grassetto = Testo principale
    Scena                                  grigio = Testo di commento

  1 per|        innamorato di Nina, tenore~ERNESTO ROUSIGNAC, (uomo di spirito
  2 1  |    appunto in questo giorno~quest'Ernesto che lui stesso~in consorte
  3 1  |   riprodurre in oggi io vo'!~Nato Ernesto in un villaggio~rozzamente
  4 1  |         che bel disegno è questo,~Ernesto poveretto,~smarrito, sbalordito,~
  5 1  |      Piquet chiamato,~ed arrivato Ernesto Roussignacco,~qual suo più
  6 3  |                      Scena terza. Ernesto~ ~ERNESTO~(entrando)~Servi,
  7 3  |            Scena terza. Ernesto~ ~ERNESTO~(entrando)~Servi, gente,~
  8 4  |           Un giovine uffiziale!)~ ERNESTO~(tra se)~(Oh, alfine ecco
  9 4  |          un mandato da Teodoro.)~ ERNESTO~(gridando)~Cara, amabile...~
 10 4  |      arrivasse quello sciocco...~ ERNESTO~Chi'?...~ STEFANINA~Lo sposo
 11 4  |    promesso~alla mia padroncina.~ ERNESTO~Ernesto?~ STEFANINA~Roussignacco!~
 12 4  |          mia padroncina.~ ERNESTO~Ernesto?~ STEFANINA~Roussignacco!~
 13 4  |          STEFANINA~Roussignacco!~ ERNESTO~(Oh, che assassina!)~Neh,
 14 4  | concertato?~Venite meco adunque.~ ERNESTO~E dove?~ STEFANINA~Oh, bella!~
 15 4  |           non vel disse Teodoro?~ ERNESTO~(Quanti pasticci! In guardia,
 16 4  |      Quanti pasticci! In guardia, Ernesto.)~ STEFANINA~Ebbene?~ ERNESTO~
 17 4  |     Ernesto.)~ STEFANINA~Ebbene?~ ERNESTO~Aspetta: a dirti il ver,~
 18 4  |        per cosa.~ STEFANINA~Ecco: Ernesto,~siccome abbiam già detto,~
 19 4  |            dev'essere un somaro.~ ERNESTO~(tra sé)~(E mi vuol asino,~
 20 4  |      amico~lo manderà fra matti.~ ERNESTO~(tra sé)~(Ah, galeotti!)~
 21 4  |            non le darà tormento.~ ERNESTO~E che c'entra il tormento?~
 22 4  |           Sigismondo è geloso...~ ERNESTO~E di chi mai?...~ STEFANINA~
 23 4  |           al corso, ed al caffè.~ ERNESTO~E sua moglie è tra noi?~
 24 4  |           una dama~già stata dall'Ernesto~tradita~e abbandonata.~
 25 4  |           tradita~e abbandonata.~ ERNESTO~Capisco.~ STEFANINA~Andiam!~
 26 4  |      Capisco.~ STEFANINA~Andiam!~ ERNESTO~Non serve, capisco~qual
 27 5  |           tu, Nina,~appena arriva Ernesto~gli dirai che un oggetto~
 28 5  |      voglio:~ed io comando.~Sei d'Ernesto già la sposa!~Non mi far
 29 6  |            quella figura~annunzia Ernesto.~ SIGISMONDO~Egli è senz'
 30 7  |                    Scena settima. Ernesto e Sigismondo~ ~ERNESTO~(
 31 7  |            Ernesto e Sigismondo~ ~ERNESTO~(come parlando fra se)~Oh,
 32 7  |        come me~nato e cresciuto?~ ERNESTO~(tra se)~(Che sia strozzato~
 33 7  |         più grasso~d'un vitello!~ ERNESTO~Seguo l’orme~del mio maggior
 34 7  |        SIGISMONDO~(Che credulo!)~ ERNESTO~(Che volpe!)~(tra se)~E
 35 7  |       SIGISMONDO~Voglio farvi...~ ERNESTO~Ma non importa.~ SIGISMONDO~
 36 7  |     sembri giovanni della Vigna.~ ERNESTO~Grazie!~ SIGISMONDO~(Che
 37 7  |        SIGISMONDO~(Che allocco!)~ ERNESTO~(Vorrei proprio saper se
 38 7  |         al corso ed ai veglioni.~ ERNESTO~Amico, hai questa sorte
 39 7  |           il nonno,~come stanno?~ ERNESTO~Son morti!~Ah, di...~ SIGISMONDO~
 40 7  |             SIGISMONDO~E lo zio?~ ERNESTO~Ucciso. Suvvia, dimmi...~
 41 7  |        SIGISMONDO~E il fratello?~ ERNESTO~… il fratello scannato!~
 42 7  |            SIGISMONDO~E la casa?~ ERNESTO~Crepata!~ SIGISMONDO~Anche
 43 7  |        SIGISMONDO~Anche la casa?~ ERNESTO~Adesso crepo anch'io, si,~
 44 7  |          e non mai resta invano.~ ERNESTO~Ma, adagio!~ SIGISMONDO~
 45 7  |      adagio!~ SIGISMONDO~Adagio!~ ERNESTO~Piano...~ SIGISMONDO~Piano.~
 46 7  |           della prima verde età.~ ERNESTO~Ma s'è permesso...~ SIGISMONDO~(
 47 7  |    SIGISMONDO~(stringendo al seno Ernesto)~Oh, piacere inaspettato,~
 48 7  |          l'esemplar dell'amistà.~ ERNESTO~S'è permesso...~Una parola...~
 49 7  |       SIGISMONDO~Parla, parla...~ ERNESTO~Il suo nome...~ SIGISMONDO~
