abban-gabba | galop-ritro | river-zitti
grassetto = Testo principale
Atto, Scena grigio = Testo di commento
501 2, 14| PASQUALE~(L'altro minuto~galoppa per le poste.) Si potrebbe~
502 1, 5 | onori per tutti farò.~ OLIVO~Galoppo~~PASQUALE~Grazioso!~ OLIVO~
503 1, 7 | ancor sarà.)~Parente mio garbato,~l'oro lo stimo un nulla.~
504 1, 4 | inaspettato~giungerò, osserverò. Gatta nel sacco~non son uso a
505 2, 14| Cosa fu? Tu tremi?~Da un gelido sudor mi sembri oppresso?~
506 1, 3 | cervelli!~Lui fuoco! Io gelo! Eppur siamo fratelli!~(
507 2, 2 | Ascoltatemi:~amoroso io sarò. La gelosia~lungi da casa mia. Di mal
508 1, 6 | noia importuna.~(mentre sta gemendo smaniosa viene sorpresa
509 1, 1 | Coro con carte, e mostre di generi coloniali~dalla porta medesima.~
510 1, 5 | quell'orgoglio,~nel mio genero li voglio~per primiere qualità.~
511 1, 3 | studiato.~Ero grassotto, tondo, geniale;~ora son l'ombra del fu
512 2, 8 | vuole il zio~lo vuole il genitor. Io ti ringrazio,~che m'
513 per | tenore~COLUMELLA, povero gentiluomo, viaggiatore, buffo~DIEGO,
514 | giammai
515 2, 14| Olivo dal cancello del giardino e detto, indi tutti a suo
516 2, 9 | vero.~(precipitandosi in ginocchio avanti ad Isabella)~ BROSS~(
517 1, 5 | Timidetta non ha volontà.~Ella gioca; ma a briscola o all'oca,~
518 2, 2 | amore~nascer per voi faran giorni ridenti.~Tutto per voi farò.
519 2, 11| corro.~Pria che tramonti il giorno~in ritiro ha d'andar: vado
520 1, 3 | son diventato~perché da giovane troppo ho studiato.~Ero
521 per | baritono~ Coro di camerieri, giovani di negozio, marinari, servi~
522 1, 3 | retrocede giubilando)~da giovanotto quel signor Pasquale~dev'
523 2, 12| manieroso.~Buono, buono, gioviale,~sapete che si dice?~ PASQUALE~
524 1, 5 | non sa niente!~Se giri/gira tutto il mondo~per quanto
525 1, 5 | mondo, non sa niente!~Se giri/gira tutto il mondo~per
526 1, 6 | Vanne: inutil mi sei.~(gitta il libro)~Un dì gli affanni
527 1, 5 | OLIVO~Mi rincresce che gitti il suo danaro.~ COLUMELLA~
528 2, 9 | stato quasi~per capitombolar giù da un balcone.)~ ISABELLA~
529 2, 10| dovrà.~ PASQUALE~Parente, giudizio, parente, attenzione;~qui
530 1, 4 | signor Olivo, inaspettato~giungerò, osserverò. Gatta nel sacco~
531 2, 10| D'amore, d'ardire~Son/è giunta all'eccesso~ma palpito adesso;~
532 1, 5 | briscola o all'oca,~altri giuochi, lo giuro, non sa.~ BROSS~
533 2, 10| mi cangio: inesorabile~ho giurato, e ho detto no.~ PASQUALE~(
534 1, 5 | perfetta armonia!~Mai più giusto un accordo non fu.)~ COLUMELLA~
535 | glie
536 1, 7 | l'oro non servirà.~Se è gobba, o contrafatta,~caro, per
537 1, 3 | voi.~(Sta qui, ci sente, e gode.) Padroncina,~(Pasquale
538 1, 3 | comune ascoltando, mostrando~godimento e poi avanzandosi pian piano.~
539 1, 4 | ch'è il marinare!~No, più gradita, non si può dar.~ BROSS~
540 1, 2 | felicità.~E in invidiabile nodo gradito,~fra care imagini da sé
541 1, 3 | secco restai così;~e la gramatica, e il dizionario~mandato
542 2, 2 | BROSS~Meglio!~ ISABELLA~Grande assai.~ BROSS~L'udirò con
543 1, 3 | sempre migliore~e un asino grasso più caro sarà.~Tant'è, Camillo
544 1, 3 | troppo ho studiato.~Ero grassotto, tondo, geniale;~ora son
545 1, 5 | OLIVO~Galoppo~~PASQUALE~Grazioso!~ OLIVO~Spiantato!~ PASQUALE~
546 1, 9 | accorrendo)~~MATILDE~Quai grida! Che sarà.~ PASQUALE~Aceto,
547 1, 2 | cangiata vedrò.~Or fioccano i guai;~sedete, o men vo.~(prende
548 1, 7 | PASQUALE~Mobili di mio nonno:~guarda, mio caro amico.~Noi siam
549 2, 2 | arte far la sciocca~(da sé guardandola)~nella sua semplicità.)~
550 2, 1 | Ambo perfetto!~(da sé guardandoli, e parte)~~~
551 1, 3 | parte come sopra)~ PASQUALE~(guardandosi intorno)~Che deserto!~Fsct!
