grassetto = Testo principale
     Capitolo, Paragrafo                              grigio = Testo di commento

1002  3, 28    |             e la dolcezza del suono, riempie la mente di gaudio quasi
1003  3, 31    |        formarlo a sincera pietà ed a riempirlo di un santo gaudio; e ciò
1004  4, 36    |            Schola cantorum, la quale riesca agli altri di esempio e
1005  1, 7     |             organica restaurazione e riforma della musica sacra, tornando
1006  3, 23    |           possa prudentemente venire rimossa",17 ferma restando la norma
1007  1, 3     |        scrive che coloro che avevano rinnegato la fede avevano affermato "
1008  3, 26    |           essa felicemente si è come rinnovata, con un più accurato studio
1009  1, 7     |           antichità e opportunamente riordinandoli secondo le esigenze dei
1010  2, 16    |             nella mente, sono spesso ripetuti e più profondamente vengono
1011  1, 3     |          efesini così scrive: "Siate ripieni di Spirito Santo recitando
1012 int, 1    |          pertanto sembrato opportuno riprenderne un'ordinata trattazione
1013  1, 7     |            proibire con ogni mezzo i riprovevoli abusi che si erano indebitamente
1014  3, 34    |       evangelo in regioni non ancora rischiarate dal lume della fede, insieme
1015  2, 17    |            le ricompense e gli onori riservati agli apostoli, nella misura
1016  2, 10    |         questione che non può essere risolta con argomenti tratti dall'
1017  3, 21    |          chiese cattoliche del mondo risonerà incorrotto e integro il
1018  3, 25    |          romano della chiesa; ma può rispettivamente applicarsi ai canti liturgici
1019  3, 22    |              anche in ciò sempre più risplenda l'unità e l'universalità
1020  3, 26    |          soprattutto nel secolo XVI, risplendono per tale purezza d'arte
1021 int, 1    |          modo arricchita, sempre più risponda al suo alto fine. ~  ~
1022  2, 15    |          offre la vittima divina, di rispondere gioiosamente alle sue domande
1023  1, 3     |             2-31); regole che furono ristabilite dopo il ritorno del popolo
1024  4, 35    |         chiesa vi impone e che, come risulta dall'esperienza, con grande
1025  4, 42    |             Frattanto nell'attesa di risultati sempre più ricchi e lieti,
1026  4, 41    |             una famosa esortazione: "Risuoni di salmi il sobrio banchetto:
1027  2, 14    |          propria modulazione, che li risveglia in forza di non so quale
1028  3, 32    |       profane che o per mollezza del ritmo o per le parole spesso voluttuose
1029  1, 3     |           furono ristabilite dopo il ritorno del popolo dall'esilio e
1030  4, 36(21)|                          Decr. S. C. Rituum, nn. 3964, 4201, 4231.~
1031  3, 32    |           esperti, per raccogliere e riunire insieme, dove già non sia
1032  4, 38    |             dia motivo a sperare che riuscirà ottimo sacerdote. ~
1033  2, 11    |         afflato religioso - anche se rivelano la perizia e una certa abilità
1034  2, 10    |               di cui essa è quasi il riverbero. Per la qual cosa, la nota
1035  4, 41    |            voi, venerabili fratelli, rivolgerete tutta la vostra cura pastorale
1036  3, 24    |        facciamo Nostra l'esortazione rivolta dai padri del concilio di
1037  1, 5     |          riti nelle stesse basiliche romane e nelle cerimonie pontificie.
