abban-gabba | galop-ritro | river-zitti
grassetto = Testo principale
Atto, Scena grigio = Testo di commento
1001 2, 5 | Ossequiosissimo.~ OLIVO~Padron riveritissimo...~ COLUMELLA~Vorrei...~
1002 1, 8 | quel signore?)~(che sta rivolto discorrendo con Pasquale)~~
1003 2, 10| OLIVO~Un esempio alla romana~voglio dare, e lo darò.~
1004 2, 13| ritratto.~ PASQUALE~(Per esempi romani io non son fatto.)~ CAMILLO~(
1005 1, 5 | sanfason, qui sedete.~Ehi! rosolio e biscotti qui fuori~(Pagan
1006 2, 13| PASQUALE~E se non hai rossor la colpa è mia,~questa sera
1007 1, 1 | furore.~Cavallo indomito, rotta la briglia,~saltar per aria
1008 1, 10| travolte, raggirate,~sottosopra rovesciate~fa le navi naufragar,~Ah!
1009 1, 4 | Marinari, che vengono a bere il rum nel~caffè; indi scende Monsieur
1010 1, 2 | come lui, che un furbo e un saggio.~ ISABELLA~Il tempo stringe.~
1011 1, 5 | che rattafía!~Alla testa è salita, e più su.~ OLIVO~Senza
1012 1, 5 | bocconi al ventre mio!~Oh! che salse io mi prometto!~Un gran
1013 1, 10| budino;~che polpette, che salsette!~Columella! Che mangiar!~
1014 1, 1 | obbedientissimo~(entrando saltando ed inchinandosi profondamente)~
1015 1, 1 | signor Olivo:~spicco tre salti, e ad obbedirla arrivo.~(
1016 1, 3 | Magro, magro diverrai,~la salute se n'andrà.~Sottil sottile
1017 2, 10| paventi.~Consolati... senti.~Salvarti saprò.~ COLUMELLA~Di tanta
1018 2, 10| Taci.~ BROSS~Favellate~a salvarvi io penserò.~ ISABELLA~Io
1019 2, 13| e dall'altrui rigor ci salveremo.~ CAMILLO~Signor Pasqual!…~
1020 1, 1 | MATILDE~(burlandolo)~Ci vuol sangue freddo assai~nel far conti,
1021 1, 7 | resterò.~ PASQUALE~Io sono sano, e libero.~ BROSS~Chi mai
1022 2, 11| Matilde, che torna)~tu ne sapevi nulla?~ MATILDE~Ma vi pare,
1023 2, 11| cappello)~ OLIVO~Costei l'avrà saputo?~ PASQUALE~Or la ricercherò.
1024 | sarei
1025 | saremo
1026 | sarete
1027 1, 7 | È dritta come un fuso.~È savia, e circa il muso,~figuri...
1028 2, 10| di stato tremare ognor sbadigliare~la guercia mia stella per
1029 1, 7 | vedo,~se il calcolo non sbaglia,~credo che un'anticaglia~
1030 1, 2 | serve a nulla.~ MATILDE~Voi sbagliate.~In questo caso a noi fa
1031 1, 1 | tentato,~per tre volte l'ho sbagliato.~Non lo posso indovinar.~
1032 1, 3 | vita. Isabellina! Cara!~Mi sbaglio, o tu non sei~del tuo solito
1033 1, 9 | momento)~~BROSS~(Resta muta, sbalordita,~vacillando il piè le va.~
1034 2, 5 | L'ho spaventato, l'ho sbalordito;~s'è ammutolito: fiatar
1035 1, 4 | Arriva un bastimento,~ne sbarcano i Marinari, che vengono
1036 1, 1 | seccator! Quel conto sia sbrigato.~(a Matilde)~Spolveri, non
1037 2, 10| Birbante! Per vostra cagione!~(scagliandosi convulso fra Isabella e
1038 2, 1 | PASQUALE~(Flemma, non mi scappar) ma vedrai.~Isabellina! ...
1039 1, 6 | fugge via)~E con lui... Scappata è già.~ MATILDE~Ah! ah!
1040 1, 1 | discorso,~che una furia scatenata~sembro a lui da capo a piè.~
1041 2, 5 | stupido insensato~seduttore scellerato~da un balcone a tombolone~
1042 1, 4 | bere il rum nel~caffè; indi scende Monsieur Le Bross da viaggio.
