grassetto = Testo principale
   Scena                                   grigio = Testo di commento

 1 per|        ingenua) cameriera, soprano~COLA, vecchio servo di Sigismondo,
 2 1  |       istante:~e...~ TEODORO~Viene Cola.~ SIGISMONDO~(ora Piguet)~
 3 2  |                     Scena seconda. Cola e detti~ ~COLA~(annunciando)~
 4 2  |            seconda. Cola e detti~ ~COLA~(annunciando)~A la porta
 5 2  |           Piquet e Camilla escono)~Cola, che fai lì come un sasso?~
 6 2  |         che fai lì come un sasso?~ COLA~Stea pensanno ch'oggi...~
 7 2  |        ancora~v'è la tua padrona.~ COLA~Pecchisto veco assommà~'na
 8 9  |           resto lo saprai~dal fido Cola."~... e questo a Stefanina,
 9 11 |                  Scena undicesima. Cola e detto~ ~COLA~(entra, come
10 11 |         undicesima. Cola e detto~ ~COLA~(entra, come cercando qualcuno)~
11 11 |         ERNESTO~Che vai cercando?~ COLA~La patrona!~ ERNESTO~Camilla?~
12 11 |        patrona!~ ERNESTO~Camilla?~ COLA~L'avite vista?~ ERNESTO~
13 11 |      ERNESTO~La cerca suo marito.~ COLA~Ah, ca si vene lo patrone,~
14 12 |              SIGISMONDO~(entrando)~Cola! Ernesto!~ COLA~E accussì?~
15 12 |          entrando)~Cola! Ernesto!~ COLA~E accussì?~ ERNESTO~(fra
16 12 |          sé)~(L'amico ascolta!)~(a Cola)~Dunque ci siamo intesi:~
17 12 |            che ti ho data. Addio.~ COLA~(Una cosa?)~ SIGISMONDO~(
18 12 |        ERNESTO~Oh, mio Piquet!...~ COLA~(Lo patrone!)~ ERNESTO~Ti
19 12 |         lascio.~(fa cenni strani a Cola)~~SIGISMONDO~Ti saluto.~
20 12 |             SIGISMONDO~Ti saluto.~ COLA~(Che bò co chelle smorfie?...)~
21 12 |       gatta ci cova!)~(trattenendo Cola)~Ehi, ehi, buona lana~dove
22 12 |           buona lana~dove vai tu?~ COLA~Dalla mia patrona.~ SIGISMONDO~
23 12 |            la cosa~che t'ha dato!~ COLA~Qua cosa...~Qua m'ha dato?~
24 12 |         SIGISMONDO~Cava, su cava!~ COLA~Ch'aggio da cavà?~Chist'
25 12 |         cava di tasca la lettera)~~COLA~Una carta?~Cca' se joca
26 12 |    biglietto)~Mia cara Camilla...~ COLA~Non aggio 'ntiso niente...~
27 12 |        pane~e assassinar la fama!~ COLA~E mo' ch'avite ditto?~ SIGISMONDO~
28 12 |            era la vecchia tresca?~ COLA~Io, nun saccio niente.~
29 12 |           tutto chello ch'nce sta.~Cola, Co', non fà zi'meo,~non
30 12 | contrabanno~te si fatto scommeglià~Cola, Co'...~Viene ccà, vanne
31 12 |            se spassava~a concertà.~Cola, Co', va ca si sferro,~simme
32 12 |            io ne faccio addoventà,~Cola, Co'...~'Nfra mogliérema...
33 12 |             nce passa~lo saje tu?~ COLA~Io... gnornò~ SIGISMONDO~
34 12 |            gnornò~ SIGISMONDO~Oje, Cola, Co'...~non me fà sbertecellà,~
35 12 |            isso dette mmano a te?~ COLA~Isso?... Ojebbo'!~Quacche
36 12 |        avrai da dicere~la verità.~ COLA~Signò, ncocenzia~sbaglio '
37 12 |       ncocenzia~sbaglio 'nce cca!~(Cola fugge)~~SIGISMONDO~Mi sei
38 14 |    consorte,~ed innocente il servo Cola.~Il colonnello renda consorti~