1038  1, 7(8)  |               2 aug.1828): Bullarium Romanum, ed. Prati, ex Typ. Aldina,
1039  1, 3     |            scampato incolume dal Mar Rosso per miracolo della divina
1040  3, 29    |            profano, di chiassoso, di rumoroso, cose disdicevoli al sacro
1041  3, 20    |            non ammetta in sé ciò che sa di profano, né permetta
1042 int, 0(1) |              XII, Litt. enc. Musicae sacrae disciplina de musica sacra, [
1043 int, 1    |      venerabili fratelli, nella loro saggezza, hanno espresso e che anche
1044  1, 4     |             tramandato e vi diede un saggio ordinamento, provvedendo
1045  3, 33    |            religione cattolica è già saldamente stabilita. Nei paesi di
1046  1, 6     |      lentezza e a fatica, tuttavia è salito a poco a poco a maggior
1047  1, 3     |            alcuni tra voi cantano il salmo" (1Cor 14,26). Che lo stesso
1048  2, 16    |         animi dei fedeli un grande e salutare influsso, sia che venga
1049  3, 18    |            per ricavarne utilmente i salutari frutti. ~
1050  3, 31    |     egregiamente giovare ad attirare salutarmente il popolo cristiano, ad
1051  1, 3     |               poi, fondata dal divin Salvatore, il canto sacro fosse fin
1052  3, 27    |            secoli, purché restassero salve le leggi liturgiche".19
1053  1, 7     |             apostolica Divini cultus sanctitatem del 20 dicembre 1929,11
1054  2, 14    |         scrittori antichi e recenti. Sant'Agostino, parlando dei canti "
1055  2, 14    |        devozione maggiore per quelle sante parole, quando sono accompagnate
1056  3, 33    |            della beata Vergine e dei santi nella lingua e nelle melodie
1057  3, 31    |   processioni e nei pellegrinaggi ai santuari, quanto pure nei congressi
1058  3, 22    |          facili e più in uso e se ne sappiano valere nei sacri riti liturgici,
1059           | Sarebbe
1060  1, 3     |        quest'arte. Il popolo di Dio, scampato incolume dal Mar Rosso per
1061  4, 39    |             degli istituti religiosi scelgano qualcuno del cui aiuto si
1062  4, 36    |     giurisdizione, ci sia una scelta Schola cantorum, la quale riesca
1063 int, 1    |        pastorale e i progressi della scienza e degli studi su quest'arte.
1064  3, 25    |              e impedirne non solo la scomparsa, ma anche ogni attenuazione
1065  2, 11    |          gloria, perché non ha altro scopo che quello di aiutare potentemente
1066  2, 11    |        interiore che gli permette di scorgere quanto è richiesto dalla
1067  3, 30    |            canti religiosi popolari, scritti per lo più in lingua volgare,
1068  1, 3     |             cristiani "si leggono le Scritture, si cantano salmi, si tiene
1069  2, 13    |        architettura, la pittura e la scultura; queste cercano di preparare
1070  3, 23    |           tuttavia, una consuetudine secolare o immemorabile permette
1071  2, 16    |   profondamente vengono compresi. Ne segue che anche i fanciulli e
1072  4, 35    |           Affinché tutto quello che, seguendo le orme dei Nostri predecessori,
1073  1, 7     |      introdotti nella musica sacra.7 Seguirono la stessa via i nostri predecessori
1074  1, 3     |          popolo (cf. Es 15,1-20). In seguito, mentre si conduceva l'arca
1075  3, 20    |             si addice pienamente; ma sembra quasi interpretarne la forza
1076 int, 1    |    sommamente a cuore; Ci è pertanto sembrato opportuno riprenderne un'
1077  3, 25    |        quella pratica; di modo che i seminaristi di rito orientale, ben preparati
1078  3, 30    |      linguaggio facile e una melodia semplice, aborrire dalla profusione
1079  2, 16    |      popolare" e che ebbe origine in seno alla chiesa e sotto i suoi
1080  3, 27    |          composti con dignità e vero senso d'arte. La chiesa favorisce
