'na-oppri | ordin-zio
grassetto = Testo principale
Scena grigio = Testo di commento
501 5 | Colonnello...~ COLONNELLO~Quest'ordine del giorno,~all'ora dell'
502 3 | Nina accesa d'altro foco~mi ordisce qualche inganno,~ma ogni
503 7 | SIGISMONDO~Come felici eran quell'ore~trascorse con te al bigliardo,~
504 2 | di finirla:~arrossir tu ormai dovresti~di farmi vigilar,~
505 7 | vitello!~ ERNESTO~Seguo l’orme~del mio maggior fratello.~
506 5 | COLONNELLO~Che!... Oseresti opporti al mio pensier?~
507 14 | instupidisce,~va dei matti all'ospedale.~Mille grazie all'ufficiale~
508 8 | Scena ottava. Camilla, travestita da
509 3 | serba un talismano~pieno d'ottica virtù.~Aspettarla qui non
510 14 | Gli è tra pene già che ottiene~che gli impresse quello
511 9 | scena è questa?~S'io sogno ovver son desta,~più dove sia
512 12 | matria~lo bo' negà!~Ma co' li paccari,~li sordelline,~ma colle
513 7 | Certamente! Che son matto?~Non ha pace un ammogliato!~ ERNESTO~
514 2 | burla ancora~v'è la tua padrona.~ COLA~Pecchisto veco assommà~
515 per| casa del colonnello, in un paese di villeggianti nei pressi
516 14 | sperar più che potrei?~Son paghi i voti miei,~felice appien
517 8 | seco a braccetto,~va nel palchetto,~torna al caffè!~~Camilla
518 9 | amante?~ NINA~(Che ci fosse palese?...)~ TEODORO~(Che ci avesse
519 8 | SIGISMONDO~(L'amico va palpando!)~Oh, Dio, che brutto gioco!~
520 10 | baleno~già brilla nel seno~mi palpita il cor.~ ERNESTO~Mi creda
521 12 | compatriota?~Mangiare il pane~e assassinar la fama!~ COLA~
522 7 | SIGISMONDO~E la mamma, e il papà,~la suora, il nonno,~come
523 1 | fuggendo~a casa tornerà.~Che vi pare? È un bel pensiero?~ NINA~
524 7 | Sigismondo~ ~ERNESTO~(come parlando fra se)~Oh, questa è bella:~
525 8 | pianto,~ah, non posso più parlar.~Ah, non reggo al singhiozzar.~
526 6 | fosse nato...~ SIGISMONDO~Parlate, per pietà!~ NINA~Mio padre...~
527 6 | SIGISMONDO~(Che invece di partir fosse spirato...)~ NINA~
528 7 | quando poi ne andrai,~tu partirai, ma l'amicizia~resta e non
529 2 | secondarmi.~ TEODORO~Ah, ch'io parto e sospiro.~(esce)~~SIGISMONDO~(
530 12 | mogliérema... e Monzù~che 'nce passa~lo saje tu?~ COLA~Io...
531 8 | da Sigismondo~E come nel passato,~venivi ognor con me,~noi
532 5 | sé)~(Ahimè! Mi fa paura.~Passeggia, sbuffa,~e di nessun si
533 8 | venivi ognor con me,~noi passerem di nuovo~nel chiuso cabriolet.~
534 4 | Teodoro?~ ERNESTO~(Quanti pasticci! In guardia, Ernesto.)~
535 5 | NINA~(tra sé)~(Ahimè! Mi fa paura.~Passeggia, sbuffa,~e di
536 12 | infra de nuje,~m'aje da dì, pe' lloro duje~tutto chello
537 12 | sbertecellà,~chesta lettera pecché~isso dette mmano a te?~
538 2 | v'è la tua padrona.~ COLA~Pecchisto veco assommà~'na brutta
539 | pel
540 12 | vota lo cerviello~da sta pelle no sigillo,~io ne faccio
541 2 | SIGISMONDO~E tu, Camilla~pensa al resto, intanto.~ CAMILLA~
542 2 | come un sasso?~ COLA~Stea pensanno ch'oggi...~ STEFANINA~È