1043 1, 8 | voce alta e dispettosa)~Scendete qui a basso.~ BROSS~Cos'
1044 1, 1 | stia in ozio.~(ai Cori)~Scendiamo nel negozio:~guardiamo i
1045 1, 5 | correndo inciamperà.~(da sé sceneggiando)~Alzatevi: badate: andate
1046 2, 10| PASQUALE~(Ah! di qualche scenuflegio~testimonio diverrò!)~ BROSS~(
1047 2, 2 | obbligatissimo.~(con piacevolezza scherzando)~(Solo solissimo ripartirò.)~
1048 2, 2 | detto.)~ BROSS~Isabella! Voi scherzate?~(con serietà alzandosi)~
1049 1, 7 | me.~ BROSS~Parente mio, scherzavo,~parlando della sposa.~(
1050 1, 10| Diego)~Che vi sia dello sciampagna~ch'elettrizza e dà vigore.~(
1051 2, 14| nebbia al vento:~tornò pace a scintillar.~FINE~
1052 1, 10| fa le navi naufragar,~Ah! scintilli un raggio amico,~spiri un
1053 1, 2 | noi fa più vantaggio~un scioccon come lui, che un furbo e
1054 1, 1 | carità,~o qualche arteria vi scoppierà.~ OLIVO~Non fate strepito:
1055 1, 2 | Lo zio viene avanti~se scopre l'amore~la flemma in furore~
1056 1, 3 | bello assai.~ ISABELLA~No: scordarmi di lui non saprò mai.~ PASQUALE~
1057 1 | recapito da scrivere.~Due fogli scritti stracciati in terra. Quattro
1058 1, 1 | caratteri)~Monsieur Le Bross non scrive! che sarà?~ MATILDE~(Che
1059 1, 1 | spazzola)~ CAMILLO~Conteggio e scrivo.~(si ripone a scrivere con
1060 1, 5 | mandarla non volli alla scuola.~Con me sempre: non esce
1061 1, 8 | OLIVO~Mia figlia vedeste?~(scuotendo Monsieur Le Bross, che con
1062 1, 8 | Isabella.~(con dispetto scuotendolo sgarbatamente)~Ma che siete
1063 1, 9 | CAMILLO~Signorina!~ ISABELLA~(scuotendosi)~Ah!~ PASQUALE~Rinviene.~
1064 2, 7 | OLIVO~Sotto voce.~ PASQUALE~Scusami, ma non sono persuaso.~
1065 2, 14| Isabella...~Sì, signore... Scusate...~All'esempio romano ancor
1066 2, 1 | resiste al mio volere~del mio sdegno tremerà.~ PASQUALE~E con
1067 2, 14| Nulla... Fratello!~Mi ha sdrucciolato un piè. Ditemi in grazia:~
1068 1, 5 | OLIVO~Anche il mare potrebbe seccare.~ PASQUALE~È un bel tomo
1069 1, 1 | Non fate strepito: non mi seccate:~non voglio chiacchiere:
1070 1, 1 | OLIVO~(a Camillo)~Che seccator! Quel conto sia sbrigato.~(
1071 2 | ATTO SECONDO~ ~Sala comune.~~~ ~
1072 1, 2 | obbliga Camillo ed Isabella a~sedere)~~~
1073 1 | stracciati in terra. Quattro sedie.~~~
1074 2, 13| PASQUALE~(Furba costei! Mi vuol sedurre.)~(accorgendosi)~Accostati~
1075 2, 1 | furiosamente, e Pasquale seduto~prendendo tranquillamente
1076 2, 5 | e lo stupido insensato~seduttore scellerato~da un balcone
1077 1, 3 | non vi son lettere, buon segno,~in persona verrà; anzi
1078 2, 2 | v'accendete;~(spaventata seguendolo)~se lo volete, vi sposerò.~
1079 1, 7 | Noi siam di taglio antico:~seguir la moda... Oibò~Ma in tanti
1080 2, 13| Bel bello!...~(volendo seguirli)~~~
1081 2, 14| fuori~Camillo ed Isabella seguiti da Matilde e da Diego.~Olivo
1082 1, 3 | per la comune)~ MATILDE~Seguo la padroncina.~(parte come
1083 2, 12| sapete~cosa si dice a un uomo~selvatico, intrattabile, cattivo?~
1084 2, 14| tremi?~Da un gelido sudor mi sembri oppresso?~ PASQUALE~Non
1085 1, 1 | che una furia scatenata~sembro a lui da capo a piè.~ CAMILLO,
1086 2, 1 | ragazza innocentina,~e una semplice colomba;~e voi... punf!
1087 2, 2 | sé guardandola)~nella sua semplicità.)~ ISABELLA~(da sé)~(So
1088 1, 4 | le amiche arene;~qui nel sen della calma~alfine a respirar.
