grassetto = Testo principale
Atto, Scena grigio = Testo di commento
1 per | PERSONAGGI~ ~ELISABETTA, regina d'Inghilterra, soprano~
2 1, 1| Oh, avventurato giorno!~Elisabetta! intorno~l'eco ripeta ognor!~(
3 1, 1| lieti)~~LEICESTER~Quai voci! Elisabetta~ogni labbro festeggia, e
4 1, 2| Dalla città vicina~già parte Elisabetta:~la regal donna affretta~
5 1, 2| tragga Amelia. L'arrivo~di Elisabetta ignori. Ad ogni sguardo~
6 1, 4| Squillano le trombe di lontano.~Elisabetta! ah! vadasi...)~ AMELIA~
7 1, 5| festeggiare l'arrivo~di Elisabetta.~~~
8 1, 6| dame, Leicester, Warney, Elisabetta~ ~Le vedette su le torri
9 1, 6| presso!~ DAME~Arriva!~Evviva Elisabetta!~ TUTTI~Evviva! evviva!~
10 1, 6| LEICESTER~Alfin respiro!)~ ELISABETTA~Sì, miei figli! il più bel
11 1, 6| tradisce quel pallor!)~ ELISABETTA~(In estasi soave~è l'alma
12 1, 6| piè!~ CORO e TUTTI~Evviva Elisabetta,~che tant'onor ne die'!~
13 2, 1| le tue ritorte~la offesa Elisabetta,~e attendi sul tuo capo
14 2, 2| AMELIA~Non cedo...~ LEICESTER~Elisabetta,~che il mio castello onora,~
15 2, 3| è innalzata la statua di~Elisabetta, coronata dal genio brittannico.
16 2, 4| Scena quarta. Amelia; indi Elisabetta~ ~AMELIA~Dal tuo rapace
17 2, 4| cela dietro la fontana)~~ELISABETTA~Son sola!... O miei sospiri,~
18 2, 4| Che fosse la regina?)~ ELISABETTA~Elisabetta!~Vinci te stessa!~
19 2, 4| la regina?)~ ELISABETTA~Elisabetta!~Vinci te stessa!~ AMELIA~(
20 2, 4| Vinci te stessa!~ AMELIA~(Elisabetta!)~ ELISABETTA~Madre~de'
21 2, 4| AMELIA~(Elisabetta!)~ ELISABETTA~Madre~de' popoli soggetti~
22 2, 4| ascolto! ah! sventurata!)~ ELISABETTA~Odo o m'inganno?...~Una
23 2, 4| reggo al suo sguardo!)~ ELISABETTA~A che tremar?... Chi sei?~
24 2, 4| stringendo le ginocchia di Elisabetta)~~ELISABETTA~Perché ti affanni,
25 2, 4| ginocchia di Elisabetta)~~ELISABETTA~Perché ti affanni, e piangi?~
26 2, 4| vittima~vedi spirarti al piè!~ ELISABETTA~Di un traditor?... Chi è
27 2, 4| AMELIA~(Ah! che dirò?)~ ELISABETTA~Rispondi!~ AMELIA~(Leicester!)~
28 2, 4| Rispondi!~ AMELIA~(Leicester!)~ ELISABETTA~Ti confondi?~ AMELIA~(Leicester!
29 2, 4| se a lei ti svelo!...)~ ELISABETTA~Olà!~Non soffre Elisabetta~
30 2, 4| ELISABETTA~Olà!~Non soffre Elisabetta~dubbioso dir: ti affretta...~
31 2, 4| la figlia sciagurata...~ ELISABETTA~Amelia!... E sventurata~
32 2, 4| guida a' passi miei...~ ELISABETTA~Ma... il traditor?...~ AMELIA~
33 2, 4| traditor?...~ AMELIA~Warney...~ ELISABETTA~Egli!... si chiami!...~
34 2, 4| non dissi il ver...~ ELISABETTA~Paventami!~Dirai fra le
35 2, 4| sorte~sol da Leicester...~ ELISABETTA~(sorpresa)~Che!~Leicester!
