a-infel | ingan-suona | suone-vorre
grassetto = Testo principale
Scena grigio = Testo di commento
1001 15 | messa a suonare;~allora suonerò anch'io qualche istrumento.)~(
1002 2 | lascio vincere,~la voglio superar.~(a Darlemont in fretta)~
1003 15 | NORINA~E poi?~ BLINVAL~Tutto svaporò!~ NORINA~Non è ver, ne ho
1004 10 | piangendo)~(Per pietà non mi svelate.)~ CRISTINA~(a Blinval)~
1005 15 | compiango, fai pietà!~ NORINA~Sventurato, ti perdei,~e nel meglio
1006 10 | prometto.~ NORINA~Tue ricette svergognate~(corre verso Blinval)~porre
1007 18 | della tua fede!~ Cristina sviene.~~NORINA~Ah! Ah!~ VENANZIO~
1008 13 | rovinarti,~vo' strapparti, vo' svisarti,~quel nasaccio vo' strappar.~
1009 11 | DARLEMONT~Bada per l'avvenire~di tacer quanto vedi e quanto senti:~
1010 7 | la fama annunzia tanti e tai prodigi.~ DARLEMONT~Che
1011 1 | Voi, che siete un homme de talent,~lascerete rubarvi l'argent?~
1012 15 | buon sergente,~e sino un tamburino avrò per mio lacchè.~Cervello,
1013 15 | NORINA~Non è ver, ne ho un tantinello,~e provartelo saprò.~Domani
1014 6 | momento!...~ EUSTACHIO~Più tardi... or vò di fretta.~ BLINVAL~(
1015 1 | Cristina e Venanzio~ ~Sala, con tavolini, sedie, cembalo, vari strumenti
1016 15 | vostro suono~non ispira altro tema e miglior tuono?~ BLINVAL~
1017 15 | contento,~e Clori nel tormento~temea le notti e i dì~per quel
1018 7 | avanzare un passo.~ BLINVAL~Non temete.~~~
1019 8 | Norina)~(Che si tradisca temo.)~ NORINA~(osservando Blinval)~(
1020 2 | Eustachio)~da tanti francesismi tempestato.~ VENANZIO~Ha ragion Darlemont:
1021 15 | incontrando~i reggimenti, ed i tenenti,~né per le poste, a rompicoste,~
1022 18 | riacquistar mi faceste~una tenera e amabile consorte?~ NORINA~
1023 5 | viene il colonnello~vi prego tenergli compagnia,~fin che torno.~
1024 3 | non giunge a piegar.~Di teneri ardori ei scalda le vene,~
1025 2 | cinque scudi.)~ EUSTACHIO~(Tenete: ella per questi, che son~
1026 2 | principe che a sua memoria~terracquea statua mi fece erigere;~
1027 2 | Eustachio che in ogni età...~terror dei medici sempre sarà.~(
1028 3 | NORINA~All'udir che il mio tesor~qui dal campo ritornò,~nel
1029 10 | BLINVAL~Ah! mia cara, mio tesoro!~(abbraccia Norina)~E fia
1030 6 | per una perfida,~per una tigre indomita,~c'ha il volto
1031 6 | per partire)~~BLINVAL~(lo tira per un braccio)~Ma pure
1032 6 | vò di fretta.~ BLINVAL~(tirandolo per l'abito)~Ma questa è
1033 13 | furbetta,~come l'esca sa tirar!~Com'è fina, com'è dotta!)~
1034 6 | ha o non ne ha?~Malcreato tizzone,~or gliela scioglierò col
1035 18 | moglie?~ BLINVAL~Io per togliermi questa sanguisuga.~ NORINA~
1036 18 | renda~ciò che a voi spetta~e tolse quell'avaro.~ VENANZIO~(
