abban-mitig | modo-warwi
grassetto = Testo principale
Atto, Scena grigio = Testo di commento
1 1, 4| sventurata!~ AMELIA~Ah! da tutti abbandonata,~perché reggo in vita ancor?~
2 2, 1| vuoi~che una tenera sposa~abbandoni così? Tanto crudele...~no...
3 2, 5| consiglio!~La ragion mi abbandonò!)~ ELISABETTA~(a Leicester)~
4 | Abbi
5 1, 6| domestici, e le damigelle in abito festivo si affollano sul~
6 2, 5| Ah! già l'ira in me si accende!~E potea quel cor fallace~
7 2, 3| WARNEY~L'amico vi è duce.~(accenna Lambourne)~~LAMBOURNE~Venite...~
8 2, 2| osa~sciorre il labbro un accento!)~ AMELIA~Altrove il guardo~
9 2, 3| di Amelia a' vaghi rai~si accese in me.)~ LAMBOURNE~(La estingui.
10 1, 6| nel castello in mezzo alle acclamazioni, ed~alle grida festive del
11 1, 6| onor ne die'!~ La regina, accompagnata da Leicester, e seguita
12 2, 5| custodita!~(alle guardie, che accorrono al suo cenno)~Guardie! altrove
13 2, 5| tace il conte, e reo si accusa!~Geme, e palpita confusa~
14 2, 2| alma imprime~il suo ciglio accusator!)~ AMELIA~(Tace ancora,
15 1, 1| speme~schiudi il varco, e additi un trono:~ma... nol sai!
16 2, 5| Amelia! e alla Regina~chi l'addusse? Ohimè! Qual gelo~piomba
17 3, 1| menzognier per poco~seppe adombrar la tua~ben rara fedeltà.
18 3, 3| mi s'impone da colui, che adori:~pur se di me pietà sentir
19 2, 5| tradì quel cor crudele!~Io l'adoro, e, a me infedele,~altro
20 2, 3| furor!)~ CORO~(Perché mai si affanna, e freme?~Perché tinto è
21 2, 5| LEICESTER~(Qual barbaro affanno!)~ WARNEY~È mia sposa: mi
22 1, 4| stento Amelia, che lo segue affannosa~ ~WARNEY~Vieni.~ AMELIA~
23 1, 3| chiama~altrove un grave affar. Dille, che in pace~soffra
24 3, 1| avverrà di lei?~ WARNEY~Ti affida in me... pago sarai...~
25 2, 1| castello. Al tempo, al caso~si affidi il suo destino,~e si dissipi
26 1, 2| sguardo~ella si celi. A voi mi affido.~ LAMBOURNE~In calma~lo
27 1, 6| damigelle in abito festivo si affollano sul~ponte, intenti alla
28 2, 5| Terribile momento!~Sento agghiacciarmi il core!~Tutto mi dà spavento!~
29 2, 4| porre in calma~il mio spirto agitato io chieggo ad arte~di allontanarlo,
30 3, 1| non sai...~ ELISABETTA~Ti agiti? Tremi? Perché?~ LEICESTER~
31 | ahi
32 1, 1| Ambizione! Amore!~Veggo... ahimè! la ingenua sposa,~che a
33 1, 6| che vanno a formare~doppia ala sul sentiero, che segnar
34 1, 6| in mezzo a tal contento,~alato Dio! ti sento!~Ti fuggo,
35 2, 5| infedele,~altro affetto alberga in seno!~Me infelice!...
36 per | regina d'Inghilterra, soprano~ALBERTO DUDLEY, conte di Leicester,
37 3, 1| Al varco~io ti sorpresi alfine!~Sotto le tue rovine~Amelia
38 3, 4| è vero:~fiamma ascosa alimentai~per Amelia; io la trovai~
39 2, 1| Sleale amico~io ti sarei, se alimentar sapessi~un periglioso amor.
40 1, 4| empio cor ti leggo appieno!~Alimenti ancor nel seno~a mio danno
41 3, 1| ELISABETTA~Warney!~Ti allontana!~~Warney si ritira.~~LEICESTER~
42 2, 4| agitato io chieggo ad arte~di allontanarlo, e in questo~speco romito
43 1, 6| pastor,~se germogliano gli allori~dal brittannico valor,~fortunati
44 2, 5| cangiarsi non può!~ ELISABETTA~Alme indegne! Schernita son'io?~
45 1, 2| LEICESTER~Mi odi, Lambourne:~alto silenzio io chieggo~dalla
46 | altr'
47 | altra
48 | altri
49 | altro
50 3, 4| calma~a un cor, che seppe amar!~ LEICESTER e AMELIA~Soave,
51 2, 5| pensiero,~ch'ei m'imponga ad amarla.~ ELISABETTA~(ad Amelia)~
52 2, 2| tuo cor!~No... in me non amasti~che il solo splendor.~Ma
53 1, 1| di tante sue cure oggetto amato!~Leicester, le offrirai?
54 1, 1| favore...~Fatal conflitto! Ambizione! Amore!~Veggo... ahimè!
55 2, 2| un'anima altera,~superba, ambiziosa,~non è la mia sposa,~non
56 2, 3| aperto in prospetto veggonsi ameni giardini, ed~il parco di
57 3, 2| mi dica ancora...~"Io ti amerò costante!"~quanto quest'
58 3, 2| se piangere mi lice~dell'amistade in sen!~ FANNY~Gli erranti
59 3, 4| AMELIA~Ah! dov'è chi non ammira~il magnanimo tuo cor?~ WARNEY~(
60 2, 5| pace~di colei, che un dì l'amò?)~ AMELIA~(Ah! che seppi!
