10-gorgh | graff-scudi | scuff-zuffa
grassetto = Testo principale
Atto grigio = Testo di commento
501 1 | CORILLA~... ti voglio graffiare...~ AGATA~... ti voglio
502 1 | Procolo ~madama la moglie graffiata qual va.~ CORILLA~Non canto
503 1 | sortendo in teatro~un melo granato gettare ti fa.~ CORILLA~
504 1 | le poste e le staffette~grandi offerte luminose~le spediva
505 1 | rivolti all'Ispettore) ~Grati a voi per sì bella vendetta, ~
506 1 | Siam minacciati da un grave pericolo: ~il tenore vuol
507 1 | CORILLA~(ironica)~Graziosa! ...~ IMPRESARIO~... Primo
508 2 | rimpiazzato da Procolo ~a gridare han cominciato ~invece di
509 2 | IMPRESARIO~State calmi, non gridate!~Troverem la soluzione.~
510 1 | L'udienza più discreta ~gridava or qua or là!...~ BISCROMA
511 1 | GUGLIELMO~(commentando) ~Stata gripò la mamma.~ DOROTEA~(all'
512 2 | LUIGIA~I suonatori ci guardan ridendo.~ AGATA~I suonatori?
513 1 | che sia civiltà.~ AGATA~Guardate la gazza,~veh! quanto ne
514 2 | guardar perché sta male.~Lo guarderai così languidamente allorché
515 1 | Catalogna,~nella Scozia ed in Guascogna ~la bandiera, anzi l'antenna, ~
516 1 | ridono)~Ah, ah, ah, che gusto...~ ISPETTORE~(al musico
517 | hanno
518 2 | là ~sen fuggirà.~ TUTTI~Idea genial!... Suvvia fuggiam.
519 1 | quanto è trista! ~L'altr'ieri a Milano ~facea la corista ~
520 1 | grazie!...~ AGATA~Che grazie, ignorantina! Quand'un cortesemente ~
521 | II
522 | illa
523 1 | tra sé)~Appena il ciel imbruna ~non mi farò trovar.~(tutti
524 2 | per essere da lui stesso~immolata agli dèi.~ (Marcia lugubre)~
525 1 | Agatuccia vuol levarti d'impaccio.~ IMPRESARIO~Come?...~ AGATA~
526 1 | miei versi e a rispettarmi impara.~ IMPRESARIO~Via, via provvederemo.
527 1 | svisare...~ CORILLA~ti voglio imparare che sia civiltà.~ AGATA~
528 1 | DON PROSPERO~Ah! figlia impasticciata!~ PROCOLO~(a Corilla)~Disprezza
529 2 | daranno!... ~Un tal pensier impazzire ci fa!...~ IMPRESARIO~Ahimè,
530 1 | AGATA~Maestro, anch'io sono impegnata!~(sventolando le carte)~
531 1 | con quest'Agata, mammaccia impertinente.~ AGATA~Maestro, statti
532 1 | m'aspetto!~(parte tutto impettito)~~IMPRESARIO~(avvilito) ~
533 1 | PROCOLO~(leggendo) ~"S'impicchino, s'ammazzino ~maestro e
534 1 | lasciar impresario~et anche imprese. ~(canta caricato, pronunciando
535 1 | che fate a tal gioiello,~m'impresta Giove i fulmini, Vulcano
536 2 | saputo... della fuga inaspettata... ~del contralto e del
537 1 | canto ~e daranno un certo incanto ~da far proprio spiritar.~
538 1 | quel che han da far. ~Meno inchieste inopportune.~ TUTTI~Su allegri
539 1 | è un'increanza, è troppo inciviltà.~ DON PROSPERO~Io leggo
540 2 | poveretto me!~ PROCOLO~(incollerito)~"Son guerriero ... !"~
541 1 | se)~Che ti colgan tutti incontanenti.~ DON PROSPERO~Ma niuno
542 1 | Strappaviscere. Agata va~loro incontro.~~AGATA~Maestro, anch'io
543 2 | Queste sono le più fiere~inconvenienze del mestiere!...~ DON PROSPERO~
544 1 | CORILLA~Ma questa è un'increanza, è troppo inciviltà.~ DON
545 | indi
546 2 | No, no, non senti che sei indietro? Eppoi cali!..~ PROCOLO~(
547 2 | ISPETTORE~... è infuriato, è indignato...~non un soldo vi darà. ~
548 1 | fredda su tutti.~ PROCOLO~È indisposta madama mia moglie.~ LUIGIA~
549 2 | Via di galoppo ~senza indugiar.~ LUIGIA e CORILLA ~Oh,
550 1 | e bequadri ~e una turba infinita di accidenti.~ BISCROMA~(
551 1 | Luigia mentre vanno più infondo della scena) ~Senti come
552 1 | PROCOLO~Sono uomo di grande ingegno. ~Di parte io non ho d'uopo: ~
553 1 | disprezzar?~A vendicar le ingiurie che fate a tal gioiello,~
554 2 | divorate dagli artisti ~con ingorda avidità!~ TUTTI~Chi si salva
555 2 | trionfale)~ CORO~(entra inneggiando a Procolo che è portato
556 2 | La bionda chioma, quell'innocente ~viso ... "~(parlando al
557 1 | GUGLIELMO~"Il bel piacer m'innonda".~ AGATA~"Ersilia tua sarà".~
558 1 | da far. ~Meno inchieste inopportune.~ TUTTI~Su allegri prepariamoci ~
559 1 | AGATA~(risentita) ~Voglio insegnare alla superba donna ~come
560 1 | PROCOLO~(all'Impresario)~Inseguitate.~ BISCROMA~Avanti.~ IMPRESARIO~(
561 1 | meritar.~E osate, o vili insetti,~la mia moglie disprezzar?~
562 1 | s'ammazzino ~maestro e insiem poeta!"~L'udienza più discreta ~