1089 1, 1 | Ragazzaccio! Perché queste scene?~Senta a me che gli parlo per bene,~
1090 2, 9 | disparte Le Bross~ ~ISABELLA~Sentimi! Oh ciel! Mi fugge! Ah,
1091 1, 1 | sì buona, sì bella,~né sentirsi un incendio nel petto...~
1092 2, 3 | MATILDE~Tutto, tutto ho sentito.~Lasciate fare a me. Conviene
1093 1, 3 | la folla degli affari~lo sequestrasse in Cadice,~per maniera più
1094 1, 10| raggio amico,~spiri un zefiro sereno,~e quest'alma torni almeno~
1095 2, 2 | parlate?~Spirito: presto.) Serva.~(parte)~ BROSS~Io già prevedo~
1096 1, 2 | una procella~vi potrebbe servir.~(guardando, ed alzandosi)~
1097 1, 7 | se è matta~l'oro non servirà.~Se è gobba, o contrafatta,~
1098 1, 5 | Tutto merito del vostro~servitore profondissimo;~che a cercarvi
1099 1, 1 | MATILDE~Queste smanie non servon con me.~ CAMILLO~M’ama~
1100 1, 2 | MATILDE~M'avete annoiato:~non servono i pianti.~Sedete, tacete,~
1101 1, 7 | PASQUALE~È ver che ho sessant'anni;~ma non ho già malanni:~
1102 2, 13| PASQUALE~Sì, signore? Sfacciata!~ ISABELLA~M'insegnaste~
1103 1, 5 | gioia soave~a tai detti sfavilla quest'alma:~fra i contenti
1104 2, 10| sei nato agli affanni.~Ma sfidi il rigore degli astri tiranni~
1105 1, 3 | respira,~battono il Marco sfila,~come avessero l'ale.~ OLIVO~(
1106 2, 10| Passeggiero è questo turbine,~e sfogar lo lascerò.)~ CAMILLO ed
1107 2, 10| Isabellina,~or bisogna sforzar quella vocina.~Isabella,
1108 1, 8 | con dispetto scuotendolo sgarbatamente)~Ma che siete matto?~ OLIVO,
1109 1, 5 | Bravo amicone!~ OLIVO~(sgarbato)~Mille grazie!~ BROSS~Spesso
1110 2, 10| abbandona~se tu ti contenti.~Sgridarla, ed i denti~mostrarle saprò.~
1111 1, 3 | maniera più pronta e più sicura,~egli ti sposerebbe per
1112 2, 14| giuro.~ BROSS~Or che ne son sicuro~da la supposta morte~fo
1113 2, 2 | fa cenno ad Isabella che sieda,~indi tirandone innanzi
1114 1, 1 | un para-piglia;~ma, via, silenzio, per carità,~o qualche arteria
1115 1, 6 | Matilde,~ch'entra e con simulata collera le dice)~ MATILDE~
1116 1, 4 | voglio una femina bella e sincera.~Se bella e fida la troverò,~
1117 2, 2 | del vostro sposo? Dite:~sincerissimamente,~vi piaccio o non vi piaccio?~
1118 1, 1 | come all'antico~podestà di Sinigaglia,~tutta quanta la giornata~
1119 1, 3 | vicino alla porta). Ah! sir cospetto!~Se fossi ancor
1120 1, 2 | i balzi del cuore,~che smanio d'amore~che peno dirò.~Mia
1121 1, 4 | sulla nave)~ogni tiranno sofferto affanno~in preda al vento
1122 1, 8 | alfine morrà.~ OLIVO~Non soffro ragioni.~(entrando burbero
1123 2, 7 | riportatevi a me.~Volete un soggetto veramente~capace di parlarle?~(
1124 2, 10| briccone!~Mi sveglio con niente sognavo un millione.~Il plíffete
1125 2, 8 | subito Isabella~ ~CAMILLO~È sogno? E verità? Sembra impossibile!~
1126 1, 1 | scritturale~nozze grandi si sognò.~ Camillo fa atti di disperazione
1127 1, 5 | me sempre: non esce mai sola.~Timidetta non ha volontà.~
1128 2, 2 | piacevolezza scherzando)~(Solo solissimo ripartirò.)~Povera giovine!
1129 1, 3 | sbaglio, o tu non sei~del tuo solito umore? Ragazzaccia!~Io lo
1130 per | ISABELLA, figlia d'Olivo, soprano~CAMILLO, giovine di negozio,
1131 2, 2 | difficoltà.~ BROSS~Come!~(sorpreso assai)~ ISABELLA~per carità! ...