543 1 | trovata!~Oh, per Bacco,~è una pensata~che di meglio non si può.~
544 1 | Concertato, egli avrà di già~pensato~ciò che far si converrà.~
545 1 | giri tutto il mondo,~un pensator profondo,~maggior di suo
546 5 | punirti, al mio ritorno,~farò pentirti~d'un tanto error.~(esce)~~~
547 1 | le burle gli faremo~tutto perdere il cervello;~sino là donde
548 14 | ERNESTO~Che implora un perdono~da voi, se m'avvalse~di
549 1 | un tratto, come un matto,~perduto l'intelletto~e col pensier
550 9 | crederà!)~ TEODORO~(nervoso)~Permettete?~ ERNESTO~Vada.~(Teodoro
551 per| Personaggi~ ~COLONNELLO, (burbero),
552 13 | mio marito?~Ti sei poi persuaso?~ SIGISMONDO~Mi son...~(
553 3 | sofferenza,~e vai pure nel Perú.~Nina, Nina,~Nina, insomma,~
554 8 | tu doni!~(Va bene?) Ti piace?~ ERNESTO~La colpa, il tradimento!~
555 7 | Me felice, me beato, che piacer!~Come, come mai potrei~la
556 7 | stringendo al seno Ernesto)~Oh, piacere inaspettato,~me felice,
557 1 | Derelitta, poverina,~quasi piangere mi fa.~ SIGISMONDO~(tra
558 8 | SIGISMONDO~Ma se per te piangesse~non v'ha chi le somiglia:~
559 8 | teatro a casa~ritorneremo a piè.~Ah, non sia vero~che m'
560 8 | tradimento!~ CAMILLA~Ma al tuo piede ingrato~tu mi vedrai spirar...~
561 3 | perché serba un talismano~pieno d'ottica virtù.~Aspettarla
562 1 | Viene Cola.~ SIGISMONDO~(ora Piguet)~Che rechi?~~~
563 9 | Andiam: biglietti come piovessero!~Questo al servo che guarda
564 | poco
565 7 | Amico, hai questa sorte di polmoni!~Ma dico...~saper posso?~
566 11 | momento, ascolta...~(gli pone il biglietto in tasca)~(
567 10 | giochetto~potergli in tasca por~questo biglietto.~~~
568 2 | COLA~(annunciando)~A la porta hanno ditto~ca mò 'nnanze
569 10 | Camilla,~onde con un giochetto~potergli in tasca por~questo biglietto.~~~
570 | potrà
571 | potrai
572 12 | li sordelline,~ma colle potria~dint'a li rine~m'avrai da
573 | potrò
574 1 | non vedeste~di Molière il Pourcegnac?~ TUTTI~Certo!~ SIGISMONDO~
575 4 | Allora noi recitiamo~il Poursegnacco:~Sigismondo col nome di
576 1 | disegno è questo,~Ernesto poveretto,~smarrito, sbalordito,~in
577 9 | ERNESTO~... si mariti ad un povero somaro!~ NINA~(con sorpresa)~(
578 8 | chi le somiglia:~son rare, prelibate,~son tutte da stampar.~
579 8 | gioco!~ CAMILLA~(L'affare prende fuoco!)~(Oh, che imbarazzo,
580 1 | nel giardino,~travestiti prenderemo~un carattere novello,~con
581 13 | le fracasso il naso!...)~Prendi!~(mostra la lettera)~Leggi!~
582 per| paese di villeggianti nei pressi di Parigi.~~~ ~ ~
583 | presso
584 14 | Lo zerbino cittadino~che presume aver gran lume~con le spese
585 14 | se m'avvalse~di sì fatto pretesto~onde svelarvi~quanto in
586 2 | un debitor~che ha l'atto preventivo.~(a Teodoro)~Avverti i tuoi
587 9 | ERNESTO~No, no: perché voler privarmi~d'una sì bella compagnia?~
588 3 | ch'io ho un talismano~di profetica virtù.~Or mi rischio e passo
589 1 | tutto il mondo,~un pensator profondo,~maggior di suo marito~trovar
590 1 | SIGISMONDO~Che piano, che progetto,~che bel disegno è questo,~