552 2, 2 | discorre male.)~(cominciando a guardarlo)~ BROSS~Ebbene?~ ISABELLA~
553 1, 1 | Scendiamo nel negozio:~guardiamo i coloniali:~date qua, date
554 2, 9 | M'ha chiamato.)~(entrando guardingo)~ ISABELLA~Crudel!~ COLUMELLA~(
555 2, 2 | all'improvviso~basta un guardo, e nasce amore;~desta un
556 2, 10| tremare ognor sbadigliare~la guercia mia stella per sempre mi
557 2, 2 | BROSS~L'udirò con più gusto.~ ISABELLA~(Eppure è caro!)~
558 | han
559 2, 1 | si cangerà.~Verba ligant hominibus,~è un proverbio, lo sai,~
560 1, 9 | da se)~(È un vaghissimo idoletto.~È l'ottava meraviglia.~
561 2, 9 | traditore.~ COLUMELLA~(s'alza)~Idolo mio!~Che cangiamento è questo?~
562 | II
563 1, 2 | invidiabile nodo gradito,~fra care imagini da sé rapito,~le lunghe
564 2, 10| a Pasquale)~L'affare è imbrogliato, Pasquale ci vuole.~Tentate
565 2, 14| inutil pietà!~ OLIVO~Se immaginato~un sì tragico evento avessi
566 1, 1 | Columella~ ~Camillo a tavolino impazientandosi nel fare un conto,~che straccia
567 1, 2 | MATILDE~Stringa~ad esser cauti impegna,~e la necessità gran cose
568 2, 13| ma con te Olivo io Sono, Impertinente!~ ISABELLA~Perché?~ PASQUALE~
569 2, 1 | resterete.~ PASQUALE~Non importa.~ OLIVO~Tanto fa.~Sì, che
570 2, 2 | ISABELLA~Mi fate ridere... cosa importava?~Se l'amichetto viveva qui?~
571 1, 6 | spargi in seno~fredda noia importuna.~(mentre sta gemendo smaniosa
572 2, 13| sera~stava facendo conti. Impostoraccio!~L'avrà da far con me.~
573 2, 13| PASQUALE~Bella coppia! Imprudente! Gabbamondo.~ CAMILLO~Caro
574 1, 10| lento increspa l'onda,~poi l'incalza sulla sponda,~e travolte,
575 1, 1 | E la sua penna, forse è incantata?~Fatto ha quel conto? Che
576 2, 4 | detto tutto.~ ISABELLA~(Incauta!)~ COLUMELLA~E che? Arrossite?~
577 1, 1 | sì bella,~né sentirsi un incendio nel petto...~ MATILDE~Queste
578 2, 2 | brutto assai.) Io vi dovrei~(incerta)~confidare una cosa...~
579 1, 5 | COLUMELLA~(facendo replicati inchini)~Tutto merito del vostro~
580 1, 5 | terzo più lontano~correndo inciamperà.~(da sé sceneggiando)~Alzatevi:
581 2, 2 | amoreggiate?~ ISABELLA~Sarà all'incirca da un anno fa.~ BROSS~Ma
582 2, 14| Matilde e da Diego.~Olivo l'incontra, ed unisce Isabella e Camillo)~
583 2, 5 | ipotesi,~che la vaga Isabella~incontrata si fosse in una faccia~di
584 2, 13| corrono in un viale, ove sono incontrati da Matilde e~Le Bross che
585 2, 2 | un no.)~ BROSS~Nel primo incontro~vi ha palpitato il cuor? ...~
586 1, 10| soffia il vento,~lento lento increspa l'onda,~poi l'incalza sulla
587 2, 14| paghi?~(uscendo con finta indignazione)~ PASQUALE~Io già, non c'
588 1, 1 | afferra le cambiali, e parte~indispettito seguito da Diego e dai Cori)~~~
589 1, 1 | monta in furore.~Cavallo indomito, rotta la briglia,~saltar
590 1, 1 | sbagliato.~Non lo posso indovinar.~ MATILDE~(burlandolo)~Ci
591 2, 10| no, no.~Non mi cangio: inesorabile~ho giurato, e ho detto no.~
592 2, 9 | Mi fugge! Ah, disgraziato~infausto Columella?~ COLUMELLA~(M'
593 2, 10| altro amore~da gran tempo s'infiammò.~ OLIVO~Voi mentite.~ CAMILLO~(
594 1, 4 | irato il vento~sull'elemento infido~dal sospirato lido~mi respingesse
595 2, 2 | signor, se v'alterate~(con ingenuità alzandosi)~tacerò, vi sposerò.~
596 2, 13| venga innanzi:~(Camillo s'inginocchia)~ne faccio un fricassè.
597 2, 14| veduta~t'intenerì di quella iniqua il pianto.~Fosti sempre
598 2, 2 | grazia che m'incanta,~m'innamora, il cor mi tocca.~Sa con
599 2, 5 | m'intende?~Che fosse innamorata?... Dica lei~che pensarebbe
600 2, 10| rapidamente)~sol di me s'innamorò.~ ISABELLA~Non è ver: non
601 2, 3 | d'amor ferite~le ragazze innocenti e le tradite.~ COLUMELLA~
602 2, 1 | tantin di carità.~È ragazza innocentina,~e una semplice colomba;~
603 2, 1 | credo; ma sarà.~ OLIVO~Se s'inquieta il forastiere~nascer faccio
604 1, 2 | e la necessità gran cose insegna.~ ISABELLA~Tu dici ben,
605 2, 13| Sfacciata!~ ISABELLA~M'insegnaste~a non dire bugia.~ PASQUALE~
606 2, 10| saprò.~ COLUMELLA~Di tanta insolenza~m'opprime l'eccesso~e quasi
607 | intanto
608 2, 5 | OLIVO~Già... già... l'intendo~ COLUMELLA~Non è un'istoria.~
609 2, 14| scommetto, l'hai veduta~t'intenerì di quella iniqua il pianto.~
610 1, 7 | stimo un nulla.~Non sono interessato.~Ho chiesto la fanciulla.~
611 1, 9 | Meno ciarle: a dirittura.~(interrompendolo bruscamente, e presentando
612 | intorno
613 2, 12| dice a un uomo~selvatico, intrattabile, cattivo?~ PASQUALE~Che
614 1, 7 | Scena settima. Pasquale introducendo Monsieur Le Bross~ ~PASQUALE~
615 2, 14| no, stato non sarei così inumano;~le avrei dato Camillo...~
616 2, 14| trovar conforto?~ PASQUALE~È inutile l'aceto: io già son morto.~(
617 1, 6 | non è, Calma non trovo:~invan distrarmi tento;~tutto rende
618 1, 2 | sorridere felicità.~E in invidiabile nodo gradito,~fra care imagini
619 1, 4 | respirar. T'aspetta amore,~t'invita l'amistà, povero cuore.~
620 2, 9 | ISABELLA~Vanne, fuggi, t'invola, io ti detesto.~ COLUMELLA~(
621 2, 5 | far?~ OLIVO~Che pensarei?~Ipotetico è il caso?~ COLUMELLA~Già.~
622 1, 4 | povero cuore.~Parea, che irato il vento~sull'elemento infido~
623 2, 2 | tortora innocente,~(con ironia)~che di mondo non sa niente,~
624 2, 8 | CAMILLO~Cara! Che voglio?~(ironico, poi passando alla collera)~
625 1, 9 | Isabellina!~Isabella... Isabelletta!~Tien la bocca stretta stretta~
626 1, 4 | la gran dote, ed io~non isposo i danari.~~~
627 1, 2 | fato spietato! Terribili istanti!~Vedere, tacere, mio bene,
628 2, 5 | intendo~ COLUMELLA~Non è un'istoria.~ OLIVO~Già, già comprendo.~
629 2, 5 | monto in furia,~nel caso istorico che mai sarà?~(L'ho spaventato,
630 2, 7 | in segreto all'amor coll'italiano.~ PASQUALE~Sarà; ma nel
631 1, 1 | bestiale;~vibra fuoco dal labbro, dagli occhi...~ MATILDE~
632 2, 10| Parlerò io... mi sento~l'anima lacerar.~ BROSS~Brutto cimento!~
633 1, 9 | quelle ciglia~non v'è un lampo di bontà!)~ OLIVO~Obbedienza.