1132 1, 2 | forse... chi sa?~vedrò sorridere felicità.~E in invidiabile
1133 1, 1 | Quella flemma, quel freddo sorriso~di furore avvampare mi fa.~
1134 1, 4 | recano il caffè, che beve a sorsi. Parlando~fra se)~m'è la
1135 2, 10| e ISABELLA~Ah! pensate: sospendete,~mio signor/padre mio, per
1136 1, 4 | son uso a comprar. Caffè. Sospetta~(gli recano il caffè, che
1137 1, 2 | martir,~frenare anche il sospir,~questo è tormento!~ MATILDE~
1138 1, 2 | Di te sognando,~te solo sospirando io mi destai.~Io non amo
1139 2, 14| un eterno oblio~il lungo sospirar.~ ISABELLA~Ah! non regge
1140 1, 4 | sull'elemento infido~dal sospirato lido~mi respingesse ognor;~
1141 2, 8 | tutto si sa! Per Columella~sospiravi in segreto;~ma non lo sposerai;~
1142 2, 3 | per lei? Lagrime, sguardi,~sospiri, svenimenti... La ragazza~
1143 1, 1 | nel viso,~che il cervello sossopra gli va.~ OLIVO~Presto, birbanti,
1144 1, 7 | fermi!~Badi che cascherà.~(sostenendolo, perché non cada)~~~
1145 1, 9 | son qua.~(accorrendo per sostenerla)~~OLIVO~Ma lei si faccia
1146 1, 3 | diverrai,~la salute se n'andrà.~Sottil sottile son diventato~perché
1147 1, 3 | salute se n'andrà.~Sottil sottile son diventato~perché da
1148 1, 1 | circondando Olivo)~ SECONDA PARTE~Sottoscrivete.~ TERZA PARTE~Signor leggete.~
1149 1, 10| e travolte, raggirate,~sottosopra rovesciate~fa le navi naufragar,~
1150 1, 9 | bocca d'Olivo)~~MATILDE~(sottovoce tremando)~Padroncina!~ CAMILLO~
1151 | sovra
1152 2, 7 | qua. Ma... gran mondaccio!~Spalancar tanto d'occhi a cosa vale?~
1153 2, 10| vi stritolo il cranio, le spalle vi ammacco~calcare vi voglio
1154 1, 1 | verso la porta)~Spendo, e spando i miei contanti~per dar
1155 1, 6 | rattempravi almeno;~ora mi spargi in seno~fredda noia importuna.~(
1156 1, 3 | deserto!~Fsct! Son tutti spariti. Me la godo.~Appena il Can
1157 2, 2 | piaccio?~ ISABELLA~(Or or gli sparo un no.)~ BROSS~Nel primo
1158 1, 5 | mano.~L'ho educata da vero spartano;~smorfie, vezzi, moine non
1159 1, 10| ad Olivo)~Ma non farla spaventar.~(a Diego)~Che vi sia dello
1160 2, 5 | istorico che mai sarà?~(L'ho spaventato, l'ho sbalordito;~s'è ammutolito:
1161 1, 8 | d'orgoglio~il quarto si spazzi~è qui il forastiere.~(a
1162 1, 1 | gridando verso la porta)~Spendo, e spando i miei contanti~
1163 1, 2 | Matilde per voi. Chi in me non spera~non mi conosce appien. Son
1164 1, 3 | Pasquale.~Da ragazzotto davo speranze,~e leggi leggi, e scrivi,
1165 2, 10| plàffete in fumo è svanito;~speravo una dote morrò d'appetito;~
1166 1, 2 | rammenterà.~ MATILDE~Dunque, speriamo; forse~la sorte cangerà,
1167 1, 5 | sgarbato)~Mille grazie!~ BROSS~Spesso le ricche doti~si danno
1168 2, 2 | vorrei...~temo, che poi vi spiaccia...~ BROSS~No, se voi me
1169 1, 5 | PASQUALE~Grazioso!~ OLIVO~Spiantato!~ PASQUALE~Nasce bene: è
1170 1, 1 | partire)~Scusi, signor Olivo:~spicco tre salti, e ad obbedirla
1171 1, 2 | CAMILLO e ISABELLA~O fato spietato! Terribili istanti!~Vedere,
1172 2, 14| Ecco, padre tiranno,~ove spinse l'affanno~la fanciulla innocente.~
1173 2, 10| volo al porto sul momento.~Spira ancor propizio il vento,~
1174 1, 10| scintilli un raggio amico,~spiri un zefiro sereno,~e quest'
1175 2, 1 | quelle manieraccie~fai tutti spiritar. Senti: vedrai,~che quando
1176 2, 2 | Coraggio. Ebbene non parlate?~Spirito: presto.) Serva.~(parte)~
1177 1, 1 | OLIVO~(a Matilde)~Ella non spolvera? Si è addormentata?~(a Camillo
1178 1, 1 | Olivo.~ MATILDE~Seguito a spolverar.~(riprende con fretta la
1179 1, 1 | entra con la spazzola per spolverare dalla~comune; poi Olivo
1180 1, 1 | sia sbrigato.~(a Matilde)~Spolveri, non stia in ozio.~(ai Cori)~
1181 1, 10| onda,~poi l'incalza sulla sponda,~e travolte, raggirate,~
1182 2, 13| bello!~Asciutto come l'esca~sposar la mia nepote?~ ISABELLA~
1183 2, 8 | Dirti, che ti prepari~a sposare Le Bross; che si sa tutto.~
1184 2, 8 | sospiravi in segreto;~ma non lo sposerai;~a dispetto dovrai~dar la
1185 1, 3 | pronta e più sicura,~egli ti sposerebbe per procura.~ CAMILLO~(Peggio!
