abbas-perso | perve-zelo
grassetto = Testo principale
Atto, Scena grigio = Testo di commento
1 2, 1 | piè sdegnava~l'atto vil d'abbassarsi~a Zobeida innanzi?~ ISMAELE~
2 | abbia
3 1, 1 | di flebili lamenti~quest'abborrita reggia~io risuonar farò.~
4 2, 5 | Lo sono.~Lo detesto, lo abborro.~ ALAMAR~Servir vuoi dunque
5 2, 10| mira; egli è Alahor, lo abbraccia!~ ZOBEIDA~Tu qui, Alahor?~
6 2, 10| Zobeida! Oh, mia Zobeida!~(si abbracciano)~ HASSEM~Tu qui venisti,
7 per | Alamar, tenore~ CORO di Zegri~Abeneeraghi~ Soldati, popolo.~ La scena
8 1, 1 | parte de' monti. Il suo abito dà indizio~dello stato suo
9 2, 3 | ad onta~dell'amor che mi accende.~Di quell'amor, che (Ahi,
10 1, 9 | scorge, tu arrossir non devi.~Accetta, prendi...~ ALAHOR~La viltà
11 1, 9 | qualche distanza)~Io non accetto doni.~ ZOBEIDA~Ma niun ti
12 2, 6 | accingete.~Offeso cor, t'accheta,~berrai fra poco a lunghi
13 2, 9 | conosci di Granata il sire,~t'accieca forse l'odio tuo, lo sdegno!~
14 2, 6 | destra per la tua vendetta~accingesi a versar... Già ruota il
15 2, 6 | meco~a terribil vendetta v'accingete.~Offeso cor, t'accheta,~
16 1, 7 | titoli grandi, onde la speme accolga~ di parlar con Zobeida.~
17 1, 4 | Hassem con l'olivo al crine,~accompagnato da Alamar, Ismaele, Grandi.~
18 2, 12| HASSEM~All'armi, all'armi.~ Accorrono per tutto soldati con faci
19 1, 9 | pietade~uno stranier oggi addimanda, chiede~sol favellarti.~
20 2, 3 | HASSEM~Oh, furore!~Me lo addita, ove il fello si cela?~
21 2, 9 | sorte, privo di Zobeida?~(addolorato)~Zobeida del suo cor solo
22 2, 10| volevi.~Io mi vi opposi. Adesso,~che nulla puoi tentar,
23 2, 1 | scintillar vedeasi~dagli adirati sguardi?~ ISMAELE~Io ben
24 1, 5 | il giorno sia~in cui ti adori ognun consorte mia.~ Zobeida
25 1, 4 | vittoria.~Ah! sì, da tanti affanni~respira omai, Granata,~i
26 1, 8 | m'innalza, paghi~sono gli affetti miei; ma, oh Dio! un fratello~
27 2, 12| pietà parlate...~ TUTTI~Ti affida, son cessate~l'ore del sospirar.~
28 2, 9 | del furor.~(l'ultimo colpo affrettisi.~M'aita, o Dio d'amore!~
29 1, 2 | non ha.~La morte intrepido affronterà.~ ALAMAR, ISMAELE e CORO~
30 1, 1 | del padre mio,~che a me t'aggiri intorno,~esulta: alfine
31 1, 9 | furor.~Il sen mi scuote ed agita~incognito rossor.)~Ah, fratel
32 2, 2 | Pietà! pietà!~ ZOBEIDA~(agitata)~Sulima, ei viene; tutti
33 1, 9 | Esangue qui cadrà.~ ZOBEIDA~(agitatissima)~M'ascolta... oh Dio! Ti
34 2, 3 | possa respirar.)~ HASSEM~(agitato dalla gioia)~Alahor! ...~
35 2, 3 | HASSEM~(in costernazione)~Ahimè! che sento?~ ZOBEIDA~Mi
36 | Ai
37 2, 9 | ultimo colpo affrettisi.~M'aita, o Dio d'amore!~Ah! non
38 | alcun
39 | alcuni
40 1, 10| TUTTI~Già sulle tenere ale d'amore~viene l'Imene gioia
41 1, 7 | che orrore!~Col fratello d'Alì, col traditore?)~ SULIMA~
42 1, 10| nel petto il cor!~Oh, come allegrasi al suo dolor!)~ GLI ALTRI~(
43 1, 9 | affretta:~a restar mi forza e alletta~più potente di dio d'amor.~
44 1, 9 | questa gemma~possa il peso alleviar de' mali tuoi.~ ALAHOR~Il
45 | allor
46 1, 4 | Popolo, amici, sanguinosi allori~non cingono il mio crin;
47 1 | prospettiva la lunga catena degli Alpussari.~~~
48 | altr'
49 1, 1 | mio qui cadde.~Il crudo Aly de' nostri Abenceraghi~qui
50 2, 12| gioia! e dove sono?~ Si alza la tenda.~ ALAHOR~Mirali.~
51 1, 10| sarò.~ Tutti sorpresi si alzano.~ HASSEM~(Qual mano gelida
52 1, 4 | dovremo paventar.~(Ma quell'amabile pace dell'alma,~del sen
53 1, 7 | con Hassem sta~onorata ed amata a un tempo istesso?~ ALAHOR~(
54 1, 3 | e d'amor,~or che torna l'amato tuo ben.~Cesserà quell'affanno,
55 2, 10| unisco,~stringetevi frattanto ambo al mio seno.~ HASSEM~Oh,
56 1, 9 | scopre il tuo rossore.~Tu l'ami…~ ZOBEIDA~Ah! si, l'adoro:~
57 2, 8 | quest'Hassem, di cui tanto ammirasi~qui la virtude, lo vedrò;
58 1, 4 | ostili schiere~io non fugai; ampi tesori e prede,~o a mille
59 1, 10| del core,~vien due bell'anime a' coronar.~ Hassem si avanza
60 1, 9 | strepito delle trombe, che annunziano il~ritorno del re al palazzo.~
61 1, 9 | son io.~De' miei splendori antichi~(mostra un pugnale)~l'ultimo
62 1, 7 | Alhambra. In fondo grande apertura con~tenda tirata, dalla
63 2, 3 | un raggio tremulo di luce appar.~(vanno via)~~~
64 1, 3 | miseri giorni nutrì;~come appare più lucido il sol~quando
65 1, 7 | gioia un balen sul volto apparve~ognor languente di Zobeida.~
66 2, 9 | Hassem l'amico io sono,~e mi appello Almanzor.~ ALAHOR~D'Hassemn