634 2, 10| questo turbine,~e sfogar lo lascerò.)~ CAMILLO ed ISABELLA~Ah!
635 1, 2 | questo è tormento!~ MATILDE~Lasciamo tante smorfie:~Pasquale
636 1, 3 | rispondete?~Poverina! quel lasciare il caro zio,~il suo caro
637 2, 3 | Tutto, tutto ho sentito.~Lasciate fare a me. Conviene pian
638 2, 10| aggiustarlo con quattro parole.~Lasciatemi. Andate, voi rabbia mi fate.~(
639 1, 3 | tutto in regola qui sta.~Si lavora? Grazie. Grazie.~Vieni,
640 1, 3 | Camillo, Pasquale~ ~Isabella lavorando vicino a Matilde, con capo
641 2, 5 | straordinari,~un onesto amore~lecito è sempre.~Caso non impossibile...
642 1, 1 | MATILDE~Poverin! gli si legge nel viso,~che il cervello
643 1, 1 | Sottoscrivete.~ TERZA PARTE~Signor leggete.~ PRIMA PARTE~Guardate qua.~
644 1, 9 | BROSS~(Forme svelte, assai leggiadre!~Bella bocca, belle ciglia!~
645 1, 3 | Eppur siamo fratelli!~(parte lentamente)~~~
646 1, 4 | Che cosa fai?~Moglie per lettera tu prenderai~senza conoscere
647 1, 1 | Isabella~ancor di letto non si levò.~ DIEGO, CAMILLo e OLIVO~
648 1, 7 | PASQUALE~Io sono sano, e libero.~ BROSS~Chi mai ve lo contrasta?~
649 1, 4 | elemento infido~dal sospirato lido~mi respingesse ognor;~ma
650 1, 4 | porto in compagnia~fra i lieti brindisi, fra l'allegria,~(
651 1, 5 | Araldo epitalamico~volo col lieto avviso.~ BROSS~Si fermi:
652 2, 1 | scommetto, che si cangerà.~Verba ligant hominibus,~è un proverbio,
653 1, 3 | Camillo mio: lo studiar troppo~logra la vita. Isabellina! Cara!~
654 2, 13| azzardarmi anch'io.)~(in lontananza accostandosi)~ PASQUALE~
655 1, 5 | la mano,~e un terzo più lontano~correndo inciamperà.~(da
656 1, 5 | gran difetti;~ma una donna lunatica, biliosa,~etica, attratta
657 1, 2 | imagini da sé rapito,~le lunghe e barbare smanie d'amore~
658 2, 2 | amoroso io sarò. La gelosia~lungi da casa mia. Di mal umore~
659 | lungo
660 2, 3 | COLUMELLA~(Questa è un'acqua di maggio!)~L'avrò ben io coraggio.~
661 1, 7 | sessant'anni;~ma non ho già malanni:~Pasquale, il suo fandango,~
662 1, 1 | porta medesima.~ CAMILLO~Maledetto questo conto!~Per tre volte
663 1, 6 | mia signora,~che non vo' malinconia;~altrimenti alla buon'ora~
664 1, 9 | CAMILLO~(da sé)~(In veder come maltratta~quella povera sua figlia,~
665 1, 1 | Fatto ha quel conto? Che mammalucco!~Buono da nulla, testa di
666 1, 3 | zio!~Ecco il papà... la man vi bacio: addio.~(parte
667 2, 7 | qui. Talento~non glie ne manca.~È ver che parlerai come
668 1, 9 | che le fa!)~ CAMILLO~Ella mancando va.~ ISABELLA~Soccorso...
669 1, 4 | in preda al vento s'ha da mandar;~che bella vita ch'è il
670 1, 5 | me solo ha studiato;~che mandarla non volli alla scuola.~Con
671 1, 3 | gramatica, e il dizionario~mandato ho al diavolo fin da quel
672 1, 1 | Quest'altro canchero chi lo mandò?)~ COLUMELLA~(a Matilde)~
673 1, 10| salsette!~Columella! Che mangiar!~Ma qui stanno con la mutria.~(
674 1, 5 | pranzo io me l'aspetto;~che mangiata io voglio far!)~Ma voi stanco,
675 1, 3 | sequestrasse in Cadice,~per maniera più pronta e più sicura,~
676 2, 1 | Ma, Olivo mio, con quelle manieraccie~fai tutti spiritar. Senti:
677 2, 12| uomo~affabile, discreto, manieroso.~Buono, buono, gioviale,~
678 1, 3 | Tartari respira,~battono il Marco sfila,~come avessero l'ale.~
679 1, 4 | Scena quarta. Coro di marinai, Bross, Columella~ ~Sull'
680 1, 4 | che bella vita ch'è il marinare!~No, più gradita, non si
681 1, 1 | nel mio cervello~sento un martello trò trò trò:~già svaporando
682 1, 2 | quello ch'io sento~Vivere nel martir,~frenare anche il sospir,~
683 1, 7 | fanciulla.~Capite ben... se è matta~l'oro non servirà.~Se è
684 2, 13| ne faccio un fricassè. Mattina, e sera~stava facendo conti.
