grassetto = Testo principale
Atto, Scena grigio = Testo di commento
1 per | mezzosoprano~MONSIEUR LE BROSS, mercante di Cadice, tenore~
2 1, 1 | li caratteri)~Monsieur Le Bross non scrive! che sarà?~ MATILDE~(
3 1, 2 | mi sento.~< Monsieur Le Bross... >~ MATILDE~È in mare
4 1, 4 | quarta. Coro di marinai, Bross, Columella~ ~Sull'innanzi
5 1, 4 | indi scende Monsieur Le Bross da viaggio. Poi~Columella
6 1, 4 | gradita, non si può dar.~ BROSS~Grazie, clementi Dei! Dolce
7 1, 4 | seno dell'amor.~Monsieur Le Bross? Che cosa fai?~Moglie per
8 1, 5 | sgarbato)~Mille grazie!~ BROSS~Spesso le ricche doti~si
9 1, 5 | danaro.~ COLUMELLA~Eccolo.~ BROSS~(alzandosi)~Andiamo: il
10 1, 5 | parenti~Un amplesso negherà?~ BROSS~Qual sorpresa all'alma mia!~
11 1, 5 | qualità.~ OLIVO, PASQUALE e BROSS~Ah! volate al seno mio!~
12 1, 5 | tutto quei bravi signori).~ BROSS~Ma chi è questi?~ OLIVO~
13 1, 5 | OLIVO~Un stillato di noia.~ BROSS~È di casa?~ PASQUALE~Un
14 1, 5 | resti, e non parta mai più.~ BROSS~(Come stanno in perfetta
15 1, 5 | giuochi, lo giuro, non sa.~ BROSS~Di piacere, di gioia soave~
16 1, 5 | volo col lieto avviso.~ BROSS~Si fermi: all'improvviso~
17 1, 5 | simile~trovar non si potrà.~ BROSS~Che perla che mi tocca!~
18 1, 7 | introducendo Monsieur Le Bross~ ~PASQUALE~Mobili di mio
19 1, 7 | mezzo million ce l'ho.~ BROSS~(Ohimè! da quel che vedo,~
20 1, 7 | muso,~figuri... veder me.~ BROSS~Parente mio, scherzavo,~
21 1, 7 | Allor che la vedrai ...~ BROSS~Allor che la vedrò ...~
22 1, 7 | Di stucco resterai ...~ BROSS~Di stucco resterò.~ PASQUALE~
23 1, 7 | Io sono sano, e libero.~ BROSS~Chi mai ve lo contrasta?~
24 1, 7 | È mia nepote, e basta.~ BROSS~Non v'è difficoltà.~ PASQUALE~
25 1, 7 | ballando, e traballando)~~BROSS~(Fra i matti capitato~il
26 1, 8 | Scendete qui a basso.~ BROSS~Cos'è questo strillo? Cos'
27 1, 8 | strapazzi!)~(parte)~~COLUMELLA e BROSS~(Che dolci maniere!)~ OLIVO~(
28 1, 8 | e parlando a Monsieur Le Bross)~~CAMILLO~(Chi è mai quel
29 1, 8 | scuotendo Monsieur Le Bross, che con la testa fa~cenno
30 1, 9 | Olivo, Pasquale, Monsieur Le Bross; dopo Matilde e Cori~ ~Isabella
31 1, 9 | Pasquale e di Monsieur Le Bross; dopo~Matilde e Cori.~~ISABELLA~
32 1, 9 | Meno smorfie. Ferma là.~ BROSS~(Forme svelte, assai leggiadre!~
33 1, 9 | bontà.)~ PASQUALE~Monsù Bross, cosa ne dite?~Non è ver?