1186 1, 4 | conoscere se t'ama o no?~Questi spropositi io non li fo.~Io son filosofo,
1187 | stai
1188 1, 3 | bravo procurator proprio stampato~un che fa conti come un
1189 1, 5 | mangiata io voglio far!)~Ma voi stanco, signore, sarete:~sanfason,
1190 2, 10| entra in fretta nella sua stanza, e torna poi a suo tempo)~
1191 2, 2 | Isabella corre nelle sue stanze, Monsieur Le Bross~parte
1192 1, 5 | chi è questi?~ OLIVO~Un stillato di noia.~ BROSS~È di casa?~
1193 2, 2 | umore~mai non si parlerà. Stima ed amore~nascer per voi
1194 1, 7 | Parente mio garbato,~l'oro lo stimo un nulla.~Non sono interessato.~
1195 | Sto
1196 1, 9 | Isabella!~ PASQUALE~La stordite.~(ponendo la mano su la
1197 1, 1 | impazientandosi nel fare un conto,~che straccia e calpesta ponendosi a passeggiare;~
1198 1 | scrivere.~Due fogli scritti stracciati in terra. Quattro sedie.~~~
1199 1, 10| da sé guardando tutti)~Stralunati voltan gli occhi~sciocchi
1200 2, 5 | In certi meriti~grandi, straordinari,~un onesto amore~lecito
1201 2, 7 | petrificato.~ OLIVO~Or voglio strapazzarla.~ PASQUALE~Piano, piano;~
1202 1, 1 | scoppierà.~ OLIVO~Non fate strepito: non mi seccate:~non voglio
1203 1, 8 | basso.~ BROSS~Cos'è questo strillo? Cos'è quel fracasso?~ PASQUALE~
1204 1, 2 | tempo stringe.~ MATILDE~Stringa~ad esser cauti impegna,~
1205 1, 2 | saggio.~ ISABELLA~Il tempo stringe.~ MATILDE~Stringa~ad esser
1206 2, 10| istante ritrovo un bastone~vi stritolo il cranio, le spalle vi
1207 1, 3 | Tant'è, Camillo mio: lo studiar troppo~logra la vita. Isabellina!
1208 1, 3 | di bontà.~Sempre conti! Studii troppo.~Bada a te: ti ammalerai.~
1209 2, 5 | la Figlia galoppar;~e lo stupido insensato~seduttore scellerato~
1210 2, 14| Tu tremi?~Da un gelido sudor mi sembri oppresso?~ PASQUALE~
1211 | sulle
1212 2, 14| che ne son sicuro~da la supposta morte~fo ritornare in vita.~
1213 2, 8 | amore~come in un punto le svanì dal cuore!~ ISABELLA~(Mio
1214 2, 10| plíffete e plàffete in fumo è svanito;~speravo una dote morrò
1215 1, 1 | martello trò trò trò:~già svaporando va il mio cervello,~e la
1216 2, 10| dolente! O fato briccone!~Mi sveglio con niente sognavo un millione.~
1217 2, 2 | so.~ BROSS~Tutto conviene svelare;~e a Olivo io parlerò.~Eccolo:
1218 1, 9 | Ferma là.~ BROSS~(Forme svelte, assai leggiadre!~Bella
1219 2, 3 | Lagrime, sguardi,~sospiri, svenimenti... La ragazza~fanatica per
1220 2, 1 | prendendo tranquillamente tabacco, poi Isabella in~abito elegante,
1221 2, 2 | con ingenuità alzandosi)~tacerò, vi sposerò.~ BROSS~Grazie,
1222 2, 10| PASQUALE e OLIVO~Zitta. Taci.~ BROSS~Favellate~a salvarvi
1223 1, 7 | caro amico.~Noi siam di taglio antico:~seguir la moda...
1224 1, 5 | piacere, di gioia soave~a tai detti sfavilla quest'alma:~
1225 | tal
1226 | tale
1227 1, 3 | asino grasso più caro sarà.~Tant'è, Camillo mio: lo studiar
1228 2, 14| Sul corpo esangue~ BROSS~Tarda, inutil pietà!~ OLIVO~Se
1229 1, 7 | morto me; ... ma questo~più tardi che si può...~Tu già capisci
1230 1, 1 | del letto,~son costretto a tarroccar.~Cosa mai di quanto dico,~
1231 1, 3 | la godo.~Appena il Can de Tartari respira,~battono il Marco
1232 1, 10| Quando vogliono: è già in tavola.~ PASQUALE~Bravo, Diego!