685 1, 8 | sgarbatamente)~Ma che siete matto?~ OLIVO, COLUMELLA e PASQUALE~
686 | medesima
687 1, 9 | OLIVO~Bestia!~ BROSS~(Mela godo in verità.)~ OLIVO~(
688 1, 3 | le concordanze~facevo a mente dei verbi attivi.~Tutti
689 2, 10| tempo s'infiammò.~ OLIVO~Voi mentite.~ CAMILLO~(Qual cimento!)~
690 per | mezzosoprano~MONSIEUR LE BROSS, mercante di Cadice, tenore~COLUMELLA,
691 2, 5 | mi capisce? In certi meriti~grandi, straordinari,~un
692 1, 5 | replicati inchini)~Tutto merito del vostro~servitore profondissimo;~
693 1, 1 | proprio Amor vi consigliò!~Un meschino scritturale~nozze grandi
694 2, 10| la voce~tutta quanta fuor mettete.~Per marito lo volete?~Un
695 per | MATILDE, cameriera d'Isabella, mezzosoprano~MONSIEUR LE BROSS, mercante
696 1, 3 | uomo tanto buono;~che il miglior non si dà.~ MATILDE~So che
697 1, 3 | dottore~un asino vivo è sempre migliore~e un asino grasso più caro
698 | Mille
699 1, 7 | capisci il resto:~mezzo million ce l'ho.~ BROSS~(Ohimè!
700 2, 10| sveglio con niente sognavo un millione.~Il plíffete e plàffete
701 1, 4 | nembo~che sì tremendo ne minacciò.~(si veggono de' facchini
702 2, 2 | cangerà.~ ISABELLA~Ad una misera negar pietà,~farne una vittima
703 2, 14| colpo di pistola.~ PASQUALE~Misericordia!~ OLIVO~Cosa fu? Tu tremi?~
704 1, 1 | qual pomice asciutto;~ma a miserie non bada l'amore,~e una
705 1, 7 | Monsieur Le Bross~ ~PASQUALE~Mobili di mio nonno:~guarda, mio
706 1, 7 | taglio antico:~seguir la moda... Oibò~Ma in tanti bei
707 1, 3 | Bravi! Cari! Benedetti!~Che modello di famiglia!~Qui va tutto
708 1, 2 | Animo, gli occhi bassi.~Modestia e serietà.~ CAMILLO e ISABELLA~
709 1, 5 | spartano;~smorfie, vezzi, moine non sa.~Non ha voglie, sarà
710 | molte
711 | molto
712 1, 5 | OLIVO~Si trattenga due momenti.~ COLUMELLA~Ai futuri suoi
713 2, 7 | la mando qua. Ma... gran mondaccio!~Spalancar tanto d'occhi
714 1, 5 | non ne prendo.~(pone una moneta nel gabarrè, e ricusa il
715 1, 9 | volto la bontà.)~ PASQUALE~Monsù Bross, cosa ne dite?~Non
716 1, 1 | umore!~Subito s'altera, monta in furore.~Cavallo indomito,
717 2, 5 | comprendo.~Se ad un'ipotesi io monto in furia,~nel caso istorico
718 1, 6 | Camillo non è mio~disperata io morirò.~ MATILDE~Non mi state a
719 2, 3 | più. Non s'era accorta~che moriva per lei? Lagrime, sguardi,~
720 1, 10| il flutto che in tempesta~mormorando, soffia il vento,~lento
721 1, 8 | e senza polmoni~alfine morrà.~ OLIVO~Non soffro ragioni.~(
722 2, 13| ascolterete.~Siam decisi: morremo;~e dall'altrui rigor ci
723 2, 14| son sicuro~da la supposta morte~fo ritornare in vita.~ PASQUALE
724 2, 10| contenti.~Sgridarla, ed i denti~mostrarle saprò.~ ISABELLA e CAMILLO~
725 1, 7 | fuso.~È savia, e circa il muso,~figuri... veder me.~ BROSS~
726 1, 9 | sul momento)~~BROSS~(Resta muta, sbalordita,~vacillando
727 2, 14| carrozza.~Di pensiero non muto.~ PASQUALE~(Già passato
728 1, 10| mangiar!~Ma qui stanno con la mutria.~(da sé guardando tutti)~
729 2, 12| davvero. Non c'è caso. Per me nacqui~Pasquale, Pasquale vissi,
730 2, 3 | fanatica per voi.~Tutto ha narrato al forastier,~ma poi or
731 1, 9 | ti prometto,~un fracasso nascerà.~~~
732 1, 5 | spero che a dozzine~i figli nasceranno.~Nepoti e nepotine:~Pasquale,
733 2, 7 | vero; è vero.~(fremendo di nascosto)~ OLIVO~Lo crederete adesso?~
734 2, 10| bastone.~O povero cuore, sei nato agli affanni.~Ma sfidi il
735 1, 3 | il papà così brusco e il naturale~di quel nostro carissimo
736 1, 10| sottosopra rovesciate~fa le navi naufragar,~Ah! scintilli un raggio
737 1, 10| sottosopra rovesciate~fa le navi naufragar,~Ah! scintilli
738 | né
739 2, 14| delirar.~ CORO~Il rigor fu nebbia al vento:~tornò pace a scintillar.~
740 2, 2 | ISABELLA~Ad una misera negar pietà,~farne una vittima
741 1, 5 | suoi parenti~Un amplesso negherà?~ BROSS~Qual sorpresa all'
742 | negli
743 1, 5 | dozzine~i figli nasceranno.~Nepoti e nepotine:~Pasquale, chiameranno.~
744 1, 5 | figli nasceranno.~Nepoti e nepotine:~Pasquale, chiameranno.~
745 2, 5 | sa.~Ah! che un profondo nero sospetto~da capo a fondo
746 | nessun
747 2, 13| accostandosi)~ PASQUALE~Nipote! Al fratel mio~obbedire
748 1, 7 | della sposa.~(Sarà qualche noiosa~più amara del caffè.)~ PASQUALE~
749 1, 7 | PASQUALE~Mobili di mio nonno:~guarda, mio caro amico.~
750 2, 10| tempo)~ BROSS~È il papà col notaio. Che risolvi?~Vuoi parlar?