563 1 | PROCOLO~E poco ad un insolente!~ BISCROMA~Io parlo con
564 2 | IMPRESARIO~No!~ AGATA~Insolentissimo, lingua di vipera,~cotanta
565 1 | tollero ancora ~cotanta insolenza ~che oltraggio mi fa.~ AGATA~
566 1 | qual me si rispetta, ~d'insultarmi l'ardir non si avrà. ~Se
567 2 | asino!~ PROCOLO~A me simile insulto?~ CORILLA~Io ti vendicherò.~
568 2 | nostri dì.~ IMPRESARIO~Se interviene il brigadiere~per noi sol
569 2 | avrai lode.~ PROCOLO~(con intonazione enfatica)~"Cesare udì, risolverà
570 2 | IMPRESARIO~Ecco nato un altro intoppo ~che girar ci fa la testa. ~
571 1 | indicando Corilla) ~già l'intrigò. ~D'avvilirmi in questo
572 2 | con un tocco da maestro,~s'introduce una corona,~una coda che
573 1 | di~concertare l'opera.~ Introduzione~ BISCROMA~Cori, attenti
574 1 | il rondò non ha catene ~è inutile, non canto.~ DON PROSPERO~
575 1 | avrai~da cantar!~ Partono inviperite.~ IMPRESARIO~(rientrando
576 1 | arrabbiato)~Né vuoi tacer ipsilonne di tutte le cantanti?~ DOROTEA~
577 2 | sul labbro sta.~Far dell'ira tanta prova a che giova,
578 1 | d'anguilla! ...~ CORILLA~(ironica)~Graziosa! ...~ IMPRESARIO~...
579 1 | il poeta saran. ~(ridono ironicamente)~ ISPETTORE~Ci voleva una
580 1 | rassomiglia.~ GUGLIELMO~Is vol ti?~ LUIGIA~Mille grazie!...~
581 1 | duca Pilotta, il principe d'Ischia. ~Studenti a ventine, soldati
582 2 | sventurata, giunto è l'estremo istante~de' tuoi teneri dì. La bionda
583 2 | a lor signori.~ BISCROMA~Istrutto è già ciascun di tutto,~
584 1 | pronunciando con difficoltà l'italiano)~(Terzetto)~"Per me non
585 1 | fa piangere.~ GUGLIELMO~Jà, state tutte lacrime!~ AGATA~
586 2 | ciò ch'è nell'animo sul labbro sta.~Far dell'ira tanta
587 1 | la parte)~~BISCROMA~Non lacerarmi, o perfido,~i dòtti miei
588 1 | GUGLIELMO~Jà, state tutte lacrime!~ AGATA~Proviamolo insieme.~
589 1 | spoglia vecchi e giovani ~qual ladro in sulla via"~ DON PROSPERO~(
590 2 | male.~Lo guarderai così languidamente allorché canterai ~la cavallina.
591 2 | Come, come? La mia figlia lasceresti in libertà?~ IMPRESARIO~
592 2 | donna qual sono io ~non si lascia sopraffar. ~Se la gente
593 2 | IMPRESARIO~Mamma! per carità, lasciami stare.~ AGATA~No, signore!
594 1 | se ne va via?~ BISCROMA~Lasciamì stare, non so dove mi sia.~
595 1 | faciuti subite fuggimente e lasciar impresario~et anche imprese. ~(
596 2 | per giunta la tua figlia~lascio pure in libertà!~ AGATA~
597 1 | in suggerimenti)~Abbassa, lega, stacca, manca, porta la
598 1 | LUIGIA~(continuando a leggere) ~"... per cui v'ha gran
599 1 | inciviltà.~ DON PROSPERO~Io leggo i versi miei.~ BISCROMA~
600 1 | partire, far paule e cane e lepre di qui, sviffete, ~scappar.~
601 1 | Un ciabattino che fa da letterato;~ma in sostanza una bestia,
602 2 | slitta o in un splendida lettiga! ... ~ AGATA~Piuttosto,
603 1 | IMPRESARIO~(riprendendo la lettura)~... intitolato Romolo ed
604 1 | chiamo Antolstoinoloff. ~(leva di tasca la tabacchiera)~
605 1 | fuggi; ma che Agatuccia vuol levarti d'impaccio.~ IMPRESARIO~
606 1 | Zitti!... e ciascun si levi.~ DOROTEA~(gelosa)~A che
607 1 | non lo so.~ BISCROMA~Ma il libretto?...~ DON PROSPERO ~... lo
608 1 | molto onore!~ BISCROMA ~Il libro e la mia musica ~avran tanto
609 2 | sei gentile e buona, ~una lieve bagattella ~non vorrà precipitar.~
610 2 | il suon, ~i broccoletti limpidi ~a' freddi suoi sospiri ~
611 2 | AGATA~Insolentissimo, lingua di vipera,~cotanta audacia
612 2 | madre)~Ma tu fai sempre liti! ...~ AGATA~Le faccio sol
613 1 | lettera alla figlia e legge)~"Livorno 10 aprile, ~Luigia mia carissima ~
614 2 | caffettiere, ~come saldo il locandiere?...~ IMPRESARIO~Queste sono
615 2 | dimentica il passato~ed avrai lode.~ PROCOLO~(con intonazione
616 1 | sì, t'amo mio ben, né mai lontan da te sarò". ~ BISCROMA~
617 1 | parlava,~di dobloni, di luigi, di zecchini, si trattava;~
618 1 | suoi, pe' miei ~deh, fate lume, o dèi ~(a due) ~in tanta
619 1 | staffette~grandi offerte luminose~le spediva ogni impresario~
620 2 | prima donna!~ IMPRESARIO~Oh, madamina! Mettiamoci, amici miei,~
621 1 | qui arrivata ~da padri, madri e coniugi ~sia bene disossata ... "~
622 1 | Corilla)~Disprezza quel maestruccio.~ BISCROMA~Ah, coppia diffamata!~
