grassetto = Testo principale
    Atto,  Scenagrigio = Testo di commento

  1   1,  10|     coraggio dunque a un tratto~ t'abbandonò! ... Ma come,~ in mezzo
  2   1,   3|        ELVIDA~ Sì, l'adoro~ quanto abborrisco te…~ ~ AMUR~ Perfida! stanco~
  3   1,  11|     costode; pegno ella mi fia.~ L'abborrito nemico~ paventi... Eccola.~ ~
  4   1,   9|        pregio usato d'alma grande, accogli~ un'infelice.~ (in atto
  5   1,   7|              Alfonso, preceduto ed accompagnato da'primari~ ufiziali.~ ~
  6   1,   1|            la notte~ or succede ed accresce spavento!...~ Facciam prova
  7   1,  14|            Alma resisti.) Alfonso, addio.~ (parte)~ ~ ~ ~
  8   1,   3|           in petto~ del più tenace affetto:~ ah! mi tormenta amore,~
  9   1,   9|            grata al tuo bel core,~ agevolarti io deggio a rintracciarla.~ ~
 10         | ai
 11   1,  15|          pria sdegnato,~ si mostra alfin placato;~ ritorna a noi
 12   1,   7|               CORO~ Cinto di nuovi allori~ vegga il nemico altero~
 13         | almen
 14         | alquanto
 15   1,   7|            allori~ vegga il nemico altero~ quel vincitor ibero~ che
 16         | altrove
 17   1,  10|        pensierosa alquanto, poi si alza.~ ~ ELVIDA~ Elvida, il tuo
 18   1,  11|               Misera!)~ ~ ELVIDA~ (alzandosi a un tratto)~ Ah! conosco~
 19   1,   5|           tel giuro,~ non è il non amarti,~ ma te non misuro~ col
 20   1,  11|        paventar non so.~ ~ ZEIDAR~ Amato genitore,~ pietade in te
 21 per     |          CORO di Spagnuoli~ Mori d'ambo i sessi~ ~ GUERRERI del
 22   1,   2|       Rendila.~ ~ AMUR~ Folle! e l'ami?~ ~ ZEIDAR~ Più di me stesso.~ ~
 23   1,  11|        Elvida)~ Seguimi~ ~ ELVIDA~ Andiam. Si mora.~ ~ ZEIDAR~ No,
 24   1,   9|        Inosservata intesi~ che per angusta e sotterranea via,~ ch'oltre
 25         | anzi
 26   1,  10|         speranza.~ (siede di nuovo appoggiando la fronte alle mani)~ ~ ~ ~
 27   1,  11|           donna proterva, al ver t'apponi.~ Invan, superba. invano~
 28   1,   1|            Facciam prova d'estremo ardimento;~ altro scampo per noi non
 29   1,   3|     maggior sarà.~ ~ AMUR~ Frena l'ardire insano.~ Pensa...~ ~ ELVIDA~
 30   1,   7|           danno alla fuga. Entra l'armata~ spagnola al suono di strepitosa
 31   1,  12|                ALFONSO e ZEIDAR~ T'arresta! ...~ ~ AMUR e ZEIDAR~ Indegno!~ ~
 32   1,  11|          uccida.~ Barbaro! a che t'arresti?~ Né ancor conosci Elvida?~
 33   1,   3|            Ebben?~ ~ AMUR~ Elvida, ascolta,~ e per l'ultima volta.
 34   1,   9|           porta da un lato,~ mezzo ascosa da' macigni; dall'altro,
 35   1,  12|     fulmine piombar.~ ~ ZEIDAR~ (D'atra stella trist'oggetto~ fosti,
 36 |                   ATTO UNICO~ ~ ~ ~Atrio nel soggiorno d'Amur.~ ~ ~ ~
 37   1,   3|            tetro, e, fra ritorte,~ attenda pur costei...~ ~ ELVIDA~
 38   1,  14|         padre tuo. Libero sei,~ ed attendi da me nuova mercede.~ ~
 39   1,  11|     improvviso strepito, e vedesi~ atterrare la piccola porta indicata.~ ~ ~ ~
 40   1,   5|            me non chiedo~ pietade: averla tu per me non puoi;~ ma
 41         | avresti
 42   1,   6|             AMUR~ Pel calle ascoso avventurare un colpo,~ infra 'l notturno
 43   1,  11|           Eccola.~ ~ ZEIDAR~ (nell'avvicinarsi ad Elvida)~ (Misera!)~ ~
 44   1,  15|           di piacer verace~ ora mi balza il cor.~ ~ RAMIRO e CORO~
 45 per     |       seguito d'Alfonso~ d'Amur~ ~ Banda militare spagnuola.~ ~ La
 46   1,  12|           sorte!~ ~ AMUR e ZEIDAR~ Barbara sorte'~ ~ ALFONSO~ Antro
 47   1,  11|          Quel ferro tuo m'uccida.~ Barbaro! a che t'arresti?~ Né ancor
 48 per     |          capo d'una tribù di Mori, basso~ ALFONSO, principe castigliano,
 49   1,   5|                ELVIDA~ Ho core che basta:~ non temo la morte.~ ~
 50   1,   9|            ZULMA~ Si, grata al tuo bel core,~ agevolarti io deggio
 51   1,  15|          amor.~ ~ ALFONSO~ Per te, bell'idol mio,~ tutti gli affanni
 52   1,   7|          imprese a disprezzar.~ A' bellici furori~ tregua si ponga
 53         | benché
 54   1,   7|     ALFONSO~ (Cara immagin del mio bene,~ che nel sen mi stai scolpita~
 55   1,  12|             Amur la prende per un~ braccio, e la tira in disparte.~ ~
 56   1,   3|           t'ama;~ per sua sposa ti brama.~ A lui porgi la destra,
 57   1,  12|               Fier momento!~ Far a brani il cor mi sento...~ Pena
 58   1,   7|            pace i rai~ comincino a brillar.~ (ad Alfonso)~ Deh! tergi
 59   1,  11|            vendetta, sul~ capo tuo cadrà.~ ~ ZEIDAR~ (Vorrebbe, amor,
 60   1,   7|          stai scolpita~ che mi sei cagion di vita,~ ti vedrò!~ Ma
 61   1,   6|       ZEIDAR~ E dove?~ ~ AMUR~ Pel calle ascoso avventurare un colpo,~
 62   1,   7|           e CORO~ (Ad un'alma vera calma non si dà.)~ ~ ~ ~
