grassetto = Testo principale
   Atto, Scena                              grigio = Testo di commento

 1 per   |      tribù de' guerrieri, tenore~ZARETE, padre di Idamore, basso~
 2  1,  3|         Sulla collina comparisce Zarete. La prima a scorgerlo è~
 3  1,  4|                    Scena quarta. Zarete inginocchiato a piè di un
 4  1,  4|       piè di un idolo, e dette~ ~ZARETE~Tergi, o Dio di pietà, tergi '
 5  1,  4|   appressarsi, ignoto affetto!)~ ZARETE~(dopo di essere disceso
 6  1,  4|            NEALA~Sacro a Brama.~ ZARETE~(Ahi, dove sconsigliato~
 7  1,  4|    involi alto terror spirando?~ ZARETE~Deh, credi, è il cor che
 8  1,  4|    ritrova!~ NEALA~E la cagion?~ ZARETE~Perduto ha un ben...~ NEALA~
 9  1,  4|        se da un mortal dipende.~ ZARETE~Un solo il puote. Io lo
10  1,  5|   Idamore...~ Entra nel tempio.~ ZARETE~(in disparte)~Idamor!~(a
11  1,  5|          NEALA~È il primo duce.~ ZARETE~E un lustro~or compie?~
12  1,  5|     NEALA~In Balassor pervenne.~ ZARETE~(E desso!)~ NEALA~Ti è noto?~
13  1,  5|       desso!)~ NEALA~Ti è noto?~ ZARETE~(rimettendosi) ~Ah sì. M'
14  1,  5| Sacerdotesse si ritirano. Appena~Zarete rimane solo, dandosi in
15  1,  5|    dandosi in preda alla gioia:~ ZARETE~Il figlio è qui!~Io lo vedrò?~
16  1,  7|                   Scena settima. Zarete e Idamore~ ~Zarete coprendosi
17  1,  7|      settima. Zarete e Idamore~ ~Zarete coprendosi il mento, giunge,
18  1,  7|    giunge, e in vedere Idamore:~ ZARETE~(Possibil mai! Qui solo!)~
19  1,  7|            IDAMORE~(S'arresta!)~ ZARETE~(avvicinandoglisi)~(Oh,
20  1,  7|      IDAMORE~(A me s'appressa.)~ ZARETE~(È il figlio!)~ IDAMORE~
21  1,  7|   IDAMORE~Stranier, che cerchi?~ ZARETE~De' guerrieri il duce~ IDAMORE~
22  1,  7|        IDAMORE~Ciel! Qual voce!~ ZARETE~(proseguendo) ~Idamor...~
23  1,  7|     Idamor...~ IDAMORE~Fia ver?~ ZARETE~(scoprendosi il volto)~Te
24  1,  7|         stesso.~ IDAMORE~Padre?~ ZARETE~Il ravvisi?...~ IDAMORE~
25  1,  7|         stringimi al tuo sen...~ ZARETE~(è per abbracciarlo, poi
26  1,  7|     ingrato!~ IDAMORE~Mi fuggi?~ ZARETE~(guardando le vestimenta
27  1,  7|       infida!~ IDAMORE~M'odi...~ ZARETE~Snuda quel ferro parricida.~(
28  1,  7|         cangiò, ma non il core!~ ZARETE~E le stragi che un giorno
29  1,  7|         m'elesse allor sovrano.~ ZARETE~No. Tutto obbliavi...~ IDAMORE~
30  1,  7|         Ah, ch'io tornar volea!~ ZARETE~Mentisci.~ IDAMORE~E amor...~
31  1,  7|    Mentisci.~ IDAMORE~E amor...~ ZARETE~Amor!...~ IDAMORE~Perdona…
32  1,  7|       rea~anch'ella per me sol…~ ZARETE~Rea! Narra? Svela.~Chi osavi
33  1,  7|          perplesso)~Donzella...~ ZARETE~Prosegui.~ IDAMORE~Ch'or
34  1,  7|        IDAMORE~Ch'or da fare...~ ZARETE~Finisci!~ IDAMORE~È sciolta...~
35  1,  7|            IDAMORE~È sciolta...~ ZARETE~E 'l padre suo?...~ IDAMORE~
36  1,  7|          IDAMORE~Che chiedi?...~ ZARETE~(prendendolo per mano)~Impallidisci?
37  1,  7|       de' sacerdoti è il pri...~ ZARETE~Stelle! Akebare!~D'un Akebar
38  1,  7|           e non de l'uom favor!~ ZARETE~Ahi, stolto!~(per andare)~
39  1,  7|               IDAMORE~Padre?...~ ZARETE~Tal fui finor.~Là in quelle
40  1,  7|   IDAMORE~Del priego è l'ora...~ ZARETE~(inginocchiandosi)~Ah, Nume...~
41  1,  7|       cada sul paria maledetto.~ ZARETE~(sorto in piedi, e preso
42  1,  7|        non più rivegga il sole!~ ZARETE~Seguimi, adunque...~ IDAMORE~
43  1,  7|              IDAMORE~E vuoi?...~ ZARETE~Trarti da un'empio suolo!~
44  1,  7|     IDAMORE~Ahi, duro cenno!...~ ZARETE~Risolvi.~ IDAMORE~(fra se)~(
45  1,  7|          la bramo almen veder!)~ ZARETE~Veggo ben che più del padre,~
46  1,  7|            IDAMORE~M'ascolta...~ ZARETE~Ebben?~ IDAMORE~Ti seguo~
47  1,  7|          IDAMORE~Ti seguo~ma...~ ZARETE~Parla.~ IDAMORE~Ove di piante~
48  1,  7|      bosco, in breve~m'avrai...~ ZARETE~No in quest'istante...~
49  1,  7|       credi, a me li troncherà!~ ZARETE~Tel concedo; ma rammenta,~
50  2,  4|                    Scena quarta. Zarete, infine Coro di sacerdoti~ ~
51  2,  4|       infine Coro di sacerdoti~ ~ZARETE~Notte, ch'eterna a me parevi,
52  2,  4|        l'aurato crin dal mar...~ ZARETE~Alcun s'inoltra?... Ah sì...~
53  2,  4|       fia d'uopo ognun schivar.~ Zarete si nasconde dietro un masso.
54  2,  4|         attraversando la scena.~ ZARETE~Che intesi! Oh, cielo! E
55  2,  9|            Scena nona ed ultima. Zarete tratto dal popolo e detti~ ~
56  2,  9|    indugi al trucidar!~Morte...~ ZARETE~(subito)~Morte vogl'io.~
57  2,  9|         e di soppiatto indicando Zarete)~(Salvalo.)~ AKEBARE~(a
58  2,  9|            Salvalo.)~ AKEBARE~(a Zarete)~Scellerato!~ NEALA~(a Idamore)~
59  2,  9|        conosci!~ IDAMORE~Assai.~ ZARETE~(guardando Idamore)~(Fugge
60  2,  9|          orrore!~Tu d'implorar?~ ZARETE~(alle guardie)~Ferite!~
61  2,  9|       IDAMORE~(facendosi scudo a Zarete, e gettando il ferro a piedi~
62  2,  9|     morte!~ Nel mentre Idamore e Zarete sono per esser condotti~
63  2,  9|          trattenuta da Akebare.~ ZARETE e IDAMORE~La morte di noi
64  2,  9|   reprobi,~ma tardi allor sarà!~ ZARETE~Sommo Braman, v'è un Dio!~