623 1 | troppe cagne, afer foce maledette, ~non foler con lei cantar.~
624 1 | recitativo? ~Che dirà la mia mammà?~ BISCROMA~Su, proviamo,
625 1 | rivolto a Biscroma) ~Si mammaccie non cantar péne ~io faciuti
626 1 | Eh! maestre, nix duette, ~mamme, state troppe cagne, afer
627 1 | Statte attento che se manchi ~la città rivolterò.~Hai
628 1 | bellina, affé!~ PROCOLO~Mandami un pianoforte con i pedali ~
629 2 | questo signor Giove vo'~mandare un regalo, ma...~ PROCOLO~(
630 1 | accetta la scrittura~qualora mandi al diavolo ~quell'orrida
631 1 | Se un dito mi tocchi, io mando da Procolo ~madama la moglie
632 1 | prima donna ha sempre la mandritta ~sul cartello: dunque il
633 2 | Signori, udite: ~questa mane il gran consiglio ~riunito
634 2 | ed acqua pura...~ AGATA~Mangio e bevo al venir fuori.~
635 1 | tarda questo Procolo ~le mani mie provar!~ CORILLA~(entrando) ~
636 1 | son contento ~siete una manna, un balsamo, un portento. ~
637 1 | il conte d'Atene, ~don Mario Panzotta, don Bartolo Arrischia,~
638 per| PROCOLO CORNACCHIA, suo marito, baritono~LUIGIA SCANNAGALLI,
639 1 | BISCROMA~Disse a me che sei marmotta, che non vuol con te cantar.~
640 1 | fulmini, Vulcano il suo martello.~Ancor chi è il gran Procolo,
641 1 | azion devi pagare il fio. ~Mascalzoni! sfaccendati! più creanza,
642 1 | Che musica profonda, ~che maschia verità.~ GUGLIELMO~Eh! maestre,
643 1 | di rarità.~Fin nell'utero materno~fece spaccio di volate;~
644 2 | gatti, ~se ci prendono per matti ~si va tutti all'ospedal.~
645 1 | sia di quelle canterine ~mediocri, anzi a dozzine?~Che per
646 2 | caso come questo ~no, di meglio non si dà.~ CORILLA, LUIGIA,
647 1 | è pur certissimo; ~ognor mel rammentai.~ AGATA~(tra sé)~
648 1 | Prospero Zampogna fra arcadi "Melampo~Stivalonico" con musica
649 1 | vuole sortendo in teatro~un melo granato gettare ti fa.~
650 2 | non vo' impicci, ~per lo men cinquanta scudi ~tu mi devi
651 1 | bellissima invenzione, ~la mia mente escogitò: fa un cantabile
652 1 | tutti quanti~le sue grazie a meritar.~E osate, o vili insetti,~
653 2 | Asini! Sciocchi! ...~Esser mesti dovete... Abbasso gli occhi.~
654 2 | fiere~inconvenienze del mestiere!...~ DON PROSPERO~Se ci
655 1 | soglion dare~su le paghe la metà?~No, signori, essa è una
656 2 | rivolto all'orchestra)~Si metta la sordina agli strumenti.~(
657 1 | aperto il sotterraneo ~che mette sul fondale...~ AGATA~(ritorna
658 1 | luogo. ~Facciam così: vi metterò a cavallo ~e invece del
659 2 | IMPRESARIO~Oh, madamina! Mettiamoci, amici miei,~di buon umore.~
660 1 | accoppare.~ AGATA~Di questi a migliaia mia figlia ne tiene: ~il
661 1 | è trista! ~L'altr'ieri a Milano ~facea la corista ~e poi
662 1 | mille signorine, potenti e milionari,~militari e negozianti,
663 1 | signorine, potenti e milionari,~militari e negozianti, finanzieri
664 1 | Prospero e Procolo) ~Siam minacciati da un grave pericolo: ~il
665 1 | Io far vostre cartofole~minuzzole così.~(strappa la parte)~~
666 1 | la faccio.~ DON PROSPERO~Misericordia!...~ AGATA~Che credi? Se
667 2 | finanziario...~ IMPRESARIO~Misero me!~ LUIGIA e CORILLA ~Come
668 1 | DOROTEA~Dell'Accademia del Missipipì.~ IMPRESARIO~A noi~(legge)~
669 1 | farla ora qua.~ CORILLA~O modera i termini, mammaccia del
670 2 | cambiar!~ PROCOLO~Ehi! che modi?...~ CORILLA~Ascoltate:
671 2 | entrata del rondò?~ CORILLA~Si modifica la parte; io mi voglio riposar.~
672 2 | ci pagherà?~ PROCOLO~La modista, la scuffiara, ~come saldar?...~
673 | molto
674 1 | e il voglio, Ersilia e Mommolo; diversamente noi ~non cantiamo.~
675 1 | meraviglia!...~(a Guglielmo)~monsièr Stolonoff, votre servente.~
676 1 | AGATA~Che tu possa morir d'una stoccata.~ IMPRESARIO~...
677 1 | posso~e per lei s'era già mosso~tutto l'orbe sublunar.~Mille
678 1 | donnetta che stona se canta, ~mostrarmi sul palco sarebbe viltà.~
679 1 | rifiutar! (a Guglielmo) ~donné muà ~(riprende la tabacchiera
680 2 | Quel placido sorriso~mi muove a pietà...~Ma vuole il fato
681 1 | silenzio, ~qui nessun si muoverà.~ CORILLA~"E puoi goder,
682 1 | stizzito)~Foi non sapere musiche,~foi state stonatrice, lasciate
683 1 | internamente, con accento napoletano) ~A me simile affronto?