751 2, 4 | ISABELLA~Ecco il papà. Qualche nuova attendo.~(rientra nel suo
752 1, 1 | COLUMELLA~Ossequiosissimo, obbedientissimo~(entrando saltando ed inchinandosi
753 1, 9 | lampo di bontà!)~ OLIVO~Obbedienza. Un tuon più basso.~Vo'
754 2, 13| PASQUALE~Nipote! Al fratel mio~obbedire bisogna.~Quel briccon di
755 1, 1 | spicco tre salti, e ad obbedirla arrivo.~(parte)~ OLIVO~(
756 2, 1 | Sono Olivo: son padrone.~M'obbediscan le persone;~chi resiste
757 1, 2 | torna~alla porta comune ed obbliga Camillo ed Isabella a~sedere)~~~
758 2, 14| Esulta:~copra un eterno oblio~il lungo sospirar.~ ISABELLA~
759 1, 5 | gioca; ma a briscola o all'oca,~altri giuochi, lo giuro,
760 1, 4 | mi confondo:~a un colpo d'occhio capir saprò~e forse solo
761 2, 5 | Affatto, affatto.~ OLIVO~Oda cosa farei nel caso astratto.~
762 2, 12| Bagattella!~(passeggiando)~L'odieranno di più. Già per Lisbona~
763 2, 2 | è prevenuto per un'altr'oggetto,~(prestissimo)~ch'amo riamata. (
764 1, 7 | million ce l'ho.~ BROSS~(Ohimè! da quel che vedo,~se il
765 1, 7 | antico:~seguir la moda... Oibò~Ma in tanti bei dobloni~
766 | omai
767 1, 3 | tondo, geniale;~ora son l'ombra del fu Pasquale.~Da ragazzotto
768 1, 10| lento lento increspa l'onda,~poi l'incalza sulla sponda,~
769 | onde
770 1, 5 | esprimer non poss'io~come ondeggia il cor nel petto.~Nella
771 1, 5 | moglie,~tutta cuore, candore, onestà.~ PASQUALE~L'A B C da me
772 2, 5 | grandi, straordinari,~un onesto amore~lecito è sempre.~Caso
773 2, 14| Non voglio più parole.~L'onor nostro lo vuole. Ecco le
774 1, 5 | OLIVO~No.~ COLUMELLA~Io gli onori per tutti farò.~ OLIVO~Galoppo~~
775 2, 1 | basti un cenno mio~chi si oppone paghi il fio~della sua temerità.~
776 2, 10| spariste, o contenti!~Oppresso/Oppressa morrò.~ BROSS~Di tanto coraggio~
777 2, 2 | piangere.~La sorte barbara m'opprimerà.~ BROSS~Ma adesso come fare?~
778 2, 14| piè. Ditemi in grazia:~che ore abbiamo?~ OLIVO~Che domanda
779 1, 1 | perderò!~ MATILDE~Un progetto originale,~proprio Amor vi consigliò!~
780 2, 14| domanda sciocca!~(cava l'orologio)~Tre minuti alle cinque.~
781 1, 4 | CORO DI MARINARI~Dopo l'orrendo torbido nembo~che sì tremendo
782 2, 10| calcare vi voglio con l'ossa in un sacco.~Parente, restate:
783 1, 1 | addormentata?~(a Camillo di cui osserva le carte)~E la sua penna,
784 1, 4 | Olivo, inaspettato~giungerò, osserverò. Gatta nel sacco~non son
785 1, 1 | Matilde)~Spolveri, non stia in ozio.~(ai Cori)~Scendiamo nel
786 2, 1 | Preparo di rusponi un bel pacchetto.~Bello lui... Bella lei! ...
787 1, 7 | dobloni~la dote conterai~Un pacco di rusponi~da me in regalo
788 2, 14| fu nebbia al vento:~tornò pace a scintillar.~FINE~
789 1, 1 | matti.~ CAMILLO~Ambedue son padroni di casa.~ MATILDE~Ma l'affar
790 1, 5 | rosolio e biscotti qui fuori~(Pagan tutto quei bravi signori).~
791 1, 5 | attratta non sarà mia sposa.~Pagatevi: no, resti non ne prendo.~(
792 1, 9 | alzandosi tremante, e rimanendo pallida sul momento)~~BROSS~(Resta
793 2, 14| gioia il core amante!~Se palpitai d'affanno~nel più crudel
794 1, 2 | se sognando le sue pene~palpitando il cuor mi va?~Ma ti calma,
795 2, 14| tal momento~l'affanno e il palpitar.~Tacete, omai tacete,~o
796 2, 10| è giunta all'eccesso~ma palpito adesso;~sperare non so.~
797 1, 1 | i miei contanti~per dar pane a voi, birbanti!~Balzo appena
798 1, 3 | Pasquale in veste da camera, pantofole~e berretto sulla porta comune
799 1, 4 | l'amistà, povero cuore.~Parea, che irato il vento~sull'
800 1, 5 | COLUMELLA~Ai futuri suoi parenti~Un amplesso negherà?~ BROSS~
801 2, 2 | fazzoletto; indi rapidamente parlandole piano)~Scusi. (Coraggio.
802 2, 7 | soggetto veramente~capace di parlarle?~(mostrando Camillo)~Eccolo
803 2, 7 | glie ne manca.~È ver che parlerai come conviene?~ CAMILLO~
804 1, 5 | allegria,~vo' che resti, e non parta mai più.~ BROSS~(Come stanno
805 2, 10| ve n'andrete.~Questa sera partirà.~ BROSS, CAMILLO e ISABELLA~
806 1, 1 | arrestando Diego che sta per partire)~Scusi, signor Olivo:~spicco
807 2, 8 | Che voglio?~(ironico, poi passando alla collera)~Dirti, che
808 2, 14| non muto.~ PASQUALE~(Già passato è un minuto.) Ma, fratello,~
809 1, 1 | straccia e calpesta ponendosi a passeggiare;~Matilde che entra con la
810 2, 10| testimonio diverrò!)~ BROSS~(Passeggiero è questo turbine,~e sfogar
811 2, 7 | voglio? Tutta~ti do la mia paterna autorità.~Le Bross intanto
812 2, 10| propizio il vento,~e alla patria io tornerò.~ OLIVO~Fraschetta!