591 8 | articolar.~Dinanzi a lui prometto~con cento amplessi, e cento,~
592 10 | celate...~ NINA~Già vel promisi, e basta:~l'arcano serberò.~
593 5 | all'ora dell'appello,~si promulghi.~ TEODORO~Che ben.~ COLONNELLO~
594 6 | avvertite che si rimanga pronta.~(Nina esce)~~TEODORO~Ed
595 5 | farai saltarmi il grillo~provar dovrai il mio furor.~Saprò
596 12 | incominci~da mia moglie:~punirla conviene.~~~
597 5 | dovrai il mio furor.~Saprò punirti, al mio ritorno,~farò pentirti~
598 | pur
599 3 | flemma e sofferenza,~e vai pure nel Perú.~Nina, Nina,~Nina,
600 9 | dunque il mio sospetto~purtroppo è vero?~Avete un amante?~
601 12 | COLA~Isso?... Ojebbo'!~Quacche sbaglio 'ne sta ccà!~ SIGISMONDO~
602 | qualche
603 | qualcuno
604 | quali
605 | quant'
606 | Quanti
607 4 | Scena quarta. Stefanina~ ~STEFANINA~(
608 | quasi
609 14 | Scena quattordicesima ed ultima. Ernesto e detti~ ~
610 12 | che discopierto avimmo,~a quattr'uocchi e infra de nuje,~m'
611 | quei
612 5 | Scena quinta. Nina, il Colonnello, suo
613 12 | fa dei segni...~a lui si raccomanda...~Gli dà una cosa...~Ah,
614 12 | Dunque ci siamo intesi:~mi raccomando per quella cosa~che ti ho
615 8 | ascoltar,~quel pianto, deh, raffrena...~Ch'io già mancar mi sento!~
616 10 | basta:~l'arcano serberò.~Un raggio in quel detto~sfavilla,
617 8 | v'ha chi le somiglia:~son rare, prelibate,~son tutte da
618 1 | pensiero?~ NINA~Bello!~ CAMILLA~Raro!~ STEFANINA~Eccellente!~
619 1 | SIGISMONDO~(ora Piguet)~Che rechi?~~~
620 4 | Roussignacco.~Allora noi recitiamo~il Poursegnacco:~Sigismondo
621 14 | per fortuna svelommi~la redicola congiura:~intanto, essendomi
622 8 | posso più parlar.~Ah, non reggo al singhiozzar.~ SIGISMONDO~
623 14 | servo Cola.~Il colonnello renda consorti~in quest'istante
624 8 | cento amplessi, e cento,~renderti questo affetto,~che seppe
625 5 | Troppo tu quel sospiro~mal represso,~segreto amor~vi leggo.~
626 7 | finora dalla morte,~e mi si rese al fianco qual matrona sanguigna~
627 6 | SIGISMONDO~Lasciami solo,~e fammi respirare.~(Teodoro esce)~~~
628 12 | ccà:~stamme attiento,~e respunne a lo riesto.~Mo' che discopierto
629 1 | pensier sconvolto,~nella mia rete avvolto~sciogliendosi e
630 4 | riparo!)~ STEFANINA~Nina ama riamata Teodoro,~il padre va a Parigi,~
631 13 | Arriva un generale,~e voi lo ricevete in funerale?~ SIGISMONDO~
632 7 | dubitar.~ SIGISMONDO~(Ah, che ridere mi fai~maggior felicità
633 7 | con te al bigliardo,~e al ridotto,~in feste ed accademie,~
634 12 | attiento,~e respunne a lo riesto.~Mo' che discopierto avimmo,~
635 6 | moglie~e l'avvertite che si rimanga pronta.~(Nina esce)~~TEODORO~
636 14 | trascura~dal tacere e simular.~Rimbambisce, instupidisce,~va dei matti
637 8 | SIGISMONDO~(alla moglie, con rimprovero)~È vero, è vero,~e lo negavi,~
638 12 | ma colle potria~dint'a li rine~m'avrai da dicere~la verità.~
639 8 | È questa or ch'io bacio,~rinuncio alla mia sposa,~al nodo,