684 2 | farem poi.~ IMPRESARIO~Ecco nato un altro intoppo ~che girar
685 1 | Dirò: la legge antica di natura, vuol che sia la ~donna
686 1 | BISCROMA~(al poeta) ~Non è poi necessaria ~quella seconda zuffa.~
687 1 | e milionari,~militari e negozianti, finanzieri e mezzo ceto,~
688 | nemmeno
689 2 | Nell'aria s'avanza ~una nera tempesta. ~Or tutto s'arresta ~
690 | nessun
691 | nessuna
692 | niun
693 | niuno
694 1 | cose, si diranno, ~da far noia e sbadigliar.~ DON PROSPERO~
695 1 | Madama, nostra moglie è nominata!...~ AGATA~Che tu possa
696 | nostra
697 | nostri
698 | nostro
699 2 | calamità?~ BISCROMA~(che alla notizia era rimasto pensoso)~Ascoltate! ... ~
700 2 | con aria di mistero) ~La notte aiuta... ~Facciam fagotto ~
701 1 | quali dell'effetto e della novità, ~non mai satolli, ~in chiave
702 | nulla
703 2 | BISCROMA~(all'orchestra)~Numero trentacinque.~ DON PROSPERO~(
704 1 | sentirete certi acuti tutti nuovi.~(entrano Prospero e Luigia)~
705 2 | a me un pensiero; ~non è nuovo, a dir il vero, ~ma in un
706 1 | accompagni il clarino e l'oboe col piripi, piripi, ~il
707 2 | uno studente è troppo un'occhiatina.~ BISCROMA~(entrando seguito
708 1 | mamm'Agata sa fare anche l'occhietto!~ Entrano Guglielmo e Biscroma
709 | od
710 1 | poste e le staffette~grandi offerte luminose~le spediva ogni
711 1 | Quand'un cortesemente ~offre una bagatella, non è buona
712 | ognor
713 1 | ISPETTORE~No? Dunque, olà! V'avanzate.~ Entrano soldati
714 1 | cotanta insolenza ~che oltraggio mi fa.~ AGATA~Evviva la
715 1 | avvezzata al canto ~degli autori oltramontani, ~i quali dell'effetto e
716 1 | PROSPERO ~Puoi farti molto onore!~ BISCROMA ~Il libro e la
717 1 | ciò ti converrà; ~in caso opposto subito ~ad altra penserò."~
718 2 | singolar! ~Ciascun di qua ~oppur di là ~sen fuggirà.~ TUTTI~
719 | oppure
720 2 | tua parte. ~Non la puoi ormai cambiar!~ PROCOLO~Ehi! che
721 1 | mandi al diavolo ~quell'orrida figura ~(leggendo insieme
722 1 | nemmeno eri terza.~ CORILLA~Orsù vanne fuori, non starmi
723 1 | sue grazie a meritar.~E osate, o vili insetti,~la mia
724 1 | AGATA~Già gli occhi mi si oscurano...~ BISCROMA~Mi sembri una
725 1 | o dèi ~(a due) ~in tanta oscurità".~ GUGLIELMO~"Il bel piacer
726 2 | per matti ~si va tutti all'ospedal.~ CORILLA~Non sento niente,
727 1 | PROCOLO~Sta zitto! Ho un'ottava falsificata,~sentirete certi
728 2 | Sono pronta, mi spiace che otturato tengo il fa acuto.~ BISCROMA ~
729 1 | appena qui arrivata ~da padri, madri e coniugi ~sia bene
730 1 | dici? Il celebre~maestro Paesanello non avria fatto una simile
731 2 | PROSPERO~Gli abbonati han pagato due rate...~ IMPRESARIO~...
732 1 | sensali soglion dare~su le paghe la metà?~No, signori, essa
733 2 | e CORILLA ~Or chi mai ci pagherà?~ PROCOLO~La modista, la
734 2 | escogitar...~ PROCOLO~Come pago il caffettiere, ~come saldo
735 1 | se canta, ~mostrarmi sul palco sarebbe viltà.~ AGATA~Mia
736 2 | Atto secondo~ ~Un palcoscenico al momento della prova:
737 1 | il giorno ~più non deggio palpitar. ~A me vola, o bel momento~
738 2 | avanti.~ IMPRESARIO~Poco pane ed acqua pura...~ AGATA~
739 1 | conte d'Atene, ~don Mario Panzotta, don Bartolo Arrischia,~
740 1 | fattelo fare, dagli un paolo.~(Luigia esce)~ (Duetto)~
741 2 | mia carriera. ~ LUIGIA~Mi par che in quel palchetto vi
742 2 | si vedrà.~ AGATA~Vo' far parapiglia e sconvolger la città~e
743 1 | Teatro del Gambero, ti pare?~ LUIGIA~Sì, rassomiglia.~
744 1 | offesa la fama mia sarà! ~In Parigi, in Catalogna,~nella Scozia
745 1 | AGATA~Giusto a te voglio parlà! ~Hai pensato per Luigia? ~
746 2 | quell'innocente ~viso ... "~(parlando al suggeritore)~Le parole...~(
747 2 | cosarella ~voglio con te parlar.~ IMPRESARIO~Mamma! per
748 2 | AGATA~No, signore! vo' parlare e vo' sapere ~di qual somma
749 1 | quattrini~nei contratti si parlava,~di dobloni, di luigi, di
750 1 | interrompendo)~Sì, sì più tardi parlerem di ciò.~Siedi fra me ed
751 2 | di questa violatura ne parleremo. ~Adesso di un'altra cosarella ~
