grassetto = Testo principale
   Atto, Scena                             grigio = Testo di commento

 1 per   |    scudiere del conte, baritono~LAMBOURNE, basso~FANNY, mezzosoprano~
 2  1,  1|                    Scena prima. Lambourne, Leicester~ ~Lambourne incontrando
 3  1,  1|          Lambourne, Leicester~ ~Lambourne incontrando i domestici,
 4  1,  1|     premurosi.~Indi Leicester.~~LAMBOURNE~Amici! A che solleciti?~
 5  1,  1| primiero ingresso~di Mortimer.~ LAMBOURNE~Che reca?~ CORO~Chiede del
 6  1,  1|         CORO~Chiede del conte.~ LAMBOURNE~A noi~ah! forse s'incammina~
 7  1,  1|     Vengo alla torre...~ CORO e LAMBOURNE~Oh, giubilo!~Oh, avventurato
 8  1,  2|                  Scena seconda. Lambourne co’ domestici e Leicester~ ~
 9  1,  2|         domestici e Leicester~ ~LAMBOURNE~Dalla città vicina~già parte
10  1,  2|   estremo~che mai sarà di me?)~ LAMBOURNE~(Le smanie sue comprendo,~
11  1,  2|        Coro)~~LEICESTER~Mi odi, Lambourne:~alto silenzio io chieggo~
12  1,  2|     chieggo~dalla tua fedeltà.~ LAMBOURNE~Secure pruove~non ne avesti
13  1,  2|         celi. A voi mi affido.~ LAMBOURNE~In calma~lo spirto ricomponi:~
14  1,  5|      Scena quinta. Amelia, indi Lambourne~ ~AMELIA~Immaginar chi mai
15  1,  5|            ah! no! Si segua...~ LAMBOURNE~Il passo~oltre di queste
16  1,  5|          Amelia.~ AMELIA~E che? Lambourne~oserà trattenermi?~ LAMBOURNE~
17  1,  5|   Lambourne~oserà trattenermi?~ LAMBOURNE~È di Leicester~questo il
18  1,  5|    melassa!... addita!~(entra)~~LAMBOURNE~Fuggirmi non potrai:~che
19  2,  3|                    Scena terza. Lambourne, Warney, Coro~ ~Lambourne
20  2,  3|       Lambourne, Warney, Coro~ ~Lambourne introduce con riguardo gli~
21  2,  3|         indi lo stesso Warney.~~LAMBOURNE~Cauti, guardinghi, e taciti,~
22  2,  3|        ti seguiam solleciti...~ LAMBOURNE~Sommessi favellate!~ CORO~
23  2,  3|    favellate!~ CORO~Che brami?~ LAMBOURNE~A' suoi più fidi~Warney
24  2,  3|        questo non fia primier.~ LAMBOURNE~Chi dubitar potrà~di tanta
25  2,  3|        qual mi fosti finor?)~(a Lambourne)~~LAMBOURNE~(Warney! mi
26  2,  3|    fosti finor?)~(a Lambourne)~~LAMBOURNE~(Warney! mi oltraggia~il
27  2,  3|       pruova estrema vogl'io.)~ LAMBOURNE~(Parla.)~ WARNEY~(Mi ascolta.~
28  2,  3|    vaghi rai~si accese in me.)~ LAMBOURNE~(La estingui. Ognor spietata~
29  2,  3|       io la tragga in Cumnor.)~ LAMBOURNE~(E qual disegno?)~ WARNEY~(
30  2,  3|         tormento suo maggior!)~ LAMBOURNE~(Se vendetta il cor ti preme,~
31  2,  3|  Giurate...~ CORO~Il giuriamo!~ LAMBOURNE~Di lor ti assicura.~ WARNEY~
32  2,  3|       amico vi è duce.~(accenna Lambourne)~~LAMBOURNE~Venite...~ WARNEY~(
33  2,  3|      duce.~(accenna Lambourne)~~LAMBOURNE~Venite...~ WARNEY~(Ti resta~(
34  2,  3| disparte)~altr'opra a compir.)~ LAMBOURNE~(Qual dubbio ti arresta?~
35  2,  3|      WARNEY~(Questo pugnal...)~ LAMBOURNE~(Che pensi?)~ WARNEY~(Lo
36  2,  3|          appaga il mio furor!)~ LAMBOURNE~(Spenta sarà la vittima;~
37  2,  3|        Oh, a me funesto amor!)~ LAMBOURNE~(Ne' suoi singulti estremi~
38  2,  3| sprezzato ardor!~ Warney parte. Lambourne ed il Coro entrano nelle
39  3,  2|      qui condotta.~Il veggo con Lambourne~frettoloso partir. Sprezzo
40  3,  3|     terza. Warney e dette; indi Lambourne; infine Leicester~ ~WARNEY~
41  3,  3|       nappo~velen possente...)~ Lambourne reca una tazza, Warney sollecito
42  3,  3|      tazza e la gitta a terra)~~LAMBOURNE~Che! Fanny!~ WARNEY~Sciagurata!~
43  3,  3| ostinata!~(trascinando Amelia)~~LAMBOURNE~Compagna alla tua sorte~
44  3,  4|      fui...~(indicando Warney e Lambourne)~~WARNEY~Sì... è vero:~fiamma
45  3,  4|      conducono altrove Warney e Lambourne.~~ELISABETTA~Sian di esempio