abban-gabba | galop-ritro | river-zitti
grassetto = Testo principale
Atto, Scena grigio = Testo di commento
1 2, 10| adesso~che cosa farò?~A me l'abbandona~se tu ti contenti.~Sgridarla,
2 1, 9 | gridando spaventata, ed ora abbassando gli occhi,~ora alzandosi
3 | abbiamo
4 1, 5 | circondato dai tre, che lo abbracciano)~ PASQUALE, OLIVO e COLUMELLA~
5 1, 5 | seno mio!~Mi tornate ad abbracciar.~No, ch'esprimer non poss'
6 1, 1 | barbara mia stella~negli abissi mi piombò!~La mia povera
7 2, 1 | tabacco, poi Isabella in~abito elegante, e Monsieur Le
8 | accanto
9 2, 2 | affar serio!~ ISABELLA~Non v'accendete;~(spaventata seguendolo)~
10 2, 14| col suo pietoso inganno~(accennando Le Bross)~questi rese per
11 1, 4 | con i marinari, che gli~accennano Monsieur e parte allegro.~
12 2, 10| febbre pazzesca~fu questo un'accesso,~per Bacco!... Ma adesso~
13 2, 13| di no. Parli al fratello:~accomodi l'affar.~ PASQUALE~Signor
14 2, 10| affaracci Pasquale ci vuole.~Accomodo tutto con quattro parole.~
15 1, 5 | armonia!~Mai più giusto un accordo non fu.)~ COLUMELLA~Benedetta!
16 1, 9 | posizione in cui stanno~non s'accorge di Pasquale e di Monsieur
17 2, 13| costei! Mi vuol sedurre.)~(accorgendosi)~Accostati~ma con te Olivo
18 2, 3 | si sposa più. Non s'era accorta~che moriva per lei? Lagrime,
19 2, 13| anch'io.)~(in lontananza accostandosi)~ PASQUALE~Nipote! Al fratel
20 2, 13| sedurre.)~(accorgendosi)~Accostati~ma con te Olivo io Sono,
21 1, 3 | portento?~Ma una tossetta io m'acquistai;~a poco, a poco mi dimagrai,~
22 1, 1 | Ella non spolvera? Si è addormentata?~(a Camillo di cui osserva
23 2, 10| strapazzi non v'è la ragione.~S'adopra co' pazzi minaccia e bastone~(
24 2, 10| mio tesoro~io Camillo solo adoro~e Camillo sposerò.~ OLIVO~
25 2, 12| guardate!~ MATILDE~E ad uomo~affabile, discreto, manieroso.~Buono,
26 2, 10| Monsieur Le Bross)~Per certi affaracci Pasquale ci vuole.~Accomodo
27 1, 3 | caso mai, la folla degli affari~lo sequestrasse in Cadice,~
28 1, 1 | cambiali~(ricusa le mostre, afferra le cambiali, e parte~indispettito
29 1, 3 | Camillo al suo tavolino~affettando concentrazione nel compilare
30 2, 10| ISABELLA~Del loro/nostro casto affetto...~ OLIVO~No.~ BROSS, CAMILLO
31 2, 2 | ad Isabella)~Tutta t'affida a me.~ ISABELLA~A te m'affido,
32 1, 1 | MATILDE~(Che si fosse affogato!)~ OLIVO~(a Diego)~Andate
33 2, 5 | appunto, appunto. Non s'affretti,~che forse la precipita.~
34 2, 10| Pasquale ci vuole.~Tentate aggiustarlo con quattro parole.~Lasciatemi.
35 | Ahi
36 1, 3 | Marco sfila,~come avessero l'ale.~ OLIVO~(di dentro a voce
37 1, 4 | mi respingesse ognor;~ma alfin calmato il nembo,~volo felice
38 1, 4 | accennano Monsieur e parte allegro.~ CORO DI MARINARI~Dopo
39 1, 1 | fratello ch'è il re degli alocchi,~un Pasquale di nome e di
40 1, 1 | che strano umore!~Subito s'altera, monta in furore.~Cavallo
41 1, 3 | OLIVO~(di dentro a voce altissima)~Ma, Pasquale! Pasquale!~
42 1, 5 | Fermo, signore.~ PASQUALE~Alto là, signor mio bello.~ OLIVO~
43 | altrimenti
44 | altrui
45 2, 9 | traditore.~ COLUMELLA~(s'alza)~Idolo mio!~Che cangiamento
46 1, 5 | inciamperà.~(da sé sceneggiando)~Alzatevi: badate: andate da papà.~(
47 2, 1 | con questo mio sistema~m'aman tutti, nessun trema.~Son
48 1, 7 | Sarà qualche noiosa~più amara del caffè.)~ PASQUALE~Allor
49 2, 13| figlia!)~ ISABELLA~M'avete amato tanto.~ PASQUALE~(È vero,
50 | Ambedue
51 2, 1 | Bello lui... Bella lei! ... Ambo perfetto!~(da sé guardandoli,
52 1, 4 | tempeste e tante pene~toccar le amiche arene;~qui nel sen della
53 2, 2 | cosa importava?~Se l'amichetto viveva qui?~ BROSS~Altro
54 1, 5 | PASQUALE~Bravo! Bravo amicone!~ OLIVO~(sgarbato)~Mille
55 1, 4 | volo felice appieno~dell'amistade in grembo,~in seno dell'