752 1 | insolente!~ BISCROMA~Io parlo con quest'Agata, mammaccia
753 1 | picchettati...~ PROCOLO~Parrebbe una canzone~buona per colazione!~
754 1 | primo?~ IMPRESARIO~Dopo le parti secondarie~(indicando il
755 1 | perché? ...~ GUGLIELMO~Foler partire, far paule e cane e lepre
756 1 | i dòtti miei sudor!~La partitura a me.~ AGATA~A pezzi quel
757 1 | schianta l'avrai~da cantar!~ Partono inviperite.~ IMPRESARIO~(
758 2 | pronta una quadriga ~al passaggio sulla scena, ~che trainata
759 2 | Procolo mio, dimentica il passato~ed avrai lode.~ PROCOLO~(
760 2 | In ogni tempo fur la mia passione:~un corno ed un trombone
761 1 | perché se avanzerai di questo passo ~dovrai finir dove ha finito
762 1 | mi fa.~ AGATA~Evviva la Pasta, la Storchio, la Patti! ~
763 1 | di Procolo)~ PROCOLO~Noi pasticceri, noi?… Povera gente, ~si
764 1 | quattr'anni, ~in piazza i pasticetti che il Procol tuo faceva
765 1 | la Pasta, la Storchio, la Patti! ~Si è posta in superbia, ~
766 1 | GUGLIELMO~Foler partire, far paule e cane e lepre di qui, sviffete, ~
767 1 | facevan senza!~ PROCOLO~Niente paura! Ci son io! Io lo rimpiazzo!~
768 1 | diffamata!~ TUTTI~Se perdo la pazienza qui male finirà.~ Appare
769 1 | barbara!~Aspetta, che sei pazza?~Mammaccia del diavolo!~
770 1 | Poveri noi, tutti diventeremo pazzi!...~ AGATA~(risentita) ~
771 2 | anticipar.~ IMPRESARIO~Non son pazzo a questo segno ~e la mamma
772 1 | rompi il cembalo!...~Piano, pedala pian, pianin.~ AGATA~Ah,
773 1 | Mandami un pianoforte con i pedali ~che io possa ricercare
774 1 | goder, tiranno,~d'un cor che pena e geme;~trema d'un tanto
775 1 | Si mammaccie non cantar péne ~io faciuti subite fuggimente
776 2 | sono bruciate a Procolo le~penne del cimiero.~ BISCROMA~Che
777 1 | non avria fatto una simile pensata.~Sarà di grande effetto
778 2 | Procolo?~ DON PROSPERO ~Pensate... ma l'ho calmato.~ IMPRESARIO~
779 2 | la testa. ~Se con calma penseremo, ~ponderando le ragioni, ~
780 2 | alla notizia era rimasto pensoso)~Ascoltate! ... ~È sorto
781 2 | passaggi!~ AGATA~Dovria sortir peraltro una comparsa ~con un bel
782 1 | turbato) ~Qui mi si vuol far perdere la vita, ~ma la farò finita! ~
783 1 | coppia diffamata!~ TUTTI~Se perdo la pazienza qui male finirà.~
784 2 | che facilmente accorderà perdono.~ PROCOLO~(annunciando l'
785 1 | Procol tuo faceva tanto ~perfetti?~ BISCROMA~Brava la mamma,
786 1 | BISCROMA~Non lacerarmi, o perfido,~i dòtti miei sudor!~La
787 1 | IMPRESARIO~Allegro, allegro son permessi i rimpiazzi.~Mamm'Agata
788 2 | non un soldo vi darà. ~Non permette che domani ~noi si vada
789 | però
790 2 | IMPRESARIO~Via, che serve? Una persona ~qual tu sei gentile e buona, ~
791 per| Personaggi~ ~CORILLA SCORTICHINI, primadonna,
792 1 | trombetta! Tanto è bestia quanto~pesa, quest'offesa fare a me?,~
793 1 | signora Corilla Fiorilla Petronilla Scortichini ...~ AGATA~E
794 2 | gargherismi.~ PROCOLO~(chiamando)~Petruccio! L'ampollina.~Ecco.~(consegna
795 1 | fa.~ CORILLA~Ah, vecchia pettegola!...~ AGATA~Sei gialla, sei
796 1 | oscurità".~ GUGLIELMO~"Il bel piacer m'innonda".~ AGATA~"Ersilia
797 1 | cembalo!...~Piano, pedala pian, pianin.~ AGATA~Ah, bestione!~
798 1 | semicrome. ~Il duetto fa piangere.~ GUGLIELMO~Jà, state tutte
799 1 | Piano, pedala pian, pianin.~ AGATA~Ah, bestione!~ BISCROMA~
800 1 | non mi farò trovar.~(tutti Pianissimo tra loro)~ DON PROSPERO~
801 1 | GUGLIELMO~"Frena quel pianto e spera".~ CORILLA~"E il
802 1 | antenna, ~sovr'ogni altra ci piantò!~Tremate, enti vilissimi! ~
803 1 | or son quattr'anni, ~in piazza i pasticetti che il Procol
804 1 | Si potranno ~nel sentirle picchettar.~ GUGLIELMO, LUIGIA e DOROTEA~
805 1 | smorzati, i crescendo, ~i picchettati...~ PROCOLO~Parrebbe una
806 2 | Addio!~ AGATA~Ma come, in sì piccol teatro cantar dovrò, ~io
807 2 | or la canto: ~"Assisa a' piè d'un sacco ~in mezzo del
808 2 | DON PROSPERO~Si sorte a piedi.~ PROCOLO~... o in carrozza,
809 1 | Bartolo Arrischia,~il duca Pilotta, il principe d'Ischia. ~
810 2 | Romolo non ferir!... Giove è placato!"~ AGATA~Oh, meno male! ...