 50 7  |          dottor Roussien Piquet.~ ERNESTO~Roussien Piquet!~(Egli è
 51 7  |          Ah, che vero babbione!)~ ERNESTO~Vieni, amico sviscerato...~
 52 7  |         babbione, che babbione!)~ ERNESTO~... il tuo viso un po' compito~
 53 7  |          mio cor~bramar non sa.)~ ERNESTO~Io son certo che tu ancora~
 54 7  |           ha pace un ammogliato!~ ERNESTO~Specialmente se il marito~
 55 7  |         non ha un'ora di riposo.~ ERNESTO~Eppur vedi, ho già deciso,~
 56 8  |        tradito~dove mai si celò.~ ERNESTO e SIGISMONDO~Chi sarà?~
 57 8  |           e SIGISMONDO~Chi sarà?~ ERNESTO~(È sua moglie!~È fatto.')~
 58 8  |           mia moglie!~È fatto".)~ ERNESTO e SIGISMONDO~(Divertirmi
 59 8  |   babbuino~non sa che cosa far!)~ ERNESTO~Il fallo mio confessi!~
 60 8  |       doni!~(Va bene?) Ti piace?~ ERNESTO~La colpa, il tradimento!~
 61 8  |           tu mi vedrai spirar...~ ERNESTO~A te, all'amico istesso,~
 62 8  |            son tutte da stampar.~ ERNESTO~È questa or ch'io bacio,~
 63 8  |      pensando!...~(con sospetto)~~ERNESTO~(con mistero, facendosi
 64 9  |                       Scena nona. Ernesto solo, indi Teodoro e Nina~ ~
 65 9  |       solo, indi Teodoro e Nina~ ~ERNESTO~Ah, ah... Sigismondo strepita~
 66 9  |         al solito viale:~vieni ad Ernesto, vola,~che il resto lo saprai~
 67 9  |         perché mai?~ NINA~Non so! Ernesto!~(vedendolo)~~TEODORO~Roussignacco!~
 68 9  |            TEODORO~Roussignacco!~ ERNESTO~M'inchino alla gentile,~
 69 9  |          Nina ci abbia gusto...)~ ERNESTO~(a Nina)~Eppur, se non erro...~
 70 9  | Rispondesse di no!)~ NINA~Vedete~ ERNESTO~Ebbene?~ NINA~Invero...~
 71 9  |          Ebbene?~ NINA~Invero...~ ERNESTO~Ah, dunque il mio sospetto~
 72 9  |         Che ci avesse scoperti?)~ ERNESTO~Voi tacete? Ah, no,~che
 73 9  |       dubbio!~ NINA~(Maledetto!)~ ERNESTO~A che serve arrossire?~
 74 9  |       arrossire?~ NINA~Ma voi...~ ERNESTO~E mio amico colui~che v'
 75 9  |         TEODORO~(Che mai sento!)~ ERNESTO~(Il veleno è già versato!)~
 76 9  |    TEODORO~(nervoso)~Permettete?~ ERNESTO~Vada.~(Teodoro esce)~~NINA~
 77 9  |     Teodoro esce)~~NINA~Anch'io?~ ERNESTO~No, no: perché voler privarmi~
 78 9  |      giovine educata~in città...~ ERNESTO~... si mariti ad un povero
 79 9  |            più dove sia non so.)~ ERNESTO~(tra sé)~(A un tratto come
 80 10 |       Venite, signorina,~(vedendo Ernesto mascherato)~Che? Ah, come
 81 10 |        che ognun di là vi brama.~ ERNESTO~Verrà, verrà, con me.~Intanto
 82 10 |        sospettando)~È curioso...~ ERNESTO~Si, ma vanne!~ STEFANINA~
 83 10 |      sposo... e voi?~oh, Dio!...~ ERNESTO~Il tutto or dirò:~ma se
 84 10 |          seno~mi palpita il cor.~ ERNESTO~Mi creda il nemico~sconfitto
 85 10 |         basta, l'arcano serberò!~ ERNESTO~Il tutto vi dirò.~(Nina
 86 11 |            E manco ccà 'nge stà!~ ERNESTO~Che vai cercando?~ COLA~
 87 11 |      cercando?~ COLA~La patrona!~ ERNESTO~Camilla?~ COLA~L'avite vista?~
 88 11 |    Camilla?~ COLA~L'avite vista?~ ERNESTO~La cerca suo marito.~ COLA~
 89 11 |           mazziata~me l'accatto.~ ERNESTO~Aspetta un momento, ascolta...~(
 90 12 |       SIGISMONDO~(entrando)~Cola! Ernesto!~ COLA~E accussì?~ ERNESTO~(
 91 12 |        Ernesto!~ COLA~E accussì?~ ERNESTO~(fra sé)~(L'amico ascolta!)~(
 92 12 |          SIGISMONDO~(Qual cosa?)~ ERNESTO~Oh, mio Piquet!...~ COLA~(
 93 12 |               COLA~(Lo patrone!)~ ERNESTO~Ti lascio.~(fa cenni strani
 94 14 |        quattordicesima ed ultima. Ernesto e detti~ ~ERNESTO~(entrando)~
 95 14 |         ultima. Ernesto e detti~ ~ERNESTO~(entrando)~Io!~ TUTTI~Roussignacco!~
 96 14 |         Io!~ TUTTI~Roussignacco!~ ERNESTO~Che implora un perdono~da
 97 14 |       COLONNELLO~A vostro danno?~ ERNESTO~Sì! Stefanina ingenua,~per
 98 14 |          Anch'io d'un fido amor!~ ERNESTO~Presto, unite a quest'anima
 99 14 |  Carnevale~che lo seppe risanar.~ ERNESTO~Lo zerbino cittadino~che
100 14 |          che ci seppe corbellar.~ ERNESTO, TEODORO e COLONNELLO~Siede