67 1, 9 | ritira)~ ZOBEIDA~Infelice t'appressa: questa gemma~possa il peso
68 1, 5 | schiava sei?~Il mio consiglio approverà la scelta,~sì, questo il
69 2, 3 | Oh Dio! che ascolto?)~(in aria di rimprovero)~Dunque è
70 2, 6 | quest'alma esulterà.~Invan d'armati e d'armi~cinto ten vai d'
71 1, 10| attendi?~A' miei voti, deh! ti arrendi.~Meco il trono...~ Zobeida
72 2, 9 | furore;~ma sento che lo arrestano~i tratti di quel core:~vendetta
73 2, 12| discende dal trono con Zobeida)~Arrestati, che fai? Giorno di gioia,~
74 1, 4 | involò.~(a Zobeida)~Ma se mi arridono quei vaghi rai~a nuovo giubilo
75 1, 3 | s'odono le trombe per l'arrivo di Hassem)~Senti s'avanza,
76 1, 9 | ZOBEIDA~Ma niun ti scorge, tu arrossir non devi.~Accetta, prendi...~
77 1, 6 | inchiesta.~Solo ed inerme, l'arte pria che il ferro~usar convienmi
78 2, 1 | Ei diemmi avviso~di qui aspettarlo; indegno!~Saprò ben io punir
79 2, 9 | l'estinto padre mio,~l'assassinato padre,~alla vendetta mel
80 2, 7 | soldato abencerago~ ~HASSEM~Si attenta ancor alla mia vita! Ingrati,~
81 1, 4 | degl'inni di pace~s'oda l'aura d'intorno echeggiar;~spenta
82 1, 10| che più vaga nel ciel l'aurora~dall'onde fuora mai non
83 2, 11| ti Credon spento,~qui si avanzan, seguendo~il lor duce Alamar.~
84 | avea
85 1, 7 | Dal mio esterno~ben t'avvedi, che misero son io,~che
86 2, 12| vedere Hassem e Zobeida tenta avventarsi ad~Alahor; ma questi lo
87 1, 9 | la tua, o Zobeida,~(le si avvicina)~risplende ancor?~ ZOBEIDA~
88 2, 1 | Alamar non veggo?Ei diemmi avviso~di qui aspettarlo; indegno!~
89 1, 2 | venti?~A che di lagrime bagnate il ciglio,~mentre l'onore
90 1, 7 | Alahor)~che di gioia un balen sul volto apparve~ognor
91 2, 3 | il furor, che dagli occhi balena,~m'empie l'alma di tema
92 1, 9 | vedrai funesto,~tremendo balenar,~che alla vendetta io torno,~
93 2, 3 | Qual prodigio! ... In un baleno~dal furor passa alla calma.~
94 1, 4 | si ritirano al suono di banda; il~coro le segue; rimangono
95 1, 4 | te spiegò.~Più non vedrai bandiere~da lungi sventolar,~né le
96 1, 10| HASSEM~Questa è la fede, o barbara,~che mi giuravi un di?~All'
97 per | ALAHOR, figlio di Mohamed, baritono~MULEY-HASSEM, re di Granata,
98 2, 3 | ZOBEIDA~Ah! sire, il fato pose~barriera insormontabile fra noi:~
99 1, 9 | Mohamed in nome, e ciò ti basti.~ ZOBEIDA~(si turba)~Oh
100 1, 2 | circolo~sguainando la loro, e battendola a tempo con strepito~su
101 1, 3 | palpitare più ratto nel sen.~Batti pure di gioia e d'amor,~
102 2, 3 | credei,~non potevan quei bei rai,~non potevano ingannar.)~
103 1, 10| gioia del core,~vien due bell'anime a' coronar.~ Hassem
104 2, 2 | languente si oscura il dì.~Bella Zobeida tu degli Dei,~tu
105 2, 2 | sorriso~con te ridente più bello è il giorno;~con te languente
106 2, 3 | che un rivale possiede~la beltà, che giurò d'esser mia?~
107 | bisogna
108 1, 10| capo. Hassem le tende le braccia: Alamar è~furioso, ed Alahor
109 1, 9 | ZOBEIDA~Uno stranier! ... che brama egli da me?~ SULIMA~Ciò
110 2, 5 | Alahor.~ ALAHOR~Da me che brami?~ ALAMAR~Io ti scorgea non
111 | breve
112 1, 4 | riede il giorno sereno a brillar;~né dubbiose le madri e
113 1, 10| frenar non so.)~ HASSEM~Ognun cada a' piedi suoi;~ella regna
114 1, 1 | spuntò.~Esulta: i tuoi nemici caderti a~piè vedrai. Esulta: a
115 1, 1 | O padre,~padre, qui tu cadesti, e qui t'aspetta~memoranda,
116 2, 6 | già sei... gioisci o core.~Cadrai fra poco, o barbaro,~fra
117 2, 11| vanno sul trono, e~resta calata la tenda.~~~
118 1, 1 | Zegri di Granata il soglio~calcan superbi, ma Alahorre è vivo.~
119 1, 4 | nemiche schiere~il suolo tuo calcar.~Non più dell'armi ibere~
120 1, 4 | precede Hassem.~Mentre il coro canta, si avanzano in marcia le
121 1, 5 | Zobeida, del mio cor parte più cara,~poco è alla tua virtude
122 1 | in prospettiva la lunga catena degli Alpussari.~~~
123 1, 3 | scuotonsi, o cor, le tue catene!~ Partono.~~~
124 2, 10| sublime anche tu stesso~cederesti, o mio padre.) Ecco vi unisco,~
125 2, 10| che inerme sei,~io te la cedo, va, parti con lei.~E tu,
126 2, 3 | addita, ove il fello si cela?~ ZOBEIDA~Tel dirò, ma pietà,
127 2, 12| sangue è questo...~per ora a' ceppi solo~Alamar sia serbato
128 2, 12| TUTTI~Ti affida, son cessate~l'ore del sospirar.~ ZOBEIDA~
129 1, 3 | che torna l'amato tuo ben.~Cesserà quell'affanno, quel duol,~
130 2, 9 | ma vivi, e se lo puoi, chiamami traditor.~ ALAHOR~(Che farò?...