 63   1,   8|            l'anima mia?~ ~ RAMIRO~ Calmati.~ ~ ALFONSO~ E il posso?~
 64   1,  12|       furore~ non può l'alma in me cangiar.~ ~ ALFONSO e ELVIDA~ L'
 65 per     |            ELVIDA, nobile donzella castigliana, soprano~ ZEIDAR, suo figlio,
 66 per     |           basso~ ALFONSO, principe castigliano, tenore~ RAMIRO, ufficiale
 67   1,   7|             Alfonso, Coro~ ~ ~ ~Le catapulte finiscono di smantellare
 68   1,  12|            invan pretendi~ ch'Amur ceda a' tuoi desiri,~ benché
 69   1,   1|                  PRIMO CORO~ Tutto cede al nemico feroce,~ che veloce
 70   1,   7|      questo core al crudo affanno~ cederà.)~ ~ CORO~ (Fra 'l timore,
 71   1,   9|          Le schiere si disfiano al cenno di Ramiro.~ ~ Interno d'
 72   1,   7|           tiranno~ se il rigor non cesserà,~ se mai perderti dovrò,~
 73   1,   5|           Per pietà!... Per me non chiedo~ pietade: averla tu per
 74   1,  12|            ELVIDA~ L'empio cor che chiudi in petto~ a chi mai non
 75   1,   7|        primari~ ufiziali.~ ~ CORO~ Cinto di nuovi allori~ vegga il
 76   1,  12|          mentre lo respinge,~ vien circondato dalle guardie.~ ~ AMUR~ (
 77   1,   2|             soltanto questa~ debol cittade resta. Elvida rendi,~ prezzo
 78   1,   6|         infra 'l notturno orrore,~ co’ più scelti guerrieri~ saprò... '
 79         | col
 80   1,   5|         alma fedel.~ ~ ELVIDA~ Mia colpa, tel giuro,~ non è il non
 81   1,   3|          amor, l'ira, il dispetto~ combattono in quel core,~ che freno
 82   1,   7|        omai;~ di dolce pace i rai~ comincino a brillar.~ (ad Alfonso)~
 83         | con
 84   1,  13|          tragga altrove.~ ~ Amur è condotto via.~ ~ ~ ~
 85   1,   7|         nelle vie che alla piazza~ conducono; altra parte rimane schierata.~ ~
 86   1,  11|            Nell'atto che Amur vuol condurre fuor dell'antro~ Elvida,
 87   1,  11|            si desti.~ (ad Elvida)~ Confida in questo core:~ tutto per
 88   1,   9|           è il varco ascoso ove ha confine~ quell'orribile speco.~ ~
 89   1,  13|        precedenti~ ~ ~ ~RAMIRO~ Ti conforta signor,~ (ad Alfonso)~ d'
 90   1,   2|            core~ d'amore languir.~ Conforto non spero;~ che fiero martir!)~ ~
 91   1,  15|         ALFONSO~ Sei mia! Ci veda~ congiunti in sacro nodo il nuovo sole.~
 92   1,  11|           che t'arresti?~ Né ancor conosci Elvida?~ Io paventar non
 93   1,  11|        alzandosi a un tratto)~ Ah! conosco~ all'odiata voce~ il più
 94 per     |       soprano~ ZEIDAR, suo figlio, contralto~ AMUR, capo d'una tribù
 95   1,  10|             ELVIDA~ Elvida, il tuo coraggio dunque a un tratto~ t'abbandonò! ...
 96   1,   1|         più speme non ha!~ ~ I DUE CORI~ Tetro giorno, a cui féra
 97   1,   6|           padre in periglio...~ Si corra in sua difesa... È desso...~ ~
 98   1,  12|      Elvida mia!~ ~ Mentre Alfonso corre a lei, Amur la prende per
 99   1,  12|      figlio)~ Va', ti togli al mio cospetto;~ nato sei per mio rossore.~ (
100   1,   3|      sperar t'avanza?~ D'Elvida la costanza~ sempre maggior sarà.~ ~
101   1,   1|           SECONDO CORO~ A lui cara costar la vittoria~ core impavido
102   1,  11|           guida.~ Azor di lei sarà costode; pegno ella mi fia.~ L'abborrito
103         | costui
104   1,  14|        infelice~ son di quel ch'io credei? Mi salvi il padre,~ che
105   1,  14|            Generoso~ meno di te mi credi, alma ben nata?~ La mia
106   1,   6|          mia vendetta.~ ~ Partono. Cresce lo strepito di guerra.~ ~
107   1,   5|           vedi... sovrasta~ per te cruda sorte.~ ~ ELVIDA~ Ho core
108         | cui
109   1,   9|            nome, e nacqui in nobil cuna.~ ~ ALFONSO~ (ai soldati)~
110         | dall'
111         | de'
112   1,   2|            Padre, soltanto questa~ debol cittade resta. Elvida rendi,~
113   1,   9|           da' macigni; dall'altro, debole lume sopra~ un sasso.~ ~ ~ ~
114   1,   2|        tropp'ostinato figlio.~ Vil debolezza omai~ diviene in te l'amor.~ ~
115   1,  10|                              Scena decima. Elvida~ ~ ~ ~Elvida. Si
116   1,  14|          il padre,~ che più sperar degg'io?~ Elvida! ... (Alma resisti.)
117   1,   9|           bel core,~ agevolarti io deggio a rintracciarla.~ ~ ALFONSO~
118   1,  11|           ELVIDA~ Di miglior padre degno,~ Zeidar, tu sei.~ ~ AMUR~
119         | delle
120   1,   9|               ZULMA~ Signor, se la demenza~ è pregio usato d'alma grande,
121   1,  12|     pretendi~ ch'Amur ceda a' tuoi desiri,~ benché oppresso tu lo
122         | desso
123   1,  12|            in petto~ a chi mai non desta orrore!~ Trema iniquo, traditore,~
124   1,  11|        genitore,~ pietade in te si desti.~ (ad Elvida)~ Confida in
125   1,  12|            AMUR, ZEIDAR e ELVIDA~ (Destin crudel!)~ ~ ALFONSO~ Deh!
126   1,  11|          altra pena, o crudo, a me destini?~ Rispondi: il mio supplizio?