813 1, 6 | io la mando e vado via.~Patti chiari: parlo tondo.~Faccia
814 1, 2 | io.~ ISABELLA~Il papà fa paura al sol vederlo.~ MATILDE~
815 2, 10| Son teco: fa cuore.~Invano paventi.~Consolati... senti.~Salvarti
816 2, 10| sarò.~ PASQUALE~Di febbre pazzesca~fu questo un'accesso,~per
817 1, 3 | sposerebbe per procura.~ CAMILLO~(Peggio! Che ascolto mai!)~ PASQUALE~
818 1, 2 | ISABELLA e CAMILLO~Oh, pena!~ MATILDE~Ci vuole un po'
819 1, 1 | osserva le carte)~E la sua penna, forse è incantata?~Fatto
820 1, 2 | che smanio d'amore~che peno dirò.~Mia sempre sarai:~
821 2, 5 | innamorata?... Dica lei~che pensarebbe far?~ OLIVO~Che pensarei?~
822 2, 5 | pensarebbe far?~ OLIVO~Che pensarei?~Ipotetico è il caso?~ COLUMELLA~
823 2, 10| Favellate~a salvarvi io penserò.~ ISABELLA~Io non amo che
824 1, 10| meno PASQUALE~Una folla di pensieri~mi bisbiglia nella testa.~
825 2, 3 | appartamento d'Isabella e~Columella pensieroso dalla comune.~ MATILDE~Tutto,
826 2, 11| avrebbe detto!~ OLIVO~Ma se ne pentirà.~Per questo esco di casa...~
827 1, 8 | e il caro fratello,~che perde il suo fiato~con questo
828 1, 1 | cervello,~e la pazienza perdendo vo.~ PARTE DEL CORO~Ecco
829 1, 1 | povera Isabella~io per sempre perderò!~ MATILDE~Un progetto originale,~
830 2, 6 | non troppo bene, ma non mi perdo.~Ditele che stia forte,
831 2, 13| me.~ ISABELLA e CAMILLO~Perdon, signor Pasquale.~ PASQUALE~
832 1, 5 | BROSS~(Come stanno in perfetta armonia!~Mai più giusto
833 2, 1 | lui... Bella lei! ... Ambo perfetto!~(da sé guardandoli, e parte)~~~
834 2, 7 | Pasquale~ ~CAMILLO~Come! Perfida! Sposi!~ OLIVO~Sotto voce.~
835 2, 10| hai parlato?)~ CAMILLO~(Perorai, fulminai.)~ PASQUALE~(Ma
836 1, 3 | lettere, buon segno,~in persona verrà; anzi ha già scritto~
837 per | PERSONAGGI~ ~OLIVO, baritono~PASQUALE,
838 2, 14| per le poste.) Si potrebbe~persuaderla.~ OLIVO~Son padre.~ PASQUALE~
839 1, 5 | un bel tomo che vale un Perù.~ COLUMELLA~Vuole?... Brama?...
840 2, 7 | PASQUALE~Io son trasecolato,~petrificato.~ OLIVO~Or voglio strapazzarla.~
841 1, 5 | brilli il cor beato~fra i piacer dell'amistà.~ COLUMELLA~(
842 2, 2 | certo.)~ BROSS~(con aria piacevole)~State meglio?~ ISABELLA~
843 2, 2 | incomodi, obbligatissimo.~(con piacevolezza scherzando)~(Solo solissimo
844 1, 2 | che freni il pianto~mentre piange il caro bene,~se sognando
845 2, 13| Lo zio Pasquale~(quasi piangendo)~morta mi piangerà.~ PASQUALE~(
846 1, 3 | male,~ PASQUALE~Zitta… non pianger… no;…che benché vecchio,~
847 2, 13| quasi piangendo)~morta mi piangerà.~ PASQUALE~(Povera figlia!)~
848 1, 2 | brava, signora! Ancora voi piangete!~~ ISABELLA~Come vuoi che
849 1, 3 | piangere.)~ PASQUALE~Che! tu piangi? Perché?~ MATILDE~Via, rispondete?~
850 1, 2 | annoiato:~non servono i pianti.~Sedete, tacete,~o adesso
851 1, 9 | Columella gli toglie il piatto~e bicchiere, nel recarla
852 1, 5 | il cor nel petto.~Nella piena del diletto~non lo posso
853 1, 5 | PASQUALE~Di facezie tien pieno il cervello.~ OLIVO~Ma per
854 2, 10| sarà.~ CAMILLO ed ISABELLA~Pietade non sente non ode ragione;~
855 2, 14| Tenero il padre~col suo pietoso inganno~(accennando Le Bross)~
856 2, 10| qui fa un precipizio se piglia un bastone.~(raccomandandosi
857 1, 1 | mia stella~negli abissi mi piombò!~La mia povera Isabella~
858 2, 14| cinque s'ode un colpo di pistola.~ PASQUALE~Misericordia!~
859 1, 8 | collera)~Risposte non voglio.~Pitocchi! Bricconi!~Ripieni d'orgoglio~
860 2, 10| accenti.~Spariste, o contenti;~pitocco morrò.~ OLIVO~Dunque, voi?...
861 2, 13| le cinque,~e il padre mio placato non avrete,~un colpo ascolterete.~
862 2, 10| millione.~Il plíffete e plàffete in fumo è svanito;~speravo
863 2, 10| sognavo un millione.~Il plíffete e plàffete in fumo è svanito;~
864 | po'
865 1, 1 | Tocca a me come all'antico~podestà di Sinigaglia,~tutta quanta
866 1, 8 | questo e con quello,~e senza polmoni~alfine morrà.~ OLIVO~Non
867 1, 10| ragù con un budino;~che polpette, che salsette!~Columella!
868 1, 1 | ecco tutto:~a danari qual pomice asciutto;~ma a miserie non
869 1, 5 | e più su.~ OLIVO~Senza pompe, fra noi, questa sera~a
870 1, 5 | no, resti non ne prendo.~(pone una moneta nel gabarrè,
871 1, 9 | PASQUALE~La stordite.~(ponendo la mano su la bocca d'Olivo)~~
872 1, 1 | che straccia e calpesta ponendosi a passeggiare;~Matilde che
873 1 | dei due fratelli con due porte in~fondo. Quella a destra
874 1, 3 | Oh? come vola! Pare un portento?~Ma una tossetta io m'acquistai;~
875 1, 4 | Columella~ ~Sull'innanzi portico con colonne ad uso di caffè;~
876 1, 9 | mano ad Olivo, e per la posizione in cui stanno~non s'accorge
877 1, 5 | abbracciar.~No, ch'esprimer non poss'io~come ondeggia il cor nel
878 1, 6 | smaniosa chiude il libro)~No, possibil non è, Calma non trovo:~
879 2, 14| altro minuto~galoppa per le poste.) Si potrebbe~persuaderla.~
880 1, 9 | in un deliquio~ogni mia posterità.~ BROSS~(Sta a veder che
881 1, 3 | piano ai due)~(Zitti: al posto,~coraggio: non tremate.)