61 3, 3| Warney sollecito da~un'ampolla vi versa il veleno in modo
62 | anche
63 3, 1| crin t'invola, ancora~ti ange il pensier?~ LEICESTER~Ma
64 1, 1| forse s'incammina~già l'anglica reina!~Vengo alla torre...~
65 1, 1| pace!~Men grave tu rendi~l'angoscia del cor!~~~
66 2, 1| appena, e a me sen corre ansante!~~~
67 3, 1| opposte.~~Stanze remote nell'antico castello.~~~
68 2, 3| Dallo spazioso~ingresso aperto in prospetto veggonsi ameni
69 2, 3| inoltra a lei, la svena,~appaga il mio furor!)~ LAMBOURNE~(
70 1 | Ampia, e ricca sala negli appartamenti del conte di Leicester.~~~
71 3, 4| fallo tuo celar.~È paga appien quest'alma,~nel suo regnar
72 1, 6| maggior,~di un dì sì fausto~apportator.~Vivi, dell'Anglia~bella
73 3, 3| labbra~letal bevanda egli appressava...~ FANNY~Il cielo~qui mi
74 2, 5| tragga! Che a lei~niun si appressi!~ AMELIA~Regina!~ LEICESTER~
75 1, 6| Se la pace i suoi tesori~apre alle arti, ed al pastor,~
76 2, 4| repressi finora, il varco aprite!~Istante periglioso! I dolci
77 2, 5| qual nodo comprenda~questo arcan saper voglio.~ LEICESTER~
78 2, 4| già palesava il suo celato ardore!~(siede ad un sasso)~~AMELIA~(
79 1, 5| non potrai:~che veglia un Argo a danno tuo non sai.~(parte)~~
80 1, 4| WARNEY~A' voti miei~ti arrendi?...~ AMELIA~Ah! pria morrò!~
81 2, 1| Warney~ ~LEICESTER~Warney, mi arresti invan; bramo vederla,~calmar
82 1, 1| incontrando i domestici, che arrivano premurosi.~Indi Leicester.~~
83 1, 6| popoli~delizia e amor!~Tu arrivi, e si anima~sul secco stel~
84 1, 6| i suoi tesori~apre alle arti, ed al pastor,~se germogliano
85 2, 4| AMELIA~Dal tuo rapace artiglio alfin mi trasse~celeste
86 2, 4| si chiami!...~ AMELIA~Ascoltami...~non dissi il ver...~
87 2, 4| Nume protettor. Questo mi asconda~antro solingo; e appena
88 1, 6| temer... l'ermo ritiro~l'asconde ad ogni sguardo.)~ LEICESTER~
89 3, 2| AMELIA~Stelle! Warney!~Ti ascondi in quella stanza, o sei
90 3, 4| WARNEY~Sì... è vero:~fiamma ascosa alimentai~per Amelia; io
91 | assai
92 2, 3| giuriamo!~ LAMBOURNE~Di lor ti assicura.~ WARNEY~Un'alma spergiura,~
93 1, 3| destin, che la minaccia, e attenda~premio alla sua virtù...
94 3, 1| il cor!)~ ELISABETTA~(Ti attendea nel gran cimento,~e ti colsi,
95 2, 1| la offesa Elisabetta,~e attendi sul tuo capo alta vendetta.~
96 2, 3| tanta fedeltà?~ CORO~Cheti attendiam; speriamo,~ch'ei maggior
97 2, 1| ti legge in fronte; e l'aura del sospetto~se pasci nel
98 1, 4| mercé.~Finché mi restano~aure di vita,~il sangue spargere~
99 1, 4| miri~di tue pene il solo autor?~ AMELIA~Egli è dunque il
100 | avean
101 | avesti
102 | avrà
103 | avrete
104 | avrò
105 2, 5| a me rapita?~Oh, funesto avvenimento!~Già nel suo sbalordimento~
106 1, 5| anima smarrita~un funesto avvenir... melassa!... addita!~(
107 3, 4| CORO e FANNY~Brittannia avventurata,~se il cielo a te destina
108 1, 1| LAMBOURNE~Oh, giubilo!~Oh, avventurato giorno!~Elisabetta! intorno~
109 3, 1| pensier?~ LEICESTER~Ma che avverrà di lei?~ WARNEY~Ti affida
110 1, 1| Leicester, le offrirai? Ti avvince... ahi, lasso!~infrangibil
111 per | Guardie~Soldati, popolo~ L'azione è nel castello di Kenilworth.~~~
112 1, 6| LEICESTER~(Perché in sen mi balzi, e gemi?~Perché palpiti,
113 per | WARNEY, scudiere del conte, baritono~LAMBOURNE, basso~FANNY,
114 per | conte, baritono~LAMBOURNE, basso~FANNY, mezzosoprano~ Cavalieri
115 3, 1| desiri.~ ELISABETTA~Ciò non basta; e maggior dono,~la mercé,
116 2, 2| LEICESTER~Conoscer mi basti,~ingrata! il tuo cor!~No...