127   1,   3|          ti brama.~ A lui porgi la destra, e me qual padre~ tenero
128   1,   2|       guardie~ ~ ~ ~AMUR~ Non più: dicesti assai~ tropp'ostinato figlio.~
129   1,   8|     novella.~ ~ ALFONSO~ Elvida io dico... Ah! dove,~ dov'è l'anima
130   1,   7|           le mura. I mori,~ che le difendevano, si danno alla fuga. Entra
131   1,   6|       periglio...~ Si corra in sua difesa... È desso...~ ~ AMUR~ Figlio,~
132   1,   9|          Ah! signor...~ ~ ALFONSO~ Dimmi, o donna,~ d'Elvida, prigioniera~
133   1,  12|          sento...~ Pena eguale, oh Dio, non v'è!)~ ~ ALFONSO~ (
134   1,   5|          ELVIDA~ Ma per me?... Che dirmi vuoi?~ ~ ZEIDAR~ Se geme
135   1,   9|             soldati. Le schiere si disfiano al cenno di Ramiro.~ ~ Interno
136   1,  15|      ALFONSO~ Se d'Imeneo la face~ disgombra ogni dolor.~ ~ TUTTI~ Ritorna
137   1,  12|          un~ braccio, e la tira in disparte.~ ~ ELVIDA~ Sei tu!~ ~ ALFONSO~
138   1,  13|           che in un momento~ restò dispersa come nebbia al vento.~ ~
139   1,   3|           CORO~ (L'amor, l'ira, il dispetto~ combattono in quel core,~
140   1,   7|      vincitor ibero~ che imprese a disprezzar.~ A' bellici furori~ tregua
141   1,   3|            stanco~ son io de' tuoi disprezzi.~ (alle guardie)~ Pel sotterraneo
142   1,   2|           non sarà mai ver. Costei distrutte~ vuol queste mura; l'ombra~
143   1,   2|       figlio.~ Vil debolezza omai~ diviene in te l'amor.~ ~ ZEIDAR~
144   1,  12|                              Scena dodicesima. Alfonso, Amur, Zeidar,
145   1,   7|          tregua si ponga omai;~ di dolce pace i rai~ comincino a
146   1,  11|            mia non ha.~ ~ ZEIDAR~ (Dolente a questo segno~ un'alma
147   1,  15|            la face~ disgombra ogni dolor.~ ~ TUTTI~ Ritorna a noi/
148   1,  12|         core!~ Morte sol da un rio dolore~ può quest'anima involar.)~ ~ ~ ~
149   1,  11|         mio supplizio? Ecco i tuoi doni.~ ~ AMUR~ Forse, donna proterva,
150 per     |    PERSONAGGI~ ~ ~ ~ELVIDA, nobile donzella castigliana, soprano~ ZEIDAR,
151         | dov'
152   1,  12|          Trema iniquo, traditore,~ dovrà il fulmine piombar.~ ~ ZEIDAR~ (
153   1,   6| Inosservata~ nel vicin bosco esser dovria. T'affretta.~ Fido alla
154   1,   7|          cesserà,~ se mai perderti dovrò,~ questo core al crudo affanno~
155   1,   9|                ALFONSO~ Sgombra il duol. Chi sei?~ ~ ZULMA~ Del
156         | Ebben
157   1,  12|           il cor mi sento...~ Pena eguale, oh Dio, non v'è!)~ ~ ALFONSO~ (
158         | ella
159   1,   7|   difendevano, si danno alla fuga. Entra l'armata~ spagnola al suono
160   1,   3|        avrai.~ ~ ELVIDA~ Mio padre era Gonzalvo:~ perì per le vostr'
161         | esser
162   1,   2|          al tuo periglio.~ A quali estremi, il vedi,~ ci guida il tuo
163   1,   1|      spavento!...~ Facciam prova d'estremo ardimento;~ altro scampo
164   1,   7|           gode.~ ~ PARTE DEL CORO~ Esulta, freme.)~ ~ ALFONSO e CORO~ (
165   1,   4|            ciel!~ ~ AMUR~ Per poco esulterai.~ ~ ELVIDA~ Sempre intrepida
166   1,  15|       tempo, cara, omai~ che lieto esulti il cor.~ ~ ELVIDA e ALFONSO~
167   1,   2|            rendi,~ prezzo di pace; evita il comun danno.~ ~ AMUR~
168   1,   1|          ed accresce spavento!...~ Facciam prova d'estremo ardimento;~
169   1,  15|            ALFONSO~ Se d'Imeneo la face~ disgombra ogni dolor.~ ~
170   1,  12|       spada~ nuda, e recando molte faci. I precedenti.~ ~ AMUR~
171         | Far
172         | farà
173         | farò
174   1,   5|           mio stato!~ Oh, quanto è fatale~ lo strale d'amor!)~ ~ ELvida
175   1,   9|         Del tuo nemico schiava~ mi fe' la rea fortuna;~ Zulma è
176   1,   5|           t'ama lo sai~ quest'alma fedel.~ ~ ELVIDA~ Mia colpa, tel
177   1,  15|        vanni dell'amor.~ ~ ELVIDA~ Felici miei tormenti,~ soavi miei
178   1,   1|          CORI~ Tetro giorno, a cui féra la notte~ or succede ed
179   1,  12|   impugnando uno stilo)~ ~ ZEIDAR~ Ferma!~ ~ ALFONSO~ Inumano!~ ~
180   1,   1|         CORO~ Tutto cede al nemico feroce,~ che veloce alle mura s'
181   1,  11|            ti può?~ ~ ELVIDA~ Quel ferro tuo m'uccida.~ Barbaro!
182   1,  11|          un soldato~ che porta una fiaccola.~ ~ ZEIDAR~ (sottovoce)~
183   1,   6|         esser dovria. T'affretta.~ Fido alla sorte mia la mia vendetta.~ ~
184   1,   3|            di lei più altera, più~ fiera non si dà.)~ ~ AMUR, ZEIDAR
185   1,  10|        frenar gli affanni?~ Orfana figlia, amante sventurata,~ e padre
186   1,  15|         sui vanni dell'amor.~ ~ ~ ~FINE~ ~ ~ ~
187   1,   7|            Coro~ ~ ~ ~Le catapulte finiscono di smantellare le mura.
188   1,   2|          ZEIDAR~ Rendila.~ ~ AMUR~ Folle! e l'ami?~ ~ ZEIDAR~ Più
189   1,   2|         svena, o genitor.~ ~ AMUR~ Fomento all'ira mia~ l'altera donna
190   1,  11|                  Amur e Zeidar dal fóndo, preceduti da un soldato~
191   1,   9|      nemico schiava~ mi fe' la rea fortuna;~ Zulma è il mio nome, e
192         | fosti
193   1,  11|        all'odiata voce~ il più reo fra' viventi.~ Qual altra pena,
194   1,   7|            PARTE DEL CORO~ Esulta, freme.)~ ~ ALFONSO e CORO~ (Ad
195   1,  11|            voti al ciel porgesti.~ Fremi: da questa mano~ chi mai
196   1,   2|           per l'amante… Eccola… Io fremo.~ ~ ~ ~
197   1,   3|      sempre maggior sarà.~ ~ AMUR~ Frena l'ardire insano.~ Pensa...~ ~
198   1,  10|        danni,~ può quest'anima tua frenar gli affanni?~ Orfana figlia,
199   1,   3|      combattono in quel core,~ che freno più non ha.)~ ~ ELVIDA~ (
200   1,   1|                  Scena prima. Mori frettolosi da più lati~ ~ ~ ~PRIMO
