grassetto = Testo principale
Atto, Scena grigio = Testo di commento
1 per | negozio, marinari, servi~ La scena è in Lisbona.~ ~
2 1, 1 | Scena prima. Camillo, Olivo, Diego,
3 1, 2 | Scena seconda. Matilde, Camillo,
4 1, 2 | MATILDE~Ci vuole un po' di scena.~Animo, gli occhi bassi.~
5 1, 3 | Scena terza. Isabella, Matilde,
6 1, 4 | Scena quarta. Coro di marinai,
7 1, 5 | Scena quinta. Columella dal fondo
8 1, 6 | Scena sesta. Isabella, Matilde,
9 1, 6 | Sala comune come nella scena prima.~Isabella leggendo;
10 1, 7 | Scena settima. Pasquale introducendo
11 1, 8 | Scena ottava. Olivo, Diego, Columella,
12 1, 8 | Olivo di dentro; indi in scena seguito da~Diego, Columella
13 1, 9 | Scena nona. Isabella, Olivo, Pasquale,
14 1, 10| Scena decima ed ultima. Diego
15 2, 1 | Scena prima. Olivo, Pasquale,
16 2, 2 | Scena seconda. Isabella, Monsieur
17 2, 3 | Scena terza. Matilde, Columella~ ~
18 2, 4 | Scena quarta. Columella, Isabella~ ~
19 2, 5 | Scena quinta. Olivo e Columella~ ~
20 2, 6 | Scena sesta. Columella, indi subito
21 2, 7 | Scena settima. Camillo e subito
22 2, 8 | Scena ottava. Camillo, indi subito
23 2, 9 | Scena nona. Isabella, subito Columella,
24 2, 10| Scena decima. Olivo, Pasquale,
25 2, 11| Scena undicesima. Matilde, Pasquale
26 2, 12| Scena dodicesima. Matilde e Pasquale~ ~
27 2, 13| Scena tredicesima. Isabella, poi
28 2, 14| Scena quattordicesima ed ultima.
|