117 2, 2| Del tuo cor sincero~me sol beando allora,~la man ti diedi...~
118 3, 4| eroina, che ogni alma sa bear!~ ~
119 1, 2| al colmo~mi crede ognun beato;~ma un cor più sventurato~
120 2, 5| io?~Ma squarciar questa benda saprò!~Questa donna sia
121 3, 3| AMELIA~Alle mie labbra~letal bevanda egli appressava...~ FANNY~
122 3, 3| WARNEY~Olà! un ristoro!~(Bever dovrai la morte... ecco
123 1, 6| avanza, premendo il dorso di bianco destriero.~È al suo fianco
124 2, 3| impresa ardita~il labbro, il braccio mio, periglio, e vita~intrepido
125 3, 4| sorride amore,~che resta più a bramar?~ CORO e FANNY~Brittannia
126 1, 6| giglio, simbolo~di nostra fé.~Brilla trifulgido~l'astro maggior,~
127 2, 5| ingresso.~~LEICESTER~Della caccia il lieto segno,~donna augusta,
128 2, 5| Warney, e da~guardie, e cacciatori, che restano fuori l'ingresso.~~
129 3, 3| al ciglio!...~(vacillando cade sopra una sedia)~~WARNEY~
130 1, 4| WARNEY~Chi può spiegarti~la cagion?~ AMELIA~Che nel suo petto
131 2, 1| arresti invan; bramo vederla,~calmar le smanie sue.~ WARNEY~Della
132 1, 4| reggo in vita ancor?~ WARNEY~Calmati, o cara! e vedi~un difensore
133 2, 2| io sono~grande nel mio candor!~Schiude le vie del trono~
134 2, 5| No!…il mio~fier destino cangiarsi non può!~ ELISABETTA~Alme
135 3, 2| giorni miei ridenti~come cangiò un istante!~Pene, non più
136 1, 6| reale corteggio.~Rimbomba il cannone dalla fortezza. N'escono
137 2, 1| Elisabetta,~e attendi sul tuo capo alta vendetta.~ LEICESTER~
138 3, 2| volo a te vicina.~ AMELIA~I casi miei...~ FANNY~Noti mi son.~
139 2, 1| lontano castello. Al tempo, al caso~si affidi il suo destino,~
140 1, 2| Corri a Warney:~del mio castel nel più romito albergo~tragga
141 1, 1| ahi, lasso!~infrangibil catena, e tronca il volo~di tua
142 3, 2| osasti penetrar?~ FANNY~Cauta da lungi~io ti ho seguita
143 2, 3| stesso Warney.~~LAMBOURNE~Cauti, guardinghi, e taciti,~amici,
144 1, 2| perplesso intendo:~ma se non cede amore,~non può sperar mercé.)~
145 2, 2| in te vedrà.~ AMELIA~Non cedo...~ LEICESTER~Elisabetta,~
146 3, 4| generosa,~il fallo tuo celar.~È paga appien quest'alma,~
147 1, 4| sguardo...~sì... m'impose di celarti.~ AMELIA~Ma perché?~ WARNEY~
148 2, 4| core~già palesava il suo celato ardore!~(siede ad un sasso)~~
149 2, 4| artiglio alfin mi trasse~celeste man, crudo Warney! segreto,~
150 1, 3| dirmi non so!... Dove mi celo?)~(parte)~~FANNY~Tanto smarrito
151 3, 3| potrai,~trasgressor de' suoi cenni...~ AMELIA~Anima rea!~Mostro
152 3, 4| clemenza ha spenta l'ira;~cessa il giusto mio rigor.~ LEICESTER
153 1, 1| alma straziate!~Per poco cessate~dal vostro rigor!~Amico,
154 | ché
155 2, 3| di tanta fedeltà?~ CORO~Cheti attendiam; speriamo,~ch'
156 1, 3| tramonto a lei verrò. Mi chiama~altrove un grave affar.
157 2, 4| ELISABETTA~Egli!... si chiami!...~ AMELIA~Ascoltami...~
158 1, 1| LAMBOURNE~Che reca?~ CORO~Chiede del conte.~ LAMBOURNE~A
159 2, 2| AMELIA~Segreto nodo~tu mi chiedesti...~ LEICESTER~È vero...~
160 2, 5| Pietà!~ ELISABETTA~Pietà mi chiedi, o perfido?~Non la sperar
161 2, 2| spinto a novelle imprese,~mi chiudi, e prigioniera~son di Warney
162 1, 2| Leicester~ ~LAMBOURNE~Dalla città vicina~già parte Elisabetta:~
163 3, 4| delinguente:~mai pietosa, mai clemente~sarò all'empio, al seduttor!~(
164 1, 2| Scena seconda. Lambourne co’ domestici e Leicester~ ~
165 | col
166 | colle
167 1, 2| LEICESTER~(Ah! de' miei voti al colmo~mi crede ognun beato;~ma
168 3, 2| gradita,~che di letizia~colmò mia vita!~ Fra crudi palpiti~
169 2, 4| fe'?... Degg'io~un'anima colpevole~in te punire?...~ AMELIA~
170 3, 1| attendea nel gran cimento,~e ti colsi, o traditor!)~ LEICESTER~
171 | colui
172 1, 5| È di Leicester~questo il comando.~ AMELIA~Ah! vero è dunque?...
173 3, 3| trascinando Amelia)~~LAMBOURNE~Compagna alla tua sorte~sarà costei...~
174 3, 3| mio...~ Nel trascinarla comparisce Leicester,- ed Amelia~esclama.~~
175 2, 2| rapita~a un tenero ardor!~Ma compi, o spietato!~il barbaro
176 2, 3| in disparte)~altr'opra a compir.)~ LAMBOURNE~(Qual dubbio
177 2, 5| disse Amelia: qual nodo comprenda~questo arcan saper voglio.~
178 2, 4| amare lagrime~lo stato mio comprendi!~Di un traditor la vittima~
179 1, 4| difensore in me,~pietosa mi concedi~di schietto amor mercé.~
180 2, 5| sempre sventurata,~a morir mi condannò!)~ WARNEY~(Come! Amelia
181 3, 2| barbaro Warney ti ha qui condotta.~Il veggo con Lambourne~
182 1, 4| Scena quarta. Warney conduce quasi a stento Amelia, che
183 2, 1| cauto tu stesso~allor la condurrai.~ WARNEY~Pronto al desio~
184 3, 3| FANNY~Il cielo~qui mi condusse a suo favor?...~ LEICESTER~(
185 1, 1| sorte al favore...~Fatal conflitto! Ambizione! Amore!~Veggo...
186 2, 4| Leicester!)~ ELISABETTA~Ti confondi?~ AMELIA~(Leicester! Sei
187 3, 1| novello cenno... (ah! mi confondo!)~ ELISABETTA~Comprendo.