201   1,  10|            di nuovo appoggiando la fronte alle mani)~ ~ ~ ~
202         | fu
203   1,   7|         difendevano, si danno alla fuga. Entra l'armata~ spagnola
204   1,  12|       iniquo, traditore,~ dovrà il fulmine piombar.~ ~ ZEIDAR~ (D'atra
205   1,  11|        atto che Amur vuol condurre fuor dell'antro~ Elvida, si sente
206   1,  12|       Alfonso)~ Vil nemico, il tuo furore~ non può l'alma in me cangiar.~ ~
207   1,   7|            disprezzar.~ A' bellici furori~ tregua si ponga omai;~
208   1,  14|         deh! pietà ...~ ~ ALFONSO~ Generoso~ meno di te mi credi, alma
209   1,  11|           non so.~ ~ ZEIDAR~ Amato genitore,~ pietade in te si desti.~ (
210         | già
211         | giammai
212   1,   2|                  ZEIDAR~ L'ira che giova?~ Padre, soltanto questa~
213   1,   5|             ELVIDA~ Mia colpa, tel giuro,~ non è il non amarti,~
214   1,  12|          ALFONSO, ELVIDA e ZEIDAR~ Giusto ciel!~ ~ ALFONSO e ZEIDAR~
215   1,   1|        CORO~ Vane voci d'onore, di gloria~ a quel cor che più speme
216   1,   7|        timore, fra la speme~ geme, gode.~ ~ PARTE DEL CORO~ Esulta,
217   1,   3|              ELVIDA~ Mio padre era Gonzalvo:~ perì per le vostr'armi!...~
218   1,   2|       vendicata; oltraggia~ il mio grado supremo;~ fa voti per l'
219 per     |          piazza forte nel regno di Granata nelle Spagne.~ ~ ~ ~
220   1,   9|     demenza~ è pregio usato d'alma grande, accogli~ un'infelice.~ (
221   1,   9|         mai novella?~ ~ ZULMA~ Si, grata al tuo bel core,~ agevolarti
222   1,   2|           stato.~ Al comun ben m'è grato~ sacrificar il cor.~ ~ AMUR~
223   1,   5|               ZEIDAR e ELVIDA~ (Si grave è il tormento,~ l'affanno
224 per     |             Mori d'ambo i sessi~ ~ GUERRERI del seguito d'Alfonso~ d'
225   1,   6|            orrore,~ co’ più scelti guerrieri~ saprò... 'Mi segui.~ ~
226   1,   1|           Ogni ostacolo è vano~ al guerriero furor dell'ispano.~ ~ SECONDO
227   1,   3|          Pel sotterraneo varco~ si guidi al carcer tetro, e, fra
228         | hai
229         | Ho
230   1,   7|       nemico altero~ quel vincitor ibero~ che imprese a disprezzar.~
231   1,  15|             ELVIDA e ALFONSO~ Se d'Imeneo la face~ disgombra ogni
232   1,   7|          mostrò.~ ~ ALFONSO~ (Cara immagin del mio bene,~ che nel sen
233   1,   1|           costar la vittoria~ core impavido in breve farà.~ ~ PRIMO
234   1,   7|           quel vincitor ibero~ che imprese a disprezzar.~ A' bellici
235   1,  11|         antro~ Elvida, si sente un improvviso strepito, e vedesi~ atterrare
236   1,  12|          Pria per questa mano...~ (impugnando uno stilo)~ ~ ZEIDAR~ Ferma!~ ~
237   1,  12|    vaneggio!~ ~ AMUR e ZEIDAR~ Oh, inaspettato,~ tremendo fato!~ ~ ELVIDA~ (
238   1,   2|             Vendetta m'affretta~ l'indegna a punir.~ ~ ZEIDAR~ (Ti
239   1,  12|     arresta! ...~ ~ AMUR e ZEIDAR~ Indegno!~ ~ ZEIDAR~ Ecco il petto:
240   1,  11|         atterrare la piccola porta indicata.~ ~ ~ ~
241   1,   8|           RAMIRO~ Oh, come spesso~ industre sei nel tormentar te stesso!~ ~ ~ ~
242   1,  12|               AMUR e ZEIDAR~ Sorte infedel!~ ~ ELVIDA~ Mio ben! son
243   1,   5|            rifletti al tuo danno,~ infingiti almen.~ ~ ELVIDA~ Zeidar,
244         | infra
245   1,  12|            tutto puoi sfogar.~ ~ S'inginocchia ad Amur, e questi, mentre
246   1,   9|           un'infelice.~ (in atto d'inginocchiarsi, Alfonso non lo permette)~ ~
247   1,  12|           non desta orrore!~ Trema iniquo, traditore,~ dovrà il fulmine
248   1,   7|          Una parte~ delle truppe s'inoltra nelle vie che alla piazza~
249   1,   4|             ZULMA~ Il terror tutto inonda;~ al riparo, o signor.~ ~
250   1,   1|         nostra speranza~ a momenti inondar si vedrà.~ ~ SECONDO CORO~
251   1,   3|               AMUR~ Frena l'ardire insano.~ Pensa...~ ~ ELVIDA~ Minacci
252   1,   9|    disfiano al cenno di Ramiro.~ ~ Interno d'un'orrida spelonca; piccola
253   1,   9|       Parla.~ ~ ZULMA~ Inosservata intesi~ che per angusta e sotterranea
254   1,   7|        ALFONSO~ Altra nube al sole intorno~ fiero giorno minacciò.~
255   1,   4|       esulterai.~ ~ ELVIDA~ Sempre intrepida l'alma in me vedrai.~ ~
256   1,  12|         ZEIDAR~ Ferma!~ ~ ALFONSO~ Inumano!~ ~ ALFONSO, AMUR, ZEIDAR
257   1,   6|        Azor promise~ forte schiera inviarmi. Inosservata~ nel vicin
258   1,  12|            dolore~ può quest'anima involar.)~ ~ ~ ~
259   1,  15|         miei tormenti,~ soavi miei lamenti,~ se di piacer verace~ ora
260   1,   2|            sento mio core~ d'amore languir.~ Conforto non spero;~ che
261   1,   9|      spelonca; piccola porta da un lato,~ mezzo ascosa da' macigni;
262   1,  10|                  Elvida. Si avanza lentamente, siede, sospira,~ rimane
263   1,  14|        voglio~ al crudo padre tuo. Libero sei,~ ed attendi da me nuova
264   1,   9|             ALFONSO~ (ai soldati)~ Libertà se le renda.~ ~ ZULMA~ Ah!
265   1,  14|            ZEIDAR~ Tanto sperar mi lice?~ Dunque meno infelice~
266   1,  15|           È tempo, cara, omai~ che lieto esulti il cor.~ ~ ELVIDA
267   1,  13|      Saziati, o sorte!)~ ~ ELVIDA~ Lode al ciel!~ ~ ALFONSO~ Soldati,~
268   1,   9|        macigni; dall'altro, debole lume sopra~ un sasso.~ ~ ~ ~
269   1,   9|    prigioniera~ d'Amur son già due lune,~ avresti mai novella?~ ~
270   1,   6|       segui.~ ~ ZEIDAR~ Troppo~ ti lusinga la speme.~ ~ AMUR~ Azor
271   1,   9|            lato,~ mezzo ascosa da' macigni; dall'altro, debole lume
272   1,  15|            e seguito~ ~ ~ ~ELVIDA~ Magnanima virtù!~ ~ ALFONSO~ Sei mia!