131 2, 9 | furore,~eppure ei tace, e il chiami traditore?~ ALAHOR~Almanzor...
132 2, 9 | E chi ti disse~ch'io mi chiamo Alahor?~ HASSEM~Zobeida
133 1, 9 | stranier oggi addimanda, chiede~sol favellarti.~ ZOBEIDA~
134 2, 9 | pria veder voglio,~a lui chieder Zobeida,~trarla lungi da'
135 1, 9 | inchiesta?~ ALAHOR~A te lo chieggo in nome di colui~(va ognora
136 | ci
137 1, 2 | che di lagrime bagnate il ciglio,~mentre l'onore giace in
138 2, 10| piangi, Zobeida? (In qual cimento~amor, virtude, mettono quest'
139 1, 2 | coll'armi ibere,~che noi cingeano intorno,~ad onta nostra
140 1, 4 | amici, sanguinosi allori~non cingono il mio crin; ostili schiere~
141 2, 6 | Invan d'armati e d'armi~cinto ten vai d'intorno,~per te
142 1, 2 | spada, gli Zegri gli fan circolo~sguainando la loro, e battendola
143 2, 8 | il mio Ismael co' Zegri~circonderà il palagio.~ ALAHOR~Solo
144 | coll'
145 1, 9 | ritira infondo dietro le colonne.~~~
146 2, 6 | poco, o barbaro,~fra cento colpi e cento,~e al tuo crudel
147 1, 10| anima incerta in sen;~in me combattono dovere, e amor.~Chi può
148 1, 9 | più potente di dio d'amor.~Combattuto è questo cor.)~ ALAHOR~Ah
149 2, 6 | Alamar e coro~ ~ALAMAR~Fidi compagni, or meco~a terribil vendetta
150 2, 9 | Hassem si ritira indietro, e compariscono alcuni~Abenceraghi.~ HASSEM~
151 2, 5 | Zobeida;~io ti scorgeva, e men compiacqui in core.~Lo sdegno che si
152 1, 2 | tuoi disegni,~Alamar, la concedi a' voti miei!~ ALAMAR~E
153 2, 1 | Tu non scorgevi in esso~concentrato furor, sdegno racchiuso,~
154 1, 7 | parlar con Zobeida.~Tu mi conduci or dunque; e fin ch'io viva~
155 2, 5 | nella reggia io stesso~ti condurrò: pensa a ferir, del resto~
156 2, 3 | renderommi~di me maggior: ma lo confessa, un altro~gode quel cor,
157 per | zegra, tenore~ISMAELE, finto confidente d'Alamar, tenore~ CORO di
158 2, 9 | scoperto ha il tuo disegno,~confonder ti potria, niuno sottrarti~
159 2, 12| io son felice appieno.~ Confusa è l'alma mia,~e quanto ascolta,
160 1, 2 | Contro de' Zegri Hassem congiura;~oggi a Zobeida la man darà.~
161 2, 7 | ei mi fea~dell'assassin, conobbi in lui Alahorre.~Sotto mentite
162 1, 5 | sia~in cui ti adori ognun consorte mia.~ Zobeida e Sulima rientrano
163 1, 3 | sparì.~(fuori di sé dalla contentezza)~ Oh, quante immagini di
164 per | MULEY-HASSEM, re di Granata, contralto~SULIMA, schiava favorita
165 1, 8 | formano nel mio core~un contrasto di gioia e di dolore.~~~
166 1, 2 | onore giace in periglio?~Convien risolversi, bisogna oprar.~
167 1, 6 | arte pria che il ferro~usar convienmi a re potente innanzi.~~~
168 1, 10| vien due bell'anime a' coronar.~ Hassem si avanza verso
169 | cosa
170 1, 10| giuravi un di?~All'amor mio costante~rispondi tu così?~ ZOBEIDA~
171 2, 3 | io ti fugga.~ HASSEM~(in costernazione)~Ahimè! che sento?~ ZOBEIDA~
172 2, 3 | alcun poter disciolto,~e mi costringe...~ HASSEM~Ah! taci... (
173 2, 12| quanto ascolta, e mira,~crede, che un sogno sia,~che s'
174 2, 3 | errai,~quando infida la credei,~non potevan quei bei rai,~
175 2, 11| Signore, i Zegri, che ti Credon spento,~qui si avanzan,
176 1, 4 | allori~non cingono il mio crin; ostili schiere~io non fugai;
177 1, 4 | vedesi Hassem con l'olivo al crine,~accompagnato da Alamar,
178 1, 9 | sul capo a me sollevansi~i crini per l'orrore;~stato del
179 1, 9 | pensarlo io moro!~È troppa crudeltà.~Fuggi, grida il mio dovere,~
180 1, 1 | de' monti. Il suo abito dà indizio~dello stato suo
181 | dai
182 1, 2 | congiura;~oggi a Zobeida la man darà.~ CORO~Oggi egli vittima
183 1, 5 | ma a te qual altro dono~dare maggior poss'io?~ ZOBEIDA~
184 2, 7 | suo sdegno atroce~placar dato mi fora, se il mio bene,~
185 2, 12| guardie.~ ZOBEIDA~Quanto ti debbo, o cielo! In questo giorno~
186 1, 9 | degna?~ ZOBEIDA~Che far degg'io, m'insegna.~(Oh Dio,
187 | degl'
188 2, 9 | Che chiedi mai?~ HASSEM~Se degno io son, vedrai,~dell'odio
189 1, 7 | SULIMA~Di tutti ella è delizia,~ogn'infelice adora il nome
190 1, 3 | tenere il dio d'amore~le sue delizie provar fe' a un core.~Ahi!