1081  1, 7     |         canto si mescola qualcosa di sensuale o impuro".6 Per tralasciare
1082  3, 21    |            qualunque parte del mondo sentano come familiari e quasi di
1083  2, 14    |      modulazioni", così si esprime: "Sento che le anime nostre assurgono
1084  4, 36    |           gli uomini siano del tutto separati dalle donne e fanciulle
1085  3, 33    |          Signore, a volersi occupare seriamente, tra le gravi cure del loro
1086  4, 39    |            qualcuno del cui aiuto si servano in cosa di tanta importanza,
1087  2, 10    |         dall'arbitrio o da una certa sete di novità - per il fatto
1088  3, 27    |        chiesa favorisce tutti questi sforzi; essa, infatti, secondo
1089  2, 17    |  collaboratori nell'apostolato, e si sforzino di manifestare anche con
1090  3, 30    |            doti, questi canti sacri, sgorgati quasi dal più profondo dell'
1091           | sì
1092           | Siate
1093           | sicché
1094  3, 32    |              nel cielo: "A Colui che siede sul trono e all'Agnello
1095  3, 24    |          cristiano capiscano bene il significato delle parole liturgiche
1096  3, 29    |       impegno, è meglio astenersi da simili tentativi, piuttosto che
1097  3, 28    |          chiesa notevole splendore e singolare magnificenza, commuove l'
1098  4, 42    |             fratelli, a quanti presi singolarmente e collettivamente appartengono
1099  1, 3     |      lavorato, cetre, lire, timpani, sistri e cembali" (2Sam 6,5). Lo
1100  2, 14    |            risveglia in forza di non so quale occulto, intimo rapporto".13 ~
1101  4, 41    |    esortazione: "Risuoni di salmi il sobrio banchetto: e se hai tenace
1102  2, 10    |         nessun modo viene coartata o soffocata, ma piuttosto nobilitata
1103  2, 10    |          novità - per il fatto che è soggetta alla legge divina, in nessun
1104           | solamente
1105  2, 16    |          fuori di chiesa nelle varie solennità e celebrazioni. Infatti,
1106  4, 41    |              generosità operosamente solerte tale importante apostolato.
1107  4, 39    |          sacra e in canto, che possa solertemente vigilare nella diocesi in
1108  3, 29    |        strumenti ad arco, i quali, o soli, o insieme con altri strumenti
1109  1, 3     |           cui erano accusati, essere soliti adunarsi in un dato giorno
1110 int, 1(2) |                  Motu proprio Fra le sollecitudini: Acta Pii X, vol. I, p.
1111  2, 10    |             Con tali argomenti viene sollevata una questione senza dubbio
1112  1, 2     |             creato a sua "immagine e somiglianza" (cf. Gn 1,26), deve annoverarsi
1113  1, 2     |              di perfetta concordia e somma coerenza, ha arricchito
1114 int, 1    |              sacra Ci è stato sempre sommamente a cuore; Ci è pertanto sembrato
1115           | sopra
1116  1, 3     |          canto di vittoria; e Maria, sorella del condottiero Mosè dotata
1117 int, 1    |             ampiezza molte questioni sorte e discusse in questi ultimi
1118  1, 3     |         affermato "che questa era la sostanza della colpa di cui erano
1119  4, 40    |           incremento al canto sacro, sosteneteli, o venerabili fratelli,
1120  3, 32    |        giovani specialmente, e siano sostituite da quelle altre che danno
1121  2, 9     |             libera, che non è lecito sottoporla a leggi e norme estranee
1122  3, 33    |            si siano costruite chiese spaziose, le scuole fondate dalla
1123  3, 31    |     internazionali. Saranno utili in special modo quando si tratta di
1124  3, 30    |             non possono usarsi senza speciale permesso della Santa Sede,
1125  2, 9     |          modo di agire con argomenti speciosi, che pretendono far derivare
1126  3, 32    |         venire imparati, cantati con speditezza e bene impressi nella memoria.