34 1, 9 | aria~feroce Monsieur Le Bross) ~Il tuo sposo, eccolo.~
35 1, 9 | rimanendo pallida sul momento)~~BROSS~(Resta muta, sbalordita,~
36 1, 9 | deliquio~ogni mia posterità.~ BROSS~(Sta a veder che il matrimonio~
37 1, 9 | gli cade)~~OLIVO~Bestia!~ BROSS~(Mela godo in verità.)~
38 1, 9 | passerà... sì! ... passerà.~ BROSS~(Ma l'affare, ci scommetto,~
39 1, 10| fu nulla.~(a, Monsieur Le Bross)~Fu sorpresa la fanciulla.~(
40 2, 1 | Pasquale, Isabella, Monsieur Le Bross~ ~Olivo passeggiando furiosamente,
41 2, 1 | elegante, e Monsieur Le Bross.~ OLIVO~Siete un asino calzato.~
42 2, 1 | mia figlia;~io vado da Le Bross; ma... caso mai...~ PASQUALE~(
43 2, 1 | di sera.~(tornando con Le Bross)~Parlate… Due parole~Già
44 2, 1 | due parole bastano~(a Le Bross)~Pronto è il danaro~(ad
45 2, 2 | seconda. Isabella, Monsieur Le Bross, Matilde~ ~BROSS~(tira innanzi
46 2, 2 | Monsieur Le Bross, Matilde~ ~BROSS~(tira innanzi una sedia,
47 2, 2 | io non comincio certo.)~ BROSS~(con aria piacevole)~State
48 2, 2 | ISABELLA~Cosi, così.~ BROSS~Isabella! che vi pare~del
49 2, 2 | Or or gli sparo un no.)~ BROSS~Nel primo incontro~vi ha
50 2, 2 | Vuol che palpiti a forza!~ BROSS~Ascoltatemi:~amoroso io
51 2, 2 | cominciando a guardarlo)~ BROSS~Ebbene?~ ISABELLA~Ebbene.~
52 2, 2 | carattere, che incanta.~ BROSS~Che incanta! Oh! benedetto~
53 2, 2 | presto.) Serva.~(parte)~ BROSS~Io già prevedo~l'avvenir
54 2, 2 | confidare una cosa...~ BROSS~(con cordialità)~Sì, sì,
55 2, 2 | che poi vi spiaccia...~ BROSS~No, se voi me la dite.~
56 2, 2 | da Cadice a Lisbona...~ BROSS~Sì, venni solo, sì, Isabella
57 2, 2 | stanno le mie difficoltà.~ BROSS~Come!~(sorpreso assai)~
58 2, 2 | v'inquietate.~(subito)~ BROSS~Anzi rido.~ ISABELLA~Davver?~
59 2, 2 | rido.~ ISABELLA~Davver?~ BROSS~Ma sì, parlate.~ ISABELLA~
60 2, 2 | ISABELLA~È un affar serio.~ BROSS~Meglio!~ ISABELLA~Grande
61 2, 2 | ISABELLA~Grande assai.~ BROSS~L'udirò con più gusto.~
62 2, 2 | ISABELLA~(Eppure è caro!)~ BROSS~Non mi fate aspettar, mio
63 2, 2 | manco mal!~L'ho detto.)~ BROSS~Isabella! Voi scherzate?~(
64 2, 2 | alzandosi)~tacerò, vi sposerò.~ BROSS~Grazie, grazie; ma voi siete~
65 2, 2 | in fiamme il cor lo sa.~ BROSS~(Ha una grazia che m'incanta,~
66 2, 2 | sciocca~è per me necessità.)~ BROSS~Da quanto tempo voi amoreggiate?~
67 2, 2 | all'incirca da un anno fa.~ BROSS~Ma voi di casa non uscivate~
68 2, 2 | l'amichetto viveva qui?~ BROSS~Altro che briscola! qu i
69 2, 2 | parlate: qui in casa, si.~ BROSS~Perché non dirlo col genitore?~
70 2, 2 | passeggiando~in fretta)~ BROSS~È un affar serio!~ ISABELLA~
71 2, 2 | lo volete, vi sposerò.~ BROSS~No, non s'incomodi, obbligatissimo.~(
72 2, 2 | sorte barbara m'opprimerà.~ BROSS~Ma adesso come fare?~ ISABELLA~
73 2, 2 | Davvero, io non lo so.~ BROSS~Tutto conviene svelare;~
74 2, 2 | spaventata all'estremo)~ BROSS~Prudenza assai ci vole.~
75 2, 2 | possibile non è.)~(a Monsieur Le Bross)~Tutta m'affido a te.~ Isabella
76 2, 2 | sue stanze, Monsieur Le Bross~parte dalla comune.~~~
77 2, 7 | tragico è il caso.~Che Le Bross non lo sappia. Ancora voi~
78 2, 7 | mia paterna autorità.~Le Bross intanto io tratterrò di
79 2, 8 | ti prepari~a sposare Le Bross; che si sa tutto.~Tutto,
80 2, 8 | dovrai~dar la mano a Le Bross. Lo vuole il zio~lo vuole
81 2, 9 | Columella, e in disparte Le Bross~ ~ISABELLA~Sentimi! Oh ciel!