188 2, 5| accusa!~Geme, e palpita confusa~l'alma mia nel suo periglio!...~
189 3, 1| danni miei!)~ ELISABETTA~(È confuso! È palpitante!)~ LEICESTER~(
190 2, 2| virtude, onor.~ LEICESTER~Conoscer mi basti,~ingrata! il tuo
191 2, 5| periglio!...~Ah! trovar non so consiglio!~La ragion mi abbandonò!)~
192 2, 4| forse un'infelice?~La tua consolatrice,~donna! ravvisa in me!~A
193 3, 2| un istante!~Pene, non più contenti,~opprimono il mio cor!~Fuggì
194 2, 4| oh! qual tumulto,~qual contrasto di affetti~desto mi avean
195 3, 1| la tua~ben rara fedeltà. Convinta appieno,~che di Warney sia
196 2, 2| LEICESTER~(Che mai dir? Convinto io sono...~su quel labbro
197 3, 1| nodo il dritto~reclamai coraggioso. A favor mio~il silenzio
198 2, 3| la statua di~Elisabetta, coronata dal genio brittannico. Dallo
199 2, 1| scorge appena, e a me sen corre ansante!~~~
200 1, 2| avesti finor?~ LEICESTER~Corri a Warney:~del mio castel
201 3, 2| dica ancora...~"Io ti amerò costante!"~quanto quest'alma amante~
202 3, 2| lui trovar, che mi giurò costanza~nel più funesto evento,~
203 | costei
204 2, 5| oltraggio mio vedrai~quanto ti costerà!~ (Gelose smanie io sento~
205 2, 4| Sento per te quanto mi costi un regno!~ AMELIA~(con forte
206 2, 2| cor!)~ LEICESTER~Cara, mel credi: io ti amo...~Al ciel, che
207 2, 5| strali, amore!~provo la crudeltà!)~ LEICESTER, AMELIA e WARNEY~(
208 3, 2| letizia~colmò mia vita!~ Fra crudi palpiti~d'immensi affanni~
209 3, 2| resta inosservata)~~AMELIA~Cupo spavento~quell'aspetto mi
210 1, 1| di lei~tu, di tante sue cure oggetto amato!~Leicester,
211 2, 5| saprò!~Questa donna sia ben custodita!~(alle guardie, che accorrono
212 2, 5| agghiacciarmi il core!~Tutto mi dà spavento!~Tutto tremar mi
213 | dalle
214 | Dallo
215 3, 1| istante!~Splende un astro a' danni miei!)~ ELISABETTA~(È confuso!
216 3, 4| sperai nel darle morte~di dar tregua al fiero ardor. ~
217 3, 4| suo consorte;~e sperai nel darle morte~di dar tregua al fiero
218 3, 1| quanto a premiarti immaginò, decise~la grata Elisabetta.~ LEICESTER~(
219 2, 2| stessa...~Il voglio! Al mio decoro~onta è l'indugio: io sono~
220 3, 3| WARNEY~Da questo albergo io deggio~svellerti a viva forza.~
221 1, 2| di onor così pregiato~se degni il ciel ne fe'!~(parte il
222 3, 4| ELISABETTA~Sian di esempio al delinguente:~mai pietosa, mai clemente~
223 2, 3| giardini, ed~il parco di delizie, dove sono eretti molti
224 2, 3| nudrì finora,~or che in sen delusa geme,~non la opprima il
225 2, 5| Respirare io posso a stento!~Densa nube offusca il ciglio!~
226 2, 3| suoi più fidi~Warney parlar desia.~ CORO~Fidi noi siam: ne
227 3, 1| sono,~più non resta a' miei desiri.~ ELISABETTA~Ciò non basta;
228 | Dessa
229 3, 2| spavento~quell'aspetto mi desta!~~~
230 3, 4| avventurata,~se il cielo a te destina il don di~una eroina, che
231 2, 4| qual contrasto di affetti~desto mi avean poc'anzi! A porre
232 1, 6| premendo il dorso di bianco destriero.~È al suo fianco il conte
233 3, 3| in sembianza umana! Io ti detesto!~ WARNEY~Dunque non più!
234 3, 3| Scena terza. Warney e dette; indi Lambourne; infine
235 2, 2| mi cura!~Non risponde a' detti miei!~Non v'ha speme...
236 1, 6| quel genio onori~cui sol deve il suo splendor!~ LEICESTER~(
237 3, 3| WARNEY~A che saperlo?~Devi obbedir.~ AMELIA~Non partirò,
238 1, 1| tributa il cor di amor devoto in pegno.~Ma un cor degno
239 3, 2| maggior tormento!~Par, che mi dica ancora...~"Io ti amerò costante!"~
240 | dice
241 3, 1| pietà.~ ELISABETTA~Empio! il dicesti! Al varco~io ti sorpresi
242 2, 4| gli oppressi~il ciel mi diede un soglio:~a fulminar l'
243 2, 2| beando allora,~la man ti diedi...~ LEICESTER~E ancora...~
244 | dietro
245 1, 4| Calmati, o cara! e vedi~un difensore in me,~pietosa mi concedi~
246 2, 1| parte)~~LEICESTER~Qual difficil cimento!... eccola!... oh,
247 2, 2| volto~alla presenza mia, dimmi, ti rende?~Una sposa fedel
248 2, 5| Che da te la sua sorte dipenda,~disse Amelia: qual nodo
249 3, 1| potrei?…)~ ELISABETTA~(Che dirà? Vacilla!)~ LEICESTER~(Oh,
250 2, 4| ELISABETTA~Paventami!~Dirai fra le ritorte...~ AMELIA~
251 1, 3| che il cielo...~(Ah! che dirmi non so!... Dove mi celo?)~(
252 2, 4| è mai?~ AMELIA~(Ah! che dirò?)~ ELISABETTA~Rispondi!~
253 2, 3| Cumnor.)~ LAMBOURNE~(E qual disegno?)~ WARNEY~(Di alta ferocia,
254 3, 2| Tutto temer potea;~ma un disleal, spergiuro~in lui trovar,
255 2, 3| Ti resta~(traendolo in disparte)~altr'opra a compir.)~ LAMBOURNE~(
256 3, 3| tanto furor?~ WARNEY~(Son disperato!)~~~
257 2, 5| te la sua sorte dipenda,~disse Amelia: qual nodo comprenda~
258 2, 4| AMELIA~Ascoltami...~non dissi il ver...~ ELISABETTA~Paventami!~
259 2, 1| affidi il suo destino,~e si dissipi un nembo omai vicino.~ LEICESTER~
260 2, 5| E potea quel cor fallace~disturbar la bella pace~di colei,
261 2, 4| altra cura,~che gli affetti divide,~da te sia lunge!... E lo
262 3, 4| sen quest'alma spira!~la divora il suo livor!)~ AMELIA~Da
263 2, 4| aprite!~Istante periglioso! I dolci accenti~di lui, che, mio
264 1, 2| come mostrar, se il cor dolente ho in seno?~~~
265 1, 4| stessa... oh, ingrata!~saprai dolerti allor!~ AMELIA~Misero cor!