811 2 | parole...~(canta)~"Quel placido sorriso~mi muove a pietà...~
812 1 | niuno a' versi miei~niun plauso arreca? ~Gente di senno
813 | pochi
814 2 | consiglio ~riunito ha il podestà...~e... saputo... della
815 1 | alla madre)~Lasciate quel poetucolo...~ DON PROSPERO~Ah! figlia
816 2 | di dolci a fette ~buone polpette fabbricherà!"~ IMPRESARIO~
817 2 | Se con calma penseremo, ~ponderando le ragioni, ~troverem le
818 1 | mai satolli, ~in chiave mi ponean venti bemolli...~ PROCOLO~
819 1 | mezzo ad un concistoro ~di popolo accorrente ~e tripudiante, ~
820 1 | BISCROMA~(a Prospero che gli porge alcuni fogli) ~Hai rifatto
821 1 | avanzate.~ Entrano soldati con portantine.~ LE TRE DONNE~Ma questa
822 1 | faccio pagare.~ Agata è portata via in portantina, il poeta
823 2 | inneggiando a Procolo che è portato in trionfo)~"Viva il gran
824 1 | una manna, un balsamo, un portento. ~Andate pur, andate. ~(
825 1 | le gazzette~le sue doti portentose;~per le poste e le staffette~
826 | possiamo
827 1 | doti portentose;~per le poste e le staffette~grandi offerte
828 1 | Mille e mille signorine, potenti e milionari,~militari e
829 1 | spediva ogni impresario~per poterla scritturar.~Non di svanziche
830 1 | emisfero~virtuosa quanto bella,~potpourri di rarità.~Fin nell'utero
831 | potrà
832 1 | che smarrita, sbigottita,~poveretta, fa pietà.~ CORILLA e PROCOLO~
833 1 | rimpiazzi. ~(esce)~~DON PROSPERO~Poveri noi, tutti diventeremo pazzi!...~
834 1 | scappa via)~ BISCROMA~Oh, povero me, povera la mia musica!~
835 1 | trattava;~viaggio, alloggio, pranzo e cocchio~prometteangli
836 2 | lieve bagattella ~non vorrà precipitar.~ AGATA~Come a dire?~ IMPRESARIO~
837 2 | Signori! eccomi a loro sono a pregarli...~ AGATA~... e anch'io:
838 2 | PROSPERO~(a Corilla)~No, prego, mia signora,~attitudin
839 1 | per grazia!~(tentando di prendergli l'orologio)~Oh! caro!...
840 1 | una moneta alla figlia)~Prendi... fattelo fare, dagli un
841 1 | fai?~ AGATA ~Che fo?... ti prendo a schiaffi!~ CORILLA~Ch'
842 2 | una corona,~una coda che prepari la mia entrata trionfal.~
843 1 | inopportune.~ TUTTI~Su allegri prepariamoci ~per la gran prova in scena, ~
844 2 | momento della prova: sono presenti~l'Impresario e mamm'Agata.~ (
845 1 | dà...~ AGATA~Qua una presuccia. Oh, bella!bella!~(a Lui
846 1 | con tua figlia? ~Che tu lo pretenda non è meraviglia! ~La sciocca
847 2 | BISCROMA~Come, come tal pretesa ~si concilia con l'entrata
848 per| Personaggi~ ~CORILLA SCORTICHINI, primadonna, baritono~PROCOLO CORNACCHIA,
849 1 | professori,~s'ella è tal ne' primi albori,~nel suo giorno che
850 2 | correvan dietro come gatti~nel principiar della mia carriera. ~ LUIGIA~
851 1 | intorno ad un pianoforte, in procinto di~concertare l'opera.~
852 1 | piazza i pasticetti che il Procol tuo faceva tanto ~perfetti?~
853 2 | Cesare udì, risolverà da prode".~Ma fiorettar non posso
854 1 | mentre i due cantano si prodiga in suggerimenti)~Abbassa,
855 2 | fenomenale!~ ISPETTORE~(entrando produce uno sgomento generale)~Signori,
856 2 | cavalli ~grande effetto produrrà.~ TUTTI~Bravo, bravo! Oh,
857 1 | sbalorditi,~dicean tutti i professori,~s'ella è tal ne' primi
858 1 | alloggio, pranzo e cocchio~prometteangli a più non posso~e per lei
859 1 | a tempo entrate; ~siate pronti a far l'inchino; ~raccomando
860 1 | imprese. ~(canta caricato, pronunciando con difficoltà l'italiano)~(
861 | proprio
862 2 | di quel coro: ~(recita in prosa) ~"Viva il gran Romolo di
863 1 | fondale...~ AGATA~(ritorna al proscenio con Luigia)~Scrivi che è
864 1 | non cantiamo.~ DOROTEA~(protestando)~In questo modo adunque
865 1 | di tutto.~ DOROTEA~Io mi protesto.~ BISCROMA~Ma lei signor
866 1 | starmi a seccare ~Dai miei protettori ti faccio accoppare.~ AGATA~
867 2 | Corilla)~Se vuole, possiamo provare l'aria.~ CORILLA~Andiamo
868 1 | io canto.~ BISCROMA~Vuol provarla?~ GUGLIELMO~Da... da...