1233 1, 1 | conduce~sull'innanzi del teatro.~ MATILDE~Ragazzaccio! Perché
1234 | teco
1235 2, 1 | sistema:~chi non m'ama, che mi tema!~Sono Olivo: son padrone.~
1236 2, 1 | oppone paghi il fio~della sua temerità.~ PASQUALE~Meno fuoco.~
1237 2, 2 | ISABELLA~Non vorrei...~temo, che poi vi spiaccia...~
1238 1, 2 | appartamento~ ~MATILDE~Che bel temperamento.~ CAMILLO~Morir... morir
1239 1, 4 | a quest'alma~dopo tante tempeste e tante pene~toccar le amiche
1240 1, 5 | quest'alma:~fra i contenti di tenera calma~giubilando il mio
1241 per | BROSS, mercante di Cadice, tenore~COLUMELLA, povero gentiluomo,
1242 2, 10| imbrogliato, Pasquale ci vuole.~Tentate aggiustarlo con quattro
1243 1, 1 | conto!~Per tre volte l'ho tentato,~per tre volte l'ho sbagliato.~
1244 1, 6 | non trovo:~invan distrarmi tento;~tutto rende più crudo il
1245 2, 2 | crudeltà.~(con dolcezza)~Tergi le lagrime, cara, non piangere:~
1246 1, 9 | fuoco dalle ciglia.~Vince un terno chi l'avrà.)~ CAMILLO~(da
1247 1 | fogli scritti stracciati in terra. Quattro sedie.~~~
1248 1, 1 | calami sovra le ciglia,~fo un terremoto, fo un para-piglia;~ma,
1249 1, 2 | ISABELLA~O fato spietato! Terribili istanti!~Vedere, tacere,
1250 2, 14| Non v'è più affanno.~Più terrore non v'è. Solo per gioco~
1251 1, 5 | un'altro per la mano,~e un terzo più lontano~correndo inciamperà.~(
1252 1, 9 | bocca, belle ciglia!~È un tesor se rassomiglia~al suo volto
1253 2, 10| di qualche scenuflegio~testimonio diverrò!)~ BROSS~(Passeggiero
1254 2, 13| poi Camillo~ ~ISABELLA~(timidamente)~Signor zio...~ PASQUALE~
1255 1, 5 | sempre: non esce mai sola.~Timidetta non ha volontà.~Ella gioca;
1256 1, 1 | inchinandosi~ OLIVO~Ma, caro, il timpano m'assordirà.~ CAMILLO e
1257 2, 2 | Bross, Matilde~ ~BROSS~(tira innanzi una sedia, e fa
1258 1, 9 | sarà.)~ OLIVO~(ad Isabella tirandola a parte)~Meno smorfie, o,
1259 2, 2 | Isabella che sieda,~indi tirandone innanzi un'altra per sé
1260 2, 10| sfidi il rigore degli astri tiranni~no, no, non tremare tacere,
1261 1, 5 | PASQUALE~Nasce bene: è signor titolato.~ OLIVO~È un regalo del
1262 1, 4 | tante tempeste e tante pene~toccar le amiche arene;~qui nel
1263 1, 9 | con l'acqua, Columella gli toglie il piatto~e bicchiere, nel
1264 1, 5 | lui più non è casa mia,~tollerarlo non voglio di più.~ PASQUALE~
1265 2, 8 | ti ringrazio,~che m'hai tolto d'inganno.~Cuore finto,
1266 2, 5 | scellerato~da un balcone a tombolone~trabalzando io fo saltar.~
1267 1, 5 | seccare.~ PASQUALE~È un bel tomo che vale un Perù.~ COLUMELLA~
1268 1, 4 | MARINARI~Dopo l'orrendo torbido nembo~che sì tremendo ne
1269 1, 5 | cercarvi velocissimo,~e con lor tornato è qua.~ PASQUALE~Da che
1270 2, 10| vento,~e alla patria io tornerò.~ OLIVO~Fraschetta! Birbante!
1271 1, 10| zefiro sereno,~e quest'alma torni almeno~un momento a respirar.~
1272 2, 1 | PASQUALE~Ragazzi! Vado e torno.~(parte)~Sto là dentro:
1273 2, 14| rigor fu nebbia al vento:~tornò pace a scintillar.~FINE~
1274 1, 3 | una ciambella.~È una vera tortorella,~un estratto di bontà.~Sempre
1275 1, 3 | Pare un portento?~Ma una tossetta io m'acquistai;~a poco,
1276 1, 7 | vuole, ballerà.~(ballando, e traballando)~~BROSS~(Fra i matti capitato~
1277 2, 5 | da un balcone a tombolone~trabalzando io fo saltar.~ COLUMELLA~
1278 2, 3 | le ragazze innocenti e le tradite.~ COLUMELLA~Ti giuro su
1279 2, 9 | amante.)~ ISABELLA~Lasciami, traditore.~ COLUMELLA~(s'alza)~Idolo
1280 2, 10| qui non facciamo nulla.~(traendo Camillo)~ OLIVO~(Le hai
1281 2, 10| COLUMELLA~(Or che soffia tramontana~come mai rimedierò?)~ BROSS,
1282 2, 11| figlia. Io corro.~Pria che tramonti il giorno~in ritiro ha d'
1283 2, 1 | Pasquale seduto~prendendo tranquillamente tabacco, poi Isabella in~
1284 2, 7 | Camillo e subito Olivo trascinando Pasquale~ ~CAMILLO~Come!