882 | poteva
883 | potrò
884 1, 1 | avvampare mi fa.~ MATILDE~Poverin! gli si legge nel viso,~
885 1, 3 | MATILDE~Via, rispondete?~Poverina! quel lasciare il caro zio,~
886 1, 10| Columella)~Tu stai male? Poverino!~V'è un ragù con un budino;~
887 1, 10| PASQUALE~Bravo, Diego! Pranzeremo~qualche brindisi faremo:~
888 1, 5 | io mi prometto!~Un gran pranzo io me l'aspetto;~che mangiata
889 2, 5 | s'affretti,~che forse la precipita.~ OLIVO~Che dice?~ COLUMELLA~
890 2, 9 | carità: non sia mai vero.~(precipitandosi in ginocchio avanti ad Isabella)~
891 2, 10| parente, attenzione;~qui fa un precipizio se piglia un bastone.~(raccomandandosi
892 1, 4 | tiranno sofferto affanno~in preda al vento s'ha da mandar;~
893 2, 2 | Non dubitar, mia vita:~(prendendola per la mano)~apri alla speme
894 1, 4 | fai?~Moglie per lettera tu prenderai~senza conoscere se t'ama
895 1, 3 | Grazie. Grazie.~Vieni, prendi una ciambella.~È una vera
896 1, 5 | Pagatevi: no, resti non ne prendo.~(pone una moneta nel gabarrè,
897 1, 1 | che critica giornata si~prepara per mia fé.)~(ciascuno da
898 2, 3 | Conviene pian piano~il padre preparar... questi è a proposito.
899 2, 8 | alla collera)~Dirti, che ti prepari~a sposare Le Bross; che
900 2, 1 | Sto là dentro: capite?~Preparo di rusponi un bel pacchetto.~
901 1, 9 | interrompendolo bruscamente, e presentando con aria~feroce Monsieur
902 2, 12| MATILDE~Quel signor Olivo~ha preso quest'affar con troppo fuoco.~
903 2, 2 | prevenuto per un'altr'oggetto,~(prestissimo)~ch'amo riamata. (Oh! manco
904 2, 2 | Serva.~(parte)~ BROSS~Io già prevedo~l'avvenir molto bello.~
905 2, 2 | il mio cuore…~(piano)~è prevenuto per un'altr'oggetto,~(prestissimo)~
906 2, 11| a mia figlia. Io corro.~Pria che tramonti il giorno~in
907 1, 5 | mio genero li voglio~per primiere qualità.~ OLIVO, PASQUALE
908 1, 2 | MATILDE~È in mare e una procella~vi potrebbe servir.~(guardando,
909 1, 3 | cuore? Camilluccio~bravo procurator proprio stampato~un che
910 1, 3 | procura, tu non sai~chi fo procuratore?~Non te lo dice il cuore?
911 1, 1 | saltando ed inchinandosi profondamente)~servo umilissimo del mio
912 1, 5 | merito del vostro~servitore profondissimo;~che a cercarvi velocissimo,~
913 2, 5 | fiatar non sa.~Ah! che un profondo nero sospetto~da capo a
914 2, 1 | parole bastano~(a Le Bross)~Pronto è il danaro~(ad Isabella)~
915 2, 10| sul momento.~Spira ancor propizio il vento,~e alla patria
916 2, 3 | padre preparar... questi è a proposito. Ah!~ COLUMELLA~Cosa avete?~
917 2, 1 | proverbio, lo sai,~ed i proverbi sono vecchi assai.~ OLIVO~
918 1, 2 | sa che sia dolor~chi non provò finor~quello ch'io sento~
919 2, 2 | spaventata all'estremo)~ BROSS~Prudenza assai ci vole.~Il punto
920 2, 1 | semplice colomba;~e voi... punf! come una bomba~il marito,
921 2, 2 | BROSS~Altro che briscola! qu i in casa stava!~ ISABELLA~
922 1, 9 | esce accorrendo)~~MATILDE~Quai grida! Che sarà.~ PASQUALE~
923 | Quale
924 1, 5 | genero li voglio~per primiere qualità.~ OLIVO, PASQUALE e BROSS~
925 1, 5 | cresciuto~in bellezza, e quantità.~ OLIVO~Quell'austero suo
926 2, 6 | COLUMELLA~(tremando)~È quartana senz'altro.~ CAMILLO~La
927 1, 8 | Bricconi!~Ripieni d'orgoglio~il quarto si spazzi~è qui il forastiere.~(
928 2, 14| Scena quattordicesima ed ultima. Olivo, Pasquale,
929 | quei
930 2, 10| precipizio se piglia un bastone.~(raccomandandosi a Monsieur Le Bross)~Per
931 1, 3 | sei~del tuo solito umore? Ragazzaccia!~Io lo so che cos'è. Non
932 1, 1 | innanzi del teatro.~ MATILDE~Ragazzaccio! Perché queste scene?~Senta
933 2, 3 | MATILDE~Voi: d'amor ferite~le ragazze innocenti e le tradite.~
934 2, 1 | Mando dal notaro.~ PASQUALE~Ragazzi! Vado e torno.~(parte)~Sto
935 1, 3 | ombra del fu Pasquale.~Da ragazzotto davo speranze,~e leggi leggi,
936 1, 10| naufragar,~Ah! scintilli un raggio amico,~spiri un zefiro sereno,~
937 1, 10| sulla sponda,~e travolte, raggirate,~sottosopra rovesciate~fa
938 1, 1 | fa all'amore~con pazienza ragionar.~ CAMILLO~Ah! la barbara
939 1, 8 | morrà.~ OLIVO~Non soffro ragioni.~(entrando burbero in collera)~
940 1, 10| stai male? Poverino!~V'è un ragù con un budino;~che polpette,
941 1, 2 | amore~per gioco il cuore rammenterà.~ MATILDE~Dunque, speriamo;
942 2, 14| gioco~accanto al caro bene~rammenterò le pene. Oh, dolce istante!~
943 1, 2 | fra care imagini da sé rapito,~le lunghe e barbare smanie
944 1, 5 | COLUMELLA~Benedetta! Ma che rattafía!~Alla testa è salita, e
945 1, 6 | Un dì gli affanni miei~tu rattempravi almeno;~ora mi spargi in
946 1, 1 | E ha un fratello ch'è il re degli alocchi,~un Pasquale
947 2, 5 | COLUMELLA~Già.~ OLIVO~Reale~il caso non è in nulla?...~
948 2, 14| Figlia ove corro?~Un servo reca l'aceto a Pasquale.~Ove
949 2, 2 | Signora il fazzoletto.~(recandole il fazzoletto; indi rapidamente
950 1, 4 | comprar. Caffè. Sospetta~(gli recano il caffè, che beve a sorsi.