1127  3, 21    |              propria quelle armonie, sperimentando così con spirituale conforto
1128  3, 20    |       ampiamente partecipe il popolo spetta a tutti coloro, ai quali
1129  3, 30    |            sacrificio non tanto come spettatori muti e quasi inerti, ma,
1130  3, 30    |            fede cristiana, esporla e spiegarla rettamente, usare un linguaggio
1131  3, 24    |        tradotte in volgare e la loro spiegazione in manuali e libriccini,
1132  3, 24    |             celebrazione della messa spieghino o direttamente o per mezzo
1133  1, 3     |             voi salmi e inni e canti spirituali" (Ef 5,18s; cf. Col 3,16);
1134  4, 41    |         celebrazione più degna e più splendida del culto divino. Quelli
1135  4, 41    |         essere ricondotta ai genuini splendori di santità e di bellezza
1136           | sta
1137  3, 33    |           cattolica è già saldamente stabilita. Nei paesi di missione non
1138  2, 10    |           eterna ed immutabile viene stabilito che l'uomo e tutte le sue
1139           | stata
1140  2, 16    |             si deve tenere in grande stima anche quella musica che,
1141  2, 17    |             suo ufficio. Essi perciò stimino grandemente questa loro
1142  2, 14    |              il frutto che i fedeli, stimolati dai sacri concenti, percepiscono
1143  2, 12    |              culto e di religione, e stimolerà grandemente il popolo a
1144  4, 36    |           agli altri di esempio e di stimolo a coltivare e a eseguire
1145  3, 29    |            dello stravagante e dello straordinario, abbiano pure accesso nelle
1146  3, 29    |            non vadano in cerca dello stravagante e dello straordinario, abbiano
1147  3, 31    |            Quanto alle cerimonie non strettamente liturgiche, tali canti religiosi,
1148  1, 4     |              l'accompagnamento dello strumento musicale chiamato "organo". ~
1149  3, 18    |            curarne diligentemente la struttura in ogni parte, per ricavarne
1150  3, 26    |       rinnovata, con un più accurato studio delle opere degli antichi
1151  1, 5     |        polifonico, di cui nei secoli successivi sempre più si precisarono
1152  3, 31    |        corrispondano alle condizioni suddette, possono egregiamente giovare
1153  3, 33    |              prima che sia cresciuto sufficientemente il numero dei cristiani,
1154           | sui
1155           | sul
1156           | sulla
1157           | suoi
1158  4, 39    |      provvedere che gli ordinari e i superiori maggiori degli istituti
1159  3, 33    |       improvvido che questo efficace sussidio per l'apostolato venisse
1160  2, 16    |             auspici poté felicemente svilupparsi - è in grado, come l'esperienza
1161  2, 16    |              cura essere coltivato e sviluppato. ~
1162  1, 7(8)  |               Prati, ex Typ. Aldina, t. IX, p. 139s. ~
1163  1, 3     |             tempo della persecuzione taceva del tutto la voce del canto
1164  2, 17    |           musica, secondo il proprio talento artistico, o la dirigono,
1165  1, 4     |             sacro, l'inno religioso, talora in lingua volgare. Lo stesso
1166           | tante
1167           | tanti
1168           | te
1169  2, 8     |              di carattere estetico o tecnico nei riguardi della nobile
1170  2, 12    |             aprirà loro le porte dei templi, poiché si compiace del
1171  4, 41    |           sobrio banchetto: e se hai tenace memoria e voce canora, assumiti
1172  4, 38    |      qualcuno fornito di particolare tendenza e passione verso quest'arte,
1173  2, 16    |           fanciulle, imparando nella tenera età questi canti sacri,
1174  2, 16    |            16. Ciononostante si deve tenere in grande stima anche quella
1175  3, 29    |           meglio astenersi da simili tentativi, piuttosto che fare cosa
1176  2, 12    |          sono stati e saranno sempre tenuti in onore dalla chiesa; essa