56 2, 10| il cranio, le spalle vi ammacco~calcare vi voglio con l'
57 1, 3 | Studii troppo.~Bada a te: ti ammalerai.~Magro, magro diverrai,~
58 2, 5 | spaventato, l'ho sbalordito;~s'è ammutolito: fiatar non sa.~Ah! che
59 2, 2 | BROSS~Da quanto tempo voi amoreggiate?~ ISABELLA~Sarà all'incirca
60 2, 2 | forza!~ BROSS~Ascoltatemi:~amoroso io sarò. La gelosia~lungi
61 1, 5 | Ai futuri suoi parenti~Un amplesso negherà?~ BROSS~Qual sorpresa
62 2, 11| il giorno~in ritiro ha d'andar: vado e ritorno.~(parte)~~~
63 2, 10| e detti~ ~OLIVO~Andiamo, andiam di sopra.~(di dentro)~Vengan
64 2, 10| si vedrà.~In ritiro ve n'andrete.~Questa sera partirà.~ BROSS,
65 1, 2 | Ci vuole un po' di scena.~Animo, gli occhi bassi.~Modestia
66 1, 7 | PASQUALE~È ver che ho sessant'anni;~ma non ho già malanni:~
67 1, 2 | sempre sarò.~ MATILDE~M'avete annoiato:~non servono i pianti.~Sedete,
68 1, 7 | non sbaglia,~credo che un'anticaglia~la sposa ancor sarà.)~Parente
69 1 | a~sinistra conduce agli appartamenti d'Isabella. Tavolino~con
70 2, 10| speravo una dote morrò d'appetito;~di stato tremare ognor
71 1, 2 | non spera~non mi conosce appien. Son cameriera.~ CAMILLO~
72 2, 2 | prendendola per la mano)~apri alla speme il core.~Dai
73 2, 2 | ISABELLA~A te m'affido, o caro:~apro alla speme il core.~(con
74 1, 5 | da tutti sarà.~ COLUMELLA~Araldo epitalamico~volo col lieto
75 1, 1 | OLIVO~(Perché di rabbia m'ardan le viscere?~Quest'altro
76 2, 10| ISABELLA e CAMILLO~D'amore, d'ardire~Son/è giunta all'eccesso~
77 1, 4 | tante pene~toccar le amiche arene;~qui nel sen della calma~
78 1, 5 | Come stanno in perfetta armonia!~Mai più giusto un accordo
79 1, 8 | fracasso?~ PASQUALE~È l'orso arrabbiato,~e il caro fratello,~che
80 1, 1 | COLUMELLA~Non s'incomodi.~(arrestando Diego che sta per partire)~
81 1, 3 | di fuori,~(Spero che non arrivi) rassomiglia,~ma tanto,
82 1, 1 | tre salti, e ad obbedirla arrivo.~(parte)~ OLIVO~(a Camillo)~
83 2, 4 | Incauta!)~ COLUMELLA~E che? Arrossite?~Al vostro genitore~io parlerò.~
84 2, 2 | il cor mi tocca.~Sa con arte far la sciocca~(da sé guardandola)~
85 1, 3 | berretto sulla porta comune ascoltando, mostrando~godimento e poi
86 2, 2 | palpiti a forza!~ BROSS~Ascoltatemi:~amoroso io sarò. La gelosia~
87 2, 13| placato non avrete,~un colpo ascolterete.~Siam decisi: morremo;~e
88 1, 4 | calma~alfine a respirar. T'aspetta amore,~t'invita l'amistà,
89 2, 2 | caro!)~ BROSS~Non mi fate aspettar, mio dolce amore.~ ISABELLA~
90 1, 6 | mio caso tu non sei;~non aspetti il tuo tiranno.~Se Camillo
91 1, 1 | OLIVO~Ma, caro, il timpano m'assordirà.~ CAMILLO e MATILDE~Signore,
92 2, 10| Ma sfidi il rigore degli astri tiranni~no, no, non tremare
93 1, 3 | MATILDE~So che lo sposo~che si attende di fuori,~(Spero che non
94 2, 4 | Ecco il papà. Qualche nuova attendo.~(rientra nel suo appartamento)~~~
95 1, 1 | grandi si sognò.~ Camillo fa atti di disperazione e Matilde,
96 1, 3 | facevo a mente dei verbi attivi.~Tutti dicevano: che bel
97 1 | fondo. Quella a destra degli attori è in comune, quella a~sinistra
98 1, 5 | lunatica, biliosa,~etica, attratta non sarà mia sposa.~Pagatevi:
99 1, 4 | flutti in grembo volò la nave~aura soave, per voi spirò.~Ed
100 1, 5 | e quantità.~ OLIVO~Quell'austero suo contegno~quel disprezzo,
101 2, 7 | Tutta~ti do la mia paterna autorità.~Le Bross intanto io tratterrò
102 1, 9 | in là.~(cacciandolo, ed avanzando una sedia)~~CAMILLO~Acqua,
103 1, 5 | benedetto! Non è niente avaro.~ OLIVO~Mi rincresce che
104 | avesse
105 | avessero
106 | avessi
107 | aveva
108 | avrai
109 | avrebbe
110 | avrei
111 1, 9 | il pianto sulle ciglia;~avvampando il cor mi va.)~ PASQUALE~
112 1, 1 | freddo sorriso~di furore avvampare mi fa.~ MATILDE~Poverin!
