grassetto = Testo principale
   Scena                                  grigio = Testo di commento

 1 per|         tutore di Cristina, basso~FRANK, servo di Darlemont, basso~
 2 1  |          prima. Darlemont, quindi Frank, Cristina e Venanzio~ ~Sala,
 3 1  |          vuol altro che bastoni!~ FRANK~(portando una lettera)~A
 4 1  |          DARLEMONT~D'onde viene?~ FRANK~Un vecchietto n'è il latore.~
 5 1  |    raccomanda il tuo Claudio".~(a Frank)~Fa' che passi~colla giovane
 6 1  |         colla giovane il tutore.~ FRANK~Sì signore vi ho capito.~(
 7 1  |           lettere e biglietti...~ FRANK~(introducendo Cristina e
 8 2  |   VENANZIO, DARLEMONT, CRISTINA e FRANK~Altra gente! Chi sarà?~
 9 2  |  Eustachio~per farmi bestemmiar.~ FRANK~Oh, che tempesta è questa!~
10 2  | ciarlatano:~divertirmici voglio.~ FRANK~(entrando, a Darlemont)~
11 2  |           DARLEMONT~Il suo nome?~ FRANK~Blinval.~ DARLEMONT~Desso! (
12 2  |       marito di Norina!)~(piano a Frank)~Va', dille che il colonnello
13 2  |     istesso,~che or sarà da lei.~ FRANK~Vo ad obbedirvi.~(parte)~~
14 5  |           Darlemont e detti; indi Frank~ ~NORINA~Mio zio!~~DARLEMONT~
15 8  |             Scena ottava. Norina, Frank, Darlemont~ ~Norina in abito
16 8  |          lentamente, e detti; poi Frank.~~BLINVAL~(Che figura graziosa!)~
17 8  |          vuoi, di qui non parto.~ FRANK~Scusate: è qui venuto Eustachio
18 8  |         medico?~ BLINVAL~Perché?~ FRANK~Riuniti sono tutti i dottori.~
19 8  |     risanar Norina dalla pazzia?~ FRANK~Che? Vostra moglie è pazza?~
20 8  |       Dragoni?~ BLINVAL~Dragoni?~ FRANK~Già voi siete il colonnello.~
21 8  |      BLINVAL~Avanti... avanti...~ FRANK~Colei, che tutta allegra~
22 8  |       incontrar l'antico amante.~ FRANK~(Il colonnello è diventato
23 8  |           le cannonate.)~(parte)~~FRANK~Quest'è pazzo, arcipazzo.~~~
24 9  |           Scena nona. Eustachio e Frank~ ~EUSTACHIO~(di dentro)~
25 9  |     dentro)~Aiuto, aiuto!~Salvami Frank!~(esce col viso impolverato)~~
26 9  |       esce col viso impolverato)~~FRANK~Che avvenne?~ EUSTACHIO~(
27 9  |           una scatola)~Guardala.~ FRANK~Oh, Dio! Voi siete tutto
28 9  |  EUSTACHIO~Io vivo per miracolo!~ FRANK~E come?~ EUSTACHIO~Quella
29 9  |      aveva l'unghie all'inglese.~ FRANK~Dite... Ci avete un'altra
30 9  |   EUSTACHIO~Che?... È ritornata?~ FRANK~No, pel colonnello.~ EUSTACHIO~
31 9  |          Non l'hanno incatenato?~ FRANK~È pazzo da catena!~ EUSTACHIO~
32 9  |      catena!~ EUSTACHIO~Blinval?~ FRANK~Il colonnello.~(parte)~~
33 10 |         Morte, perché non vieni?~ FRANK~(Qui il colonnello!)~ BLINVAL~(
34 10 |          colonnello!)~ BLINVAL~(a Frank)~Ti ferma, ti trattieni!~
35 10 |           Ohibò, non vuol morir.~ FRANK~V'è tutta la speranza.~
36 10 |          la speranza.~ BLINVAL~(a Frank)~Chi sei tu, disperato,~
37 10 |         che annunzi la speranza?~ FRANK~(tremando)~Son Frank!...~
38 10 |   speranza?~ FRANK~(tremando)~Son Frank!...~ BLINVAL~(afferra Frank
39 10 |       Frank!...~ BLINVAL~(afferra Frank per un braccio)~Autor dannato!~
40 10 |          braccio)~Autor dannato!~ FRANK~Restate, che il padrone~
41 11 |           undicesima. Darlemont e Frank~ ~DARLEMONT~Eh! vanne...
42 11 |        vanne... Il colonnello...~ FRANK~Eppure vi dico che a un
43 11 |          quanto senti:~ritirati.~ FRANK~Don Eustachio.~(parte incontrando
44 16 |      Darlemont ed Eustachio, indi Frank~ ~EUSTACHIO~Darlemont, a
45 16 |     DARLEMONT~Lasciate fare a me: Frank, ove sei?~ FRANK~Comandate.~
46 16 |       fare a me: Frank, ove sei?~ FRANK~Comandate.~ DARLEMONT~È
47 16 |           partito il colonnello?~ FRANK~Eccolo, vien di là.~~~