grassetto = Testo principale
   Atto, Scena                                grigio = Testo di commento

 1 per    |    gentiluomo, viaggiatore, buffo~DIEGO, servo in casa de' due fratelli,
 2  1,  1 |      Scena prima. Camillo, Olivo, Diego, Matilde, Columella~ ~Camillo
 3  1,  1 |      comune; poi Olivo seguito da Diego; indi Columella~ed il Coro
 4  1,  1 |    entrando in collera seguito da Diego,~e da due servi, e gridando
 5  1,  1 |          piè.~ CAMILLO, MATILDE e DIEGO~(Oh, che critica giornata
 6  1,  1 |      ancor di letto non si levò.~ DIEGO, CAMILLo e OLIVO~Fra questo,
 7  1,  1 |           ci ; non v'inquietate.~ DIEGO e COLUMELLA~Volano~subito
 8  1,  1 |        fosse affogato!)~ OLIVO~(a Diego)~Andate al porto,~se da
 9  1,  1 |           s'incomodi.~(arrestando Diego che sta per partire)~Scusi,
10  1,  1 |           indispettito seguito da Diego e dai Cori)~~~
11  1,  6 |         sesta. Isabella, Matilde, Diego~ ~Sala comune come nella
12  1,  6 |       leggendo; indi Matilde, poi Diego.~ ISABELLA~(entra leggendo,
13  1,  6 | matrimonio~Isabella è morta già.~ DIEGO~Il padrone.~ MATILDE~Quale?~
14  1,  6 |         padrone.~ MATILDE~Quale?~ DIEGO~Il burbero.~(Isabella fugge
15  1,  6 |           ah! mi vien da ridere.~ DIEGO~Quasi a volo se ne va.~(
16  1,  8 |              Scena ottava. Olivo, Diego, Columella, Camillo~ ~Olivo
17  1,  8 |          indi in scena seguito da~Diego, Columella e Camillo con
18  1,  8 |        fogli in mano.~~OLIVO~Ehi! Diego... Camillo!~(di dentro con
19  1,  8 |           è qui il forastiere.~(a Diego)~~DIEGO~(E sempre strapazzi!)~(
20  1,  8 |         il forastiere.~(a Diego)~~DIEGO~(E sempre strapazzi!)~(parte)~~
21  1,  10|           Scena decima ed ultima. Diego dalla porta di mezzo e detti~ ~
22  1,  10|          porta di mezzo e detti~ ~DIEGO~Quando vogliono: è già in
23  1,  10|          tavola.~ PASQUALE~Bravo, Diego! Pranzeremo~qualche brindisi
24  1,  10|           non farla spaventar.~(a Diego)~Che vi sia dello sciampagna~
25  2,  14|            Io moro adesso.~ OLIVO~Diego!… Qual colpo! Diego! Aceto….
26  2,  14|         OLIVO~Diego!… Qual colpo! Diego! Aceto….aceto.~ MATILDE,
27  2,  14|           Aceto….aceto.~ MATILDE, DIEGO, COLUMELLA e CORO~Ahi! sventura!
28  2,  14|     Correte... Parlate.~ MATILDE, DIEGO, COLUMELLA e CORO~Isabella...~
29  2,  14|         OLIVO~Isabella?~ MATILDE, DIEGO, COLUMELLA e CORO~Sappiate...~
30  2,  14|         OLIVO~Isabella?~ MATILDE, DIEGO, COLUMELLA e CORO~È Camillo...
31  2,  14|           seguiti da Matilde e da Diego.~Olivo l'incontra, ed unisce