869 2 | Corilla) ~Ed or frattanto proveremo l'aria tua.~ CORILLA~Prima
870 2 | BISCROMA~Mamm'Agata, se vuoi, proviam la tua romanza.~ AGATA~Sono
871 1 | state tutte lacrime!~ AGATA~Proviamolo insieme.~ GUGLIELMO~(rivolto
872 1 | impara.~ IMPRESARIO~Via, via provvederemo. Il nostro vate ~vedrà di
873 2 | che ... "~(fa l'atto di pugnalare la vittima)~ AGATA~(urlando)~
874 2 | vipera,~cotanta audacia punita andrà!~ IMPRESARIO~Tu puoi
875 2 | IMPRESARIO~Poco pane ed acqua pura...~ AGATA~Mangio e bevo
876 2 | PROSPERO~È già pronta una quadriga ~al passaggio sulla scena, ~
877 | qualche
878 | qualcuno
879 | Quale
880 | quali
881 | qualora
882 | quando
883 | quante
884 | quanti
885 1 | scritturar.~Non di svanziche o quattrini~nei contratti si parlava,~
886 | quella
887 | quelle
888 1 | Io saprò terminar ogni questione.~(parte)~ GUGLIELMO~Anche
889 1 | a trovar la sua figlia, ~quintessenza di bontà?~ BISCROMA~Agatina
890 2 | con un bel cestolino ~a raccoglier le note, tutte quante, ~
891 1 | BISCROMA~Mi sembri una ragazza... finiscila.~ AGATA~Mi
892 1 | BISCROMA~Bravi, bravi ragazzi! ~oh! son contento ~siete
893 1 | cieca!~ BISCROMA~Ed hai ragione ~perché se avanzerai di
894 2 | penseremo, ~ponderando le ragioni, ~troverem le soluzioni ~
895 1 | pur certissimo; ~ognor mel rammentai.~ AGATA~(tra sé)~Ed ora
896 1 | Guglielmo)~Taci un po'.~ AGATA~Rapa! ~ BISCROMA~(ad Agata)~Ah,
897 1 | quanto bella,~potpourri di rarità.~Fin nell'utero materno~
898 1 | Gambero, ti pare?~ LUIGIA~Sì, rassomiglia.~ GUGLIELMO~Is vol ti?~
899 2 | abbonati han pagato due rate...~ IMPRESARIO~... già divorate
900 1 | disperato.~ DON PROSPERO~Chi rattoppa ciabatte ~può rattoppare
901 1 | Chi rattoppa ciabatte ~può rattoppare ancora il Metastasio: ~eccone
902 1 | tabacchiera)~ AGATA~Che razza di cognome!...~ IMPRESARIO~(
903 2 | invece di quel coro: ~(recita in prosa) ~"Viva il gran
904 1 | LUIGIA~(tra se) ~Darmi un sol recitativo? ~Che dirà la mia mammà?~
905 2 | signor Giove vo'~mandare un regalo, ma...~ PROCOLO~(ampollosamente)~
906 2 | Vado a vestirmi; addio, regina!~(esce)~ BISCROMA~Mamm'Agata,
907 1 | Cornacchia ~Sarà così, non replico.~ CORILLA~Ed è vero, perché
908 2 | corona chiedo sol, che dia respiro.~Caro maestro, non c'è rimedio ~
909 1 | soprabito al tenore e gliene resta~un pezzo in mano mentre
910 1 | suggeritor mi dia le parole, ~il resto è fatto. Io compongo la
911 1 | PROCOLO~Cos'è?~ AGATA~(riavendosi dallo choc)~Che fu?~ IMPRESARIO~
912 1 | con i pedali ~che io possa ricercare il do di petto ~(ampolloso)~
913 1 | disossata?~ DON PROSPERO~(non ricordando il verso)~E’ poco... è poco...~
914 1 | rivolta a Corilla)~Non ti ricordi più quando vendevi, or son
915 1 | farò finita! ~Io vado a ricorrere a chi si deve. ~(parte)~
916 2 | farvi questa grazia io non ricuso.~ BISCROMA~(all'orchestra)~
917 2 | LUIGIA~I suonatori ci guardan ridendo.~ AGATA~I suonatori? In
918 2 | comica in verità! ~Oh, quanto ridere se ne farà!... ~... per
919 2 | PROSPERO~Attenti... a che ridete? Asini! Sciocchi! ...~Esser
920 1 | porge alcuni fogli) ~Hai rifatto la scena?~ DON PROSPERO ~
921 1 | non è buona creanza di rifiutar! (a Guglielmo) ~donné muà ~(
922 2 | LUIGIA e CORILLA ~Come fare a rimediare?~ DON PROSPERO e BISCROMA ~
923 2 | saputo che il tenor ~vien rimpiazzato da Procolo ~a gridare han
924 1 | paura! Ci son io! Io lo rimpiazzo!~ IMPRESARIO~Ma la parte
925 1 | Signor, no! Come quello rinchiusa?... ~Non ci vado, non fo
926 2 | modifica la parte; io mi voglio riposar.~ LUIGIA, AGATA e PROSPERO ~
927 2 | CORILLA~... perché desidero riposarmi.~ BISCROMA~Come, come tal
928 1 | Guglielmo) ~donné muà ~(riprende la tabacchiera e dice) ~
929 1 | GUGLIELMO~(tentando di riprendere la tabacchiera)~Dà... dà...~
930 1 | una bella scenetta, ~dalle risa crepare mi fa. Ah, ah, ah,!!...~
931 1 | diventeremo pazzi!...~ AGATA~(risentita) ~Voglio insegnare alla
932 2 | intonazione enfatica)~"Cesare udì, risolverà da prode".~Ma fiorettar
933 1 | leggendo insieme) ~"Deciditi! ~Risolviti, se ciò ti converrà; ~in
934 1 | burletta! ~Una donna qual me si rispetta, ~d'insultarmi l'ardir non
935 1 | leggi i miei versi e a rispettarmi impara.~ IMPRESARIO~Via,
936 1 | non si cambia.~ PROCOLO~(rispondendo)~Se Metastasio ha fatto
937 1 | poveretto me!~ CORILLA~(rispondendogli)~... Sì, è ubriaca!...~
938 1 | della scena) ~Senti come risponder Luigia devi qua.~ DON PROSPERO~
939 1 | mette sul fondale...~ AGATA~(ritorna al proscenio con Luigia)~
940 1 | momento ~che a bearmi in lui ritorno. ~Della gioia è questo il
941 2 | mane il gran consiglio ~riunito ha il podestà...~e... saputo...