951 1 | libro da registro diconti e recapito da scrivere.~Due fogli scritti
952 1, 9 | piatto~e bicchiere, nel recarla innanzi urta in Olivo e
953 1 | con molte carte, libro da registro diconti e recapito da scrivere.~
954 1, 3 | tutto a meraviglia~tutto in regola qui sta.~Si lavora? Grazie.
955 1, 6 | invan distrarmi tento;~tutto rende più crudo il mio tormento.~
956 1, 5 | amistà.~ COLUMELLA~(facendo replicati inchini)~Tutto merito del
957 2, 14| accennando Le Bross)~questi rese per me. Non v'è più affanno.~
958 2, 1 | obbediscan le persone;~chi resiste al mio volere~del mio sdegno
959 1, 4 | infido~dal sospirato lido~mi respingesse ognor;~ma alfin calmato
960 1, 3 | Appena il Can de Tartari respira,~battono il Marco sfila,~
961 2, 2 | d'amore~(con espressione)~respirerai per me.~(da se)~(Esprimer
962 2, 2 | espressione)~Dai palpiti d'amore~respirerò per te.~(da se)~(Esprimer
963 1, 9 | pallida sul momento)~~BROSS~(Resta muta, sbalordita,~vacillando
964 1, 3 | dimagrai,~e secco secco restai così;~e la gramatica, e
965 1, 7 | PASQUALE~Di stucco resterai ...~ BROSS~Di stucco resterò.~
966 2, 1 | morrete.~ OLIVO~Voi di stucco resterete.~ PASQUALE~Non importa.~
967 1, 7 | resterai ...~ BROSS~Di stucco resterò.~ PASQUALE~Io sono sano,
968 1, 3 | Pasquale ora s'avanza, ora retrocede giubilando)~da giovanotto
969 2, 2 | oggetto,~(prestissimo)~ch'amo riamata. (Oh! manco mal!~L'ho detto.)~
970 2, 13| nepote?~ ISABELLA~Io sono ricca!~Ho una dote...~ PASQUALE~
971 1, 5 | grazie!~ BROSS~Spesso le ricche doti~si danno per compenso
972 2, 11| saputo?~ PASQUALE~Or la ricercherò. Di questo amore~(a Matilde,
973 1, 3 | consiglio che zio ti darà.~Ricorda il proverbio: d'un morto
974 2, 14| aceto: io già son morto.~(ricusando d'esser soccorso)~ BROSS~
975 1, 1 | viene, è finita.~ MATILDE~(ridendo con flemma)~Chi sa?~ CAMILLO~
976 2, 2 | nascer per voi faran giorni ridenti.~Tutto per voi farò. Contenta
977 2, 2 | inquietate.~(subito)~ BROSS~Anzi rido.~ ISABELLA~Davver?~ BROSS~
978 2, 4 | Qualche nuova attendo.~(rientra nel suo appartamento)~~~
979 2, 10| agli affanni.~Ma sfidi il rigore degli astri tiranni~no,
980 1, 9 | ora alzandosi tremante, e rimanendo pallida sul momento)~~BROSS~(
981 2, 14| già la sento nel contento~rimbalzarmi, e delirar.~ CORO~Il rigor
982 2, 10| soffia tramontana~come mai rimedierò?)~ BROSS, CAMILLO ed ISABELLA~
983 2, 14| Ah! padre!~ PASQUALE~Tu rinasci... io moro.~(tremante di
984 1, 5 | niente avaro.~ OLIVO~Mi rincresce che gitti il suo danaro.~
985 2, 8 | vuole il genitor. Io ti ringrazio,~che m'hai tolto d'inganno.~
986 1, 9 | scuotendosi)~Ah!~ PASQUALE~Rinviene.~ ISABELLA~Compatite.~(alzandosi)~
987 2, 1 | PASQUALE ~Due battute ripetute ?~Voi di flogasi morrete.~
988 1, 8 | voglio.~Pitocchi! Bricconi!~Ripieni d'orgoglio~il quarto si
989 1, 1 | Conteggio e scrivo.~(si ripone a scrivere con attenzione)~
990 2, 7 | di direzione di famiglia~riportatevi a me.~Volete un soggetto
991 1, 1 | MATILDE~Seguito a spolverar.~(riprende con fretta la spazzola,
992 2, 10| il papà col notaio. Che risolvi?~Vuoi parlar? Vuoi che io
993 1, 9 | Un tuon più basso.~Vo' rispetto da mia figlia.~Su la testa.
994 1, 8 | entrando burbero in collera)~Risposte non voglio.~Pitocchi! Bricconi!~
995 2, 14| da la supposta morte~fo ritornare in vita.~ PASQUALE e OLIVO~
996 2, 2 | solo, sì, Isabella mia;~ma ritornerò fuori in compagnia.~ ISABELLA~
997 2, 11| ritiro ha d'andar: vado e ritorno.~(parte)~~~
998 1, 3 | verrò, quest'altr'anno a ritrovare.~ OLIVO~(di dentro a voce
999 2, 13| briccon di Camillo~poi lo ritroverò.~ ISABELLA~Pietà di lui.~
1000 2, 10| Camillo)~Ma adesso all'istante ritrovo un bastone~vi stritolo il
|