36 2, 4| Vieni!...~ AMELIA~Pietà!~ ELISABETTA~Vedrai~come su l'empio il
37 2, 5| quinta ed ultima. Leicester, Elisabetta, Warney~ ~Mentre Elisabetta
38 2, 5| Elisabetta, Warney~ ~Mentre Elisabetta trascina Amelia fuori la~
39 2, 5| augusta, omai ne invita.~ ELISABETTA~Una preda assai gradita~
40 2, 5| ah! salvarmi non potrò!)~ ELISABETTA~(Freme! Ondeggia irresoluto!~
41 2, 5| La ragion mi abbandonò!)~ ELISABETTA~(a Leicester)~Che da te
42 2, 5| LEICESTER~Regina!~Tu saprai...~ ELISABETTA~Tronchi accenti son vani.~
43 2, 5| ei m'imponga ad amarla.~ ELISABETTA~(ad Amelia)~Dì, è vero?~
44 2, 5| LEICESTER~(Infelice!)~ ELISABETTA~Di'~è vero?~ AMELIA~No…~
45 2, 5| Di'~è vero?~ AMELIA~No…~ ELISABETTA~Come?~ WARNEY~Menzogniera!~
46 2, 5| destino cangiarsi non può!~ ELISABETTA~Alme indegne! Schernita
47 2, 5| Regina!~ LEICESTER~Pietà!~ ELISABETTA~Pietà mi chiedi, o perfido?~
48 3, 1| Leicester, Warney, indi Elisabetta~ ~LEICESTER~E Amelia?~ WARNEY~
49 3, 1| audace fuggì.~ LEICESTER~Ma Elisabetta...~ WARNEY~Del sacro nodo
50 3, 1| la regina, che arriva.~~ELISABETTA~Warney!~Ti allontana!~~Warney
51 3, 1| ritira.~~LEICESTER~Regina!~ ELISABETTA~E che, al mio fianco~più
52 3, 1| cenno... (ah! mi confondo!)~ ELISABETTA~Comprendo. Un labbro menzognier
53 3, 1| immaginò, decise~la grata Elisabetta.~ LEICESTER~(Ohimè!)~ ELISABETTA~(
54 3, 1| Elisabetta.~ LEICESTER~(Ohimè!)~ ELISABETTA~(Nell'alma~gli si legga
55 3, 1| clemenza~chi può ignorar?~ ELISABETTA~Ma luminosa pruova~oggi
56 3, 1| desio.~ LEICESTER~(Stelle!)~ ELISABETTA~Al tuo fato~Brittannia esulterà…(
57 3, 1| ingrato!)~ LEICESTER~(Ah!)~ ELISABETTA~(Sospira!)~ LEICESTER~(Ed
58 3, 1| LEICESTER~(Ed io potrei?…)~ ELISABETTA~(Che dirà? Vacilla!)~ LEICESTER~(
59 3, 1| un astro a' danni miei!)~ ELISABETTA~(È confuso! È palpitante!)~
60 3, 1| mancar mi sento il cor!)~ ELISABETTA~(Ti attendea nel gran cimento,~
61 3, 1| non resta a' miei desiri.~ ELISABETTA~Ciò non basta; e maggior
62 3, 1| LEICESTER~(Che ascolto!)~ ELISABETTA~Un trono.~ LEICESTER~(Ah!
63 3, 1| straziarmi! oh ciel! perché?)~ ELISABETTA~Sì, un trono: a mela mano:~
64 3, 1| Che far?... che dir?)~ ELISABETTA~Perplesso,~tu volgi altrove
65 3, 1| oh Dio! non sai...~ ELISABETTA~Ti agiti? Tremi? Perché?~
66 3, 1| vittima~serbi la tua pietà.~ ELISABETTA~Empio! il dicesti! Al varco~
67 3, 1| LEICESTER~Mi ascolta! ....~ ELISABETTA~Il priego è vano!~Da me
68 3, 1| lagrime non sa versar?)~ ELISABETTA~(Io son tradita! Qual colpo
69 3, 4| Scena quarta ed ultima. Elisabetta, domestici, damigelle, guardie
70 3, 4| suddetti~ ~CORO~(precedendo Elisabetta)~La sovrana!~ LEICESTER~
71 3, 4| e FANNY~Al tuo piè!...~ ELISABETTA~Sorgete! amica~la Regina
72 3, 4| reggo, o miei tormenti?)~ ELISABETTA~La clemenza ha spenta l'
73 3, 4| tregua al fiero ardor. ~ ELISABETTA~Da me lunge i traditori!~
74 3, 4| altrove Warney e Lambourne.~~ELISABETTA~Sian di esempio al delinguente:~
75 3, 4| rimorsi del mio/suo cor!~ ELISABETTA~Non più! La stringi al seno!~
|