266 3, 2| resta a piangere~nel mio dolor!~ FANNY~Ti calma: il ciel
267 3, 4| il cielo a te destina il don di~una eroina, che ogni
268 3, 1| WARNEY~Ivi è rinchiusa~donde audace fuggì.~ LEICESTER~
269 2, 4| Odo o m'inganno?...~Una donzella!~(volgendosi, vede Amelia)~~
270 1, 6| Leicester, che vanno a formare~doppia ala sul sentiero, che segnar
271 1, 6| che si~avanza, premendo il dorso di bianco destriero.~È al
272 2, 2| pura~seppe immolar natura,~dover di figlia... tutto...~del
273 2, 3| che a me fu incostante,~dovete all'istante~con voi trascinar.~
274 1, 6| sul sentiero, che segnar dovrà la regina. Tutti~i domestici,
275 3, 3| Olà! un ristoro!~(Bever dovrai la morte... ecco l'istante~
276 1, 6| TUTTI~Evviva! evviva!~ Un drappello di guardie reali precede
277 2, 4| dalle insidie nemiche,~i dritti miei reclamerò... Qual donna...~
278 3, 1| WARNEY~Del sacro nodo il dritto~reclamai coraggioso. A favor
279 1, 5| io? Mi sorge in mente~di dubbii un nembo, e all'anima smarrita~
280 2, 3| compir.)~ LAMBOURNE~(Qual dubbio ti arresta?~A che quel sospir?)~
281 2, 4| Olà!~Non soffre Elisabetta~dubbioso dir: ti affretta...~chi
282 2, 3| Warney! mi oltraggia~il dubitarne. Ad ogn'impresa ardita~il
283 2, 3| addita!~ WARNEY~L'amico vi è duce.~(accenna Lambourne)~~LAMBOURNE~
284 per | Inghilterra, soprano~ALBERTO DUDLEY, conte di Leicester, tenore~
285 | due
286 | Ebben
287 1, 6| pompa, che si avvicina; ed ebbri di~piacere partitamente
288 1, 3| rie sventure in presagirsi eccede.~ LEICESTER~Pria del tramonto
289 2, 2| o spietato!~il barbaro eccesso!~Mi uccidi tu stesso,~e
290 | ecco
291 1, 1| giorno!~Elisabetta! intorno~l'eco ripeta ognor!~(partono lieti)~~
292 2, 3| parte. Lambourne ed il Coro entrano nelle stanze.~ Antro di
293 3, 2| quanto quest'alma amante~era felice allor!~I giorni miei
294 2, 3| parco di delizie, dove sono eretti molti ornamenti~festivi.~~~
295 1, 4| AMELIA~Leicester!~E in erma stanza, e sola~rinchiudermi
296 3, 1| sei mio Consorte, e re.~L'eroe nel suo sovrano~L'Anglia
297 3, 2| amistade in sen!~ FANNY~Gli erranti passi~volsi finor per rintracciarti.~
298 3, 4| obbliate,~e perdono al vostro error.~ CORO~Donna augusta!~ AMELIA
299 3, 3| comparisce Leicester,- ed Amelia~esclama.~~AMELIA~Ah! Leicester!
300 1, 6| di~piacere partitamente esclamano.~~DOMESTICI~Eccola!~ DAME~
301 2, 4| regno!~ AMELIA~(con forte esclamazione)~(Che ascolto! ah! sventurata!)~
302 1, 2| gloria. Il cenno~vo cauto ad eseguir.~(parte)~~LEICESTER~Ciglio
303 2, 3| che vuoi?~ WARNEY~Fedeli eseguite?~ CORO~Ne puoi dubitar?~
304 3, 4| Lambourne.~~ELISABETTA~Sian di esempio al delinguente:~mai pietosa,
305 3, 1| altera, che a fatal periglio~espose i giorni tuoi... che il
306 3, 4| LEICESTER e AMELIA~Tutti esprima il mio/suo sembiante~i rimorsi
307 2, 2| su quel labbro un Dio si esprime!~Quale orror nell'alma imprime~
308 | esso
309 1, 6| pallor!)~ ELISABETTA~(In estasi soave~è l'alma mia rapita!~
310 1, 6| domestici, e le~damigelle esternano la loro gioia col seguente
311 1, 5| danno tuo non sai.~(parte)~~ Esterno del rinomato castello di
312 2, 3| accese in me.)~ LAMBOURNE~(La estingui. Ognor spietata~al tuo martir...)~
313 2, 3| Ma questa volta~pruova estrema vogl'io.)~ LAMBOURNE~(Parla.)~
314 1, 2| tremo!~Ah! nel periglio estremo~che mai sarà di me?)~ LAMBOURNE~(
315 3, 1| ELISABETTA~Al tuo fato~Brittannia esulterà…(trema l'ingrato!)~ LEICESTER~(
316 | fa
317 2, 5| accende!~E potea quel cor fallace~disturbar la bella pace~
318 2, 2| pianto... il lutto~della famiglia invano~il piè trattenne...~
319 | far
320 | farti
321 3, 1| Stelle!)~ ELISABETTA~Al tuo fato~Brittannia esulterà…(trema
322 1, 6| astro maggior,~di un dì sì fausto~apportator.~Vivi, dell'Anglia~
323 2, 3| solleciti...~ LAMBOURNE~Sommessi favellate!~ CORO~Che brami?~ LAMBOURNE~
324 1, 1| il volo~di tua sorte al favore...~Fatal conflitto! Ambizione!