640 4 | E mi vuol asino,~non v'è riparo!)~ STEFANINA~Nina ama riamata
641 7 | credi,~non ha un'ora di riposo.~ ERNESTO~Eppur vedi, ho
642 1 | SIGISMONDO~Ebben: quella commedia~riprodurre in oggi io vo'!~Nato Ernesto
643 3 | di profetica virtù.~Or mi rischio e passo avanti.~No, non
644 3 | Aspettarla qui non giova,~ad un riso,~un solo occhietto,~scorgerà
645 1 | vestito un po' pietà.~ NINA~Risorgi dalle pene,~respira amato
646 1 | Nina tua sarà.~ TEODORO~Risorgo dalle pene,~respira amato
647 10 | in quel detto~sfavilla, risplende,~che avviva, che accende~
648 9 | TEODORO~(come sopra)~(Rispondesse di no!)~ NINA~Vedete~ ERNESTO~
649 13 | vostro foglio~che mi invita a ritornar~a spron battuto?~ SIGISMONDO~
650 13 | il colonnello!~ TEODORO~Ritornato?~ CAMILLA~(Ecco un'altra
651 8 | caffè,~e dal teatro a casa~ritorneremo a piè.~Ah, non sia vero~
652 3 | nutre amore~per ignoto mio rivale,~onde avere dal suo cuore~
653 9 | secondo il concertato,~ci rivedremo~al solito viale:~vieni ad
654 7 | lingua porre a freno,~se riveggo Roussignacco,~l'esemplar
655 7 | lingua porre a freno,~se riveggon gli occhi miei,~se ritorna
656 per| di Nina, tenore~ERNESTO ROUSIGNAC, (uomo di spirito che si
657 1 | Ernesto in un villaggio~rozzamente inesperto,~esser deve certamente~
658 9 | mio amico colui~che v'ha rubato il cuore?~ TEODORO~(Che
659 12 | vecchia tresca?~ COLA~Io, nun saccio niente.~ SIGISMONDO~(mostrando
660 9 | che ha fatto~Sigismondo.~Sai tu che avvenne?~ NINA~In
661 12 | Monzù~che 'nce passa~lo saje tu?~ COLA~Io... gnornò~
662 5 | mio voler,~che se farai saltarmi il grillo~provar dovrai
663 6 | quindi galoppò;~quindi siam salvi.~ NINA~Dunque potrò sperare?~
664 7 | godere della sorte~che mi salvò finora dalla morte,~e mi
665 7 | rese al fianco qual matrona sanguigna~tu mi sembri giovanni della
666 6 | spirato...)~ NINA~Ah, se sapeste...~ TEODORO~Ah, se vi fosse
667 4 | Lo dicon tutti!~Voi già sapete quanto~contro di lui s'è
668 3 | quell'affetto ed io la mano,~sappia ch'io ho un talismano~di
669 5 | provar dovrai il mio furor.~Saprò punirti, al mio ritorno,~
670 | saranno
671 | sarò
672 2 | Cola, che fai lì come un sasso?~ COLA~Stea pensanno ch'
673 1 | Ernesto poveretto,~smarrito, sbalordito,~in tanto intrigo, imbroglio,~
674 12 | Cola, Co'...~non me fà sbertecellà,~chesta lettera pecché~isso
675 5 | Mi fa paura.~Passeggia, sbuffa,~e di nessun si cura.)~
676 14 | miei,~felice appien sarò.~Scaglia, amore, un dardo al cuore,~
677 7 | ERNESTO~… il fratello scannato!~ SIGISMONDO~E la casa?~
678 8 | sopra)~(Va ben!)~ CAMILLA~Scellerato! (Va bene?)~ SIGISMONDO~(
679 1 | tutti adunque immantinente~scenderemo nel giardino,~travestiti
680 2 | grasso,~giorno proprio di scherzi:~vogliamo divertirci,~e
681 4 | cabriolet~e il vecchio servo...~sciocchi, non ci vuol altro!)~Qui
682 1 | nella mia rete avvolto~sciogliendosi e fuggendo~a casa tornerà.~
683 12 | contrabanno~te si fatto scommeglià~Cola, Co'...~Viene ccà,