191 | dello
192 1, 1 | indizio~dello stato suo deplorabile. Si avanza, mirando intorno.~
193 1, 2 | De' Zegri il gran valore~depresso, ohimè! restò.~Pace coll'
194 2, 5 | sei.~ ALAHOR~Lo sono.~Lo detesto, lo abborro.~ ALAMAR~Servir
195 2, 11| undicesima. Ismaele frettoloso e detti~ ~ISMAELE~Signore, i Zegri,
196 1, 9 | scorge, tu arrossir non devi.~Accetta, prendi...~ ALAHOR~
197 1, 10| Parla...~ ZOBEIDA~Parlar non devo.~ HASSEM~Oh, rea fatalità!~
198 1, 10| pieni voti~sposa mia ti dichiarò.~ ALAMAR e ALAHOR~(L'ira
199 2, 5 | volto,~a quest' atto mi diede indizio certo,~che tu nemico
200 2, 1 | ISMAELE~Ed Alamar non veggo?Ei diemmi avviso~di qui aspettarlo;
201 | dietro
202 1, 9 | isdegno)~Ma tu, ma tu il difendi…~ ZOBEIDA~Io dissi il ver.~
203 2, 12| sogno sia,~che s'abbia a dileguar.~Sposo, fratello, amici,~
204 1, 10| tu non sai...~Deh! non mi dir così ...~Forse mi piangerai~
205 2, 9 | suo furor~questo tratto disarmò.)~ ALAHOR~Io parto.~ HASSEM~
206 2, 12| piè del soglio.~ HASSEM~(discende dal trono con Zobeida)~Arrestati,
207 2, 3 | non sarà da alcun poter disciolto,~e mi costringe...~ HASSEM~
208 1, 2 | tanto zelo mio pe' tuoi disegni,~Alamar, la concedi a' voti
209 2, 9 | egli sa… scoperto ha il tuo disegno,~confonder ti potria, niuno
210 1, 1 | de' Zegri tu berrai.~Di disperati accenti,~di flebili lamenti~
211 2, 7 | è d'uopo simulare; tutto~disposi già: al ritratto, ch'ei
212 1, 9 | il difendi…~ ZOBEIDA~Io dissi il ver.~ ALAHOR~Zobeida,~
213 1, 9 | miseria mia.~(resta in qualche distanza)~Io non accetto doni.~ ZOBEIDA~
214 2, 1 | ISMAELE~Io volo.~ Partono per diverse strade.~~~
215 2, 2 | pensieri,~malgrado de' severi divieti di ragion,~fuggono a lui.~~~
216 2 | Interno de' giardini reali diviso in vari viali.~~~
217 2, 12| Scena dodicesima. Alamar ed Alahor, poi tutti~ ~
218 1, 6 | non rinvenni, e fora il domandarne~troppo imprudente inchiesta.~
219 1, 9 | distanza)~Io non accetto doni.~ ZOBEIDA~Ma niun ti scorge,
220 1, 10| onde fuora mai non spuntò.~ DONNE~Più vivo mai il sol co'
221 1, 5 | trono;~ma a te qual altro dono~dare maggior poss'io?~ ZOBEIDA~
222 | dopo
223 1, 2 | l'onta col sangue pagar dovrà.~ Alamar sguaina la spada,
224 1, 9 | qui da' Zegri~meco fuggir dovrai;~degna tu allor sarai~del
225 1, 4 | Non più dell'armi ibere~dovremo paventar.~(Ma quell'amabile
226 1, 9 | introduci; ogni meschino ha dritto~(Sulima via)~al mio soccorso.~
227 2, 3 | gioia)~Alahor! ...~ ZOBEIDA~(dubbiosa)~Signor, che pensi?~ HASSEM~(
228 1, 4 | giorno sereno a brillar;~né dubbiose le madri e le spose~più
229 2, 11| avanzan, seguendo~il lor duce Alamar.~ HASSEM~Volo a punirli...~
230 | due
231 2, 2 | te.~Sulla sua fronte il duolo sta.~Pietà! pietà!~ ZOBEIDA~(
232 1, 10| che giorno fortunato!~Qual eccesso di piacer!~Il consiglio
233 1, 4 | pace~s'oda l'aura d'intorno echeggiar;~spenta è alfine di Marte
234 2, 3 | che dagli occhi balena,~m'empie l'alma di tema ed orror.~
235 2, 6 | vibra il colpo atroce, e l'empio muore...~vendicato già sei...
236 | entrambi
237 1, 7 | ALAHOR~(Oh, me beato!)~ Entrano.~ Gran sala nell'Alhambra.
238 | eppure
239 2, 12| mano Alamar)~Riconosci l'eroe, che tu volevi~far vittima
240 1, 9 | voce... parmi...~(lo va esaminando)~ ALAHOR~Di', mi conosci?~
241 1, 2 | ISMAELE e CORO~Fra poco esanime cadrà quel perfido,~l'onta
242 1, 1 | ti veggo, o terra,~terra esecrata: il padre mio qui cadde.~
243 | esso
244 1, 7 | ALAHOR~(Si tenti.) Dal mio esterno~ben t'avvedi, che misero
245 2, 6 | vai d'intorno,~per te l'estremo giorno~il mio furor segnò.~
246 2, 6 | crudel tormento~quest'alma esulterà.~Invan d'armati e d'armi~
247 1, 4 | spenta è alfine di Marte la face,~riede il giorno sereno
248 2, 12| Accorrono per tutto soldati con faci accese.~ ALAHOR~(tenendo
249 2, 2 | tuo bel viso~richiama il facile vago sorriso~con te ridente
250 | fai
251 1, 2 | la spada, gli Zegri gli fan circolo~sguainando la loro,
252 1, 10| non devo.~ HASSEM~Oh, rea fatalità!~ ALAMAR e ALAHOR~(Oh, mia
253 2, 3 | vedi.~ ZOBEIDA~Ah! sire, il fato pose~barriera insormontabile
254 2, 9 | Alahor riguarda, quasi fatto certo)~ ALAHOR~Eh! taci,
255 2, 9 | desío~sol favellar.~ HASSEM~Favella: il re son io.~(si scopre)~
256 2, 9 | Eh! taci, a lui desío~sol favellar.~ HASSEM~Favella: il re
257 1, 9 | oggi addimanda, chiede~sol favellarti.~ ZOBEIDA~Uno stranier! ...