1177  3, 33    |             per l'apostolato venisse tenuto in poco conto o addirittura
1178  1, 5     |         sempre più si precisarono la teoria e la pratica e che, soprattutto
1179  4, 37    |             sacra e nella conoscenza teorica e pratica del canto gregoriano
1180 int, 0(1) |             i fedeli, e l'istruzione teorico-pratica nei seminari e istituti
1181  3, 25    |           sia felicemente condotta a termine, tanto per la parte dottrinale
1182  3, 32    |             pietà; sicché già qui in terra il popolo cristiano incominci
1183  1, 3     |           della chiesa; ciò conferma Tertulliano quando narra che nelle adunanze
1184  1, 3(5)  |                                  Cf. TERTULLIANUS, De anima, c. 9: PL 2, 701;
1185  3, 25    |           canti liturgici conservano tesori preziosi, che occorre custodire
1186  3, 20    |             con cura questo prezioso tesoro del canto gregoriano e farne
1187  4, 36    |           balaustra, possa cantare i testi liturgici della messa solenne,
1188  3, 20    |              con le parole del sacro testo, non solo vi si addice pienamente;
1189  3, 32    |        desiderio di tutti, che siano tolte di mezzo quelle canzoni
1190  2, 16    |              diletto, danno un certo tono di maestà religiosa ai convegni
1191  1, 7     |          riforma della musica sacra, tornando a inculcare i principi e
1192  2, 17    |    apostolato, facciamo cosa che può tornare di sommo gaudio e conforto
1193  1, 4     |           Gregorio Magno, secondo la tradizione, radunò con cura quanto
1194  4, 37    |           discipline, che apprezzino tradizioni e usi e ubbidiscano in tutto
1195  3, 24    |             le parole della liturgia tradotte in volgare e la loro spiegazione
1196  2, 16    |           apostolato catechistico ne trae non lieve vantaggio. Questi
1197  1, 7     |             sensuale o impuro".6 Per tralasciare non pochi altri papi, il
1198  1, 7     |      inculcare i principi e le norme tramandati dall'antichità e opportunamente
1199  1, 4     |            con cura quanto era stato tramandato e vi diede un saggio ordinamento,
1200  3, 33    |             poco conto o addirittura trascurato dagli araldi di Cristo vero
1201  4, 41    |              paterna, abbiamo voluto trattare con una certa ampiezza;
1202 int, 1    |              riprenderne un'ordinata trattazione e insieme illustrare con
1203  2, 10    |         essere risolta con argomenti tratti dall'arte e dall'estetica,
1204  3, 32    |                A Colui che siede sul trono e all'Agnello sia benedizione,
1205  2, 14    |        sentimenti del nostro spirito trovano nel canto una loro propria
1206  4, 41    |             Nostra lettera enciclica troveranno incitamento a promuovere
1207           | tu
1208  3, 27    |          polifonici che, per il modo turgido e ampolloso, o vengano a
1209  1, 7(8)  |     Bullarium Romanum, ed. Prati, ex Typ. Aldina, t. IX, p. 139s. ~
1210  4, 37    |        apprezzino tradizioni e usi e ubbidiscano in tutto alle norme precettive
1211  2, 9     |              ciò la musica sacra non ubbidisce a leggi e norme diverse
1212  2, 15    |       servizio si avvicinano poi gli uffici che la stessa musica sacra
1213  4, 40    |     approfondire la cultura di quest'ultima, i quali con la diffusione
1214  2, 10    |          modo di esprimere con opere umane l'infinita bellezza di Dio,
1215  2, 14    |             la chiesa porge a Dio in unione con Cristo suo capo; e viene
1216  3, 30    |              la mente e con la voce, uniscano la propria devozione con
1217 int, 0(1) |           liturgia, inculcando l'uso universale del canto gregoriano, non
1218  3, 20    |               che da tanti secoli si usa dalla chiesa, sì da poterlo
1219  2, 16    |              influsso, sia che venga usata nelle chiese durante le
1220  1, 3     |            arte musicale siano stati usati, come consta da molti documenti