684 10 | ERNESTO~Mi creda il nemico~sconfitto ed estinto,~ma trovi nel
685 1 | intelletto~e col pensier sconvolto,~nella mia rete avvolto~
686 9 | TEODORO~(Che ci avesse scoperti?)~ ERNESTO~Voi tacete? Ah,
687 3 | riso,~un solo occhietto,~scorgerà se il mio sospetto~falso
688 13 | voglio allora~chi me lo scrisse.~~~
689 13 | mio foglio?~Ma non è mio scritto,~io ve l'accerto.~ COLONNELLO~
690 | seco
691 2 | Scena seconda. Cola e detti~ ~COLA~(annunciando)~
692 2 | che vengan nel giardino~a secondarmi.~ TEODORO~Ah, ch'io parto
693 9 | scrive)~"Mia cara Camilla~secondo il concertato,~ci rivedremo~
694 12 | SIGISMONDO~(Gli fa dei segni...~a lui si raccomanda...~
695 5 | quel sospiro~mal represso,~segreto amor~vi leggo.~ NINA~La
696 9 | strepita~e la moglie lo segue e si discolpa:~la vendetta
697 5 | indi Teodoro. Nina entra seguendo il padre~ ~COLONNELLO~Subito
698 13 | spunta l'un,~l'altra matura.~Seguimi.~(fa cenno d'uscire)~~COLONNELLO~(
699 7 | grasso~d'un vitello!~ ERNESTO~Seguo l’orme~del mio maggior fratello.~
700 13 | entrando)~Capitano, voi sembrate agitato.~ SIGISMONDO~(Proprio
701 7 | matrona sanguigna~tu mi sembri giovanni della Vigna.~ ERNESTO~
702 9 | un tratto come in lei~un semplice mio detto~il desiato affetto~
703 1 | ti si destò.~ SIGISMONDO~Semplicissima, bizzarra~che l'eguale aver
704 1 | cervello;~sino là donde sen venne~ritornare lo farò~
705 8 | con mistero, facendosi sentire da Sigismondo~E come nel
706 9 | qui ci vuole coraggio)~Sentite, è impossibile~che una giovine
707 | senz'
708 3 | nullo, sarìa vano,~perché serba un talismano~pieno d'ottica
709 7 | certo che tu ancora~guardi e serbi il celibato.~ SIGISMONDO~
710 4 | esce)~~STEFANINA~Vi son serva. Oh, Dio!~Il Colonnello!~
711 3 | Ernesto~ ~ERNESTO~(entrando)~Servi, gente,~non v'è alcuno?~
712 6 | Scena sesta. Sigismondo e detti~ ~SIGISMONDO~
713 7 | Scena settima. Ernesto e Sigismondo~ ~
714 10 | Un raggio in quel detto~sfavilla, risplende,~che avviva,
715 12 | concertà.~Cola, Co', va ca si sferro,~simme vota lo cerviello~
716 6 | E quindi galoppò;~quindi siam salvi.~ NINA~Dunque potrò
717 | siate
718 | siccome
719 14 | ERNESTO, TEODORO e COLONNELLO~Siede amor in ogni core!~Cieco
720 | siete
721 12 | cerviello~da sta pelle no sigillo,~io ne faccio addoventà,~
722 12 | dicere~la verità.~ COLA~Signò, ncocenzia~sbaglio 'nce
723 9 | capitano Sigismondo invita~il signor Colonnello a ritornare~in
724 13 | convien qui.~ STEFANINA~Signori: novità!~ SIGISMONDO~Che
725 10 | STEFANINA~(entrando)~Venite, signorina,~(vedendo Ernesto mascherato)~
726 3 | gente,~non v'è alcuno?~Che silenzio,~che deserto!~Qui si fermi
727 12 | Cola, Co', va ca si sferro,~simme vota lo cerviello~da sta
728 14 | e trascura~dal tacere e simular.~Rimbambisce, instupidisce,~
729 8 | parlar.~Ah, non reggo al singhiozzar.~ SIGISMONDO~Ma se per te
730 | sino
731 1 | questo,~Ernesto poveretto,~smarrito, sbalordito,~in tanto intrigo,
732 12 | SIGISMONDO~Ah, brutta smorfia,~faccia d'arpia,~brutta