258 2, 9 | tramandami~segno del tuo favor.)~ ALAHOR~(Cercando vo nell'
259 1, 7 | fin ch'io viva~d'un tal favore a te sarò ognor grato.~
260 per | contralto~SULIMA, schiava favorita di Zobeida, mezzosoprano~
261 1, 3 | amore~le sue delizie provar fe' a un core.~Ahi! che alla
262 2, 7 | già: al ritratto, ch'ei mi fea~dell'assassin, conobbi in
263 1, 10| stupor.)~ HASSEM~Questa è la fede, o barbara,~che mi giuravi
264 2, 10| mettono quest'alma!)~Siate felici. (Io non resisto.) Addio.~(
265 1, 10| ALAMAR e ALAHOR~(Oh, mia felicità)~ GLI ALTRI~(Cielo, che
266 2, 3 | furore!~Me lo addita, ove il fello si cela?~ ZOBEIDA~Tel dirò,
267 2, 5 | stesso~ti condurrò: pensa a ferir, del resto~sarà pensiero
268 2, 9 | perdona, o genitor,~no, ferire io più non so.)~ HASSEM~(
269 2, 11| Volo a punirli...~ ALAHOR~Ferma! e siedi sul trono. Il braccio
270 1, 1 | è vivo.~Vendicator di sì feroce oltraggio~in Granata ritorno:
271 2, 6 | Alamar e coro~ ~ALAMAR~Fidi compagni, or meco~a terribil
272 2, 10| arme, all'arme.~ TUTTI~Quai fieri accenti!~ DA DENTRO~All'
273 1, 7 | mi conduci or dunque; e fin ch'io viva~d'un tal favore
274 1, 9 | prendi...~ ALAHOR~La viltà finora~non oscurò la gloria mia:
275 per | tribù zegra, tenore~ISMAELE, finto confidente d'Alamar, tenore~
276 1, 9 | Dio, che dici mai!~ ALAHOR~Fissa, o Zobeida, su di me lo
277 1, 9 | fondo al core,~(guardandola fisso)~ti scopre il tuo rossore.~
278 1, 1 | qui versò a tradimento a fiumi il sangue;~Zobeida, ed io,
279 1, 1 | Di disperati accenti,~di flebili lamenti~quest'abborrita
280 1, 10| Alahor si mischia fra la folla, ma in guisa d'esser~veduto
281 1, 8 | oppresso, se non spento,~formano nel mio core~un contrasto
282 2, 3 | ZOBEIDA~Mi vieta d'esser tua forte legame,~che non sarà da
283 1, 10| Zobeida:~oh, che giorno fortunato!~Qual eccesso di piacer!~
284 2, 3 | tu chiedi?~ HASSEM~(con forzata piacevolezza)~La verità;
285 1, 1 | io risuonar farò.~Ma qual fragor?... Di Zegri un stuolo...
286 | frattanto
287 1, 10| ALAMAR e ALAHOR~(L'ira mia frenar non so.)~ HASSEM~Ognun cada
288 2, 11| Scena undicesima. Ismaele frettoloso e detti~ ~ISMAELE~Signore,
289 2, 2 | ei vien per te.~Sulla sua fronte il duolo sta.~Pietà! pietà!~
290 1, 4 | crin; ostili schiere~io non fugai; ampi tesori e prede,~o
291 2, 3 | noi:~fa d'uopo ch'io ti fugga.~ HASSEM~(in costernazione)~
292 1, 9 | moro!~È troppa crudeltà.~Fuggi, grida il mio dovere,~e
293 1, 1 | io, suo misero fratello,~fuggimmo soli all'orrido macello.~
294 1, 9 | pena è questa!)~Ebben, io fuggirò.~ ALAHOR~(Della vendetta
295 1, 8 | ma, oh Dio! un fratello~fuggitivo, ramingo, odiato e forse~
296 2, 2 | severi divieti di ragion,~fuggono a lui.~~~
297 | Fui
298 1, 9 | ALAHOR~(Della vendetta il fulmine~sospendi, o mio furore,~
299 1, 9 | avanzo è questo;~tu lo vedrai funesto,~tremendo balenar,~che alla
300 2, 3 | Signor, che pensi?~ HASSEM~(fuor di se)~Fui pur stolto, oh,
301 1, 10| ciel l'aurora~dall'onde fuora mai non spuntò.~ DONNE~Più
302 | fuori
303 1, 10| tende le braccia: Alamar è~furioso, ed Alahor solo in piedi
304 2, 9 | sospetto!)~(risoluto)~Teco garrir non voglio; a lui sol bramo~
305 1, 4 | spose~più vedremo di tema gelar.~ HASSEM~Popolo, amici,
306 1, 10| alzano.~ HASSEM~(Qual mano gelida mi stringe il sen!~Di sdegno
307 2, 3 | mia?~Ah! ti sento nel sen gelosia,~infiammare di sdegno il
308 1, 9 | Infelice t'appressa: questa gemma~possa il peso alleviar de'
309 2, 8 | lascia. Vanne!~ ALAMAR~E gemme ed or premio saran dell'
310 1, 2 | il ciglio,~mentre l'onore giace in periglio?~Convien risolversi,
311 2 | ATTO SECONDO~ ~Interno de' giardini reali diviso in vari viali.~~~
312 1, 10| cor.~ Tutti si pongono in ginocchio innanzi Zobeida, che~rivolge
313 2, 6 | vendicato già sei... gioisci o core.~Cadrai fra poco,
314 1, 10| scorre in sen:~oh, come giubbila nel petto il cor!~Oh, come
315 1, 4 | arridono quei vaghi rai~a nuovo giubilo ritorna il cor.)~ CORO~Di