325 2, 2| AMELIA~Dal genitor, che fèa~lieti per me i suoi giorni,~
326 2, 2| dimmi, ti rende?~Una sposa fedel così si offende?~Pruova
327 2, 3| Favella... che vuoi?~ WARNEY~Fedeli eseguite?~ CORO~Ne puoi
328 1, 6| sorride, e addita~la mia felicità!~Ma in mezzo a tal contento,~
329 3, 3| piaccia ristorar...~ FANNY~Ferma! E veleno!~(si scaglia su
330 2, 3| disegno?)~ WARNEY~(Di alta ferocia, e di Warney sol degno!~
331 1, 1| Elisabetta~ogni labbro festeggia, e all'eroina,~di Albion
332 1, 5| obelischi e trofei militari, per festeggiare l'arrivo~di Elisabetta.~~~
333 1, 6| acclamazioni, ed~alle grida festive del popolo.~ ~
334 2, 3| sono eretti molti ornamenti~festivi.~~~
335 1, 6| e le damigelle in abito festivo si affollano sul~ponte,
336 1, 5| castello di Kenilworth. Lo~fiancheggiano due torri, che sorgono maestose.
337 3, 4| Amelia; io la trovai~sempre fida al suo consorte;~e sperai
338 2, 3| generosa mercé. (Di', mi sei fido~qual mi fosti finor?)~(a
339 2, 5| perde!)~ AMELIA~No!…il mio~fier destino cangiarsi non può!~
340 2, 3| ingrata~è in me il poter. Fiera poc'anzi, all'ire~mosse
341 3, 4| darle morte~di dar tregua al fiero ardor. ~ ELISABETTA~Da me
342 1, 6| respiro!)~ ELISABETTA~Sì, miei figli! il più bel dono,~il maggior
343 1, 4| a suo talento, or tutto~finge ad arte ignorar?~ WARNEY~
344 1, 6| anima~sul secco stel~il fior, che pallido~già rese il
345 2, 3| nelle stanze.~ Antro di forma rotonda, intagliato nel
346 1, 6| di Leicester, che vanno a formare~doppia ala sul sentiero,
347 2, 4| costi un regno!~ AMELIA~(con forte esclamazione)~(Che ascolto!
348 1, 6| Rimbomba il cannone dalla fortezza. N'escono numerose~guardie
349 1, 6| allori~dal brittannico valor,~fortunati i miei sudori!~Regnerò felice
350 3, 3| deggio~svellerti a viva forza.~ AMELIA~Una violenza?...~
351 1, 6| bel dono,~il maggior de' fregi miei~è il mirar, che oggetto
352 2, 3| cor ti preme,~sciogli il freno al tuo furor!)~ CORO~(Perché
353 3, 2| Il veggo con Lambourne~frettoloso partir. Sprezzo il cimento,~
354 1, 5| addita!~(entra)~~LAMBOURNE~Fuggirmi non potrai:~che veglia un
355 1, 6| alato Dio! ti sento!~Ti fuggo, eppur mi opprime~la tua
356 | fui
357 2, 4| Vedrai~come su l'empio il fulmine~dell'ira mia cadrà!~ AMELIA~
358 3, 1| reo, ma sventurato...~mi fulmini il tuo sdegno!~Sappilo alfin...
359 1, 6| che pallido~già rese il gel.~Giungi, e spontaneo~ti
360 2, 5| chi l'addusse? Ohimè! Qual gelo~piomba al cor! Squarciato
361 2, 5| vedrai~quanto ti costerà!~ (Gelose smanie io sento~tutte d'
362 1, 4| allor!~ AMELIA~Misero cor! gemente...~oppresso... palpitante...~
363 1, 6| Perché in sen mi balzi, e gemi?~Perché palpiti, o mio cor?)~
364 2, 2| LEICESTER~(Ohimè!)~ AMELIA~Dal genitor, che fèa~lieti per me i
365 1, 6| alle arti, ed al pastor,~se germogliano gli allori~dal brittannico
366 | giammai
367 2, 3| prospetto veggonsi ameni giardini, ed~il parco di delizie,
368 1, 6| spontaneo~ti sorge al piè~il giglio, simbolo~di nostra fé.~Brilla
369 2, 4| prostrandosi, e stringendo le ginocchia di Elisabetta)~~ELISABETTA~
370 3, 3| scaglia su la tazza e la gitta a terra)~~LAMBOURNE~Che!