733 12 | COLA~(Che bò co chelle smorfie?...)~ SIGISMONDO~(Gli fa
734 3 | prudenza,~sempre flemma e sofferenza,~e vai pure nel Perú.~Nina,
735 9 | quale scena è questa?~S'io sogno ovver son desta,~più dove
736 8 | piangesse~non v'ha chi le somiglia:~son rare, prelibate,~son
737 9 | Sigismondo,~e inquieta al sommo è~la consorte.~ TEODORO~
738 12 | negà!~Ma co' li paccari,~li sordelline,~ma colle potria~dint'a
739 1 | allora, come tradita amante,~sorprenderlo dovrai,~in quell'istante:~
740 9 | povero somaro!~ NINA~(con sorpresa)~(Che intesi, quali accenti?~
741 10 | dov'è, dov'è lo sposo?~(sospettando)~È curioso...~ ERNESTO~Si,
742 7 | abbracciar,~vieni, amico sospirato;~il tuo viso è un po' cambiato,~
743 12 | ha ca~chisto 'intrico se spassava~a concertà.~Cola, Co', va
744 | Specialmente
745 10 | invito~(le dà la lettera)~spedisci al Colonnello...~ma subito!~
746 14 | Or che ci annoda Imene,~sperar più che potrei?~Son paghi
747 6 | salvi.~ NINA~Dunque potrò sperare?~ SIGISMONDO~Tutto.~ TEODORO~
748 14 | presume aver gran lume~con le spese del borghese~divertirsi
749 14 | in inganno ed a suo danno~spesso ride il provinciale.~Viva,
750 4 | capisco~qual carattere a me spetta,~e a travestirmi io volo,~
751 4 | ne lascia in gola;~onde spiegami tu~cosa per cosa.~ STEFANINA~
752 14 | Presto, unite a quest'anima spirante,~vostra figlia in consorte.~
753 8 | piede ingrato~tu mi vedrai spirar...~ ERNESTO~A te, all'amico
754 6 | Che invece di partir fosse spirato...)~ NINA~Ah, se sapeste...~
755 per| ERNESTO ROUSIGNAC, (uomo di spirito che si finge sciocco)~promesso
756 4 | STEFANINA~...così Teodoro poi,~sposando Nina,~non le darà tormento.~
757 1 | voi due che sì vi amate,~sposi alfine vi vedrò.~ TUTTI~
758 9 | inchino alla gentile,~adorata sposina,~e un bacio imprimo~sulla
759 13 | che mi invita a ritornar~a spron battuto?~ SIGISMONDO~Il
760 11 | qualcuno)~E manco ccà 'nge stà!~ ERNESTO~Che vai cercando?~
761 12 | L'accusa è cchesta ccà:~stamme attiento,~e respunne a lo
762 8 | prelibate,~son tutte da stampar.~ ERNESTO~È questa or ch'
763 | stanno
764 | stata
765 | stava
766 2 | lì come un sasso?~ COLA~Stea pensanno ch'oggi...~ STEFANINA~
767 | stessi
768 | stesso
769 14 | che gli impresse quello strale,~vive sempre il provinciale~
770 12 | ERNESTO~Ti lascio.~(fa cenni strani a Cola)~~SIGISMONDO~Ti saluto.~
771 9 | ERNESTO~Ah, ah... Sigismondo strepita~e la moglie lo segue e si
772 7 | permesso...~ SIGISMONDO~(stringendo al seno Ernesto)~Oh, piacere
773 7 | ERNESTO~(tra se)~(Che sia strozzato~se io l'ho mai visto.)~
774 | sul
775 | sulla
776 | sulle
777 7 | la mamma, e il papà,~la suora, il nonno,~come stanno?~
778 7 | lo zio?~ ERNESTO~Ucciso. Suvvia, dimmi...~ SIGISMONDO~E
779 14 | di sì fatto pretesto~onde svelarvi~quanto in vostra casa~si
780 14 | Stefanina ingenua,~per fortuna svelommi~la redicola congiura:~intanto,
781 10 | Che? Ah, come mai~vi siete svisato e contraffatto?~ NINA~Ma...