1285 2, 7 | adesso?~ PASQUALE~Io son trasecolato,~petrificato.~ OLIVO~Or
1286 1, 4 | si veggono de' facchini trasportare dei bauli e~valigie dalla
1287 2, 7 | piano, per carità. Quando si tratta~d'affar di direzione di
1288 1, 5 | signor mio bello.~ OLIVO~Si trattenga due momenti.~ COLUMELLA~
1289 2, 7 | autorità.~Le Bross intanto io tratterrò di là.~(parte)~ PASQUALE~
1290 1, 10| l'incalza sulla sponda,~e travolte, raggirate,~sottosopra rovesciate~
1291 2, 13| Scena tredicesima. Isabella, poi Camillo~ ~
1292 1, 2 | bene, dovrò.~Co' i sguardi tremanti~co' i balzi del cuore,~che
1293 1, 4 | orrendo torbido nembo~che sì tremendo ne minacciò.~(si veggono
1294 2, 1 | mio volere~del mio sdegno tremerà.~ PASQUALE~E con questo
1295 2, 14| Misericordia!~ OLIVO~Cosa fu? Tu tremi?~Da un gelido sudor mi sembri
1296 1, 5 | sorpresa all'alma mia!~Qual trionfo inaspettato!~Par che brilli
1297 1, 6 | possibil non è, Calma non trovo:~invan distrarmi tento;~
1298 1, 9 | OLIVO~Obbedienza. Un tuon più basso.~Vo' rispetto
1299 2, 10| BROSS~(Passeggiero è questo turbine,~e sfogar lo lascerò.)~
1300 2, 8 | in compenso d'amore ora m'uccidi?~Ah! detesto il momento
1301 2, 2 | ISABELLA~Grande assai.~ BROSS~L'udirò con più gusto.~ ISABELLA~(
1302 1, 1 | CAMILLO e MATILDE~Signore, udite li/ci ; non v'inquietate.~
1303 2, 7 | non lo sappia. Ancora voi~uditelo, Camillo. L'Isabella~fa
1304 2, 10| ISABELLA~Ah! se avete un'alma umana...~ OLIVO~No.~ BROSS, CAMILLO
1305 2, 11| Scena undicesima. Matilde, Pasquale ed Olivo~ ~
1306 2, 14| Diego.~Olivo l'incontra, ed unisce Isabella e Camillo)~ OLIVO~
1307 1, 5 | andate da papà.~(partono uniti)~~~
1308 1, 9 | bicchiere, nel recarla innanzi urta in Olivo e tutto gli cade)~~
1309 2, 14| verso il boschetto; indi uscirne.~ OLIVO~Soccorso!~Cosa avvenne?...
1310 2, 2 | BROSS~Ma voi di casa non uscivate~senza Pasquale, senza papà.~
1311 1, 9 | Soccorso... per pietà.~(vacilla)~~COLUMELLA~Anima mia, son
1312 1, 9 | Resta muta, sbalordita,~vacillando il piè le va.~Il mio volto
1313 2, 5 | Figuriam, per ipotesi,~che la vaga Isabella~incontrata si fosse
1314 1, 9 | COLUMELLA~(da se)~(È un vaghissimo idoletto.~È l'ottava meraviglia.~
1315 1, 4 | trasportare dei bauli e~valigie dalla nave)~Ai flutti in
1316 1, 10| sciocchi, sciocchi, sciocchi!~Vanno ai pazzi a galoppar.~
1317 1, 2 | questo caso a noi fa più vantaggio~un scioccon come lui, che
1318 2, 14| Pasquale...~ PASQUALE~(E me ne vanto.)~Ma... per esempio...~
1319 1, 9 | Compatite.~(alzandosi)~Fu un vapore, un mal di cuore~passerà...