371 1, 1| CORO e LAMBOURNE~Oh, giubilo!~Oh, avventurato giorno!~
372 1, 5| mai potea, che il perfido~giugnesse a tanto ardir? Ma sola intanto~
373 1, 6| pallido~già rese il gel.~Giungi, e spontaneo~ti sorge al
374 1, 1| CORO~È da Warwich un messo~giunto al primiero ingresso~di
375 2, 2| la fé primiera,~che un di giurasti a me?~ LEICESTER~(Che mai
376 2, 3| Ne puoi dubitar?~ WARNEY~Giurate...~ CORO~Il giuriamo!~ LAMBOURNE~
377 2, 3| WARNEY~Giurate...~ CORO~Il giuriamo!~ LAMBOURNE~Di lor ti assicura.~
378 3, 2| spergiuro~in lui trovar, che mi giurò costanza~nel più funesto
379 3, 4| ha spenta l'ira;~cessa il giusto mio rigor.~ LEICESTER e
380 1, 2| pensa a te stesso, alla tua gloria. Il cenno~vo cauto ad eseguir.~(
381 1, 6| CORO~Vieni, dell'Anglia~grand'eroina!~Vieni, de' popoli~
382 2, 2| onta è l'indugio: io sono~grande nel mio candor!~Schiude
383 3, 1| premiarti immaginò, decise~la grata Elisabetta.~ LEICESTER~(
384 1, 6| alle acclamazioni, ed~alle grida festive del popolo.~ ~
385 1, 2| lido~di nostra gioia il grido,~di onor così pregiato~se
386 2, 5| trascina Amelia fuori la~grotta, vi entra Leicester, seguito
387 2, 3| Warney.~~LAMBOURNE~Cauti, guardinghi, e taciti,~amici, v'inoltrate.~
388 2, 2| accento!)~ AMELIA~Altrove il guardo~volgi nel rivedermi? Odio,
389 2, 3| CORO~Fidi noi siam: ne guidi,~ne imponga a suo piacer.~
390 3, 3| AMELIA~E la innocenza~in tal guisa si opprime?~ FANNY~(Ah!
391 2, 2| castello onora,~il mio ligame ignora.~ AMELIA~Lo sappia, e da
392 1, 2| L'arrivo~di Elisabetta ignori. Ad ogni sguardo~ella si
393 2, 4| solingo; e appena il ciel s'imbruna,~da Kenilworth m'involerò.
394 2, 2| che occulto sia~il nostro imen per poco,~e poi la sposa
395 1, 5| indi Lambourne~ ~AMELIA~Immaginar chi mai potea, che il perfido~
396 3, 2| opprimono il mio cor!~Fuggì l'immagine,~tanto gradita,~che di letizia~
397 3, 1| intenda~quanto a premiarti immaginò, decise~la grata Elisabetta.~
398 3, 2| vita!~ Fra crudi palpiti~d'immensi affanni~mi resta a piangere~
399 2, 2| a te con alma pura~seppe immolar natura,~dover di figlia...
400 2, 2| speme... Io già perdei~ogni impero sul suo cor!)~ LEICESTER~
401 3, 3| violenza?...~ WARNEY~Tal mi s'impone da colui, che adori:~pur
402 2, 3| oltraggia~il dubitarne. Ad ogn'impresa ardita~il labbro, il braccio
403 2, 2| offese,~spinto a novelle imprese,~mi chiudi, e prigioniera~
404 2, 2| esprime!~Quale orror nell'alma imprime~il suo ciglio accusator!)~
405 1, 1| LAMBOURNE~A noi~ah! forse s'incammina~già l'anglica reina!~Vengo
406 1, 1| Lambourne, Leicester~ ~Lambourne incontrando i domestici, che arrivano
407 2, 3| alma spergiura,~che a me fu incostante,~dovete all'istante~con
408 2, 5| non può!~ ELISABETTA~Alme indegne! Schernita son'io?~Ma squarciar
409 3, 1| un ingrato,~di tanto dono indegno...~son reo, ma sventurato...~
410 3, 4| Da quei mostri io fui...~(indicando Warney e Lambourne)~~WARNEY~
411 2, 2| Al mio decoro~onta è l'indugio: io sono~grande nel mio
412 3, 4| Soave, e bel contento~m'inebbria in tal momento!~Se a me
413 2, 5| crudele!~Io l'adoro, e, a me infedele,~altro affetto alberga in
414 3, 3| e dette; indi Lambourne; infine Leicester~ ~WARNEY~Amelia,
415 1, 1| Ti avvince... ahi, lasso!~infrangibil catena, e tronca il volo~
416 2, 4| sventurata!)~ ELISABETTA~Odo o m'inganno?...~Una donzella!~(volgendosi,
417 1, 1| Amore!~Veggo... ahimè! la ingenua sposa,~che a me volge il
418 1, 6| che oggetto io sono~dell'ingenuo vostro amor.~Se la pace
419 per | PERSONAGGI~ ~ELISABETTA, regina d'Inghilterra, soprano~ALBERTO DUDLEY,
420 2, 2| rivedermi? Odio, o rimorso...~Ingratissimo cor! Pallido il volto~alla
421 2, 3| esso maestosa fontana, ov'è innalzata la statua di~Elisabetta,
422 1, 5| entra per magnifico ponte, innalzato, ed~ornato di obelischi
423 3, 3| vendetta mia!)~ AMELIA~E la innocenza~in tal guisa si opprime?~
424 2, 3| guardinghi, e taciti,~amici, v'inoltrate.~ CORO~Noi ti seguiam solleciti...~
425 2, 4| e in questo~speco romito inoltro il piè. Mancava~poco al
426 3, 2| perir!~(si cela, e resta inosservata)~~AMELIA~Cupo spavento~quell'
427 2, 4| m'involerò. Lontana~dalle insidie nemiche,~i dritti miei reclamerò...