942 1 | che se manchi ~la città rivolterò.~Hai pensato?... dico a
943 1 | con trompette?~ LUIGIA~La "Romance" v'è, si o no?~ BISCROMA ~
944 2 | mia signora,~attitudin romantica... espressiva...~ CORILLA~
945 1 | qui.~ BISCROMA~Piano! Mi rompi il cembalo!...~Piano, pedala
946 2 | scena)~A Corilla è caduto il rossetto.~Devo vestirmi da vittima?~
947 2 | sedia)~Sono perduto... Son rovinato! ...~ ~
948 1 | BISCROMA~(tra sé) ~Io l'ho rubata!~ CORILLA~Ma senza i miei
949 2 | i sardi ~nel più crudel rumore. ~L'acqua tra i rami trepidi ~
950 1 | un palchetto ~mamm'Agata sa fare anche l'occhietto!~
951 2 | canto: ~"Assisa a' piè d'un sacco ~in mezzo del furore~gemeano
952 1 | ISPETTORE~Ci voleva una pronta saetta. ~La violenza domarli saprà.~
953 1 | E certo un gran furore!~Sai dove andrà quest'opera?...~
954 1 | Atto primo~ ~La scena: sala di prova di un teatro. Sono
955 2 | modista, la scuffiara, ~come saldar?...~ CORILLA, LUIGIA e AGATA ~
956 2 | pago il caffettiere, ~come saldo il locandiere?...~ IMPRESARIO~
957 1 | CORILLA~I fumi già salgono ...~ AGATA~... di fuoco
958 per| compositore, baritono~PROSPERO SALSAPARIGLIA, poeta e droghiere, buffo~
959 2 | seguito da Procolo)~Amici, vi saluto!~ IMPRESARIO~Oh! Maestro,
960 2 | ingorda avidità!~ TUTTI~Chi si salva da una tal calamità?~ BISCROMA~(
961 1 | Il poeta ed il maestro ~san pur quel che han da far. ~
962 1 | gente, ~si vede ben che non sapete niente. ~Che credete che
963 2 | quattr'occhi in confidenza ~sappi dunque, amico mio ~che una
964 1 | saetta. ~La violenza domarli saprà.~ AGATA~(ai soldati che
965 1 | stizzita)~Dopo le sue? Io saprò terminar ogni questione.~(
966 | sarai
967 | saranno
968 2 | furore~gemeano fritti i sardi ~nel più crudel rumore. ~
969 | sarebbe
970 | sarò
971 1 | e della novità, ~non mai satolli, ~in chiave mi ponean venti
972 1 | diranno, ~da far noia e sbadigliar.~ DON PROSPERO~Già in teatro
973 2 | Egli è il suggeritore che ~sbagliare mi fa. ~ LUIGIA~Viva la
974 1 | torto Metastasio,~ed ha sbagliato.~ DOROTEA~Pur se così è
975 1 | suoi vagiti~e sorpresi e sbalorditi,~dicean tutti i professori,~
976 1 | dell'Ersilia ~che smarrita, sbigottita,~poveretta, fa pietà.~ CORILLA
977 1 | fece spaccio di volate;~scale, poi, semitonate~si sentìan
978 per| marito, baritono~LUIGIA SCANNAGALLI, seconda donna, soprano~
979 2 | che dite! ...~ LUIGIA~La scelta farem poi.~ IMPRESARIO~Ecco
980 1 | Questa sì che è una bella scenetta, ~dalle risa crepare mi
981 1 | LUIGIA ~(tra loro) ~Non si scherza, qui fanno davvero. ~Anche
982 1 | Che fo?... ti prendo a schiaffi!~ CORILLA~Ch'io canti un
983 1 | AGATA~... ma crepa, ma schianta l'avrai~da cantar!~ Partono
984 2 | vittoria~Agata vestita da schiava per essere da lui stesso~
985 2 | Viva il gran Romolo di schiera eletta~di sua vendetta trionfator!"~
986 2 | Viva il gran Romolo di schiere elette ~di sue vendette
987 1 | giuoco s'appresta, ~per schivar qualche brutta tempesta, ~
988 1 | capisci?...~dall'amico dello scialle e a tutti i costi ~m'ha
989 1 | pretenda non è meraviglia! ~La sciocca son io ~che tollero ancora ~
990 2 | a che ridete? Asini! Sciocchi! ...~Esser mesti dovete...
991 2 | per di qua ~sen fuggirà ~scomparirà.~La scena è comica in verità! ~
992 2 | AGATA~Vo' far parapiglia e sconvolger la città~e sarà gran meraviglia
993 1 | so già il duetto ed ho scorso la cavallina.~ BISCROMA~
994 1 | Parigi, in Catalogna,~nella Scozia ed in Guascogna ~la bandiera,
995 1 | terra, a terra! L'opera ~è scritta da cavallo.~ DON PROSPERO ~
996 1 | impresario ~che accetta la scrittura~qualora mandi al diavolo ~
997 1 | ogni impresario~per poterla scritturar.~Non di svanziche o quattrini~
998 1 | a dozzine?~Che per farsi scritturare~a' sensali soglion dare~
999 1 | IMPRESARIO~(a Prospero)~Scriva lei.~ AGATA~(togliendo la
1000 2 | impicci, ~per lo men cinquanta scudi ~tu mi devi anticipar.~
|