grassetto = Testo principale
Atto, Scena grigio = Testo di commento
1 per | PERSONAGGI~ ~IMELDA, soprano~BONIFACIO GIEREMEI,
2 1, 3| Scena terza. Imelda~ ~IMELDA~Vincesti alfin!
3 1, 3| Scena terza. Imelda~ ~IMELDA~Vincesti alfin! La tua ferocia
4 1, 3| il reo livore,~ti giura Imelda il più costante ardore!~
5 1, 4| quarta. Ubaldo, Bonifacio, Imelda~ ~Ubaldo introduce Bonifacio
6 1, 4| colla visiera bassa; indi Imelda.~~UBALDO~È il genitor nelle
7 1, 4| genitor nelle sue stanze, Imelda?~ IMELDA~Al desìo popolar
8 1, 4| nelle sue stanze, Imelda?~ IMELDA~Al desìo popolar poc'anzi
9 1, 4| Reca ad Orlando~un foglio.~ IMELDA~(Ahimè! che fia!)~ UBALDO~
10 1, 4| Orlando il leggerà.~(parte)~~IMELDA~(Le sue sembianze~a che
11 1, 4| BONIFACIO~(E sola!)~ IMELDA~A ché guardingo? Altri non
12 1, 4| guardingo? Altri non v'ha che Imelda...~Parlarmi brami?~ BONIFACIO~
13 1, 4| Parlarmi brami?~ BONIFACIO~Ah!~ IMELDA~Tu sospiri! E forse~novella
14 1, 4| Bonifacio le si appressa)~~IMELDA~Qual voce!~ BONIFACIO~Imelda!~
15 1, 4| IMELDA~Qual voce!~ BONIFACIO~Imelda!~ IMELDA~Ti svela!~ BONIFACIO~
16 1, 4| voce!~ BONIFACIO~Imelda!~ IMELDA~Ti svela!~ BONIFACIO~Ravvisami...~(
17 1, 4| Ravvisami...~(alza la visiera)~~IMELDA~Ohimè!~ BONIFACIO~Per poco...~
18 1, 4| BONIFACIO~Per poco...~ IMELDA~Ah! ti cela!~ BONIFACIO~
19 1, 4| BONIFACIO~Mi ascolta...~ IMELDA~Che tenti?~ BONIFACIO~Perir
20 1, 4| tormenti,~ma fido al tuo piè!~ IMELDA~Non sai qual periglio~t'
21 1, 4| amante~fia bella mercé!~ IMELDA~Ma il padre...~ BONIFACIO~
22 1, 4| Lontano amor lo terrà.~ IMELDA~Ma il fero germano~se mai
23 1, 4| accende,~valor mi darà!~ IMELDA~Oh, fiero contrasto~di amore,
24 1, 4| contrasto~di amore, e natura!~Ma Imelda spergiura~giammai diverrà.~
25 1, 4| amore~è pur di natura,~e Imelda spergiura~a me non sarà.~
26 1, 4| spergiura~a me non sarà.~ IMELDA~Qui tutto è in arme... il
27 1, 4| tutto...~tutto mi è noto...~ IMELDA~E allora~fia tronca ogni
28 1, 4| nostro fato~amor proteggerà.~ IMELDA~Seguirti! E tu mel dici?~
29 1, 4| BONIFACIO~Dunque a morir...~ IMELDA~T'accheta!~No... tu non
30 1, 4| E mia~non ti giurasti?~ IMELDA~Ah! sì...~ BONIFACIO~Il
31 1, 4| cielo~il giuro non udì?~ IMELDA~Lo udì, ma dalla figlia,~
32 1, 4| BONIFACIO~Vieni! Mi siegui!~ IMELDA~Va'!~ BONIFACIO~Restati
33 1, 4| che fosti a me crudel.~ IMELDA~Vivi... mio ben! Mi udrai~
34 1, 4| BONIFACIO~Ah! giunge alcuno!~ IMELDA~Addio!~ IMELDA e BONIFACIO~
35 1, 4| alcuno!~ IMELDA~Addio!~ IMELDA e BONIFACIO~Mai più ti rivedrò!~
36 1, 4| mio~come soffrir si può?~~Imelda parte.~~~
37 1, 5| BONIFACIO~(Quanto mi costi, Imelda!)~Parte.~~UBALDO~Ei freme!~
38 1, 8| potrà sperarsi?~ BONIFACIO~Imelda~a me fia sposa, e allora...~
