ed Ismaele~ ~CORO~Dove l'antico onore,~
3 1, 2 | intrepido affronterà.~ ALAMAR, ISMAELE e CORO~Fra poco esanime
4 1, 2 | ritirano, resta~Alamar ed Ismaele.~ ALAMAR~Hassem cadrà, lo
5 1, 2 | impunita rimanga e inulta sia.~ ISMAELE~Ei la sprezzò, non la mertava;
6 1, 2 | ALAMAR~E tu… (Oh! baldanza!)~ ISMAELE~Eguali~noi siam per sangue,
7 1, 2 | voti tuoi rivolgi.~(parte)~ ISMAELE~Un rifiuto del re spinge
8 1, 4 | Abenceraghi, Hassem, Alamar, Ismaele, Grandi~ ~Lo strepito delle
9 1, 4 | accompagnato da Alamar, Ismaele, Grandi.~ CORO~Pace, pace,
10 1, 4 | segue; rimangono Alamar, Ismaele, Hassem,~Zobeida e Sulima.~~~
11 1, 5 | Hassem, Zobeida, Alamar, Ismaele e Sulima~ ~HASSEM~Zobeida,
12 1, 5 | palazzo. Hassem,~Alamar ed Ismaele sen vanno per l'altra via.~~~
13 1, 10| Abenceraghi, Hassem, Alamar, Ismaele, Sulima e Grandi, Zegri~ ~
14 1, 10| precedono~Hassem, quindi Alamar, Ismaele, Sulima e Grandi.~Coro di
15 2, 1 | Scena prima. Ismaele solo, cercando per la scena,
16 2, 1 | la scena, indi Alamar~ ~ISMAELE~Ed Alamar non veggo?Ei diemmi
17 2, 1 | s'avanza.~ ALAMAR~Caro Ismaele, io spero~già vicina veder
18 2, 1 | Hassem cadrà fra poco.~ ISMAELE~Ma chi tal colpo eseguir
19 2, 1 | abbassarsi~a Zobeida innanzi?~ ISMAELE~Io lo rammento.~ ALAMAR~
20 2, 1 | dagli adirati sguardi?~ ISMAELE~Io ben il vidi.~ ALAMAR~
21 2, 1 | core indagar: ma vanne.~ ISMAELE~Io volo.~ Partono per diverse
22 2, 4 | quarta. Alamar~ ~ALAMAR~Ismaele co' suoi non giunge ancora,~
23 2, 5 | Scena quinta. Coro, Ismaele, quindi Alahor e Alamar~ ~
24 2, 5 | quindi Alahor e Alamar~ ~ISMAELE~(all'orecchio di Alamar)~
25 2, 5 | lascia. Oh, gioia!~ Coro ed Ismaele si ritirano, viene Alahor.~
26 2, 7 | Ogni lor trama mi scoprì Ismaele;~per or m'è d'uopo simulare;
27 2, 11| Scena undicesima. Ismaele frettoloso e detti~ ~ISMAELE~
28 2, 11| Ismaele frettoloso e detti~ ~ISMAELE~Signore, i Zegri, che ti
|