82 2, 9 | ginocchio avanti ad Isabella)~ BROSS~(Questi~or capisco, è l'
83 2, 9 | detesto.~ COLUMELLA~(a Le Bross)~Tutto per causa vostra.~~~
84 2, 10| torna poi a suo tempo)~ BROSS~È il papà col notaio. Che
85 2, 10| sento~l'anima lacerar.~ BROSS~Brutto cimento!~ PASQUALE~
86 2, 10| OLIVO e PASQUALE~Come no?~ BROSS~Non v'alterate.~Chi padron
87 2, 10| CAMILLO~(Qual cimento!)~ BROSS~Columella!... Columella!~
88 2, 10| PASQUALE e OLIVO~Zitta. Taci.~ BROSS~Favellate~a salvarvi io
89 2, 10| Oppresso/Oppressa morrò.~ BROSS~Di tanto coraggio~m'opprime
90 2, 10| andrete.~Questa sera partirà.~ BROSS, CAMILLO e ISABELLA~Ah!
91 2, 10| tramontana~come mai rimedierò?)~ BROSS, CAMILLO ed ISABELLA~Ah!
92 2, 10| alma umana...~ OLIVO~No.~ BROSS, CAMILLO ed ISABELLA~Se
93 2, 10| nel petto...~ OLIVO~No.~ BROSS, CAMILLO ed ISABELLA~Del
94 2, 10| casto affetto...~ OLIVO~No.~ BROSS, CAMILLO ed ISABELLA~Sentite...~
95 2, 10| scenuflegio~testimonio diverrò!)~ BROSS~(Passeggiero è questo turbine,~
96 2, 10| co' miei debiti morrò.)~ BROSS~Miei signor, non sposo vittime~
97 2, 10| correndo da Monsieur Le Bross)~Sposarvi Isabella per forza
98 2, 10| raccomandandosi a Monsieur Le Bross)~Per certi affaracci Pasquale
99 2, 10| Isabella per forza dovrà.~ BROSS~Di tanti strapazzi non v'
100 2, 13| incontrati da Matilde e~Le Bross che si veggono)~ PASQUALE~
101 2, 14| vedono correre Matilde e Le Bross, Columella ed i~servi verso
102 2, 14| ricusando d'esser soccorso)~ BROSS~Barbari! Siete paghi?~(uscendo
103 2, 14| PASQUALE~Io già, non c'entro.~ BROSS~Ecco, padre tiranno,~ove
104 2, 14| a me. Sul corpo esangue~ BROSS~Tarda, inutil pietà!~ OLIVO~
105 2, 14| le avrei dato Camillo...~ BROSS~Qua la mano.~Davvero?~ OLIVO~
106 2, 14| Davvero?~ OLIVO~Ma perché?~ BROSS~Davver?~ OLIVO~Lo giuro.~
107 2, 14| Davver?~ OLIVO~Lo giuro.~ BROSS~Or che ne son sicuro~da
108 2, 14| PASQUALE e OLIVO~In vita? Chi?~ BROSS~Camillo e il suo tesoro.~(
109 2, 14| Camillo e il suo tesoro.~(Le Bross corre dal boschetto, e conduce
110 2, 14| pietoso inganno~(accennando Le Bross)~questi rese per me. Non
|