316 2, 4 | ALAMAR~Ismaele co' suoi non giunge ancora,~e molto è pur che
317 2, 5 | vendetta, vil traditor,~ti giungerà, lo aspetta.~ ALAMAR~Appena
318 1, 1 | Zegri un stuolo... ancora~giunta non è della vendetta l'ora.~(
319 1, 9 | risoluto)~Meco fuggir tu giura.~ ZOBEIDA~(Qual nuova pena
320 1, 10| fede, o barbara,~che mi giuravi un di?~All'amor mio costante~
321 2, 3 | rivale possiede~la beltà, che giurò d'esser mia?~Ah! ti sento
322 2, 9 | sottrarti~sapria da tanto e giusto suo furore,~eppure ei tace,
323 2, 3 | ma lo confessa, un altro~gode quel cor, non è più mio,
324 1, 1 | a~piè vedrai. Esulta: a gorghi il~sangue de' Zegri tu berrai.~
325 1, 2 | siam per sangue, per il grado eguali,~ragion non veggo
326 2, 9 | l'unico avanzo della mia grandezza:~l'estinto padre mio,~l'
327 1, 7 | tal favore a te sarò ognor grato.~ SULIMA~Ebben, segui i
328 2, 3 | risorge il core!~Alfin dal grembo d'orrido nembo~un raggio
329 1, 9 | troppa crudeltà.~Fuggi, grida il mio dovere,~e al fuggir
330 2, 9 | quel core:~vendetta invano gridami~inulto il genitor.)~ Hassem
331 1, 9 | leggo in fondo al core,~(guardandola fisso)~ti scopre il tuo
332 1, 4 | a voi non reco:~pace fu guida a' passi miei; l'ottenni,~
333 1, 10| mischia fra la folla, ma in guisa d'esser~veduto dalla sorella.~
334 2, 9 | appello Almanzor.~ ALAHOR~D'Hassemn tu amico?~D'un traditor
335 1, 9 | ZOBEIDA~Ah! si, l'adoro:~è l'idol del mio cor.~ ALAHOR~Oh,
336 2, 6 | sala, come nel primo atto,~illuminata in tempo di notte.~~~
337 1, 10| tenere ale d'amore~viene l'Imene gioia del core,~vien due
338 1, 3 | contentezza)~ Oh, quante immagini di bel contento~il sen m'
339 1, 2 | impugnar deve uno scettro,~impalmerà, stolto, la tua? Rivolgi~
340 1, 6 | fora il domandarne~troppo imprudente inchiesta.~Solo ed inerme,
341 1, 2 | Eh, taci:~quella man, che impugnar deve uno scettro,~impalmerà,
342 1, 2 | offesa tal non fia~che impunita rimanga e inulta sia.~ ISMAELE~
343 1, 10| ZOBEIDA~(Ondeggia l'anima incerta in sen;~in me combattono
344 2, 12| vittima al tuo orgoglio:~inchinati, o ti uccido a piè del soglio.~
345 1, 9 | Il sen mi scuote ed agita~incognito rossor.)~Ah, fratel mio! ...~
346 2, 1 | solo a solo~saprò il core indagar: ma vanne.~ ISMAELE~Io volo.~
347 2, 1 | avviso~di qui aspettarlo; indegno!~Saprò ben io punir la tua
348 2, 9 | HASSEM~Olà!~ Hassem si ritira indietro, e compariscono alcuni~Abenceraghi.~
349 2, 4 | questo core,~ed irrita ogn'indugio il mio furore.~~~
350 2, 3 | ti sento nel sen gelosia,~infiammare di sdegno il mio cor.~ ZOBEIDA~
351 2, 3 | Oh! come errai,~quando infida la credei,~non potevan quei
352 1, 9 | v'ha!)~ Alahor si ritira infondo dietro le colonne.~~~
353 2, 3 | quei bei rai,~non potevano ingannar.)~ ZOBEIDA~(Qual prodigio! ...
354 1, 9 | traditor egli è.~ ZOBEIDA~T'inganni; de' suoi popoli~egli è
355 2, 7 | attenta ancor alla mia vita! Ingrati,~che mai di più far io potea
356 1, 8 | Hassem m'adora, al tron m'innalza, paghi~sono gli affetti
357 2, 9 | son io.~(si scopre)~A te d'innante mira~l'amante di Zobeida,~
358 1, 4 | CORO~Pace, pace, degl'inni di pace~s'oda l'aura d'intorno
359 1, 3 | di bel contento~il sen m'inondano in tal momento!~No, mai
360 1, 9 | braccio vindice~Granata inonderà.)~ ZOBEIDA~(Da mille e mille
361 1, 9 | ZOBEIDA~Che far degg'io, m'insegna.~(Oh Dio, mi fa tremar')~
362 2, 12| solo~Alamar sia serbato insiem co' suoi.~ Alamar via fra
363 2, 12| questa mano con Zobeida insieme.~ ALAMAR~Oh, gioia! e dove
364 2, 3 | sire, il fato pose~barriera insormontabile fra noi:~fa d'uopo ch'io
365 1, 9 | la gloria mia: risplende~intatta e pura; ma la tua, o Zobeida,~(
366 2, 12| del sospirar.~ ZOBEIDA~Non intende il mio contento~chi non
367 2, 8 | non voglio.~ ALAMAR~Dunque intendesti?~ ALAHOR~Io già t'intesi
368 2, 5 | odio tuo, e a quello~dell'intera Granata?~Vendicator di tutti,