782 7 | ERNESTO~Vieni, amico sviscerato...~ SIGISMONDO~(Che babbione,
783 per| Sigismondo, basso~ L'azione si svolge in casa del colonnello,
784 | t'
785 14 | che la cura e trascura~dal tacere e simular.~Rimbambisce,
786 3 | insomma,~se tu m'ami~e tacerlo a me tu credi~quel che fuggi
787 9 | scoperti?)~ ERNESTO~Voi tacete? Ah, no,~che non v'ha dubbio!~
788 5 | COLONNELLO~(maestoso)~Taci! Lo voglio:~ed io comando.~
789 | tal
790 7 | compiango, caro amico.~(Quanto tarda ad arrivar!)~~~
791 1 | esser deve certamente~un tartufo, un babbuino:~tutti adunque
792 1 | Eccellente!~ TEODORO~Eppure io temo...~ SIGISMONDO~Udite:~io
793 2 | ma...~ CAMILLA~Ma sarìa tempo di finirla:~arrossir tu
794 9 | si nasconde dietro una tenda)~~TEODORO~(entrando con
795 9 | sulla sua mano.~Saluto il tenente.~ NINA~(fra sé)~(Che noia...)~
796 3 | Scena terza. Ernesto~ ~ERNESTO~(entrando)~
797 per| burbero), baritono~NINA, (timida) sua figlia , soprano~TEODORO, (
798 per| figlia , soprano~TEODORO, (timidissimo e sempre incerto) ufficiale,
799 2 | sento!~ SIGISMONDO~Vero tono afflittivo d'un debitor~
800 1 | sciogliendosi e fuggendo~a casa tornerà.~Che vi pare? È un bel pensiero?~
801 8 | ad ogni cosa,~e tutto io torno a te.~Cara... cara...~ SIGISMONDO~(
802 8 | piace?~ ERNESTO~La colpa, il tradimento!~ CAMILLA~Ma al tuo piede
803 8 | cercando)~Quel briccon che m'ha tradito~dove mai si celò.~ ERNESTO
804 3 | qualche inganno,~ma ogni trama, ogni gioco,~sarìa nullo,
805 7 | Come felici eran quell'ore~trascorse con te al bigliardo,~e al
806 14 | certo male~che la cura e trascura~dal tacere e simular.~Rimbambisce,
807 14 | del borghese~divertirsi e trastullar.~E in inganno ed a suo danno~
808 12 | Ah, qui gatta ci cova!)~(trattenendo Cola)~Ehi, ehi, buona lana~
809 7 | feste ed accademie,~e in trattorie,~al corso ed ai veglioni.~
810 4 | carattere a me spetta,~e a travestirmi io volo,~dal mercante di
811 8 | Scena ottava. Camilla, travestita da Madama Piquet~ ~CAMILLA~(
812 1 | scenderemo nel giardino,~travestiti prenderemo~un carattere
813 per| Nina tenore~SIGISMONDO, (travestito da Monsieur Piquet), buffo~
814 13 | Scena tredicesima. Teodoro, Camilla e detti.
815 12 | Dimmi, era la vecchia tresca?~ COLA~Io, nun saccio niente.~
816 10 | vincitor...~Oh, come il trionfo~è caro e più degno~se vince
817 | Troppo
818 1 | profondo,~maggior di suo marito~trovar non si potrà.~ SIGISMONDO~
819 10 | sconfitto ed estinto,~ma trovi nel vinto~il suo vincitor...~
820 8 | voglio affè!)~ CAMILLA~Ti trovo alfine, ingrato!~Fuggirmi
821 9 | pensiero~il ver più non trovò.~~~
822 7 | forse Sigismondo~da Piquet truccato?~Domandiamo con arte.~Dunque...~
823 7 | SIGISMONDO~E lo zio?~ ERNESTO~Ucciso. Suvvia, dimmi...~ SIGISMONDO~
824 1 | Eppure io temo...~ SIGISMONDO~Udite:~io fingerommi avvocato,~
825 2 | ognun che arrivi~de gli ufficiali,~guidali in giardino.~ STEFANINA~
826 4 | entrando, tra se)~(Un giovine uffiziale!)~ ERNESTO~(tra se)~(Oh,
827 14 | Scena quattordicesima ed ultima. Ernesto e detti~ ~ERNESTO~(
828 11 | Scena undicesima. Cola e detto~ ~COLA~(entra,
829 4 | bella!~in giardino,~ad unirvi a Sigismondo:~non vel disse
830 14 | fido amor!~ ERNESTO~Presto, unite a quest'anima spirante,~
831 14 | vezzosetto~tiene impero universale~contrastar con lui non vale.~
832 | uno
833 12 | discopierto avimmo,~a quattr'uocchi e infra de nuje,~m'aje da
834 per| tenore~ERNESTO ROUSIGNAC, (uomo di spirito che si finge
835 13 | matura.~Seguimi.~(fa cenno d'uscire)~~COLONNELLO~(entrando)~
836 6 | in duetto il fiato~v'è uscito.~ NINA~Me infuriò!~ TEODORO~
837 9 | nervoso)~Permettete?~ ERNESTO~Vada.~(Teodoro esce)~~NINA~Anch'
838 14 | universale~contrastar con lui non vale.~Viva, viva il Carnevale~
839 10 | l'ingegno,~la forza, il valor.~ NINA~Or basta, l'arcano
840 3 | gioco,~sarìa nullo, sarìa vano,~perché serba un talismano~
841 6 | io nulla?~ SIGISMONDO~E vatti ad annegare!~ NINA~Oh, Dio!