113 2, 5 | avesse scritto~un sì strano avvenimento,~in ritiro sul momento~fo
114 2, 2 | BROSS~Io già prevedo~l'avvenir molto bello.~ ISABELLA~(
115 2, 14| uscirne.~ OLIVO~Soccorso!~Cosa avvenne?... Correte... Parlate.~
116 1, 2 | tante smorfie:~Pasquale si avvicina.~(a Camillo)~Tornate a fare
117 1, 1 | figlia, a volo~venite ad avvisarmi.~ COLUMELLA~Non s'incomodi.~(
118 1, 5 | epitalamico~volo col lieto avviso.~ BROSS~Si fermi: all'improvviso~
119 1, 3 | un che fa conti come un avvocato!~ CAMILLO~(Io mi sento morir.)~
120 2, 13| fatto.)~ CAMILLO~(Voglio azzardarmi anch'io.)~(in lontananza
121 1, 3 | no;…che benché vecchio,~m'azzarderò per mare.~Ti verrò, quest'
122 1, 5 | candore, onestà.~ PASQUALE~L'A B C da me solo ha studiato;~
123 1, 9 | porta a destra accorrendo,~bacia la mano ad Olivo, e per
124 1, 3 | Ecco il papà... la man vi bacio: addio.~(parte in fretta
125 1, 5 | sceneggiando)~Alzatevi: badate: andate da papà.~(partono
126 1, 7 | andato.)~Per carità si fermi!~Badi che cascherà.~(sostenendolo,
127 2, 12| fuoco.~Un esempio romano! Bagattella!~(passeggiando)~L'odieranno
128 2, 10| sposerò.~ OLIVO~Di tanta baldanza~T'opprime l'eccesso.~E quasi
129 1, 5 | qua.~ PASQUALE~Da che a balia t'ebbi dato,~non t'aveva
130 1, 7 | fandango,~se vuole, ballerà.~(ballando, e traballando)~~BROSS~(
131 1, 7 | suo fandango,~se vuole, ballerà.~(ballando, e traballando)~~
132 2, 5 | OLIVO~(Che vuol questo balordo?)~ COLUMELLA~Ossequiosissimo.~
133 1, 5 | calma~giubilando il mio cuor balzerà.~Me beato! Fra poco invidiato~
134 1, 2 | i sguardi tremanti~co' i balzi del cuore,~che smanio d'
135 1, 1 | dar pane a voi, birbanti!~Balzo appena fuor del letto,~son
136 1, 5 | Pasquale, chiameranno.~Avrò un bamboccio in braccio,~un'altro per
137 1, 2 | da sé rapito,~le lunghe e barbare smanie d'amore~per gioco
138 2, 14| d'esser soccorso)~ BROSS~Barbari! Siete paghi?~(uscendo con
139 1, 2 | scena.~Animo, gli occhi bassi.~Modestia e serietà.~ CAMILLO
140 2, 1 | Due parole~Già due parole bastano~(a Le Bross)~Pronto è il
141 2, 1 | io qui comando.~Vo' che basti un cenno mio~chi si oppone
142 1, 4 | porto di mare. Arriva un bastimento,~ne sbarcano i Marinari,
143 2, 2 | burbero; non ebbi cuore.~(battendosi una mano in fronte e passeggiando~
144 2, 1 | Meno flemma.~ PASQUALE ~Due battute ripetute ?~Voi di flogasi
145 1, 4 | facchini trasportare dei bauli e~valigie dalla nave)~Ai
146 1, 7 | moda... Oibò~Ma in tanti bei dobloni~la dote conterai~
147 1, 9 | mio volto l'ha colpita;~bell'effetto che le fa!)~ CAMILLO~
148 1, 9 | leggiadre!~Bella bocca, belle ciglia!~È un tesor se rassomiglia~
149 1, 5 | Bacco! sei cresciuto~in bellezza, e quantità.~ OLIVO~Quell'
150 1, 5 | trovar.~ OLIVO e PASQUALE~Bellissimo è il progetto~meglio non
151 | benché
152 1, 1 | crescere il mio furore.~La benda calami sovra le ciglia,~
153 1, 5 | accordo non fu.)~ COLUMELLA~Benedetta! Ma che rattafía!~Alla testa
154 1, 3 | PASQUALE~Bravi! Cari! Benedetti!~Che modello di famiglia!~
155 1, 4 | Marinari, che vengono a bere il rum nel~caffè; indi scende
156 1, 3 | veste da camera, pantofole~e berretto sulla porta comune ascoltando,
157 2, 1 | Persuaso non ne sono.~ OLIVO~Un bertoldo, un insensato.~ PASQUALE~
158 1, 1 | Ma ha un papà d'un umore bestiale;~vibra fuoco dal labbro,
159 1, 4 | gli recano il caffè, che beve a sorsi. Parlando~fra se)~
160 1, 4 | brindisi, fra l'allegria,~(bevendo; indi tornando sulla nave)~
161 1, 9 | Columella gli toglie il piatto~e bicchiere, nel recarla innanzi urta
162 1, 5 | ma una donna lunatica, biliosa,~etica, attratta non sarà
163 2, 10| tornerò.~ OLIVO~Fraschetta! Birbante! Per vostra cagione!~(scagliandosi
164 1, 1 | parlate.~ CORI~Voliamo ma che bisbetico, che strano umore!~Subito
165 1, 10| Una folla di pensieri~mi bisbiglia nella testa.~Come il flutto
166 1, 5 | qui sedete.~Ehi! rosolio e biscotti qui fuori~(Pagan tutto quei
167 1, 5 | frenar.~ COLUMELLA~(Che bocconi al ventre mio!~Oh! che salse
168 1, 1 | andate,~Già dalla collera mi bolle il core,~già sento crescere
169 2, 1 | e voi... punf! come una bomba~il marito, eccolo là.~(contrafacendo
170 1, 1 | non bada l'amore,~e una botta vi diede nel cuore.~ CAMILLO~
171 1, 5 | Perù.~ COLUMELLA~Vuole?... Brama?... Desidera?~ OLIVO~No.~
172 2, 1 | Sono il cor delle persone.~Bramo sol di far piacere~non ho
173 2, 13| mio~obbedire bisogna.~Quel briccon di Camillo~poi lo ritroverò.~
174 1, 8 | Risposte non voglio.~Pitocchi! Bricconi!~Ripieni d'orgoglio~il quarto
175 1, 1 | Cavallo indomito, rotta la briglia,~saltar per aria fa la famiglia.~
176 1, 5 | È di casa?~ PASQUALE~Un brillante, una gioia.~ OLIVO~Anche
177 2, 14| ritornate in vita.~Ritornate a brillar. Tenero il padre~col suo
178 1, 5 | trionfo inaspettato!~Par che brilli il cor beato~fra i piacer
179 1, 9 | dirittura.~(interrompendolo bruscamente, e presentando con aria~