1221  3, 32    |          della gioventù cattolica ne usino rettamente nel grave compito
1222  3, 31    |              internazionali. Saranno utili in special modo quando si
1223  3, 18    |            ogni parte, per ricavarne utilmente i salutari frutti. ~
1224  3, 29    |          dell'azione liturgica e non vadano in cerca dello stravagante
1225  4, 40    |              vita e ottengano ottimi valenti maestri, e in tutta la diocesi
1226  3, 22    |              in uso e se ne sappiano valere nei sacri riti liturgici,
1227  3, 25    |            giorno sacerdoti, possano validamente contribuire anche in questo
1228  3, 32    |            nel debito modo di questi validi aiuti, e gli assistenti
1229  2, 16    |              popolare costituisce un valido aiuto per l'apostolato cattolico,
1230  2, 9     |             indole stessa dell'arte. Vanno, infatti, dicendo che l'
1231  2, 16    |              sue finalità reca molti vantaggi alla religione, e perciò
1232  2, 17    |         apostolato, anche se in modo vario e diverso, e riceveranno
1233  3, 33    |               che faticano in quelle vaste estensioni della vigna del
1234           | ve
1235  3, 33    |           incombenza. È meraviglioso vedere quanto si dilettino delle
1236 int, 0(1) |      disciplina de musica sacra, [Ad venerabiles Fratres Patriarchas, Primates,
1237           | vengano
1238           | venisse
1239           | venuta
1240  3, 20    |             ciò si faccia da maestri veramente competenti, in modo da osservare
1241  3, 33    |             Gesù Cristo, della beata Vergine e dei santi nella lingua
1242           | verrà
1243  2, 9     |     religiose, perché in tal modo si verrebbe a ledere gravemente la dignità
1244  1, 7     |         esortò in modo particolare i vescovi a proibire con ogni mezzo
1245  1, 7     |          sacra.7 Seguirono la stessa via i nostri predecessori Leone
1246  2, 13    |             sacra, poiché essa è più vicina al culto divino che le altre
1247           | vicino
1248  4, 39    |               che possa solertemente vigilare nella diocesi in tale campo
1249  3, 33    |        quelle vaste estensioni della vigna del Signore, a volersi occupare
1250  1, 3     |            di cantare salmi fosse in vigore anche nelle adunanze dei
1251  4, 40    |            perché essi fioriscano di vigorosa vita e ottengano ottimi
1252  2, 13    |            leggi dell'arte religiosa vincolano con un legame ancora più
1253  2, 11    |           arte religiosa è ancor più vincolata a Dio e diretta a promuovere
1254  2, 9     |         dell'arte e a ostacolare con vincoli e legami il libero corso
1255  3, 29    |            vengono in primo luogo il violino e altri strumenti ad arco,
1256  2, 11    |       manifestazioni sui sensi della vista e dell'udito. Perciò l'artista
1257  2, 15    |           del sacerdote che offre la vittima divina, di rispondere gioiosamente
1258  1, 3     |              cantò a Dio un canto di vittoria; e Maria, sorella del condottiero
1259  4, 41    |              ferma, con speranza più viva, con carità più ardente,
1260  2, 14    |           intrinseca virtù rende più vive e fervorose le preghiere
1261  3, 21    |            cui la chiesa mostra così vivo desiderio che il canto gregoriano
1262  2, 17    |          dirigono, o la eseguono sia vocalmente sia per mezzo di strumenti
1263  2, 14    |              decoro e ornamento alle voci sia del sacerdote offerente
1264  1, 7(7)  |              Opera omnia, ed. Prati, vol, 17, 1, p. 16; EE 1/213ss. ~
1265  3, 32    |               venerabili Fratelli, a volere con ogni cura e ogni mezzo
1266           | volersi
1267  3, 32    |         ritmo o per le parole spesso voluttuose e lascive che lo accompagnano,
1268           | vostre
1269           | vostro
1270  3, 30    |        profusione di parole gonfie e vuote e, infine, pur essendo brevi
1271           | XV
1272           | XVII