273   1,  10|         appoggiando la fronte alle mani)~ ~ ~ ~
274   1,   7|    spagnola al suono di strepitosa marcia. Una parte~ delle truppe
275   1,   2|     Conforto non spero;~ che fiero martir!)~ ~ AMUR~ Ed ostinato ancor?...~ ~
276   1,  14|             ed attendi da me nuova mercede.~ ~ ZEIDAR~ Tanto sperar
277 per     |            ZULMA, schiava d'Amur , mezzosoprano~ ~ CORO di Spagnuoli~ Mori
278   1,  11|         per te farò.~ ~ ELVIDA~ Di miglior padre degno,~ Zeidar, tu
279 per     |           Alfonso~ d'Amur~ ~ Banda militare spagnuola.~ ~ La scena è
280   1,   3|       insano.~ Pensa...~ ~ ELVIDA~ Minacci invano.~ ~ ZEIDAR~ E non
281   1,   7|         sole intorno~ fiero giorno minacciò.~ Più lucente il sol cadente~
282   1,  12|             non v'è!)~ ~ ALFONSO~ (minaccioso)~ E persisti ancora? Cedi.~ ~
283   1,  12|              benché oppresso tu lo miri,~ sempre fia maggior di
284   1,   5|          il non amarti,~ ma te non misuro~ col padre crudel.~ ~ ZEIDAR~
285   1,   5|             troppo l'offendi.~ Più mite ti rendi;~ rifletti al tuo
286         | molte
287   1,   1|      svanita la nostra speranza~ a momenti inondar si vedrà.~ ~ SECONDO
288   1,  11|      Seguimi~ ~ ELVIDA~ Andiam. Si mora.~ ~ ZEIDAR~ No, vita avrai.~ ~
289   1,   2|               ZEIDAR~ Ma io... (io morirò d'affanno.)~ ~ AMUR~ No,
290   1,  15|       cielo, in pria sdegnato,~ si mostra alfin placato;~ ritorna
291   1,   9|             Zulma è il mio nome, e nacqui in nobil cuna.~ ~ ALFONSO~ (
292   1,  14|           di te mi credi, alma ben nata?~ La mia vita hai serbata~
293   1,  12|            togli al mio cospetto;~ nato sei per mio rossore.~ (ad
294         | Né
295   1,  13|       momento~ restò dispersa come nebbia al vento.~ ~ AMUR~ (Saziati,
296   1,   9|           il mio nome, e nacqui in nobil cuna.~ ~ ALFONSO~ (ai soldati)~
297 per     |           PERSONAGGI~ ~ ~ ~ELVIDA, nobile donzella castigliana, soprano~
298   1,  15|           veda~ congiunti in sacro nodo il nuovo sole.~ È tempo,
299   1,   9|           fortuna;~ Zulma è il mio nome, e nacqui in nobil cuna.~ ~
300   1,   9|                              Scena nona. Zulma, scortata da un drappello
301         | nostra
302         | nostre
303   1,   9|      scortata a carcer tenebroso.~ Noto m'è il varco ascoso ove
304   1,   1|        Tetro giorno, a cui féra la notte~ or succede ed accresce
305   1,   6|    avventurare un colpo,~ infra 'l notturno orrore,~ co’ più scelti
306   1,  12|    persisti ancora? Cedi.~ ~ AMUR~ NoTu a morte mi precedi.~ (in
307   1,   7|        respirar.~ ~ ALFONSO~ Altra nube al sole intorno~ fiero giorno
308   1,  12|     seguito da' soldati con spada~ nuda, e recando molte faci. I
309   1,  14|      Libero sei,~ ed attendi da me nuova mercede.~ ~ ZEIDAR~ Tanto
310   1,   7|        ufiziali.~ ~ CORO~ Cinto di nuovi allori~ vegga il nemico
311   1,  15|            mio,~ tutti gli affanni oblio,~ ~ ELVIDA~ Per te di tanti
312   1,  11|          tratto)~ Ah! conosco~ all'odiata voce~ il più reo fra' viventi.~
313   1,   5|               ZEIDAR~ Ah! troppo l'offendi.~ Più mite ti rendi;~ rifletti
314   1,  12|       ZEIDAR~ (D'atra stella trist'oggetto~ fosti, o misero mio core!~
315         | ognor
316   1,   5|           Se geme a' tuoi lati...~ Ohimè! non sdegnarti,~ se t'ama
317   1,   2|            genitor vuol vendicata; oltraggia~ il mio grado supremo;~
318   1,   2|         cor.~ ~ AMUR~ Non fia. Son oltraggiato,~ non sono all'onte usato;~
319         | oltre
320   1,   1|            PRIMO CORO~ Vane voci d'onore, di gloria~ a quel cor che
321   1,   2|         oltraggiato,~ non sono all'onte usato;~ sia pago il mio
322   1,  11|              possederla potria.~ L'opposto varco al vicin bosco guida.~
323   1,  12|            a' tuoi desiri,~ benché oppresso tu lo miri,~ sempre fia
324   1,  15|     lamenti,~ se di piacer verace~ ora mi balza il cor.~ ~ RAMIRO
325   1,  10|           tua frenar gli affanni?~ Orfana figlia, amante sventurata,~
326   1,   2|           il mio furor.~ Omai tant'orgoglio~ non voglio soffrir.~ Vendetta
327   1,   9|       ascoso ove ha confine~ quell'orribile speco.~ ~ ALFONSO~ Deh!
328   1,   9|            Ramiro.~ ~ Interno d'un'orrida spelonca; piccola porta
329   1,  10|       perdesti;~ ed or, fra questi orrori, non t'avanza,~ misera Elvida!
330   1,   1|     resista...~ ~ PRIMO CORO~ Ogni ostacolo è vano~ al guerriero furor
331   1,   8|                              Scena ottava. Ramiro. I precedenti~ ~ ~ ~
332         | ove
333   1,   2|          sono all'onte usato;~ sia pago il mio furor.~ Omai tant'
334   1,  12|         ZEIDAR e ELVIDA~ (Tremo... palpito... all'affanno.~ Non resisto...
335   1,   9|           ciel pietoso!~ ~ RAMIRO~ Parla.~ ~ ZULMA~ Inosservata intesi~
336   1,   5|                Elvida è in atto di partire)~ Per pietà!... Per me non
337   1,  11|          ancor conosci Elvida?~ Io paventar non so.~ ~ ZEIDAR~ Amato
338   1,  11|          fia.~ L'abborrito nemico~ paventi... Eccola.~ ~ ZEIDAR~ (nell'
339   1,  11|          Azor di lei sarà costode; pegno ella mi fia.~ L'abborrito
340   1,  15|          cor.~ ~ ELVIDA e ALFONSO~ Penammo assai.~ ~ ALFONSO~ Il cielo,
341   1,  11|              sottovoce)~ Padre che pensi?~ ~ AMUR~ Trarla da questo
342   1,  10|            siede, sospira,~ rimane pensierosa alquanto, poi si alza.~ ~
343   1,   7|         rigor non cesserà,~ se mai perderti dovrò,~ questo core al crudo
344   1,  10|         padre e sposo in un sol di perdesti;~ ed or, fra questi orrori,
345   1,   3|            abborrisco te…~ ~ AMUR~ Perfida! stanco~ son io de' tuoi
346   1,   3|           Mio padre era Gonzalvo:~ perì per le vostr'armi!...~ Fia
347   1,   9|     inginocchiarsi, Alfonso non lo permette)~ ~ ALFONSO~ Sgombra il
348   1,  12|           ALFONSO~ (minaccioso)~ E persisti ancora? Cedi.~ ~ AMUR~ NoTu
349 per     |                                 ~ ~PERSONAGGI~ ~ ~ ~ELVIDA, nobile donzella
350   1,   4|        riparo, o signor.~ ~ AMUR~ (Perverse stelle!)~ ~ ELVIDA~ Pietoso
351   1,  15|         soavi miei lamenti,~ se di piacer verace~ ora mi balza il
352   1,  11|         vendetta,~ ma sente il cor pieta.)~ ~ Nell'atto che Amur
353   1,  12|       traditore,~ dovrà il fulmine piombar.~ ~ ZEIDAR~ (D'atra stella
354   1,  13|           dal vicin bosco uscita,~ piombò poc'anzi su di noi: ma tale~
355   1,  12|       crudel!)~ ~ ALFONSO~ Deh! ti placa... Amur, mi rendi~ l'idol
356   1,  15|         sdegnato,~ si mostra alfin placato;~ ritorna a noi la pace~
357   1,   3|        invano.~ ~ ZEIDAR~ E non ti placherai?~ ~ ELVIDA~ Non lo sperar
358   1,  13|        vicin bosco uscita,~ piombò poc'anzi su di noi: ma tale~
359         | poco
360         | poi
361   1,   7|          bellici furori~ tregua si ponga omai;~ di dolce pace i rai~
362   1,  11|          invano~ tuoi voti al ciel porgesti.~ Fremi: da questa mano~
363   1,   3|         sua sposa ti brama.~ A lui porgi la destra, e me qual padre~
364   1,   5|            ch'io provo,~ ch'è vero portento~ se regge il mio cor.~ Oh,
365   1,  11|           forse ne va in traccia;~ possederla potria.~ L'opposto varco
366         | posso
367   1,  11|            in traccia;~ possederla potria.~ L'opposto varco al vicin
368   1,  12|              AMUR~ NoTu a morte mi precedi.~ (in atto d'uccidere Elvida,
369   1,  11|           Amur e Zeidar dal fóndo, preceduti da un soldato~ che porta
370   1,   9|           Signor, se la demenza~ è pregio usato d'alma grande, accogli~
371   1,  12|       Alfonso corre a lei, Amur la prende per un~ braccio, e la tira
372   1,  12|         AMUR~ Stolto amante, invan pretendi~ ch'Amur ceda a' tuoi desiri,~
373   1,   2|      cittade resta. Elvida rendi,~ prezzo di pace; evita il comun
374   1,   9|         Dimmi, o donna,~ d'Elvida, prigioniera~ d'Amur son già due lune,~
375         | prima
376   1,   7|       preceduto ed accompagnato da'primari~ ufiziali.~ ~ CORO~ Cinto
377 per     |           di Mori, basso~ ALFONSO, principe castigliano, tenore~ RAMIRO,
378   1,   6|            la speme.~ ~ AMUR~ Azor promise~ forte schiera inviarmi.