180 1, 3 | differenza~fra il papà così brusco e il naturale~di quel nostro
181 1, 10| Poverino!~V'è un ragù con un budino;~che polpette, che salsette!~
182 per | gentiluomo, viaggiatore, buffo~DIEGO, servo in casa de'
183 2, 13| M'insegnaste~a non dire bugia.~ PASQUALE~E se non hai
184 | buon
185 1, 6 | malinconia;~altrimenti alla buon'ora~io la mando e vado via.~
186 2, 1 | Ma ci vogliono maniere,~buone grazie con la figlia,~e
187 1, 1 | posso indovinar.~ MATILDE~(burlandolo)~Ci vuol sangue freddo assai~
188 2, 12| PASQUALE~Matilde? Tu non burli?~ MATILDE~Addio, signore,~
189 1, 5 | onestà.~ PASQUALE~L'A B C da me solo ha studiato;~
190 1, 9 | Ma lei si faccia in là.~(cacciandolo, ed avanzando una sedia)~~
191 1, 7 | sostenendolo, perché non cada)~~~
192 1, 9 | urta in Olivo e tutto gli cade)~~OLIVO~Bestia!~ BROSS~(
193 2, 10| Fraschetta! Birbante! Per vostra cagione!~(scagliandosi convulso
194 1, 1 | il mio furore.~La benda calami sovra le ciglia,~fo un terremoto,
195 2, 10| cranio, le spalle vi ammacco~calcare vi voglio con l'ossa in
196 1, 7 | da quel che vedo,~se il calcolo non sbaglia,~credo che un'
197 1, 4 | ripartirò.~Io voglio un cuore caldo d'amore,~voglio una femina
198 2, 10| più del cuore i palpiti~io calmare non potrò.~ COLUMELLA~(Creditori,
199 1, 1 | fa la famiglia.~Signor, calmatevi, per carità,~o qualche arteria
200 1, 4 | respingesse ognor;~ma alfin calmato il nembo,~volo felice appieno~
201 1, 2 | Non fate scene,~mio signor Caloandro.~ CAMILLO~Ove e il piè.~
202 1, 1 | un conto,~che straccia e calpesta ponendosi a passeggiare;~
203 1, 2 | sedete, o men vo.~(prende la calza, da ad Isabella da cucire,
204 2, 1 | Bross.~ OLIVO~Siete un asino calzato.~ PASQUALE~Persuaso non
205 1, 3 | tempo Pasquale in veste da camera, pantofole~e berretto sulla
206 1, 3 | parte in fretta nelle sue camere)~ CAMILLO~Discendo nel negozio.~(
207 per | fratelli, baritono~ Coro di camerieri, giovani di negozio, marinari,
208 1, 3 | Non te lo dice il cuore? Camilluccio~bravo procurator proprio
209 1, 1 | PARTE DEL CORO~Ecco i campioni dei coloniali.~ ALTRA PARTE~
210 1, 3 | spariti. Me la godo.~Appena il Can de Tartari respira,~battono
211 1, 1 | quanto dico,~cosa fa questa canaglia?~Tocca a me come all'antico~
212 2, 14| tutti gli altri~ ~Olivo dal cancello del giardino e detto, indi
213 1, 1 | le viscere?~Quest'altro canchero chi lo mandò?)~ COLUMELLA~(
214 1, 5 | buona moglie,~tutta cuore, candore, onestà.~ PASQUALE~L'A B
215 1, 10| vigore.~(a Camillo)~Ma tu cangi di colore?~(a Columella)~
216 1, 2 | così.~Se la mia stella si cangia un dì,~forse... chi sa?~
217 2, 9 | s'alza)~Idolo mio!~Che cangiamento è questo?~ ISABELLA~Vanne,
218 1, 2 | amore~la flemma in furore~cangiata vedrò.~Or fioccano i guai;~
219 2, 10| OLIVO~No, no, no.~Non mi cangio: inesorabile~ho giurato,
220 2, 7 | Volete un soggetto veramente~capace di parlarle?~(mostrando
221 1, 4 | confondo:~a un colpo d'occhio capir saprò~e forse solo ripartirò.~
222 2, 5 | una faccia~di quelle... mi capisce? In certi meriti~grandi,
223 1, 7 | tardi che si può...~Tu già capisci il resto:~mezzo million
224 1, 7 | traballando)~~BROSS~(Fra i matti capitato~il mio cervello è andato.)~
225 2, 9 | crudel! Son stato quasi~per capitombolar giù da un balcone.)~ ISABELLA~
226 1, 1 | lettere, ed osservando li caratteri)~Monsieur Le Bross non scrive!
227 1, 2 | invidiabile nodo gradito,~fra care imagini da sé rapito,~le
228 1, 3 | saprò mai.~ PASQUALE~Bravi! Cari! Benedetti!~Che modello
229 2, 14| OLIVO~Già pronta è la carrozza.~Di pensiero non muto.~
230 1, 2 | cangerà, signori miei,~non è cascato il mondo.~C'è Matilde per
231 1, 7 | carità si fermi!~Badi che cascherà.~(sostenendolo, perché non
232 1, 6 | ISABELLA~Ah! Matilde! I casi miei~mi faran morir d'affanno.~
233 2, 10| ISABELLA~Del loro/nostro casto affetto...~ OLIVO~No.~ BROSS,
234 2, 12| selvatico, intrattabile, cattivo?~ PASQUALE~Che cosa vuoi
235 2, 9 | COLUMELLA~(a Le Bross)~Tutto per causa vostra.~~~
236 1, 2 | MATILDE~Stringa~ad esser cauti impegna,~e la necessità
237 2, 14| OLIVO~Che domanda sciocca!~(cava l'orologio)~Tre minuti alle
238 1, 1 | altera, monta in furore.~Cavallo indomito, rotta la briglia,~
239 | ce
240 1, 5 | servitore profondissimo;~che a cercarvi velocissimo,~e con lor tornato
241 | certo
242 1, 3 | Vengo, vengo.~Che diversi cervelli!~Lui fuoco! Io gelo! Eppur
243 1, 1 | non mi seccate:~non voglio chiacchiere: andate, andate,~Già dalla
244 2, 14| uomini...~ OLIVO~Son uomini. Chiamatela.~Non voglio più parole.~
245 2, 9 | Columella?~ COLUMELLA~(M'ha chiamato.)~(entrando guardingo)~
246 1, 5 | Nepoti e nepotine:~Pasquale, chiameranno.~Avrò un bamboccio in braccio,~
247 2, 13| io voglio.~ ISABELLA~(Lo chiamerò Pasquale.)~Caro signor Pasquale.~
248 1, 6 | mando e vado via.~Patti chiari: parlo tondo.~Faccia allegra,
249 1, 7 | Non sono interessato.~Ho chiesto la fanciulla.~Capite ben...