39 1, 8| ORLANDO~(alzandosi)~Imelda!~ CORO~Oh, insidia!~ LAMBERTO~
40 1, 8| puoi leggi a noi dettar?~Imelda! Tu! Crudele!~Fu il padre
41 1, 9| Scena nona ed ultima. Imelda, seguita dalle sue amiche,
42 1, 9| amiche, e donne del popolo~ ~IMELDA~Genitor! Lamberto! Amici!~
43 1, 9| Ah! mi udite!~ BONIFACIO~(Imelda!)~ LAMBERTO~Parti!~ ORLANDO~
44 1, 9| vieni?~ LAMBERTO~E qui?~ IMELDA~A recarti~delle meste genitrici~
45 1, 9| nuovo eccesso aggiunge.~ IMELDA~E che?~ LAMBERTO~La tua
46 1, 9| gli affetti chiese~di un'Imelda!...~ IMELDA~(Ah!)~ LAMBERTO~
47 1, 9| chiese~di un'Imelda!...~ IMELDA~(Ah!)~ LAMBERTO~Il vile!~
48 1, 9| Ah!)~ LAMBERTO~Il vile!~ IMELDA~(Ohimè!)~ BONIFACIO~Vil
49 1, 9| se già nota è la tua fé!~ IMELDA~(Ah! squarciato è il denso
50 1, 9| istessa~sapesti provocar!~ IMELDA~Ah! no! Fermate... oh Dio!~
51 1, 9| LAMBERTO~Ti scosta!~ BONIFACIO~Imelda!~ LAMBERTO~Indegno!~ BONIFACIO
52 1, 9| LAMBERTO~Indegno!~ BONIFACIO e IMELDA~Pietà di voi!~ ORLANDO e
53 1, 9| CORO e UBALDO~All'armi!~ IMELDA e BONIFACIO~(Oh, qual momento!)~
54 1, 9| UBALDO~È colpa l'indugiar!~ IMELDA, BONIFACIO e DONNE~(Sì barbaro
55 2, 1| prima. Lamberto seco conduce Imelda con riguardo~ ~LAMBERTO~
56 2, 1| LAMBERTO~Segui i miei passi.~ IMELDA~E torvo il guardo intorno~
57 2, 1| estremo~l'agitato mio spirto.~ IMELDA~Ah! ne minaccia~forse nuova
58 2, 1| mi spinge~a favellarti, Imelda. Al ver si schiuda~il tuo
59 2, 1| tua sorte se mentisci.~ IMELDA~Il sai:~menzogna abborro;
60 2, 1| Ebben rispondi.~Gieremei...~ IMELDA~(Qual nome!)~ LAMBERTO~Aspira~
61 2, 1| mano…~Di'... tu l'ami?~ IMELDA~(Ohimè!)~ LAMBERTO~(Sospira!~
62 2, 1| celarmi il tuo pallor!~ IMELDA~Come amarlo!~ LAMBERTO~Il
63 2, 1| amarlo!~ LAMBERTO~Il ver!~ IMELDA~Lontano...~e proscritto...
64 2, 1| nell'atrio...~ LAMBERTO~Imelda!~ IMELDA~(Oh pena!)~Al paterno
65 2, 1| atrio...~ LAMBERTO~Imelda!~ IMELDA~(Oh pena!)~Al paterno fato
66 2, 1| LAMBERTO~No... di te... d'Imelda io temo...~Temo il debole
67 2, 1| morte~il labbro tuo giurò!~ IMELDA~Cessa... Lamberto! Ah! cessa~
68 2, 1| Di amor sei preda!...~ IMELDA~Ah! no...~ LAMBERTO~Se così
69 2, 1| Gieremei~da questa mano...~ IMELDA~Ah! barbaro!~Saziati! Alfin
70 2, 1| perfida!~Egli ancor vive...~ IMELDA~Oh sorte!~ LAMBERTO~Tu stessa
71 2, 1| morte~hai pronunziata!~ IMELDA~Ah! fermati!~Di me... di
72 2, 1| affetto~a morir lo condannò!~ IMELDA~Ah! se incauto il labbro
73 2, 2| Mentir non soglio.~ ORLANDO~Imelda~affetto alberga in sen pel
74 2, 2| onde arde,~e che del pari Imelda accende...~ ORLANDO~Ah,
75 2, 2| porse un foglio, onde ad Imelda...~ ORLANDO~Intendo..~Ed
76 2, 2| LAMBERTO~Quai cifre?~ ORLANDO~Imelda~di Gieremei... lo crederesti?