1037 18 | Quando la moglie andava nel tombeau.~ NORINA~E qual era lo stato
1038 15 | vivea contento,~e Clori nel tormento~temea le notti e i dì~per
1039 6 | Hum!...~ BLINVAL~Se qui tornerà...~ EUSTACHIO~Eh!...~ BLINVAL~
1040 10 | abbraccia Norina)~E fia ver che torni a me?~ NORINA~Sì, mi abbraccia,
1041 2 | quant'altre!~Non ha poi tanto torto mia nipote~se lo chiama
1042 1 | Son visage, sa gràce, son tout.~ DARLEMONT~(imbarazzato)~
1043 2 | qua~(mostra la lettera)~di Trachia il principe che a sua memoria~
1044 15 | attento... pensa che ti tradì...~Cangiam strumento.)~
1045 18 | BLINVAL~Onde accertarmi d'un tradimento,~e tu coll'ali ai piedi~
1046 8 | seguendo Norina)~(Che si tradisca temo.)~ NORINA~(osservando
1047 15 | altri amori~Tirsi il suo ben tradiva,~e Clori si moriva~struggendosi
1048 1 | pezzo di canto,~so a memoria tragedie, commedie,~tutto il Tasso,
1049 7 | aspettaste.~ BLINVAL~Perdoni? Tralasciate con me~queste espressioni.~
1050 10 | mia moglie è già morta;~trallallerallà! Va' chiudi la porta, non
1051 15 | meschina, poverina,~mancherà, tramortirà.~ NORINA~Servitori, se vedete~
1052 6 | mendicare andò;~ma se mi cade in trappola,~imprigionar lo fo.~ EUSTACHIO~
1053 6 | cervello~che ha cangiato e trasformato~in ricette le trombette,~
1054 5 | EUSTACHIO~(Ahimè, di che si tratta?)~ NORINA~Va bene!~ DARLEMONT~
1055 8 | Io son vivo!~ DARLEMONT~(trattenendolo)~Signore!~ BLINVAL~(a Darlemont)~
1056 10 | fuggire)~~CRISTINA~(entra, trattiene Eustachio)~Arrét les pieds!~
1057 1 | piglia legature,~e le menti traviate~così credono sanar.~Vi vuol
1058 13 | Scena tredicesima. Cristina e detti~ ~CRISTINA~(
1059 10 | annunzi la speranza?~ FRANK~(tremando)~Son Frank!...~ BLINVAL~(
1060 10 | conclusione…~(a Eustachio)~Tremi?... Hai Freddo?... Mio Venanzio!~
1061 2 | EUSTACHIO~(Vi farò una tristissima figura!)~ CRISTINA~Io poi
1062 10 | contorcendosi)~~BLINVAL~Quel trombone,~che mi fece da Mercurio~
1063 2 | patrizi e nobili,~che in me trovarono per lungo spazio~un profondissimo,
1064 8 | abbandonasti;~e sul campo trovasti e bomba e tomba!~ BLINVAL~(
1065 15 | Oh! diavolo!...~L'ho trovato!) Oh! mio caro Augusto Nove~
1066 | tua
1067 15 | ispira altro tema e miglior tuono?~ BLINVAL~Vi dirò, l'amor
1068 2 | CRISTINA~Poco, perché il tutor mi manda a letto~sans souper.~
1069 | tutte
1070 3 | Norina sola~ ~NORINA~All'udir che il mio tesor~qui dal
1071 5 | EUSTACHIO~Non posso... udite...~ DARLEMONT~Or vengo.~(
1072 8 | fra sé)~Che amasse~qualch'ufficiale, e ciò dové succedere~pria
1073 15 | un generale, al pranzo un uffiziale.~A spasso un bel tenente,
1074 15 | Ah! sì, quell'adorato uffizialetto!~Oh! caro... (Un nome...