250 1, 6 | leggendo, indi smaniosa chiude il libro)~No, possibil non
251 1, 3 | Grazie.~Vieni, prendi una ciambella.~È una vera tortorella,~
252 1, 9 | la procura...~ OLIVO~Meno ciarle: a dirittura.~(interrompendolo
253 | circa
254 1, 1 | PARTE~Ecco le lettere.~(circondando Olivo)~ SECONDA PARTE~Sottoscrivete.~
255 1, 5 | curiosità.~(nel volgersi è circondato dai tre, che lo abbracciano)~
256 1, 4 | può dar.~ BROSS~Grazie, clementi Dei! Dolce è a quest'alma~
257 | coll'
258 2, 1 | innocentina,~e una semplice colomba;~e voi... punf! come una
259 1, 4 | Sull'innanzi portico con colonne ad uso di caffè;~in fondo
260 1, 10| Camillo)~Ma tu cangi di colore?~(a Columella)~Tu stai male?
261 2, 13| PASQUALE~E se non hai rossor la colpa è mia,~questa sera in ritiro.~
262 1, 9 | le va.~Il mio volto l'ha colpita;~bell'effetto che le fa!)~
263 2, 1 | Figlia è sempre: io qui comando.~Vo' che basti un cenno
264 2, 2 | che non discorre male.)~(cominciando a guardarlo)~ BROSS~Ebbene?~
265 2, 2 | Ei parli il primo;~io non comincio certo.)~ BROSS~(con aria
266 1, 3 | diventavo pazza.~ CAMILLO~Ti compatisco: è un uomo tanto buono;~
267 1, 9 | PASQUALE~Rinviene.~ ISABELLA~Compatite.~(alzandosi)~Fu un vapore,
268 2, 14| Tre minuti!~Oggi moro in compendio.)~ OLIVO~Isabella?~ PASQUALE~
269 2, 14| nel più crudel tormento,~compensa un tal momento~l'affanno
270 1, 3 | affettando concentrazione nel compilare un conteggio;~indi a suo
271 1, 4 | nel sacco~non son uso a comprar. Caffè. Sospetta~(gli recano
272 2, 5 | istoria.~ OLIVO~Già, già comprendo.~Se ad un'ipotesi io monto
273 1, 3 | suo tavolino~affettando concentrazione nel compilare un conteggio;~
274 2, 5 | perché aspetto il notaro~per concludere le nozze di mia figlia...~
275 1, 3 | scrivi,~di ventun anno le concordanze~facevo a mente dei verbi
276 2, 2 | Io vi dovrei~(incerta)~confidare una cosa...~ BROSS~(con
277 1, 4 | io con le femmine non mi confondo:~a un colpo d'occhio capir
278 2, 14| Ove nel caso mio trovar conforto?~ PASQUALE~È inutile l'aceto:
279 1, 2 | Chi in me non spera~non mi conosce appien. Son cameriera.~
280 1, 4 | lettera tu prenderai~senza conoscere se t'ama o no?~Questi spropositi
281 2, 14| un minuto.) Ma, fratello,~considerando che siam tutti fragili...~
282 1, 3 | anno vedrai;~ma senti il consiglio che zio ti darà.~Ricorda
283 1, 1 | originale,~proprio Amor vi consigliò!~Un meschino scritturale~
284 2, 10| fa cuore.~Invano paventi.~Consolati... senti.~Salvarti saprò.~
285 2, 14| io moro.~(tremante di consolazione)~~ISABELLA~No: ritornate
286 1, 1 | Spendo, e spando i miei contanti~per dar pane a voi, birbanti!~
287 1, 5 | OLIVO~Quell'austero suo contegno~quel disprezzo, quell'orgoglio,~
288 2, 2 | ridenti.~Tutto per voi farò. Contenta siete?~ ISABELLA~(Se ci
289 1, 7 | tanti bei dobloni~la dote conterai~Un pacco di rusponi~da me
290 2, 1 | bomba~il marito, eccolo là.~(contrafacendo Olivo)~ OLIVO~Figlia è sempre:
291 1, 7 | non servirà.~Se è gobba, o contrafatta,~caro, per me non fa.~ PASQUALE~
292 per | CAMILLO, giovine di negozio, contralto~MATILDE, cameriera d'Isabella,
293 1, 7 | libero.~ BROSS~Chi mai ve lo contrasta?~ PASQUALE~È mia nepote,
294 2, 13| Pasquale.~ PASQUALE~Bella coppia! Imprudente! Gabbamondo.~
295 2, 14| Mio bene!~ CORO~Esulta:~copra un eterno oblio~il lungo
296 2, 2 | una cosa...~ BROSS~(con cordialità)~Sì, sì, mia cara sposa.~
297 2, 14| ferro, un ferro a me. Sul corpo esangue~ BROSS~Tarda, inutil
298 2, 14| sventura! Sventura!~ Si vedono correre Matilde e Le Bross, Columella
299 2, 14| Soccorso!~Cosa avvenne?... Correte... Parlate.~ MATILDE, DIEGO,
300 2, 13| sempre... addio. ~(fuggono, e~corrono in un viale, ove sono incontrati
301 1, 2 | impegna,~e la necessità gran cose insegna.~ ISABELLA~Tu dici
302 2, 2 | State meglio?~ ISABELLA~Cosi, così.~ BROSS~Isabella!
