grassetto = Testo principale
Scena grigio = Testo di commento
1 per| sua moglie, mezzosoprano~STEFANINA, (ingenua) cameriera, soprano~
2 1 | Teodoro, Camilla, Sigismondo e Stefanina~ ~NINA e TEODORO~E fia vero,
3 1 | che speme più non v'è.~ STEFANINA~Deh, mirate com'è afflitta~
4 1 | SIGISMONDO~(tra se)~Sì...~~STEFANINA~Derelitta, poverina,~quasi
5 1 | che speme più non v'è.~ STEFANINA~Deh, mirate~com'è afflitta~
6 1 | predice~che Nina mia sarà.~ STEFANINA più GLI ALTRI~(a Camilla)~
7 1 | NINA~Bello!~ CAMILLA~Raro!~ STEFANINA~Eccellente!~ TEODORO~Eppure
8 2 | NINA~Meschina me!~ STEFANINA~Come si fa?~ TEODORO~Che
9 2 | Lode al ciel!~ SIGISMONDO~Stefanina: ognun che arrivi~de gli
10 2 | ufficiali,~guidali in giardino.~ STEFANINA~V'obbedirò. Ehi...~(Piquet
11 2 | Stea pensanno ch'oggi...~ STEFANINA~È giovedì grasso,~giorno
12 4 | Scena quarta. Stefanina~ ~STEFANINA~(entrando, tra
13 4 | Scena quarta. Stefanina~ ~STEFANINA~(entrando, tra se)~(Un giovine
14 4 | ecco un araldo femminino!)~ STEFANINA~(come sopra)~(Dev'essere
15 4 | gridando)~Cara, amabile...~ STEFANINA~Zitto, non vorrei che arrivasse
16 4 | sciocco...~ ERNESTO~Chi'?...~ STEFANINA~Lo sposo promesso~alla mia
17 4 | padroncina.~ ERNESTO~Ernesto?~ STEFANINA~Roussignacco!~ ERNESTO~(
18 4 | sicura~ch'egli è sciocco?~ STEFANINA~Sicura! Arcisicura!~Lo dicon
19 4 | adunque.~ ERNESTO~E dove?~ STEFANINA~Oh, bella!~in giardino,~
20 4 | In guardia, Ernesto.)~ STEFANINA~Ebbene?~ ERNESTO~Aspetta:
21 4 | spiegami tu~cosa per cosa.~ STEFANINA~Ecco: Ernesto,~siccome abbiam
22 4 | asino,~non v'è riparo!)~ STEFANINA~Nina ama riamata Teodoro,~
23 4 | tra sé)~(Ah, galeotti!)~ STEFANINA~...così Teodoro poi,~sposando
24 4 | che c'entra il tormento?~ STEFANINA~Sigismondo è geloso...~
25 4 | ERNESTO~E di chi mai?...~ STEFANINA~Di madonna Camilla,~sua
26 4 | E sua moglie è tra noi?~ STEFANINA~Per forza!~Si finge una
27 4 | abbandonata.~ ERNESTO~Capisco.~ STEFANINA~Andiam!~ ERNESTO~Non serve,
28 4 | costarsi deve.)~(esce)~~STEFANINA~Vi son serva. Oh, Dio!~Il
29 9 | fido Cola."~... e questo a Stefanina, pel colonnello.~(scrive)~"
30 10 | Scena decima. Stefanina e detti~ ~STEFANINA~(entrando)~
31 10 | decima. Stefanina e detti~ ~STEFANINA~(entrando)~Venite, signorina,~(
32 10 | voi vi conoscete?...~ STEFANINA~Certo:~(a Nina)~ma vedete~
33 10 | Colonnello...~ma subito!~ STEFANINA~Ho capito!~ NINA~Che intesi!~
34 10 | capito!~ NINA~Che intesi!~ STEFANINA~Ma dov'è, dov'è lo sposo?~(
35 10 | ERNESTO~Si, ma vanne!~ STEFANINA~Andrò.~(esce)~~NINA~...
36 13 | Camilla e detti. Indi Nina, Stefanina e il Colonnello~ ~TEODORO~(
37 13 | altrove,~non convien qui.~ STEFANINA~Signori: novità!~ SIGISMONDO~
38 13 | SIGISMONDO~Che cosa avvenne?~ STEFANINA~È giunto il colonnello!~
39 14 | vostro danno?~ ERNESTO~Sì! Stefanina ingenua,~per fortuna svelommi~
40 14 | vuole sa vibrar.~ NINA, STEFANINA e CAMILLA~Il suo foco in
|