379   1,   6|            Piazza; porta e mura in prospetto.~ ~ ~ ~
380   1,  11|        doni.~ ~ AMUR~ Forse, donna proterva, al ver t'apponi.~ Invan,
381   1,   1|     accresce spavento!...~ Facciam prova d'estremo ardimento;~ altro
382   1,   5|         tormento,~ l'affanno ch'io provo,~ ch'è vero portento~ se
383   1,   2|            m'affretta~ l'indegna a punir.~ ~ ZEIDAR~ (Ti sento mio
384   1,   2|       guida il tuo rigor.~ ~ AMUR~ Punirla io voglio.~ ~ ZEIDAR~ In
385         | pur
386         | quali
387   1,   4|                              Scena quarta. Zulma. I precedenti~ ~ ~ ~
388   1,  14|                              Scena quattordicesima. Alfonso, Elvida, Zeidar,
389         | quell'
390         | quella
391         | queste
392   1,  15|                              Scena quindicesima ed ultima. Elvida, Alfonso,
393   1,   5|                              Scena quinta. Zeidar, Elvida e guardie~ ~ ~ ~
394   1,   5|           spera?~ Un'alma sincera~ racchiudo nel sen.~ ~ ZEIDAR e ELVIDA~ (
395   1,   7|       ponga omai;~ di dolce pace i rai~ comincino a brillar.~ (
396   1,  15|          di tanti affanni~ più non rammento i danni,~ ~ ELVIDA e ALFONSO~
397   1,   9|          nemico schiava~ mi fe' la rea fortuna;~ Zulma è il mio
398   1,  12|         soldati con spada~ nuda, e recando molte faci. I precedenti.~ ~
399   1,   5|             ch'è vero portento~ se regge il mio cor.~ Oh, quanto
400 per     |            in una piazza forte nel regno di Granata nelle Spagne.~ ~ ~ ~
401   1,   9|            soldati)~ Libertà se le renda.~ ~ ZULMA~ Ah! signor...~ ~
402   1,   2|          donna è ognor.~ ~ ZEIDAR~ Rendila.~ ~ AMUR~ Folle! e l'ami?~ ~
403   1,  11|            all'odiata voce~ il più reo fra' viventi.~ Qual altra
404   1,   1|         vedrà.~ ~ SECONDO CORO~ Si resista...~ ~ PRIMO CORO~ Ogni ostacolo
405   1,   6|           AMUR~ Figlio,~ invano si resiste. I passi miei~ pensa a seguir.~ ~
406   1,  14|        degg'io?~ Elvida! ... (Alma resisti.) Alfonso, addio.~ (parte)~ ~ ~ ~
407   1,  12|       palpito... all'affanno.~ Non resisto... Fier momento!~ Far a
408   1,  12|          Amur, e questi, mentre lo respinge,~ vien circondato dalle
409   1,   7|            tuoi sudori,~ ritorna a respirar.~ ~ ALFONSO~ Altra nube
410   1,   2|     soltanto questa~ debol cittade resta. Elvida rendi,~ prezzo di
411   1,  13|          valor, che in un momento~ restò dispersa come nebbia al
412   1,   8|          si sottrasse~ alle nostre ricerche, unito al figlio.~ ~ ALFONSO~
413   1,  12|     tremendo fato!~ ~ ELVIDA~ (nel riconoscere le armi spagnuole)~ Pietoso
414   1,   9|             agevolarti io deggio a rintracciarla.~ ~ ALFONSO~ Ah, lo volesse
415   1,  12|         mio core!~ Morte sol da un rio dolore~ può quest'anima
416   1,   4|           terror tutto inonda;~ al riparo, o signor.~ ~ AMUR~ (Perverse
417   1,  11|            o crudo, a me destini?~ Rispondi: il mio supplizio? Ecco
418   1,  11|           Zeidar, tu sei.~ ~ AMUR~ Ritegno~ più l'ira mia non ha.~ ~
419   1,   4|        fretta, Zulma e le donne si ritirano.~ ~ ~ ~
420   1,   3|            al carcer tetro, e, fra ritorte,~ attenda pur costei...~ ~
421   1,  12|        cospetto;~ nato sei per mio rossore.~ (ad Alfonso)~ Vil nemico,
422   1,   8|          ALFONSO~ E il posso?~ Chi sa se in vita ancora~ ~ RAMIRO~
423   1,   2|            Al comun ben m'è grato~ sacrificar il cor.~ ~ AMUR~ Non fia.
424   1,  15|         mia! Ci veda~ congiunti in sacro nodo il nuovo sole.~ È tempo,
425   1,   5|            sdegnarti,~ se t'ama lo sai~ quest'alma fedel.~ ~ ELVIDA~
426   1,   2|           E brami?~ ~ ZEIDAR~ Teco salvar lo stato.~ Al comun ben
427   1,  14|           di quel ch'io credei? Mi salvi il padre,~ che più sperar
428   1,   6|          co’ più scelti guerrieri~ saprò... 'Mi segui.~ ~ ZEIDAR~
429   1,   9|       altro, debole lume sopra~ un sasso.~ ~ ~ ~
430   1,  13|         nebbia al vento.~ ~ AMUR~ (Saziati, o sorte!)~ ~ ELVIDA~ Lode
431   1,   1|          estremo ardimento;~ altro scampo per noi non si dà.~ ~ Partono
432   1,   6|          notturno orrore,~ co’ più scelti guerrieri~ saprò... 'Mi
433   1,   7|      conducono; altra parte rimane schierata.~ ~ Alfonso, preceduto ed
434   1,   9|          drappello di~ soldati. Le schiere si disfiano al cenno di
435   1,   7|         bene,~ che nel sen mi stai scolpita~ che mi sei cagion di vita,~
436   1,  11|            vendetta, che~ in breve scoppierà.~ ~ ELVIDA~ Del cielo la
437   1,   9|            speco.~ ~ ALFONSO~ Deh! scorta, o Zulma, i passi miei.~ ~
438   1,   5|           tuoi lati...~ Ohimè! non sdegnarti,~ se t'ama lo sai~ quest'
439   1,  15|         ALFONSO~ Il cielo, in pria sdegnato,~ si mostra alfin placato;~
440   1,  12|           Ecco il petto: in me lo~ sdegno, padre, tutto puoi sfogar.~ ~
441   1,   2|                              Scena seconda. Amur, Zeidar, guardie~ ~ ~ ~
442   1,  11|          ZEIDAR~ (Dolente a questo segno~ un'alma tron si dà!)~ ~
443   1,   6|            guerrieri~ saprò... 'Mi segui.~ ~ ZEIDAR~ Troppo~ ti lusinga
444   1,  11|                 AMUR~ (ad Elvida)~ Seguimi~ ~ ELVIDA~ Andiam. Si mora.~ ~
445   1,   6|     resiste. I passi miei~ pensa a seguir.~ ~ ZEIDAR~ E dove?~ ~ AMUR~
446   1,   9|            Alfonso e Zulma partono seguiti da un drappello di~ soldati.