303 1, 1 | appena fuor del letto,~son costretto a tarroccar.~Cosa mai di
304 2, 10| un bastone~vi stritolo il cranio, le spalle vi ammacco~calcare
305 2, 13| Come, perché? La signorina crede~che una fanciulla debba
306 2, 7 | fremendo di nascosto)~ OLIVO~Lo crederete adesso?~ PASQUALE~Io son
307 2, 2 | serietà alzandosi)~No, ch'io crederlo non so.~ ISABELLA~Mio signor,
308 2, 10| ISABELLA~Non è ver: non lo credete~è un equivoco:... sappiate...~
309 2, 10| calmare non potrò.~ COLUMELLA~(Creditori, disperatevi~co' miei debiti
310 1, 1 | carità,~o qualche arteria mi creperà.~Qua le lettere, qua~(prendendo
311 1, 1 | bolle il core,~già sento crescere il mio furore.~La benda
312 1, 5 | veduto~ma, per Bacco! sei cresciuto~in bellezza, e quantità.~
313 1, 1 | MATILDE e DIEGO~(Oh, che critica giornata si~prepara per
314 1, 6 | distrarmi tento;~tutto rende più crudo il mio tormento.~Vanne:
315 1, 2 | calza, da ad Isabella da cucire, va, e torna~alla porta
316 1, 5 | Andiamo: il core ha gran curiosità.~(nel volgersi è circondato
317 | dagli
318 | dalle
319 1, 5 | Spesso le ricche doti~si danno per compenso ai gran difetti;~
320 1, 3 | il consiglio che zio ti darà.~Ricorda il proverbio: d'
321 2, 10| esempio alla romana~voglio dare, e lo darò.~ COLUMELLA~(
322 2, 9 | ISABELLA~Per dispetto~quasi darei la mano al forastiero.~
323 1, 5 | questa sera~a mia figlia darete la mano.~L'ho educata da
324 2, 10| romana~voglio dare, e lo darò.~ COLUMELLA~(Or che soffia
325 1, 3 | Pasquale.~Da ragazzotto davo speranze,~e leggi leggi,
326 | de
327 2, 13| crede~che una fanciulla debba fare all'amore?~ ISABELLA~
328 2, 10| Creditori, disperatevi~co' miei debiti morrò.)~ BROSS~Miei signor,
329 2, 13| colpo ascolterete.~Siam decisi: morremo;~e dall'altrui
330 1, 9 | fatta già.~Ah! finisce in un deliquio~ogni mia posterità.~ BROSS~(
331 2, 14| contento~rimbalzarmi, e delirar.~ CORO~Il rigor fu nebbia
332 1, 2 | Isabella detto ha di sì~delitto è il piangere sarà così.~
333 | delle
334 | dello
335 2, 10| contenti.~Sgridarla, ed i denti~mostrarle saprò.~ ISABELLA
336 1, 1 | disperazione e Matilde, deponendo~la spazzola, lo prende sotto
337 1, 3 | guardandosi intorno)~Che deserto!~Fsct! Son tutti spariti.
338 2, 2 | un guardo, e nasce amore;~desta un fuoco dentro al cuore;~
339 1, 2 | te solo sospirando io mi destai.~Io non amo che te, crudel!
340 2, 5 | nel caso astratto.~Se il destino avesse scritto~un sì strano
341 2, 2 | da sé)~(So tacer se tacer devo;~so parlar quando mi tocca;~
342 1, 3 | dizionario~mandato ho al diavolo fin da quel dì.~Tu sposa
343 1, 3 | dei verbi attivi.~Tutti dicevano: che bel talento!~Oh? come
344 1, 1 | tarroccar.~Cosa mai di quanto dico,~cosa fa questa canaglia?~
345 1 | carte, libro da registro diconti e recapito da scrivere.~
346 1, 1 | l'amore,~e una botta vi diede nel cuore.~ CAMILLO~Chi
347 1, 5 | danno per compenso ai gran difetti;~ma una donna lunatica,
348 1, 3 | vuol pazienza.~C'è una gran differenza~fra il papà così brusco
349 2, 5 | COLUMELLA~Danari? Ne ho diluvio...~ OLIVO~Dunque, presto;~
350 1, 3 | acquistai;~a poco, a poco mi dimagrai,~e secco secco restai così;~
351 1, 1 | comandare e far da me.~Poi dirà quel mio fratello,~che ho
352 2, 13| ISABELLA~M'insegnaste~a non dire bugia.~ PASQUALE~E se non
353 2, 2 | ci fosse Camillo, anch'ei direbbe che non discorre male.)~(
354 2, 7 | Quando si tratta~d'affar di direzione di famiglia~riportatevi
355 1, 9 | OLIVO~Meno ciarle: a dirittura.~(interrompendolo bruscamente,
356 1, 1 | nome e di fatti;~onde a dirla, noi siam fra due matti.~
357 1, 2 | smanio d'amore~che peno dirò.~Mia sempre sarai:~tuo sempre
358 2, 8 | poi passando alla collera)~Dirti, che ti prepari~a sposare
359 1, 3 | nelle sue camere)~ CAMILLO~Discendo nel negozio.~(parte come
360 2, 2 | anch'ei direbbe che non discorre male.)~(cominciando a guardarlo)~
361 1, 8 | signore?)~(che sta rivolto discorrendo con Pasquale)~~OLIVO~Mia
362 1, 1 | cervello,~la tempesta nel discorso,~che una furia scatenata~
363 2, 12| MATILDE~E ad uomo~affabile, discreto, manieroso.~Buono, buono,
364 2, 9 | Oh ciel! Mi fugge! Ah, disgraziato~infausto Columella?~ COLUMELLA~(
365 2, 9 | subito Columella, e in disparte Le Bross~ ~ISABELLA~Sentimi!