1320 2, 1 | sai,~ed i proverbi sono vecchi assai.~ OLIVO~Per questa
1321 1, 3 | pianger… no;…che benché vecchio,~m'azzarderò per mare.~Ti
1322 2, 5 | umilissimo,~obbligatissimo lei vede qua.~(parte Olivo)~~~
1323 1, 2 | Il papà fa paura al sol vederlo.~ MATILDE~E voi non lo guardate.~
1324 2, 3 | che voi siete quel tale.~Vediam come la intende al primo
1325 1, 7 | BROSS~(Ohimè! da quel che vedo,~se il calcolo non sbaglia,~
1326 2, 14| sventura! Sventura!~ Si vedono correre Matilde e Le Bross,
1327 2, 10| avrete.~Dunque lei?... Ma si vedrà.~In ritiro ve n'andrete.~
1328 2, 14| Già, ci scommetto, l'hai veduta~t'intenerì di quella iniqua
1329 1, 5 | ebbi dato,~non t'aveva più veduto~ma, per Bacco! sei cresciuto~
1330 1, 5 | profondissimo;~che a cercarvi velocissimo,~e con lor tornato è qua.~
1331 | venga
1332 2, 10| andiam di sopra.~(di dentro)~Vengan due servitori.~ COLUMELLA~
1333 | vengono
1334 | venir
1335 | veniste
1336 | venite
1337 | venni
1338 1, 5 | COLUMELLA~(Che bocconi al ventre mio!~Oh! che salse io mi
1339 1, 3 | leggi, e scrivi, scrivi,~di ventun anno le concordanze~facevo
1340 | venuto
1341 1, 3 | prendi una ciambella.~È una vera tortorella,~un estratto
1342 2, 1 | scommetto, che si cangerà.~Verba ligant hominibus,~è un proverbio,
1343 1, 3 | concordanze~facevo a mente dei verbi attivi.~Tutti dicevano:
1344 1, 6 | mi state a far la pazza:~vergognatevi, ragazza.~State allegra,
1345 2, 10| Columella!~ COLUMELLA~È verissimo, Isabella~(uscendo rapidamente)~
1346 | verrò
1347 1, 3 | a suo tempo Pasquale in veste da camera, pantofole~e berretto
1348 2, 1 | Isabellina! ... Brava! ... Ben vestita!~Hai una gran cameriera!~
1349 1, 1 | cuor d'un orso~che ho il Vesuvio nel cervello,~la tempesta
1350 1, 5 | vero spartano;~smorfie, vezzi, moine non sa.~Non ha voglie,
1351 1, 5 | mondo non sa niente...~Ho viaggiato il mondo~per quanto è largo
1352 per | COLUMELLA, povero gentiluomo, viaggiatore, buffo~DIEGO, servo in casa
1353 1, 4 | scende Monsieur Le Bross da viaggio. Poi~Columella s'avanza,
1354 2, 13| fuggono, e~corrono in un viale, ove sono incontrati da
1355 2, 14| E Camillo quel colpo vibrò.~ OLIVO~Isabella?~ MATILDE,
1356 1, 1 | Olivo, dormito ha bene?~(vicinissimo ad Olivo, gridando, ed inchinandosi~
1357 2, 8 | detesto il momento in cui ti vidi!~(fugge)~~~
1358 | Vieni
1359 1, 10| sciampagna~ch'elettrizza e dà vigore.~(a Camillo)~Ma tu cangi
1360 1, 9 | Vibra fuoco dalle ciglia.~Vince un terno chi l'avrà.)~ CAMILLO~(
1361 1, 1 | Perché di rabbia m'ardan le viscere?~Quest'altro canchero chi
1362 1, 1 | Poverin! gli si legge nel viso,~che il cervello sossopra
1363 2, 12| nacqui~Pasquale, Pasquale vissi, e vo' morir Pasquale.~~~
1364 2, 10| BROSS~Miei signor, non sposo vittime~volo al porto sul momento.~
1365 1, 2 | finor~quello ch'io sento~Vivere nel martir,~frenare anche
1366 2, 2 | importava?~Se l'amichetto viveva qui?~ BROSS~Altro che briscola!
1367 2, 10| or bisogna sforzar quella vocina.~Isabella, ora la voce~tutta
1368 1, 5 | vezzi, moine non sa.~Non ha voglie, sarà buona moglie,~tutta
1369 1, 6 | Io per me divento pazza,~Voglion morta una ragazza.~Fatto
1370 1, 1 | inquietate.~ DIEGO e COLUMELLA~Volano~subito quando parlate.~
1371 1, 5 | OLIVO, PASQUALE e BROSS~Ah! volate al seno mio!~Mi tornate
1372 2, 2 | BROSS~Prudenza assai ci vole.~Il punto io troverò.~Non
1373 | volendo
1374 2, 1 | persone;~chi resiste al mio volere~del mio sdegno tremerà.~
1375 | volesse
1376 1, 5 | ha gran curiosità.~(nel volgersi è circondato dai tre, che
1377 1, 1 | subito quando parlate.~ CORI~Voliamo ma che bisbetico, che strano
1378 | volli
1379 1, 4 | nave)~Ai flutti in grembo volò la nave~aura soave, per
1380 1, 10| guardando tutti)~Stralunati voltan gli occhi~sciocchi sciocchi,
1381 1, 10| un raggio amico,~spiri un zefiro sereno,~e quest'alma torni
1382 1, 3 | MATILDE~(piano ai due)~(Zitti: al posto,~coraggio: non
|