447   1,   7|     immagin del mio bene,~ che nel sen mi stai scolpita~ che mi
448   1,   5|        alma sincera~ racchiudo nel sen.~ ~ ZEIDAR e ELVIDA~ (Si
449   1,  14|             in quella del mio ben; serbarla io voglio~ al crudo padre
450   1,  14|         ben nata?~ La mia vita hai serbata~ in quella del mio ben;
451   1,  11|           al figlio)~ T'affretta;~ servi alla mia vendetta, che~
452 per     |           Spagnuoli~ Mori d'ambo i sessi~ ~ GUERRERI del seguito
453   1,   6|                              Scena sesta. Zeidar. Amur e soldati~ ~ ~ ~
454   1,   7|                              Scena settima. Alfonso, Coro~ ~ ~ ~Le
455   1,  12|          sdegno, padre, tutto puoi sfogar.~ ~ S'inginocchia ad Amur,
456   1,   9|           lo permette)~ ~ ALFONSO~ Sgombra il duol. Chi sei?~ ~ ZULMA~
457   1,   5|            che mai spera?~ Un'alma sincera~ racchiudo nel sen.~ ~ ZEIDAR
458   1,   3|            non ha.)~ ~ ELVIDA~ (Le smanie io sento in petto~ del più
459   1,   7|          Le catapulte finiscono di smantellare le mura. I mori,~ che le
460   1,  15|             Felici miei tormenti,~ soavi miei lamenti,~ se di piacer
461   1,   2|          tant'orgoglio~ non voglio soffrir.~ Vendetta m'affretta~ l'
462 |         ATTO UNICO~ ~ ~ ~Atrio nel soggiorno d'Amur.~ ~ ~ ~
463   1,  12|             che veggio!~ ~ ZEIDAR~ Sogno! ... vaneggio!~ ~ AMUR e
464   1,  11|         dal fóndo, preceduti da un soldato~ che porta una fiaccola.~ ~
465   1,   2|           L'ira che giova?~ Padre, soltanto questa~ debol cittade resta.
466         | sono
467         | sopra
468 per     |       nobile donzella castigliana, soprano~ ZEIDAR, suo figlio, contralto~
469   1,  10|          avanza lentamente, siede, sospira,~ rimane pensierosa alquanto,
470   1,   9|          intesi~ che per angusta e sotterranea via,~ ch'oltre le mura guida,~
471   1,   3|    disprezzi.~ (alle guardie)~ Pel sotterraneo varco~ si guidi al carcer
472   1,  11|          una fiaccola.~ ~ ZEIDAR~ (sottovoce)~ Padre che pensi?~ ~ AMUR~
473   1,  11|            da questa mano~ chi mai sottrar ti può?~ ~ ELVIDA~ Quel
474   1,   8|            RAMIRO~ L'empio Amur si sottrasse~ alle nostre ricerche, unito
475   1,   5|              ZEIDAR~ Ma... vedi... sovrasta~ per te cruda sorte.~ ~
476   1,  12|            seguito da' soldati con spada~ nuda, e recando molte faci.
477 per     |         nel regno di Granata nelle Spagne.~ ~ ~ ~
478   1,   7|         alla fuga. Entra l'armata~ spagnola al suono di strepitosa marcia.
479 per     |           d'Amur~ ~ Banda militare spagnuola.~ ~ La scena è in una piazza
480   1,  12|            nel riconoscere le armi spagnuole)~ Pietoso ciel!~ ~ ALFONSO~
481 per     |            mezzosoprano~ ~ CORO di Spagnuoli~ Mori d'ambo i sessi~ ~
482   1,   1|             or succede ed accresce spavento!...~ Facciam prova d'estremo
483   1,   9|                Interno d'un'orrida spelonca; piccola porta da un lato,~
484   1,   5|            ELVIDA~ Zeidar, che mai spera?~ Un'alma sincera~ racchiudo
485   1,   2|       amore languir.~ Conforto non spero;~ che fiero martir!)~ ~
486   1,   8|         ancora~ ~ RAMIRO~ Oh, come spesso~ industre sei nel tormentar
487   1,   5|          il mio cor.~ Oh, quanto è spietato,~ tremendo il mio stato!~
488   1,   3|          Il figlio t'ama;~ per sua sposa ti brama.~ A lui porgi la
489   1,  10|      amante sventurata,~ e padre e sposo in un sol di perdesti;~
490         | stai
491   1,   3|   abborrisco te…~ ~ AMUR~ Perfida! stanco~ son io de' tuoi disprezzi.~ (
492   1,  12|        piombar.~ ~ ZEIDAR~ (D'atra stella trist'oggetto~ fosti, o
493   1,  12|           mano...~ (impugnando uno stilo)~ ~ ZEIDAR~ Ferma!~ ~ ALFONSO~
494   1,  12|        tutto avrai da me.~ ~ AMUR~ Stolto amante, invan pretendi~
495   1,   5|            Oh, quanto è fatale~ lo strale d'amor!)~ ~ ELvida è scortata
496   1,   7|       armata~ spagnola al suono di strepitosa marcia. Una parte~ delle
497         | su
498   1,   1|            a cui féra la notte~ or succede ed accresce spavento!...~
499   1,   7|        Alfonso)~ Deh! tergi i tuoi sudori,~ ritorna a respirar.~ ~
500         | sul
501         | suo
502   1,   7|        Entra l'armata~ spagnola al suono di strepitosa marcia. Una
503   1,  11|           al ver t'apponi.~ Invan, superba. invano~ tuoi voti al ciel
504   1,  11|         destini?~ Rispondi: il mio supplizio? Ecco i tuoi doni.~ ~ AMUR~
505   1,   2|            oltraggia~ il mio grado supremo;~ fa voti per l'amante…
506   1,   1|      veloce alle mura s'avanza!~ È svanita la nostra speranza~ a momenti
507   1,   2|                ZEIDAR~ In pria~ mi svena, o genitor.~ ~ AMUR~ Fomento
508         | tale
509   1,   2|           pago il mio furor.~ Omai tant'orgoglio~ non voglio soffrir.~
510   1,   5|       fedel.~ ~ ELVIDA~ Mia colpa, tel giuro,~ non è il non amarti,~
511   1,   5|            Ho core che basta:~ non temo la morte.~ ~ ZEIDAR~ Ma
512   1,  15|       sacro nodo il nuovo sole.~ È tempo, cara, omai~ che lieto esulti
513   1,   3|            sento in petto~ del più tenace affetto:~ ah! mi tormenta
514   1,   9|            venne scortata a carcer tenebroso.~ Noto m'è il varco ascoso
515   1,   3|           destra, e me qual padre~ tenero avrai.~ ~ ELVIDA~ Mio padre
516   1,   7|       brillar.~ (ad Alfonso)~ Deh! tergi i tuoi sudori,~ ritorna
517   1,   4|         precedenti~ ~ ~ ~ZULMA~ Il terror tutto inonda;~ al riparo,