1075 18 | Scena diciottesima ed ultima. Norina, Cristina, Venanzio
1076 2 | iperbole,~dan lungo vivere all'uman genere.~Signor, leggetele,
1077 11 | Scena undicesima. Darlemont e Frank~ ~DARLEMONT~
1078 3 | moglie,~che dopo pochi mesi d'unione~dovette esserne priva per
1079 6 | ricette le trombette,~onde gli uomini ammazzar.~E ad un tratto
1080 2 | perdonino un momento:~fa d'uopo ch'io riceva un colonnello.~
1081 6 | ammazzar.~E ad un tratto uscendo matto,~il bastone qual cannone,~
1082 13 | dottore è qui solo.)~(sull'uscio)~(Scrissi a Blinval perché
1083 1 | doganiere;~il cui senno che vacilla~sol per te può riacquistar;~
1084 8 | DARLEMONT~Ma volete che vada sulle furie?~ BLINVAL~Oh
1085 13 | verità.~ CRISTINA~Ah! Mio vago fischietto!~Mon très cher,
1086 11 | e Frank~ ~DARLEMONT~Eh! vanne... Il colonnello...~ FRANK~
1087 1 | tavolini, sedie, cembalo, vari strumenti musicali.~~~DARLEMONT~
1088 2 | col suo sanissimo, anzi vastissimo,~occhio acutissimo conoscerà~
1089 | ve
1090 1 | D'onde viene?~ FRANK~Un vecchietto n'è il latore.~ DARLEMONT~(
1091 15 | che gli dica, appena il vede,~che Norina l'attende a
1092 10 | un'altra n'è sbucata!~Or veder vo' come va.)~ BLINVAL~Sicché
1093 15 | per caso se un'altr'ora~a vederla indugia ancora,~il meschino,
1094 15 | tramortirà.~ NORINA~Servitori, se vedete~la pupilla parigina,~al
1095 11 | avvenire~di tacer quanto vedi e quanto senti:~ritirati.~
1096 6 | far quella pecunia~ch'io vedo sì e no.~ BLINVAL~Adunque
1097 5 | questa sala il condurrò; e vedrai~se all'aspetto del misero
1098 2 | chiama infedele;~ma quando si vedranno in segreto~fra lor s'aggiusteranno.~(
1099 5 | seguirla?~ DARLEMONT~Il vedremo.~ EUSTACHIO~(Che diamine
1100 2 | Blinval?~ DARLEMONT~Sì, lo vedrete.~ EUSTACHIO~Fate presto,
1101 8 | Signore... lasciate ch'io la vegga.~ NORINA~(Egli m'ama.)~
1102 | vel
1103 8 | Cristina,~e per mezzo di quella~vendicarmi saprò contro Norina.~Guai
1104 3 | teneri ardori ei scalda le vene,~dei miseri cori ei fuga
1105 | venga
1106 | vengo
1107 | Venite
1108 | venne
1109 2 | innocente frutto~colto dopo vent'anni~scorsi fra giorno e
1110 13 | con ira)~Ah! Fripon! Ah! ventre-bleu!~Non mi vuoi tu secondar?~
1111 | venuta
1112 6 | trombetta!~ EUSTACHIO~(E vergine ti perdo, o mia cassetta.)~(
1113 | verso
1114 10 | che porta?~Mi manca la veste! Vi sono obbligato!~Salute
1115 6 | s'inginocchia)~~BLINVAL~Via t'alza.~ EUSTACHIO~E posso
1116 8 | Blinval)~(L'ha ingrassato il viaggio!~Non reggo alla sua vista,
1117 18 | mi scende,~penso alle mie vicende,~e parmi di sognar;~non
1118 15 | condurrete~ch'ei la brama a sé vicina,~ché per caso se un'altr'
1119 | vicino
1120 4 | EUSTACHIO~Non signora, nol vidi: è cosa seria!~Quando l'
1121 16 | colonnello?~ FRANK~Eccolo, vien di là.~~~
1122 2 | lesta!~Ma non mi lascio vincere,~la voglio superar.~(a Darlemont
1123 15 | Blinval prende a un posta una~viola e suona.~~BLINVAL~(Per non
1124 18 | que est ça?~ VENANZIO~Qual violenza è questa?~ NORINA~Quando
1125 1 | di già me ne accorsi.~Son visage, sa gràce, son tout.~ DARLEMONT~(
1126 2 | dama colica che m'ha nei visceri;~qui, qui mi nomina il nuovo
1127 8 | viaggio!~Non reggo alla sua vista, ma coraggio!)~Qual mesto
1128 4 | NORINA~Di grazia, avete visto il colonnello?~ EUSTACHIO~
1129 15 | Tirsi lontan da Clori~lieto vivea contento,~e Clori nel tormento~
1130 2 | senza iperbole,~dan lungo vivere all'uman genere.~Signor,
1131 6 | EUSTACHIO~Più tardi... or vò di fretta.~ BLINVAL~(tirandolo
1132 3 | petto~ché il suon di sua voce non giunge a piegar.~Di
1133 2 | che sinagoga è questa?~Che voci acute e stridule!~Che ferreo
1134 | volete
1135 13 | Nonsignore... sissignore...~(Ah! volpetta, malandrina,~a me dai la
1136 6 | per pietà!~ BLINVAL~Si volti! Ah!~Tu qui?~ EUSTACHIO~
1137 6 | tigre indomita,~c'ha il volto più adorabile,~ma d'una
1138 | vorrebbe
1139 | vorrebbero
|