Atto, Scena

 1 per    |    PASQUALE, basso~ISABELLA, figlia d'Olivo, soprano~CAMILLO,
 2  1,  1 |  nave,~e v'è lo sposo di mia figlia, a volo~venite ad avvisarmi.~
 3  1,  5 |   fra noi, questa sera~a mia figlia darete la mano.~L'ho educata
 4  1,  8 |   conto ecco qua.~ OLIVO~Mia figlia vedeste?~(osservando i fogli
 5  1,  8 |     con Pasquale)~~OLIVO~Mia figlia vedeste?~(scuotendo Monsieur
 6  1,  9 |   cenno~vola a voi la vostra figlia.~(Perché mai su quelle ciglia~
 7  1,  9 |   basso.~Vo' rispetto da mia figlia.~Su la testa. Su le ciglia.~
 8  1,  9 |  maltratta~quella povera sua figlia,~freddo ho il pianto sulle
 9  2,  1 | maniere,~buone grazie con la figlia,~e un tantin di carità.~
10  2,  1 |  contrafacendo Olivo)~ OLIVO~Figlia è sempre: io qui comando.~
11  2,  1 |   come volete.~Andate da mia figlia;~io vado da Le Bross; ma...
12  2,  5 |   concludere le nozze di mia figlia...~ COLUMELLA~Appunto, appunto,
13  2,  5 |     ritiro sul momento~fo la Figlia galoppar;~e lo stupido insensato~
14  2,  11|   esco di casa...~Bada a mia figlia. Io corro.~Pria che tramonti
15  2,  13|  piangerà.~ PASQUALE~(Povera figlia!)~ ISABELLA~M'avete amato
16  2,  14|     OLIVO~Ah! disperato son. Figlia ove corro?~Un servo reca