369 2 | ATTO SECONDO~ ~Interno de' giardini reali diviso
370 2, 8 | intendesti?~ ALAHOR~Io già t'intesi assai.~ ALAMAR~Ti lascio.~
371 1, 2 | CORO~Timor non ha.~La morte intrepido affronterà.~ ALAMAR, ISMAELE
372 1, 9 | questo basta assai.~Qui l'introduci; ogni meschino ha dritto~(
373 1, 2 | fia~che impunita rimanga e inulta sia.~ ISMAELE~Ei la sprezzò,
374 2, 9 | vendetta invano gridami~inulto il genitor.)~ Hassem va
375 1, 2 | sdegnato si avanza)~A che d'inutili voci e lamenti~oziosi e
376 1, 4 | amore~da questo core me la involò.~(a Zobeida)~Ma se mi arridono
377 2, 4 | ondeggia questo core,~ed irrita ogn'indugio il mio furore.~~~
378 1, 9 | dell'onor.~ ALAHOR~(con isdegno)~Ma tu, ma tu il difendi…~
379 2, 8 | statti:~ei sarà solo: il mio Ismael co' Zegri~circonderà il
380 1, 2 | vendetta: il suo rifiuto ispira~nel petto mio l'odio, lo
381 2, 5 | ALAMAR~Io ti scorgea non vile~là nella sala, ove a vergogna
382 1, 2 | spargeste i venti?~A che di lagrime bagnate il ciglio,~mentre
383 2, 9 | HASSEM~Attendi.~ ALAHOR~Lasciami.~ HASSEM~M'odi.~ ALAHOR~
384 2, 4 | ancora,~e molto è pur che mi lasciaro; a mille~sospetti in preda
385 2, 8 | intesi assai.~ ALAMAR~Ti lascio.~ ALAHOR~Va'~ ALAMAR~(Poscia
386 2, 9 | padre,~alla vendetta mel lasciò.~ HASSEM~E trattarlo~qual
387 2, 3 | vieta d'esser tua forte legame,~che non sarà da alcun poter
388 2, 3 | svela i giuramenti~che ti legano a lui, di'...~ ZOBEIDA~Giuramenti!~
389 1, 9 | ver.~ ALAHOR~Zobeida,~ti leggo in fondo al core,~(guardandola
390 | loro
391 2, 3 | nembo~un raggio tremulo di luce appar.~(vanno via)~~~
392 1, 3 | giorni nutrì;~come appare più lucido il sol~quando il nembo dal
393 1 | offre in prospettiva la lunga catena degli Alpussari.~~~
394 2, 6 | accheta,~berrai fra poco a lunghi sorsi il sangue.~Che ultrice
395 2, 5 | l'oscura notte,~in questo luogo volgi i passi tuoi.~Qui
396 1, 1 | fuggimmo soli all'orrido macello.~Hassem co' Zegri di Granata
397 1, 4 | brillar;~né dubbiose le madri e le spose~più vedremo di
398 1, 9 | gloria.~Ha in petto un cor magnanimo,~è figlio dell'onor.~ ALAHOR~(
399 1, 9 | de' mali tuoi.~ ALAHOR~Il mal più mite è la miseria mia.~(
400 | malgrado
401 1, 9 | possa il peso alleviar de' mali tuoi.~ ALAHOR~Il mal più
402 1, 1 | cadesti, e qui t'aspetta~memoranda, terribile vendetta.~Ombra
403 2, 5 | Zobeida;~io ti scorgeva, e men compiacqui in core.~Lo sdegno
404 2, 7 | conobbi in lui Alahorre.~Sotto mentite vesti~offrire a lui mi voglio.~
405 | mercé
406 1, 2 | ALAMAR~Hassem cadrà, lo merta: di mia figlia~egli sprezzò
407 1, 2 | ISMAELE~Ei la sprezzò, non la mertava; in premio~di tanto zelo
408 1, 9 | assai.~Qui l'introduci; ogni meschino ha dritto~(Sulima via)~al
409 1, 2 | seconda. Coro di Zegri, che mesti si avanzano,quindi Alamar
410 2, 10| qual cimento~amor, virtude, mettono quest'alma!)~Siate felici. (
411 per | schiava favorita di Zobeida, mezzosoprano~ALAMAR, capo della tribù
412 2, 12| Si alza la tenda.~ ALAHOR~Mirali.~ ALAMAR~Oh tradimento!~(
413 1, 1 | deplorabile. Si avanza, mirando intorno.~ ALAHOR~Granata
414 1, 10| appena si regge.~Alahor si mischia fra la folla, ma in guisa
415 1, 3 | affanno, quel duol,~che i tuoi miseri giorni nutrì;~come appare
416 1, 9 | tuoi.~ ALAHOR~Il mal più mite è la miseria mia.~(resta
417 | molto
418 1, 1 | Alahor viene dalla parte de' monti. Il suo abito dà indizio~
419 2, 9 | invano.~ ALAHOR~Ebben, tu mori.~(si scaglia col pugnale)~
420 1, 9 | Ah, che in pensarlo io moro!~È troppa crudeltà.~Fuggi,
421 2, 8 | ALAMAR~(Poscia anche tu morrai.)~(parte)~ ALAHOR~(sta qualche
422 1, 10| dalla sorella.~ HASSEM~De' mortali il più beato~mira innanzi
423 1, 9 | miei splendori antichi~(mostra un pugnale)~l'ultimo avanzo
424 1, 3 | Sulima esce dall'Alhambra. I moti suoi~spirano la gioia.~
425 per | figlio di Mohamed, baritono~MULEY-HASSEM, re di Granata, contralto~
426 2, 6 | colpo atroce, e l'empio muore...~vendicato già sei...