518   1,   3|                              Scena terza. Elvida, donne. I precedenti~ ~ ~ ~
519   1,  12|       adoro;~ deh! mi rendi il mio tesoro;~ pace... tutto avrai da
520   1,   7|          cederà.)~ ~ CORO~ (Fra 'l timore, fra la speme~ geme, gode.~ ~
521   1,  12|       prende per un~ braccio, e la tira in disparte.~ ~ ELVIDA~
522   1,  12|         AMUR~ (al figlio)~ Va', ti togli al mio cospetto;~ nato sei
523   1,   3|            tenace affetto:~ ah! mi tormenta amore,~ quanto tremar mi
524   1,   8|           spesso~ industre sei nel tormentar te stesso!~ ~ ~ ~
525   1,  15|                ELVIDA~ Felici miei tormenti,~ soavi miei lamenti,~ se
526   1,   5|           e ELVIDA~ (Si grave è il tormento,~ l'affanno ch'io provo,~
527   1,  11|          Alfonso or forse ne va in traccia;~ possederla potria.~ L'
528   1,  12|       desta orrore!~ Trema iniquo, traditore,~ dovrà il fulmine piombar.~ ~
529   1,  13|       ALFONSO~ Soldati,~ costui si tragga altrove.~ ~ Amur è condotto
530   1,  11|          Padre che pensi?~ ~ AMUR~ Trarla da questo speco,~ Alfonso
531   1,  12|          d'uccidere Elvida, Zeidar trattiene il~ colpo)~ ~ ALFONSO, ELVIDA
532   1,   5|            e guardie~ ~ ~ ~ZEIDAR~ Trattienti...~ (Elvida è in atto di
533   1,  13|                              Scena tredicesima. Ramiro, soldati. I precedenti~ ~ ~ ~
534   1,   7|    disprezzar.~ A' bellici furori~ tregua si ponga omai;~ di dolce
535   1,  12|         chi mai non desta orrore!~ Trema iniquo, traditore,~ dovrà
536   1,   3|            tormenta amore,~ quanto tremar mi fa!)~ (ad Amur)~ Ebben?~ ~
537   1,  12|           te.~ ~ ZEIDAR e ELVIDA~ (Tremo... palpito... all'affanno.~
538 per     |        contralto~ AMUR, capo d'una tribù di Mori, basso~ ALFONSO,
539   1,  12|             ZEIDAR~ (D'atra stella trist'oggetto~ fosti, o misero
540   1,  11|            a questo segno~ un'alma tron si dà!)~ ~ AMUR~ (ad Elvida)~
541   1,   2|            Non più: dicesti assai~ tropp'ostinato figlio.~ Vil debolezza
542   1,   7|           marcia. Una parte~ delle truppe s'inoltra nelle vie che
543         | tua
544   1,  11|           ELVIDA~ Quel ferro tuo m'uccida.~ Barbaro! a che t'arresti?~
545   1,  12|            mi precedi.~ (in atto d'uccidere Elvida, Zeidar trattiene
546 per     |       castigliano, tenore~ RAMIRO, ufficiale d'Alfonso, tenore~ ZULMA,
547   1,   7|           accompagnato da'primari~ ufiziali.~ ~ CORO~ Cinto di nuovi
548   1,  11|                              Scena undicesima. Amur, Zeidar~ ~ ~ ~Amur
549 |                               ATTO UNICO~ ~ ~ ~Atrio nel soggiorno
550   1,   8|   sottrasse~ alle nostre ricerche, unito al figlio.~ ~ ALFONSO~ Elvida?~ ~
551         | uno
552   1,  13|          schiera,~ dal vicin bosco uscita,~ piombò poc'anzi su di
553         | v'
554   1,  11|        speco,~ Alfonso or forse ne va in traccia;~ possederla
555   1,  12|     guardie.~ ~ AMUR~ (al figlio)~ Va', ti togli al mio cospetto;~
556   1,  13|          noi: ma tale~ fu l'ispano valor, che in un momento~ restò
557   1,   1|         breve farà.~ ~ PRIMO CORO~ Vane voci d'onore, di gloria~
558   1,  12|      veggio!~ ~ ZEIDAR~ Sogno! ... vaneggio!~ ~ AMUR e ZEIDAR~ Oh, inaspettato,~
559   1,   1|        PRIMO CORO~ Ogni ostacolo è vano~ al guerriero furor dell'
560   1,  15|               ALFONSO~ Sei mia! Ci veda~ congiunti in sacro nodo
561   1,  11|          un improvviso strepito, e vedesi~ atterrare la piccola porta
562   1,   1|     speranza~ a momenti inondar si vedrà.~ ~ SECONDO CORO~ Si resista...~ ~
563   1,   4|      Sempre intrepida l'alma in me vedrai.~ ~ Amur parte in fretta,
564   1,   7|            sei cagion di vita,~ ti vedrò!~ Ma del fato a me tiranno~
565   1,   7|             Cinto di nuovi allori~ vegga il nemico altero~ quel vincitor
566   1,  12|              AMUR~ Stelle! ... che veggio!~ ~ ZEIDAR~ Sogno! ... vaneggio!~ ~
567   1,   1|        cede al nemico feroce,~ che veloce alle mura s'avanza!~ È svanita
568   1,   2|          l'ombra~ del genitor vuol vendicata; oltraggia~ il mio grado
569   1,   3|         per le vostr'armi!...~ Fia vendicato.~ ~ AMUR~ Forse~ più che
570         | venne
571   1,  13|            dispersa come nebbia al vento.~ ~ AMUR~ (Saziati, o sorte!)~ ~
572   1,   7|        ALFONSO e CORO~ (Ad un'alma vera calma non si dà.)~ ~ ~ ~
573   1,  15|        miei lamenti,~ se di piacer verace~ ora mi balza il cor.~ ~
574   1,   5|         affanno ch'io provo,~ ch'è vero portento~ se regge il mio
575   1,   7|       delle truppe s'inoltra nelle vie che alla piazza~ conducono;
576   1,  12|       questi, mentre lo respinge,~ vien circondato dalle guardie.~ ~
577   1,   3|           giammai;~ non so che sia viltà.~ ~ CORO~ (Alma di lei più
578   1,   7|       vegga il nemico altero~ quel vincitor ibero~ che imprese a disprezzar.~
579   1,  15|                  ELVIDA~ Magnanima virtù!~ ~ ALFONSO~ Sei mia! Ci
580   1,   1|         CORO~ A lui cara costar la vittoria~ core impavido in breve
581   1,  11|       odiata voce~ il più reo fra' viventi.~ Qual altra pena, o crudo,
582   1,   1|          farà.~ ~ PRIMO CORO~ Vane voci d'onore, di gloria~ a quel
583         | volesse
584   1,   3|           ascolta,~ e per l'ultima volta. Il figlio t'ama;~ per sua
585         | Vorrebbe
586   1,   3|         era Gonzalvo:~ perì per le vostr'armi!...~ Fia vendicato.~ ~