366 1, 6 | tiranno.~Se Camillo non è mio~disperata io morirò.~ MATILDE~Non
367 2, 10| COLUMELLA~(Creditori, disperatevi~co' miei debiti morrò.)~
368 1, 1 | sognò.~ Camillo fa atti di disperazione e Matilde, deponendo~la
369 1, 8 | di dentro con voce alta e dispettosa)~Scendete qui a basso.~
370 1, 8 | Isabella!~(gridando dispettosamente verso la porta a destra)~~~
371 1, 5 | austero suo contegno~quel disprezzo, quell'orgoglio,~nel mio
372 1, 6 | Calma non trovo:~invan distrarmi tento;~tutto rende più crudo
373 2, 6 | troppo bene, ma non mi perdo.~Ditele che stia forte, ch'io non
374 2, 14| ha sdrucciolato un piè. Ditemi in grazia:~che ore abbiamo?~
375 2, 13| un disperato amor rabbia diventa.~Se battono le cinque,~e
376 1, 3 | andrà.~Sottil sottile son diventato~perché da giovane troppo
377 1, 3 | ragazza~per quel Pasquale io diventavo pazza.~ CAMILLO~Ti compatisco:
378 1, 3 | fin da quel dì.~Tu sposa diventi, tu madre sarai,~un tenero
379 1, 6 | farà.~ ISABELLA~Io per me divento pazza,~Voglion morta una
380 1, 9 | di famiglia~a suo tempo diverrà.~ COLUMELLA~(da se)~(È un
381 1, 3 | ammalerai.~Magro, magro diverrai,~la salute se n'andrà.~Sottil
382 2, 10| qualche scenuflegio~testimonio diverrò!)~ BROSS~(Passeggiero è
383 1, 3 | PASQUALE~Vengo, vengo.~Che diversi cervelli!~Lui fuoco! Io
384 1, 3 | così;~e la gramatica, e il dizionario~mandato ho al diavolo fin
385 2, 7 | OLIVO~Se lo voglio? Tutta~ti do la mia paterna autorità.~
386 1, 7 | Oibò~Ma in tanti bei dobloni~la dote conterai~Un pacco
387 2, 12| Scena dodicesima. Matilde e Pasquale~ ~MATILDE~
388 1, 8 | COLUMELLA e BROSS~(Che dolci maniere!)~ OLIVO~(a Camillo)~
389 2, 10| sarà.~ COLUMELLA~O caso dolente! O fato briccone!~Mi sveglio
390 1, 2 | e CAMILLO~Non sa che sia dolor~chi non provò finor~quello
391 2, 14| ore abbiamo?~ OLIVO~Che domanda sciocca!~(cava l'orologio)~
392 1, 1 | Isabella~di Columella non domandò?~ MATILDE~(a Columella)~
393 2, 14| PASQUALE~Capisco... ma le donne... sono femmine,~e gli uomini...~
394 1, 1 | COLUMELLA~Signor Olivo, dormito ha bene?~(vicinissimo ad
395 1, 5 | BROSS~Spesso le ricche doti~si danno per compenso ai
396 1, 3 | il proverbio: d'un morto dottore~un asino vivo è sempre migliore~
397 | Dove
398 2, 8 | lo sposerai;~a dispetto dovrai~dar la mano a Le Bross.
399 2, 2 | ma brutto assai.) Io vi dovrei~(incerta)~confidare una
400 1, 2 | Vedere, tacere, mio bene, dovrò.~Co' i sguardi tremanti~
401 1, 5 | PASQUALE~Io spero che a dozzine~i figli nasceranno.~Nepoti
402 1, 7 | Signor! lei come parla!~È dritta come un fuso.~È savia, e
403 2, 2 | Il punto io troverò.~Non dubitar, mia vita:~(prendendola
404 1, 2 | che te, crudel! Lo sai,~e dubiti, e sospetti?~ MATILDE~Rispondete~
405 | Ebben
406 1, 5 | figlia darete la mano.~L'ho educata da vero spartano;~smorfie,
407 1, 9 | volto l'ha colpita;~bell'effetto che le fa!)~ CAMILLO~Ella
408 2, 1 | tabacco, poi Isabella in~abito elegante, e Monsieur Le Bross.~ OLIVO~
409 1, 4 | che irato il vento~sull'elemento infido~dal sospirato lido~
410 1, 10| sia dello sciampagna~ch'elettrizza e dà vigore.~(a Camillo)~
411 2, 7 | ma nel pensiero~proprio entrar non ci vuole.~ CAMILLO~È
412 | entro
413 1, 5 | sarà.~ COLUMELLA~Araldo epitalamico~volo col lieto avviso.~
414 | Eppur
415 | Eppure
416 2, 10| ver: non lo credete~è un equivoco:... sappiate...~ PASQUALE
417 2, 3 | non si sposa più. Non s'era accorta~che moriva per lei?
418 | Ero
419 2, 14| un ferro a me. Sul corpo esangue~ BROSS~Tarda, inutil pietà!~
420 2, 13| mio bello!~Asciutto come l'esca~sposar la mia nepote?~ ISABELLA~
421 2, 11| se ne pentirà.~Per questo esco di casa...~Bada a mia figlia.
422 2, 13| ritratto.~ PASQUALE~(Per esempi romani io non son fatto.)~
423 1, 3 | una vera tortorella,~un estratto di bontà.~Sempre conti!