842 | ve
843 12 | finger...~Dimmi, era la vecchia tresca?~ COLA~Io, nun saccio
844 2 | di farmi vigilar,~da quel vecchiaccio~che da Napoli con te~hai
845 2 | padrona.~ COLA~Pecchisto veco assommà~'na brutta batteria.~(
846 10 | entrando)~Venite, signorina,~(vedendo Ernesto mascherato)~Che?
847 9 | NINA~Non so! Ernesto!~(vedendolo)~~TEODORO~Roussignacco!~
848 1 | SIGISMONDO~Voi per caso non vedeste~di Molière il Pourcegnac?~
849 7 | di riposo.~ ERNESTO~Eppur vedi, ho già deciso,~oggi Nina
850 12 | Chist'è la faccia mia:~vediteme.~ SIGISMONDO~E per giunta
851 8 | tuo piede ingrato~tu mi vedrai spirar...~ ERNESTO~A te,
852 6 | annegare!~ NINA~Oh, Dio! Veggo in distanza...~ TEODORO~
853 7 | trattorie,~al corso ed ai veglioni.~ ERNESTO~Amico, hai questa
854 2 | dubitar.~ SIGISMONDO~Ma, veh! prudenza...~ CAMILLA~Intendo:
855 9 | mai sento!)~ ERNESTO~(Il veleno è già versato!)~ NINA~(Teodoro
856 14 | congiura:~intanto, essendomi vendicato,~che Sigismondo creda fida~
857 11 | marito.~ COLA~Ah, ca si vene lo patrone,~certo 'na mazziata~
858 | venga
859 2 | Avverti i tuoi compagni~che vengan nel giardino~a secondarmi.~
860 | vengo
861 | venivi
862 | venne
863 7 | mio compagno~della prima verde età.~ ERNESTO~Ma s'è permesso...~
864 7 | Limoges,~domando della casa~di Verfrille,~e a un fior di Narciso~
865 9 | ERNESTO~(Il veleno è già versato!)~ NINA~(Teodoro il crederà!)~
866 1 | Piano, piano cari miei,~del vestito un po' pietà.~ NINA~Risorgi
867 14 | vibrar.~ TUTTI~Il fanciullo vezzosetto~tiene impero universale~
868 9 | ci rivedremo~al solito viale:~vieni ad Ernesto, vola,~
869 4 | credendo che a Malun~la vide un giorno con un~in cabriolet,
870 2 | ormai dovresti~di farmi vigilar,~da quel vecchiaccio~che
871 7 | mi sembri giovanni della Vigna.~ ERNESTO~Grazie!~ SIGISMONDO~(
872 1 | vo'!~Nato Ernesto in un villaggio~rozzamente inesperto,~esser
873 per| colonnello, in un paese di villeggianti nei pressi di Parigi.~~~ ~ ~
874 10 | trionfo~è caro e più degno~se vince l'ingegno,~la forza, il
875 10 | ma trovi nel vinto~il suo vincitor...~Oh, come il trionfo~è
876 10 | ed estinto,~ma trovi nel vinto~il suo vincitor...~Oh, come
877 7 | strozzato~se io l'ho mai visto.)~ SIGISMONDO~Che gioia!~
878 7 | sei fatto più grasso~d'un vitello!~ ERNESTO~Seguo l’orme~del
879 14 | impresse quello strale,~vive sempre il provinciale~che
880 | vogliamo
881 9 | viale:~vieni ad Ernesto, vola,~che il resto lo saprai~
882 4 | spetta,~e a travestirmi io volo,~dal mercante di maschere~
883 7 | credulo!)~ ERNESTO~(Che volpe!)~(tra se)~E forse Sigismondo~
884 8 | Ah, maledetto un'altra volta!~Mente!~ SIGISMONDO~(alla
885 12 | va ca si sferro,~simme vota lo cerviello~da sta pelle
886 14 | che potrei?~Son paghi i voti miei,~felice appien sarò.~
887 | vuoi
888 14 | seppe risanar.~ ERNESTO~Lo zerbino cittadino~che presume aver
889 12 | nce sta.~Cola, Co', non fà zi'meo,~non te j'ncampanianno
890 7 | di...~ SIGISMONDO~E lo zio?~ ERNESTO~Ucciso. Suvvia,
|