428 2, 3| suoi singulti estremi~saprò insultarla ancor!)~ CORO~Se ti oltraggiò,
429 2, 3| Antro di forma rotonda, intagliato nel monte dall'arte, per~
430 | intanto
431 3, 1| di Robsart, vo' ch'ella intenda~quanto a premiarti immaginò,
432 1, 6| si affollano sul~ponte, intenti alla pompa, che si avvicina;
433 2, 5| crede a suo danno~sempre intento, e sul Conte ha pensiero,~
434 3, 1| a lei la tema,~con arte interpretai. Dalla regina~la ottenni
435 1, 4| WARNEY~Del suo volere~interprete non son.~ AMELIA~Come! Warney,~
436 3, 1| me... pago sarai...~ Lo interrompe la regina, che arriva.~~
437 2, 3| braccio mio, periglio, e vita~intrepido sprezzando,~non ti schiuse
438 2, 3| Warney, Coro~ ~Lambourne introduce con riguardo gli~amici di
439 2, 5| donna augusta, omai ne invita.~ ELISABETTA~Una preda assai
440 2, 2| fosti... anima rea!~Che m'involasti... e Amelia~a te con alma
441 2, 4| imbruna,~da Kenilworth m'involerò. Lontana~dalle insidie nemiche,~
442 2, 4| Mancava~poco al mio labbro, e involontario il core~già palesava il
443 2, 3| poter. Fiera poc'anzi, all'ire~mosse il consorte. Ei vuole,~
444 2, 5| ELISABETTA~(Freme! Ondeggia irresoluto!~La sua fronte è sbalordita!~
445 | Ivi
446 3, 3| osavi?~ AMELIA~Alle mie labbra~letal bevanda egli appressava...~
447 3, 3| tuo destin... deh! quel languore almeno~ti piaccia ristorar...~
448 1, 4| ah! vadasi...)~ AMELIA~Mi lasci?...~ WARNEY~Resta...~ AMELIA~
449 1, 5| Ma sola intanto~ei qui mi lascia?... ah! no! Si segua...~
450 1, 4| pietà di me!~Versar, deh, lasciami,~finché avrò vita,~amare
451 1, 1| offrirai? Ti avvince... ahi, lasso!~infrangibil catena, e tronca
452 2, 3| luogo di riposo. Sorge ad un lato di~esso maestosa fontana,
453 3, 1| ELISABETTA~(Nell'alma~gli si legga così!)~ LEICESTER~La tua
454 2, 1| i palpiti dell'alma~ti legge in fronte; e l'aura del
455 1, 4| quella fronte~l'empio cor ti leggo appieno!~Alimenti ancor
456 3, 3| AMELIA~Alle mie labbra~letal bevanda egli appressava...~
457 3, 2| immagine,~tanto gradita,~che di letizia~colmò mia vita!~ Fra crudi
458 1, 2| CORO~Percorra in ogni lido~di nostra gioia il grido,~
459 2, 5| LEICESTER~Della caccia il lieto segno,~donna augusta, omai
460 2, 2| mio castello onora,~il mio ligame ignora.~ AMELIA~Lo sappia,
461 2, 4| da Kenilworth m'involerò. Lontana~dalle insidie nemiche,~i
462 | lor
463 | loro
464 3, 3| AMELIA~Oh! martoro!~Manca la luce al ciglio!...~(vacillando
465 3, 1| ignorar?~ ELISABETTA~Ma luminosa pruova~oggi darti desio.~
466 2, 3| per~renderlo un piacevole luogo di riposo. Sorge ad un lato
467 2, 2| del padre il pianto... il lutto~della famiglia invano~il
468 2, 4| Elisabetta!)~ ELISABETTA~Madre~de' popoli soggetti~di esser
469 2, 3| Sorge ad un lato di~esso maestosa fontana, ov'è innalzata
470 1, 5| fiancheggiano due torri, che sorgono maestose. Gran porta~d'ingresso.
471 2, 4| stelle! si avanza? Al maestoso aspetto:~perché mi sorgi
472 3, 4| dov'è chi non ammira~il magnanimo tuo cor?~ WARNEY~(Odio in
473 1, 5| ingresso. Vi si entra per magnifico ponte, innalzato, ed~ornato
474 | malgrado
475 3, 3| AMELIA~Oh! martoro!~Manca la luce al ciglio!...~(vacillando
476 3, 1| prevedo il tristo evento.~E mancar mi sento il cor!)~ ELISABETTA~(
477 2, 4| speco romito inoltro il piè. Mancava~poco al mio labbro, e involontario
478 1, 4| Come sperar ti lice,~ch'io manchi alla mia fé?~Compiangi un'
479 3, 1| ELISABETTA~Sì, un trono: a mela mano:~sei mio Consorte, e re.~
480 2, 2| Affanni! sospiri!~Tormenti! martiri!~Qual cor potrà reggere~
481 3, 3| meco vieni...~ AMELIA~Oh! martoro!~Manca la luce al ciglio!...~(
482 2, 2| suo cor!)~ LEICESTER~Cara, mel credi: io ti amo...~Al ciel,
483 3, 1| ELISABETTA~Sì, un trono: a mela mano:~sei mio Consorte,
484 1, 5| smarrita~un funesto avvenir... melassa!... addita!~(entra)~~LAMBOURNE~
485 1, 5| pensar degg'io? Mi sorge in mente~di dubbii un nembo, e all'
486 1, 4| ne' simulati accenti!~Non mentir! Su quella fronte~l'empio
487 3, 1| ELISABETTA~Comprendo. Un labbro menzognier per poco~seppe adombrar
488 2, 5| ELISABETTA~Come?~ WARNEY~Menzogniera!~ LEICESTER~(Mi perde!)~
489 1, 1| solleciti?~ CORO~È da Warwich un messo~giunto al primiero ingresso~
490 per | LAMBOURNE, basso~FANNY, mezzosoprano~ Cavalieri del seguito della
491 | mie
492 1, 5| ornato di obelischi e trofei militari, per festeggiare l'arrivo~
493 1, 3| soffra il destin, che la minaccia, e attenda~premio alla sua
494 1, 6| vedi!...~ DOMESTICI~Oh! mira~qual corteggio!~ DAME~Qual
495 1, 6| maggior de' fregi miei~è il mirar, che oggetto io sono~dell'
496 3, 4| Sorgete! amica~la Regina omai mirate:~le onte son da me obbliate,~
497 1, 4| che, ingiusta! in me tu miri~di tue pene il solo autor?~
498 3, 1| in mio poter.~ LEICESTER~Misera sposa!~ WARNEY~Di un'alma
499 1, 4| saprai dolerti allor!~ AMELIA~Misero cor! gemente...~oppresso...
500 3, 3| Ancora~mi fai pietà! Ma mitigar non posso~il tuo destin...
|