424 2, 2 | adesso no.~(spaventata all'estremo)~ BROSS~Prudenza assai ci
425 2, 14| Signor! ... Mio bene!~ CORO~Esulta:~copra un eterno oblio~il
426 2, 14| CORO~Esulta:~copra un eterno oblio~il lungo sospirar.~
427 1, 5 | donna lunatica, biliosa,~etica, attratta non sarà mia sposa.~
428 2, 14| immaginato~un sì tragico evento avessi mai;~no, stato non
429 1, 4 | minacciò.~(si veggono de' facchini trasportare dei bauli e~
430 | facciamo
431 | faceste
432 | facevo
433 1, 5 | caro fratello.~ PASQUALE~Di facezie tien pieno il cervello.~
434 2, 3 | svenimenti... La ragazza~fanatica per voi.~Tutto ha narrato
435 1, 7 | malanni:~Pasquale, il suo fandango,~se vuole, ballerà.~(ballando,
436 | farà
437 2, 5 | affatto.~ OLIVO~Oda cosa farei nel caso astratto.~Se il
438 | faremo
439 | fatta
440 1, 1 | un Pasquale di nome e di fatti;~onde a dirla, noi siam
441 2, 10| OLIVO~Zitta. Taci.~ BROSS~Favellate~a salvarvi io penserò.~
442 2, 10| feroce sarò.~ PASQUALE~Di febbre pazzesca~fu questo un'accesso,~
443 2, 5 | tremar mi fa!)~ COLUMELLA~Un fedelissimo servo umilissimo,~obbligatissimo
444 1, 2 | chi sa?~vedrò sorridere felicità.~E in invidiabile nodo gradito,~
445 1, 4 | caldo d'amore,~voglio una femina bella e sincera.~Se bella
446 2, 3 | cane?~ MATILDE~Voi: d'amor ferite~le ragazze innocenti e le
447 1, 9 | le ciglia.~Meno smorfie. Ferma là.~ BROSS~(Forme svelte,
448 1, 5 | PASQUALE, OLIVO e COLUMELLA~Fermo, signore.~ PASQUALE~Alto
449 2, 3 | COLUMELLA~Ti giuro su i miei feudi...~ MATILDE~Eh! via, briccone!~
450 2, 2 | dentro al cuore;~quando è in fiamme il cor lo sa.~ BROSS~(Ha
451 2, 5 | sbalordito;~s'è ammutolito: fiatar non sa.~Ah! che un profondo
452 1, 8 | fratello,~che perde il suo fiato~con questo e con quello,~
453 1, 4 | bella e sincera.~Se bella e fida la troverò,~contento appieno
454 1, 3 | tu madre sarai,~un tenero figlio fra un anno vedrai;~ma senti
455 1, 7 | savia, e circa il muso,~figuri... veder me.~ BROSS~Parente
456 2, 5 | OLIVO~Che dice?~ COLUMELLA~Figuriam, per ipotesi,~che la vaga
457 1, 4 | spropositi io non li fo.~Io son filosofo, son uom di mondo:~io con
458 | finché
459 2, 14| tornò pace a scintillar.~FINE~
460 1, 9 | fredda è fatta già.~Ah! finisce in un deliquio~ogni mia
461 1, 1 | CAMILLO~Verrà.~E se viene, è finita.~ MATILDE~(ridendo con flemma)~
462 2, 13| Pasquale...~ PASQUALE~Son finiti i suoi conti?~ CAMILLO~Non
463 1, 2 | sia dolor~chi non provò finor~quello ch'io sento~Vivere
464 2, 14| Siete paghi?~(uscendo con finta indignazione)~ PASQUALE~
465 2, 8 | hai tolto d'inganno.~Cuore finto, tiranno;~in compenso d'
466 2, 1 | mio~chi si oppone paghi il fio~della sua temerità.~ PASQUALE~
467 1, 2 | furore~cangiata vedrò.~Or fioccano i guai;~sedete, o men vo.~(
468 1, 1 | ALTRA PARTE~Voi, qui, firmate queste cambiali.~ ALTRA
469 1, 4 | e~valigie dalla nave)~Ai flutti in grembo volò la nave~aura
470 1, 10| bisbiglia nella testa.~Come il flutto che in tempesta~mormorando,
471 2, 3 | voi.~Tutto ha narrato al forastier,~ma poi or non le regge
472 2, 5 | Vorrei...~ OLIVO~Danari a forastieri non ne presto.~ COLUMELLA~
473 2, 9 | dispetto~quasi darei la mano al forastiero.~ COLUMELLA~Ah! no: per
474 1, 9 | smorfie. Ferma là.~ BROSS~(Forme svelte, assai leggiadre!~
475 2, 4 | appartamento.~ COLUMELLA~Che fortuna!~ ISABELLA~Matilde?~ COLUMELLA~
476 1, 3 | porta). Ah! sir cospetto!~Se fossi ancor ragazza~per quel Pasquale
477 | Foste
478 | Fosti
479 2, 14| considerando che siam tutti fragili...~ OLIVO~Come?... Già,
480 2, 10| patria io tornerò.~ OLIVO~Fraschetta! Birbante! Per vostra cagione!~(
481 2, 13| accostandosi)~ PASQUALE~Nipote! Al fratel mio~obbedire bisogna.~Quel
482 2, 7 | CAMILLO~È vero; è vero.~(fremendo di nascosto)~ OLIVO~Lo crederete
483 1, 5 | diletto~non lo posso più frenar.~ COLUMELLA~(Che bocconi
484 1, 2 | sento~Vivere nel martir,~frenare anche il sospir,~questo
485 1, 2 | ISABELLA~Come vuoi che freni il pianto~mentre piange
486 2, 13| inginocchia)~ne faccio un fricassè. Mattina, e sera~stava facendo
487 2, 2 | battendosi una mano in fronte e passeggiando~in fretta)~
488 1, 3 | guardandosi intorno)~Che deserto!~Fsct! Son tutti spariti. Me la
489 2, 9 | questo?~ ISABELLA~Vanne, fuggi, t'invola, io ti detesto.~
490 2, 13| ISABELLA~Per sempre... addio. ~(fuggono, e~corrono in un viale,
491 2, 10| parlato?)~ CAMILLO~(Perorai, fulminai.)~ PASQUALE~(Ma quanto è
492 2, 13| signor Pasquale.~ PASQUALE~(Furba costei! Mi vuol sedurre.)~(
493 1, 2 | scioccon come lui, che un furbo e un saggio.~ ISABELLA~Il
494 2, 1 | Bross~ ~Olivo passeggiando furiosamente, e Pasquale seduto~prendendo
495 1, 7 | parla!~È dritta come un fuso.~È savia, e circa il muso,~
496 2, 1 | un tantin parlato~con la futura sua cara metà,~io ci scommetto,
497 1, 5 | due momenti.~ COLUMELLA~Ai futuri suoi parenti~Un amplesso
498 1, 3 | Non ci son lettere~del futuro tuo sposo. Nipotina!~Se
499 1, 5 | prendo.~(pone una moneta nel gabarrè, e ricusa il resto)~ PASQUALE~
500 2, 13| Bella coppia! Imprudente! Gabbamondo.~ CAMILLO~Caro signor Pasquale...~
|