|
CRISTINA
(Il dottore è qui solo.)
(sull'uscio)
(Scrissi a Blinval perché da questa casa
mi salvie meco parta.
Pel medico... vorrei
con questo foglio dirgli i sensi miei.)
Mi fareste un favore?
EUSTACHIO
(Che volesse denaro?)
CRISTINA
Vi tacete?
EUSTACHIO
Non accordo favori. Il tempo stringe.
(per partire)
CRISTINA
(Si prenda coll'amore.)
Ah!
(sospirando languidamente)
EUSTACHIO
Figlia, figlia, tu mi squarci il core!
CRISTINA
Caro, caro a me tu sei!
EUSTACHIO
Grazie, grazie, ti saluto.
CRISTINA
Sempre star con te vorrei.
EUSTACHIO
Con me né un sol minuto.
CRISTINA
Ma con me, avec moi.
EUSTACHIO
Nol posso, affè, in verità.
CRISTINA
Ah! Mio vago fischietto!
Mon très cher, aimable ami!
Mon charmant, gracieux, joli.
EUSTACHIO
(Veh! Che ladra, che furbetta,
come l'esca sa tirar!
Com'è fina, com'è dotta!)
CRISTINA
Dolce, affabile, simpatico!
EUSTACHIO
Ma a che tante cerimonie?
CRISTINA
Geniale, amabilissimo!
EUSTACHIO
Perché tante e tante smorfie?
CRISTINA
Gelsomino, fior d'arancio!
EUSTACHIO
Ma perché quel gelsomino?
CRISTINA
Tulipano, girasole!
EUSTACHIO
Ma perché quel tulipano?
Ma perché quell'espressioni?
CRISTINA
Perché questo picciol foglio,
a Blinval che porti io voglio.
EUSTACHIO
A Blinval?
CRISTINA
Sì, al colonnello.
EUSTACHIO
Ah! lei sbaglia; tal figura
non la faccio, no.
CRISTINA
No?
EUSTACHIO
No.
CRISTINA
(con ira)
Ah! Fripon! Ah! ventre-bleu!
Non mi vuoi tu secondar?
EUSTACHIO
(Ah! coraggio non ho più!
Ah! quell'unghie fan
tremar!)
CRISTINA
Se ti nieghi a quel che dico,
vo' graffiarti, rovinarti,
vo' strapparti, vo'
svisarti,
quel nasaccio vo' strappar.
EUSTACHIO
Dammi il foglio.
CRISTINA
Ah! lo accetti?
(graziosa)
Ah! mio caro medichetto
io ti voglio sempre amar.
(Donne, donne, com'io faccio
state attente ad imparar.)
EUSTACHIO
(prende il foglio)
(Quando parti il foglio straccio,
mille pezzi ne vo' far.)
CRISTINA
A Blinval lo porterai?
EUSTACHIO
(esitando)
Sissignora...
CRISTINA
Veramente?
EUSTACHIO
Nonsignora...
CRISTINA
Come? Come?
EUSTACHIO
Nonsignore... sissignore...
(Ah! volpetta, malandrina,
a me dai la sopra scritta,
onde a lui la letterina
possa io stesso consegnar!)
(partono)
|