77 2, 2| da Orlando, e lo legge)~Imelda, il nostro fato è omai deciso:~
78 2, 2| foglio si rechi all'empia Imelda;~ma, pena la tua vita, che
79 2, 3| dileguar chiesi mia sposa~Imelda in pegno di amistà. Qual'
80 2, 3| maggior di me troppo rammento!~Imelda a me volgea~le languide
81 2, 3| nella viltà!~ BONIFACIO~(Imelda! Mi attendi!~Seguirmi dovrai...~
82 2, 4| Scena quarta. Imelda, poi Lamberto, indi Bonifacio~ ~
83 2, 4| Lamberto, indi Bonifacio~ ~IMELDA~Asconda il denso vel di
84 2, 4| LAMBERTO~Mira! È Lamberto!~ IMELDA~Me sventurata!~ LAMBERTO~
85 2, 4| te fia legge, o trema!~ IMELDA~Deh! per pietà!~ LAMBERTO~
86 2, 4| affetto~l'iniquo Gieremei...~ IMELDA~Me sola accusa...~Io lo
87 2, 4| trafitto~spira l'anima rea...~ IMELDA~Come!~ LAMBERTO~Da' miei
88 2, 4| traeva~da remoto sentier...~ IMELDA~Barbaro!~ BONIFACIO~Imelda!~(
89 2, 4| IMELDA~Barbaro!~ BONIFACIO~Imelda!~(chiamandola di lontano)~
90 2, 4| lontano)~ LAMBERTO~Ei vien!~ IMELDA~Che tenti!~ LAMBERTO~Udrò
91 2, 4| LAMBERTO~Udrò celato...~ IMELDA~E ancora~di Rolando non
92 2, 4| dall'altro lato.~~BONIFACIO~Imelda! Amata Imelda!~ IMELDA~(
93 2, 4| BONIFACIO~Imelda! Amata Imelda!~ IMELDA~(Alta, o stelle!)~
94 2, 4| BONIFACIO~Imelda! Amata Imelda!~ IMELDA~(Alta, o stelle!)~ BONIFACIO~
95 2, 4| compagna~fa la mia sorte...~ IMELDA~(Ah! se sapessi!)~ BONIFACIO~
96 2, 4| salva~dal periglio fatal!~ IMELDA~(Che ascolto!)~ BONIFACIO~
97 2, 4| varco~a lui ne guiderà...~ IMELDA~(Figlio infelice!)~ BONIFACIO~
98 2, 4| BONIFACIO~Ma perché taci, o Imelda?~Tanto perplessa, a ché?~
99 2, 4| Tanto perplessa, a ché?~ IMELDA~Fuggi!... Mi lascia!...~
100 2, 4| Lasciarti! E dirlo puoi?~ IMELDA~Qual cruda ambascia!~ BONIFACIO~
101 2, 4| vieni... non indugiar!...~ IMELDA~Ah! mentre morte rapida~
102 2, 4| saprò~serbarlo io stesso...~ IMELDA~Del fallo mio l'eccesso~
103 2, 4| furori~calmi dalla pietà!~ IMELDA~In sì fatal conflitto~Da
104 2, 4| affretta! Deh! sieguimi!~ IMELDA~Oh, atroci tormenti!~ BONIFACIO~
105 2, 4| già mi empie di orror!~ IMELDA~(E come resistere~a tanto
106 2, 4| sento!~Ei muore per te!~ IMELDA~Ah! sì! Ch'egli è spento!~
107 2, 4| È spento! ah! che dici?~ IMELDA~Crudeli nemici...~Lamberto
108 2, 4| traditore?~L'iniquo dov'è?~ IMELDA~Ti calma!~ BONIFACIO~E lo
109 2, 4| vedi,~che son disperato!~ IMELDA~Ohimè! qual fragor?~ VOCI
110 2, 4| segno~al nostro furor!~ IMELDA~Oh ciel! non v'è scampo!~
111 2, 4| Ah! d'ira già avvampo!~ IMELDA~Deh, fuggi!~ BONIFACIO~Da
112 2, 4| Da forte almeno morrò!~ IMELDA~Son tutti alle porte...~
113 2, 4| BONIFACIO~Addio per sempre!~ IMELDA~Addio!~ BONIFACIO e IMELDA~
114 2, 4| IMELDA~Addio!~ BONIFACIO e IMELDA~Mai più ci rivedremo!~Ah!
115 2, 4| snuda la spada, e parte. Imelda correndo qual~forsennata
116 2, 5| Scena quinta. Orlando, Imelda, indi Lamberto~ ~ORLANDO~
117 2, 5| Ove ti celi, indegna?~ IMELDA~Misera! Il genitor!~ ORLANDO~
118 2, 5| eccesso~tu capace! tu rea!~ IMELDA~Morir mi lascia~nel mio
119 2, 5| di sangue)~È già spento!~ IMELDA~Ah!~ ORLANDO~Quale orror!~
120 2, 5| suoi singulti estremi!...~~IMELDA~Sì!... per lui vo' perir...~
121 2, 6| trascina a~stento l'agonizzante Imelda.~~I ARMATI~Morte all'empio!~
122 2, 6| Vieni... spietata donna!~ IMELDA~(parlando tra i singulti)~
123 2, 6| singulti)~Pietà!!~ ORLANDO~Che! Imelda!~ LAMBERTO~L'empia~di Gieremei
124 2, 6| Tu orror mi desti!...~ IMELDA~(fra i singulti di morte)~
|