427 1, 7 | ALAHOR~(con ira)~Il ver tu narri! (Oh, padre mio, che orrore!~
428 | ne
429 | negli
430 1, 4 | da lungi sventolar,~né le nemiche schiere~il suolo tuo calcar.~
431 1, 1 | vendicator spuntò.~Esulta: i tuoi nemici caderti a~piè vedrai. Esulta:
432 | niun
433 | niuno
434 1, 9 | mio! ...~ ALAHOR~Fratello!~Nomarmi tal sei degna?~ ZOBEIDA~
435 1, 7 | cielo!)~(con premura)~Tu nomasti Zobeida: vive dunque~di
436 | nostri
437 | null'
438 | nulla
439 1, 4 | che il più barbaro fra i numi amore~da questo core me
440 1, 4 | arridono quei vaghi rai~a nuovo giubilo ritorna il cor.)~
441 1, 3 | che i tuoi miseri giorni nutrì;~come appare più lucido
442 1, 9 | sostenerla, in nome~di colui che obbliasti,~di Mohamed in nome, e ciò
443 1, 4 | pace, degl'inni di pace~s'oda l'aura d'intorno echeggiar;~
444 1, 9 | bene.~ ZOBEIDA~Ei vien.~ Si ode lo strepito delle trombe,
445 2, 9 | ALAHOR~Lasciami.~ HASSEM~M'odi.~ ALAHOR~Che chiedi mai?~
446 1, 8 | fratello~fuggitivo, ramingo, odiato e forse~dalla miseria oppresso,
447 1, 3 | petto appena resister sa.~(s'odono le trombe per l'arrivo di
448 1, 2 | la mano; onta sì grande,~offesa tal non fia~che impunita
449 2, 6 | terribil vendetta v'accingete.~Offeso cor, t'accheta,~berrai fra
450 1 | porte di Granata.~Il fondo offre in prospettiva la lunga
451 1, 2 | la tua? Rivolgi~ad altr'oggetto i voti tuoi rivolgi.~(parte)~
452 1, 9 | chieggo in nome di colui~(va ognora crescendo in forza)~che
453 2, 9 | scaglia col pugnale)~ HASSEM~Olà!~ Hassem si ritira indietro,
454 1, 4 | poscia vedesi Hassem con l'olivo al crine,~accompagnato da
455 1, 1 | Vendicator di sì feroce oltraggio~in Granata ritorno: alle
456 | oltre
457 | omai
458 1, 1 | memoranda, terribile vendetta.~Ombra del padre mio,~che a me
459 1, 7 | sai~ch'ella con Hassem sta~onorata ed amata a un tempo istesso?~
460 2, 10| trarla da me volevi.~Io mi vi opposi. Adesso,~che nulla puoi
461 1, 10| ALTRI~(Il colpo barbaro gli opprime il cor;~ei resta immobile
462 2, 8 | ed or premio saran dell'opra,~oltre la tua vendetta.~
463 2, 12| Ti affida, son cessate~l'ore del sospirar.~ ZOBEIDA~Non
464 2, 5 | e Alamar~ ~ISMAELE~(all'orecchio di Alamar)~Ei viene.~ ALAMAR~
465 2, 12| volevi~far vittima al tuo orgoglio:~inchinati, o ti uccido
466 2, 3 | m'empie l'alma di tema ed orror.~ HASSEM~Lo palesa.~ ZOBEIDA~(
467 2, 8 | ricusarmi oserà?... Se mai l'osasse,~tremi.~(accenna il pugnale,-
468 1, 9 | ALAHOR~La viltà finora~non oscurò la gloria mia: risplende~
469 2, 8 | vedrò; Zobeida~ricusarmi oserà?... Se mai l'osasse,~tremi.~(
470 1, 4 | non cingono il mio crin; ostili schiere~io non fugai; ampi
471 2, 7 | il mio bene,~se Zobeida ottener potessi... Ei viene.~(si
472 1, 2 | d'inutili voci e lamenti~oziosi e stolidi spargeste i venti?~
473 1, 2 | perfido,~l'onta col sangue pagar dovrà.~ Alamar sguaina la
474 1, 8 | adora, al tron m'innalza, paghi~sono gli affetti miei; ma,
475 2, 8 | co' Zegri~circonderà il palagio.~ ALAHOR~Solo mi lascia.
476 2, 3 | tema ed orror.~ HASSEM~Lo palesa.~ ZOBEIDA~(Oh, tormento!)~
477 1, 3 | ti sento, mio povero cor,~palpitare più ratto nel sen.~Batti
478 2, 12| fratello, amici,~deh! per pietà parlate...~ TUTTI~Ti affida, son
479 1, 7 | accese?~ SULIMA~D'Hassem tu parli? Ma straniero sei,~dunque
480 1, 9 | tratti... quella voce... parmi...~(lo va esaminando)~ ALAHOR~
481 2, 10| sei,~io te la cedo, va, parti con lei.~E tu, Zobeida,
482 2, 10| non resisto.) Addio.~(per partire)~ ALAHOR~T'arresta... (A
483 2, 9 | tratto disarmò.)~ ALAHOR~Io parto.~ HASSEM~Attendi.~ ALAHOR~
484 2, 3 | In un baleno~dal furor passa alla calma.~Ciel pietoso,
485 2, 8 | Alahor~ ~ALAMAR~Qui dee passare in breve, e qui tu statti:~
486 1, 2 | pronti ad oprar.~ ALAMAR~Il patrio onore Hassem oscura.~(va
487 1, 4 | dell'armi ibere~dovremo paventar.~(Ma quell'amabile pace
488 1, 2 | premio~di tanto zelo mio pe' tuoi disegni,~Alamar, la
489 | pel
490 1, 9 | giura.~ ZOBEIDA~(Qual nuova pena è questa!)~Ebben, io fuggirò.~
491 2, 9 | Della vendetta il ferro pende su i giorni tuoi,~(fa cenno
492 2, 5 | reggia io stesso~ti condurrò: pensa a ferir, del resto~sarà
493 1, 9 | dal mio tesoro!~Ah, che in pensarlo io moro!~È troppa crudeltà.~
494 2, 2 | ei viene; tutti i miei pensieri,~malgrado de' severi divieti
495 2, 5 | a ferir, del resto~sarà pensiero il mio.~ ALAHOR~Qui tu m'
496 2, 7 | Scena settima. Hassem solo, pensieroso, travestito da soldato abencerago~ ~
497 1, 10| Forse mi piangerai~tardi, pentito un dì.~ HASSEM~Dunque...
498 1, 2 | poco esanime cadrà quel perfido,~l'onta col sangue pagar
499 1, 2 | mentre l'onore giace in periglio?~Convien risolversi, bisogna
500 per | PERSONAGGI~ ~ZOBEIDA, figlia di Mohamed,
|